Electrolux ZB412C: Svenska

10

11

A.

20a

Svenska

Tömning/rengöring

Dammbehållaren i Rapido måste tömmas när den blir full.

Då och då måste dammbehållaren och filtren rengöras för

att dammsugarens effekt ska bevaras.

A. Tömma dammbehållaren

20. Ta bort hela dammbehållaren genom att trycka på

frigörningsknappen (20a), ta bort filtren och töm

20

innehållet i en soppåse (20b). Sätt tillbaka filtren och

sätt dammbehållaren på plats. Tryck tills det klickar.

B. Snabb rengöring av dammbehållare och filter

21. Ta bort hela dammbehållaren genom att trycka på

20b

frigörningsknappen (20a). Dra och släpp fjädern för

filterrengöring 5–6 gånger för att ta bort damm från

B.

filtren.

22. Lyft upp rensugningsluckan. Dammsug

dammbehållaren genom att placera en annan

dammsugares rör mot snabbtömningshålet.

C. Noggrann rengöring av dammbehållare

21

och filter (rekommenderas vid var tredje

rengöringstillfälle)

23. Ta bort hela dammbehållaren genom att trycka på

frigörningsknappen(20a). Ta ut båda filtren genom att

trycka på spärrfjädrarna samtidigt.

24. Separera filtren (24a). Dammbehållare, förfilter och

finfilter kan skakas rena eller rengöras med varmt

vatten (24b). Se till att delarna är torra innan de sätts

22

ihop igen.

Montera ihop igen i omvänd ordningsföljd.

Diska aldrig dammbehållare eller filter i diskmaskin.

C.

D. Rengöra hjulen

25. Öppna rensugningsluckan (25a) och ta med en tång

bort skaftet för att frigöra hjulen (25b). Ta bort damm,

hår eller annan smuts som kan ha fastnat och sätt

sedan tillbaka hjulen och rensugningsluckan igen.

23

24a

24b

D.

25a 25b

10

11

A.

20a

English

Emptying/cleaning

Rapido’s dust container must be emptied when it’s full.

Every now and then the dust container and the filters need

to be cleaned to maintain a high suction power.

A. Emptying of the dust container

20. Release the whole dust container by pushing the

release button (20a), remove the filters and empty the

20

contents into a wastepaper basket (20b). Return the

filters and press back the dust container until it clicks

into place.

B. Quick cleaning of the dust container and filters

20b

21. Release the whole dust container by pushing the

release button (20a). Pull and release the spring for

B.

filter cleaning 5-6 times to free dust from the filters.

22. Lift up the vacuum cleaning cover. Vacuum clean the

dust container by placing the hose handle of another

vacuum cleaner against the vacuum cleaning hole.

C. Thorough cleaning of the dust container and

21

filters (recommended every third cleaning)

23. Release the whole dust container by pushing the

release button (20a). Take out both filters by pushing

the release springs.

24. Separate both filters (24a). The dust container,

prefilter and fine filter can be shaken clean or cleaned

and rinsed using warm water (24b). Make sure that

the parts are dry before they are reassembled.

22

Reassemble in reverse order.

Never wash dust containers or filters in a dishwasher.

C.

D. Cleaning the wheels

25. Open the vacuum cleaning cover (25a) and, using a

pair of pliers, remove the shaft to release the wheels

(25b). Remove any dust, hair or other objects that

may be entangled and then reassamble wheels and

the vacuum cleaning cover.

23

24a

24b

D.

25a 25b