Electrolux ZB412C: Türkçe Česky

30

31

2

3

6

1

5

4

7

8

10

9

11

12

13

30

31

Türkçe

Česky

Özellikler / Aksesuarlar

Funkce/Příslušenství

1. Açma/kapama

7. Vakumlama kapağı

1. Vypínač

8. Kolečka

2

3

düğmesi

8. Tekerlekler

2. Jemný ltr

9. Kartáč

2. İnce ltre

9. Fırça

3. Vstupní ltr

10. Kartáč do automobilu

3. Ön ltre

10. Araç fırçası

4. Prachový kontejner

11. Štěrbinová hubice

4. Toz haznesi

11. Dar aralık başlığı

5. Uvolňovací tlačítko

12. Přizpůsobitelná hadice

5. Serbest bırakma

12. Esnek hortum

6. Kontrolka

13. Zásuvka automobilu

düğmesi

13. Araç şi

7. Kryt pro čištění

6. Gösterge ışığı

vysavačem

6

1

5

Güvenlik önlemleri

Bezpečnostní opatření

Rapido sadece yetişkinler tarafından ve ev ortamında,

Vysavač Rapido by měly používat jen dospělé osoby,

normal süpürme işlemleri için kullanılmalıdır. Elektrikli

a to pouze pro běžné vysávání v domácnosti. Vysavač

süpürgenin kuru bir yerde saklandığından emin olun.

vždy uchovávejte na suchém místě. Veškerý servis a

Bütün servis ve onarım işlemleri yetkili bir Electrolux servis

opravy smějí provádět pouze autorizovaná servisní centra

4

merkezi tarafından yapılmalıdır.

Electrolux.

Güvenlikleriyle ilgili olarak kendilerinden sorumlu bir kişi

Tento přístroj není určen k použití osobami (včetně

tarafından cihazın kullanımıyla ilgili olarak gereken eğitim

dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými či mentálními

verilmeden veya kontrol/gözetim altında tutulmadan,

schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí,

çocuklar da dahil olmak üzere ziksel, duyusal veya

pokud nejsou pod dohledem nebo jim osoba odpovědná

zihinsel yeterlilikleri sınırlı olan ya da deneyimi ve bilgisi

za jejich bezpečnost nepodala instrukce k jeho používání.

olmayan kişilerin bu cihazı kullanması uygun değildir.

Před čištěním a údržbou zařízení vytáhněte zástrčku

Lütfen temizlemeden veya bakım yapmadan önce cihazın

z elektrické zásuvky.

7

şini prizden çekin.

Dávejte pozor, aby si s přístrojem nehrály děti.

Çocukların, gerekli uyarılar yapılarak cihazla kesinlikle

Obalové materiály, např. igelitové pytle, by se neměly

oynamaması sağlanmalıdır. Ambalaj malzemesine, örn.

nacházet v dosahu dětí, aby nedošlo k udušení.

plastik torbalara boğulmalarını önlemek için çocuklar

erişememelidir.

Vysavač je navržen pro připojení do 12V zásuvky v

8

automobilu.

El süpürgesi 12V’lik araç güç çıkışına bağlanmak üzere

10

tasarlanmıştır.

Nikdy nevysávejte:

• Na mokrém povrchu.

Süpürgeyi asla aşağıdaki durumlarda ve adı geçen

• V blízkosti hořlavých plynů atd.

yerler / cisimler için kullanmayın:

• Když se na krytu objeví viditelné známky poškození.

9

• Islak bölgelerde.

• Ostré předměty nebo tekutiny.

• Yanıcı gazlar ve benzerlerinin yakınında.

• Žhavý ani chladný popel, hořící cigaretové nedopalky,

• Gövdede gözle görülür bir hasar olduğunda.

atd.

• Keskin cisimler veya sıvılarda.

• Jemný prach, například ze sádry nebo betonu, mouku,

• Sıcak veya soğuk küller, yanık sigara izmaritleri, v.b. için.

horký ani chladný popel.

• Alçı tozu ve benzeri ince tozlar, un, sıcak veya soğuk

küller için.

11

• Vysavač nevystavujte přímému slunečnímu záření.

• Vysavač nevystavujte vysokým teplotám.

• Süpürgeyi doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayın.

Použití vysavače za výše uvedených podmínek může

• Süpürgenin yüksek ısıya maruz kalmasına engel olun.

způsobit jeho závažné poškození. Na takové poškození se

Süpürgenin yukarıdaki cisimler için / şartlar altında

nevztahuje záruka. Nikdy vysavač nepoužívejte bez ltrů.

kullanılması, ürünün hasar görmesine yol açabilir. Bu tür

12

hasarlar garanti kapsamında değildir. Süpürgeyi ltreleri

olmadan asla kullanmayın.

13