Ridgid Combo Roll Groover – страница 25
Инструкция к Ridgid Combo Roll Groover

975 mašina za valjanje žlebova
dobrom stanju i da presavije ruku preko sredine cevi kao
Postavka mašine i radne površine
što je prikazano na slici 13. Možda će da bude potrebno da
za aplikacije koje su na mestu
stalak na kome se nalazi pogonska jedinica/mašina za
narezvanje navoja pričvrstite za pod kako biste sprečili
UPOZORENJE
njegovo pomeranje za vreme žlebovanja. Da biste sprečili
povrede od smrskavanja , držite ruke sa valjka žleba na
krajevima cevi i nemojte da žlebate cev koja je kraća
nego što je dozvoljeno.
Uvek nosite štitnike za oči da zaštitite oči od prljavštine i
stranih tela. Nosite obuću sa čelikom na prstima da biste
zaštitili stopala od nakretanja ili cevi koja ispada. Kada radite
na licu mesta nosite šlem.
Postavite mašinu za valjanje žlebova kao i radnu površinu
prema ovoj proceduri da bi se smanjio rizik od povrede od
nakrivljenja mašine, lomljenja i drugih razloga i da biste
zaštitili mašinu za valjanje žlebova od štete.
1. Pronađite radni prostor koji ima sledeće:
• Odgovarajuće osvetljenje.
• Nema zapaljivih tečnosti, isparenja ili prašine koja može da
se zapali. Ukoliko postoje, nemojte da radite toj oblasti dok
se izvori istih ne identifikuju i uklone.
• Čisto, poravnano, stabilno i suvo mesto sa adekvatnim
prostorom za svu opremu i za operatera.
2. Raščistite radnu površinu pre nego što postavite ma kakvu
opremu. Uvek obrišite ulje ako ga ima.
3. Proverite cev koju treba žlebati i uverite se da je 975
kombinovana maš
ina za valjanje žlebova alat koji treba
da se upotrebi. 975 kombinovana mašina za valjanje
žlebova je namenjena za žlebanje 10 i 40 čeličnih,
aluminijumskih i PVC cevi u veličinama od 1
1
/
4
“ do 6”.
Takođe je namenjena za žlebanje 1
1
/
4
“ do 6” raspored 10 i
Slika 13 - Primena sile na cev za vreme žlebanja da bi se
1
1
/
4
“ do 2” raspored 40 cev od nerđajućeg čelika. Ukoliko
održalo brazdanje
se promeni set valjaka, može da se koristi za žlebanje
2” - 8” Tip K, L, M i DWV bakarne cevi.
• Vidite još i odeljak Rešavanje problema da biste videli
kompletan spisak uzroka i rešenja za probleme sa
975 kombinovana mašina za valjanje žlebova se može
brazdanjem.
koristiti za jedinice koje su
u službi (cev koja se koristi ili stoji
u stezi) ili sa RIDGID 300 pogonskom jedinicom ili 300
kompakt mašinom za narezvanje navoja za jedinice koje su
priključene na radnom mestu. 975 kombinovana mašina za
valjanj
e žlebova nije prigodna za jedinice proizvodnog
tipa.
4. Kada pravite žlebove na licu mesta, postarajte se da ima
dovoljno prostora da stane 975 kombinovana mašina za
valjanje žlebova i da na njoj može da se radi. Mašine za
valjanje žlebova će se okretati oko čvrsto
postavljene cevi
i potrebno joj je:
• Minimum 6
1
/
2
“ čistog prostora oko cevi kojoj treba da se
prave žlebovi
• Minimum 2
1
/
2
“cevi koja se pruža izvan prepreke kao što
je zid
• Minimum 9
1
/
2
“ da bi se mašina za valjanje žlebova
postavila na cev
Ridge Tool Company 479

975 mašina za valjanje žlebova
Mašina za valjanje žlebova za druge jedinice se može naći
Montiranje mašine za valjanje žlebova na cev
u Ridge katalogu alata, na internetu na www.RIDGID.com
1. Potvrdite da je 975 kombinovana mašina za valjanje
ili pozivom Ridge tehničkog servisa za alat na 800-519-
žlebova pregledana i da je postavljen odgovarajući set
3456.
valjaka. Postarajte se da su pomoćne poluge čvrsto u
OBAVEŠTENJE
Korišćenje setova valjaka (valjci mašine za
telu mašine za valjanje žlebova ili ih potpuno uklonite kako
žlebove ili pogonskog vretena) kako na ugljeničnim cevima
biste bolje mogli da priđete u uskom prostoru. Zatim,
tako i na cevima od nerđajućeg čelika, može da dovede do
p
ostavite jednosmerni zaporni mehanizam u zavrtanj za
prljanja materijala od nerđajućeg čelika. Ova prljavština može da
pomeranje i postavite dodatak na ručni pogonski kvadrat
dovede do korozije i preranog kvara cevi. D
a biste zaštitili
na poleđini valjkaste mašine za pravljenje žlebova. Uverite
prljanje gvožđa nerđajućeg čelika, koristite setove valjaka koji su
se da su kako jednosmerni zaporni mehanizam tako i
namenjeni za valjanje žlebova nerđajućeg čelika. Isto tako,
dodatak bezbedno postavljeni.
možete da koristite žičanu četku od nerđajućeg čelika da
2. Uverite se da ima dovoljno mesta između valjka žleba i
temeljno očistite set valjaka kada menjate materijale.
pogonskog vretena za zid cevi. Ukoliko je potrebno okrenite
zavrtanj za pomeranje u suprotnom pravcu od okretanja
Priprema cevi
kazaljke na satu da pomerite unazad valjak za žle
banje.
OBAVEŠTENJE
Ovo su uopštena uputstva. Uvek pratite
3. Čvrsto uhvatite mašinu za valjanje žlebova. Ne podižite
posebne preporuke proizvođača spojki koje su žlebovane za
jednosmernim zapornim mehanizmom. Postavite pogonsko
finalnu pripremu cevi. Ukoliko ne pratite preporuke proizvođača
vreteno u cev i postarajte se da je poklopac pričvršćen za
spojki koje su žlebovane može do
ći do nepravilnog spoja a to
kraj cevi (slika 14). Zategnite zavrtanje za pomeranje da
može da izazove curenje.
biste doveli mašinu za valjanje žlebova u dodir sa
1. Ukoliko se žlebovi prave na licu mesta na već montiranoj
spoljašnjim delom cevi. Kad je zavrtanj za pomeranje
cevi, postarajte se da je otpušten pritisak sistema i da je
čvrsto zategnut, upotrebite jednosmerni zaporni mehanizam
ispražnjen sadržaj. Upoznajte se sa sadržajem i sa
da pričvrstite zavrtanj za pomeranje za još jednu dodatnu
opasnostima koje su vezane za njega.
1
/
4
kruga. Potvrdite da je mašina za valjanje žlebova čvrsto
pričvršćena na cev i da je poklopac do ivice kraja cevi.
2. Isecite cev na odgovarajuću dužinu.
Ukoliko nije, ponovite postupak. Uvek se uverite da je
Postara
jte se da je kraj cevi kockasto isečen i da nije
mašina za valjanje žlebova bezbedna kada se koristi na licu
hrapav. Hrapave površine mogu da uhvate ili iseku
mesta kako biste sprečili da padne.
rukavice ili ruke za vreme žlebanja. Metod sečenja kao i
velike hrapave povr
šine može da utiče na kvalitet
napravljenog žleba i na brazdanje žleba. Ne pokusajte da
žlebate cev koja je isečena plamenom.
3. Sve unutrašnje i spoljašnje varene ivice, sijanje ili ivice
moraju da budu uzemljene na visini od barem 2” od kraja
cevi. Nemojte da sečete ravan na zaptivaču, jer to može da
izazove curenje.
4. Uklonite sav iver, prašinu, rđu i drugu prljavštinu bar 2” sa
kraja cevi. Prljavština
može da dovede do začepljenja
zareza na jedinici i da onemogući praviln
o valjanje i
brazdanje cevi za vreme žlebanja.
Poklopac
5. Postarajte se da je cev koja treba da se žleba pravilno
namontirana. Cev mora da izdrži težinu mašine za valjanje
žlebova (28 funti/12,7 kg) kao i silu i moment pritezanja koji
je potreban za žlebanje bez pomeranja. Za cev koja je
montirana možda će da bude potrebno da skinete cev i
pravite žlebove na stegi za cev. U ostalim slučajevima,
možda ć
e da bude potrebno da dodate privremenu ili
trajnu potporu za cev. Ukoliko koristite st
egu za cev,
postarajte se da je bezbedna i da se neće nakrenuti za
vreme rada. Za duže cevi, koristite odgovarajuće stalke
kako bi poduprli dodatnu dužinu.
Slika 14 – Držanje mašine z valjanje žlebova na licu
mesta dok se pričvršćuje zavrtanj za
pomeranje
Ridge Tool Company480

975 mašina za valjanje žlebova
3. Okrenite zavrtanj za podešavanje u pravcu kazaljke na
Upravljanje 975 kombinovane
satu dok mu glava ne dodirne skalu instrumenta za merenje
mašine za valjanje žlebova na licu
dubine. Okrenite instrument za merenje dubine na poziciju
mesta
za pravljenje žleba (Figure 15B). Ukoliko instrument za
merenje nije u poziciji za pravljenje žleba, može da
UPOZORENJE
onemogući žlebanje i da se ošteti.
Pokrenite je samo ručno ukoliko je koristite sa jedinicama u
mestu. Nemojte da koristite uređaje na struju (kao što su
bušilice ili uređaji za udaranje) za puštanje u rad mašine za
valjanje žlebova kada se koristi na licu mesta. Korišćenje
uređaja na struju može da ošteti mašinu za valjanje žlebova
Slika 15A - Postavite
Slika 15B - Instrument za
i poveća rizik od povrede.
odgovarajući stepen
merenje u poziciji za
Nemojte da nosite široku odeću kada radite na mašini za
instrumenta za merenje
žlebanje
valjanje žlebova. Rukavi i jakne treba da budu zakopčani. Ne
pod glavu zavrtnja za
podešavanje
previjajte se preko maši
ne ili cevi. Široka odeća može da se
uhvati u delove koji se okreću i na taj način da izazove
povrede sa prelomima.
4. Pripremite test žleb (pratite korake za “Formiranje valjanog
Držite ruke dalje od valjkova kojima se prave žlebovi. Ne
žleba).
pravite žlebove na cevi koje su kraće od predviđenog.
5. Izmerite prečnik žleba. Najbolji način za merenje prečnika
Nemojte da nosite široke rukavice. Možete da smrskate
žleba je uz pomoć trak
e za prečnik (vidite odeljak sa
prste između valjaka sa žlebom ili između valjka sa žlebom i
dodacima). Lagano obavite traku za merenje prečnika oko
cevi.
cevi u žleb. Postarajte se da je traka prava na dnu žleba i
Držite ruke dalje od krajeva cevi. Ne dirajte u unutrašnjost
pročitajte prečnik žleba. (vidite sliku 16).
cevi. Možete se zakačiti i poseći na hrapavim i oštrim ivicama
metala. Mož
ete da smrskate prste između valjaka sa žlebom
ili između valjka sa žlebom i cevi.
Uvek nosite štitnike za oči da zaštitite oči od prljavštine i
stranih tela. Nosite obuću sa čelikom na prstima da biste
zaštitili stopala od alata koji se nakreće ili cevi koja ispada.
Kada radite na licu mesta nosite šlem.
Pratite uputstva za upotrebu kako biste smanjili rizik od
povrede od loma, nakretanja, udara ili drugih uzroka.
Podešavanje/merenje prečnika žleba
OBAVEŠTENJE
Zbog različitih karakteristika cevi, uvek
napravite test žleb pre nego što napravite prvi žleb toga dana
ili kada menjate veličinu cevi, raspored ili materijal. Podešavanja
za mere prečnika žleba su samo približna i mora se premeriti
prečnik žleba kako biste potvrdili da li je ispravne veličine.
1. Potvrdite da su oprema i cev ispravno postavljeni.
Nepravilna priprema cevi može da utiče na preciznost
merenja dubine žleba. Valjak za žleb treba da dodiruje
Slika 16 – Merenje prečnika žleba trakom za merenje
prečnika
cev.
2. Podesite meru dubine žleba tako
da je tačna skala merenja
6. Uporedite izmereni prečnik žleba sa potrebnim prečnikom
ispod glave zavrtnja za podešavanje (slika 15A). Instrument
kao što je prikazano u Tabeli I ili IIIili kao što je odredio
za merenje dubine žleba je namenjen da se koristi sa
proizvođač. Ukoliko je izmereni prečnik izvan granica
cevkom. Vidite “Podešavanje prečnika žleba za bakarnu
potrebnog prečnika žleba, zavrtanj za podešavan
je se
cev” sa upotrebu sa bakarnom cevi.
mo
ra postaviti na drugo mesto da bi se dobio potreban
prečnik žleba.
Ridge Tool Company 481

975 mašina za valjanje žlebova
• Za povećanje prečnika okrenite zavrtanj za podešavanje
6. Nastavite da okrećete jednosmerni zaporni mehanizam
u pravcu kazaljke na satu.
dok se mašina za valjanje žlebova barem jednom ne
• Za smanjenje prečnika okrenite zavrtanj za podešavanje
okrene pun krug oko cevi. Uklonite jednosmerni zaporni
u pravcu suprotnom pravcu kazaljke na satu.
mehanizam sa dodatka i dodajte ga na zavrtanj za
pomeranje. Zategnite zavrtanj za pomeranje za još
1
/
1
4
kruga.
• Svakim okretom za
/
4
zavrtanja za podešavanje, prečnik
Uklonite jednosmerni zaporni mehanizam sa zavrtanja za
žleba se menja za otprilike 0.02”.
pomeranje dodajte ga na dodatak. Nemojte da zatežete
7. Ponovite korake 4-6 dok prečnik ne bude u propisanom
zavrtanj za pomeranje za više od
1
/
4
okreta po rotaciji cevi.
okviru. Ukoliko je žleb preveliki, mašina za valjanje žlebova
Naglo zatezanje zavrtnja za pomeranje može da izazove
može da se podesi i na taj način se žleb smanjuje. Ukoliko
naglo paljenje zavrtnja i može da prouzrokuje da se mašina
je žleb prem
ali biće potrebno da napravite drugi žleb.
za valjanje zavrtnja sklizne sa cevi. Nastavite da okrećete
Bitno je da prečnik žleba bude ispravan kako biste osigurali
jednosmerni zaporni mehanizma na pogonsku jedinicu
performanse spojki. Ukoliko su žlebovi izvan predviđenih
mašine za valjanje žlebova oko cevi dok montirate
granica može doći do kvara na spojevima.
poklopac na kraj cevi.
Oblikovanje valjanog žleba
7. Nastavite da zatežete zavrtan
j za pomeranje
1
/
4
okret po
okretu cevi dok se glava zavrtnja za podešavanje ne
1. Potvrdite da su oprema i cev ispravno postavljeni.
zaustavi od vrh mašine za valjanje žlebova. Ne zatežite više
2. Pretpostavite koja je to ispravna pozicija za rad. Postarajte
zavrtanj za pomeranje nakon što glava zavrtnja za
se da vam je dobar rad nogu i da imate dobru ravnotežu.
podešavanje ne dođe do vrha mašine za valjanje žlebova
3. Uverite se da je zavrtanj za pomeranje pričvršćen
1
/
4
krug.
jer to može da ošteti zavrtanj za podešavanje. Okrenite
mašinu za valjanje žlebova bar još dva puna kruha oko cevi
4. Uklonite jednosmerni zaporni mehanizam sa zavrtanja za
nakon što zavrtanj za podešavanje dođe do vrha mašine za
pomeranje i bezbedno ga instalirajte na dodatak. (Kod
valjanje zavrtnja da biste se uverili da je dubina svih žlebova
jedinica kod kojih su četvrtine blizu, dodatak ne mora da se
i
sta.
koristi.)
8. Pometite jednosmerni zaporni mehanizam u zavrtanj za
5. Okrenite jednosmerni zaporni mehanizam u smeru kazaljki
pomeranje. Čvrsto uhvatite mašinu za valjanje žlebova.
na satu gledano sa poleđine mašine za valjanje žlebova (na
Okrenite zavrtanj za pomeranje u pravcu suprotnom pravcu
ovaj način će se spojiti strelice u izlivenom delu na poleđini
okretanja kazaljke na satu i pomerite unazad valjak žleba
mašine za valjanje žlebova,vidite sliku 17). Posmatrajte
tako da se cev može pomeriti sa mašine. Nemojte da
kako se mašina za valjanje žlebova okreće
da biste se
bacate mašinu za valjanje žlebova.
uverili da je poklopac mašine za valjanje žlebova u dodiru
sa krajem cevi. Ukoliko mašina za valjanje žlebova počne
9. Proverite žleb.
da se pomera od kraja cevi prekinite okretanje
• Proverite da li je žleb kompletno oformljen.
jednosmernog zaptivnog mehanizma da biste sprečili
• Proverite prečnik žleba i uverite se da je u okviru
okretanje kraja cevi i pad. Pomoćne poluge mašine za
predviđenog.
valjanje žlebova se mogu montirati dase lakše vrati
• Proverite sve ostale de
love koje je proizvođač fitinga
poklopac u dodir sa krajem cevi. Ukoliko je to potrebno,
predvideo.
ponovo montirajte mašinu za valjanje žlebova na cev.
(Vidite odeljak “Montiranje mašin
e za valjanje žlebova na
Ukoliko naiđete na probleme, ne može se koristiti žleb.
cev). Ukoliko se cev deformiše, biće neophodno da se
iseče i pripremi novi žleb.
Uputstva za održavanje
UPOZORENJE
Uverite se da je pogonska jedinica na poziciji OFF i da je
iskopčana pre nego što krenete sa održavanjem ili
podešavanjem.
Podmazivanje
Podmazujte 975 kombinovanu mašinu za valjanje žlebova
dobrom masti za opštu upotrebu jednom mesečno.
• Armatura za podmazivanje se nalazi sa operaterove
strane baze s prednje strane kliznog bloka a na kraju
Okret
valjkaste poluge mašine za valjanje žlebova. (Vidite
sliku 2). Dodajte mast sve dok se mala količina ne istisne
napolje
.
Slika 17 – okretanje jednosmernog zapornog mehanizma
u pravcu strelica
Ridge Tool Company482

975 mašina za valjanje žlebova
• Premažite zavrtanj za pomeranje tankim slojem.
Zupčanik
• Menjač 975 kombinovana mašina za valjanje žebova
je podmazan doživotno i ne treba da se dodatno
Pričvrsni prsten
podmazuje osim ako se ne otvara kutija menjača.
Pogledajte odeljak o proverama za druge informacije o
održavanju.
Čišćenje
Očistite zareze na jedinici žičanom četkom svakoga dana ili
Aksijalni
češće ukoliko je to potrebno.
podmetač
Zamena setova valjaka
Slika 19 - Uklanjanje zadržnog prstena
OBAVEŠTENJE
Kada menjate delove setova valjaka uvek
se postarajte da se pogonska jedinica i valjak žlebova
6. Uklonite prvo ključ a zatim aksijalni podmetač.
uklapaju. Delovi koji se ne uklapaju će praviti nepravilne
7. Stavite aksijalni podmetač u novo pogonsko vreteno.
žlebove i mogu da izazovu curenje.
8. Ubacite ključ i postavite zupčanik.
Uklonite mašinu za valjanje žlebova sa pogonske jedinice ili
mašine za narezvanje navoja i stavite je na stabilnu radnu
9. Postavljanje zadržnog prstena na žleb pogonskog vretena.
površinu.
10. Postavite sklop pogonskog vretena na glavno kućište.
Potreban alat:
11. Mast sa menjača može da se izgubi za vreme promene
•
3
/
8
“ Šestougaoni francuski ključ
pogonskog vretena. Postarajte se da su ležajevi i zubi
•
3
/
32
“ Šestougaoni francuski ključ
zupčanika dobro podmazani dobrom mašću za opštu
• .070” Kružna klešta koja se zadržavaju od spolja
upotrebu.
Uklanjanje i
instalacija pogonskog valjka
12. Postavite glavasti zupčanik i ponovo vratite zadnji
poklopac. Pritegnite zavrtnje do momenta 12-16 ft
*
lbs.
1. Uklonite 6 zavrtnja koji drže zadnji poklopac kućišta.
2. Uklonite zadnji poklopac (vidite sliku 18).
Glavno kućište
Pogonsko
Zupčanik
Zadnji
vreteno
poklopac
Zadnji poklopac
Glavasti
zupčanik
Zavrtnji
Ključ
Pričvrsni
Aksijalni
prsten
podmetač
Slika 20 - dijagram delova 975 kombinovane valjkaste
brusilice
slika 18 - uklanjanje zadnjeg poklopca
Uklanjanje i instalacija valjka žleba
1. Uklonite utični zavrtanj koji drži vreteno valjkastog žleba na
3. Uklonite glavasti zupčanik.
svom mestu.
4. Uklonite sklop pogonskog vretena sa poleđine 975
2. Povucite pogonsko vreteno valjkastog žleba sa kliznog
mašine za valjanje žlebova.
bloka i uklonite valjkasti žleb i aksijalni podmetač.
5. Uklonite zadržne prstenove sa pogonskog vretena i skliznite
3. Ubacite aksijalni podmetač i novi valjkasti žleb u klizni
zupčanik. (Vidite sliku 19.)
blok. Pos
tarajte da unutrašnji zadržni prsten u valjkastom
žlebu bude najbliži glavnom kućištu i da je valjkasti žleb
između aksijalnog podmetača i glavnog kućišta.
Ridge Tool Company 483

975 mašina za valjanje žlebova
Glavno
Odlaganje mašine
kućište
Klizni
Set zavrtnja
UPOZORENJE
Odložite alat na zaključano mesto tako
blok
da je van domašaja dece i ljudi koji nisu upoznati sa opremom
Aksijalni
podmetač
mašine za valjanje žlebova. Ovaj alat može da prouzrokuje
ozbiljnu povredu ruku neobučenih korisnika.
Valjkasti
žleb
Servis i popravka
UPOZORENJE
Nepravilan servis i popravka čine da mašina bude
nebezbednim za rad.
“Uputstvio za održavanje” će da vam objasni većinu popravki
Slika 21
koje su potrebne za ovu mašinu. Sve probleme koji nisu
obrađeni u ovom odeljku mogu da rešavaju samo ovlašćeni
4. Zamenite vreteno valjkastog žleba i set zavrtnja.
majstori RIDGID servisa.
Alat treba da odnesete u nezavisni ovlašćeni servisni centar ili
5. Proverite pogledom raspored između valjkastog žleba i
da ga vratite proizvođaču.
pogonskog valjka. Ukoliko nisu u redu proverite orijentaciju
valjkastog žleba i aksijalnog podmetača.
Kada servisirate ovu mašinu morate da koristite samo identične
rezervne delove. Korišćenje drugih delo
va može da izazove rizik
6. Podmažite prema uputstvu priručnika u odeljku za
od ozbiljne povrede.
pomazivanje.
Ukoliko imate
pitanja u vezi sa servisom ili popravkom ove
mašine, pozovite ili pišite na:
Dodaci
Ridge Tool Company
Tehničko servisno odeljenje
UPOZORENJE
400 Clark Street
Sledeći proizvodi RIDGID su napravljeni da rade sa 975
Elyria, Ohio 44035-6001
kombinovanom mašinom za valjanje žlebova. Ostali dodaci
Tel: (800) 519-3456
koji su pogodni za rad sa drugim alatom mogu da budu
E-mail: TechServices@ridgid.com
opasni ako se koriste sa 975 kombinovanom mašinom za
valjanje žlebova. Da biste smanjili rizik od ozbiljne povrede
Za informacije o najbližem RIDGID nezavisnom serviseru ili u
koristite samo dodatke koji su posebno napravljeni i
vezi popravaka.
preporučeni da se koriste sa 975 kombinovanom mašinom
Obratite se svom lokalnom Ridge Tool distributeru.
za valjanje žlebova, kao što su oni koji su na spisku u tabeli.
Pogledajte www.RIDGID.com ili www.RIDGID.eu i nađite
svoju R
idge Tool kontaktnu tačku.
Kat. Broj Opis
60082 300 pogonska jedinica, 230V 25-60Hz
Ko
ntakt: Ridge Tool Technical Services Department na email
techservices@emerson.com, ili u SAD i Kanadi zovite
60077 300 pogonska jedinica, 115V 25-60Hz
(800) 519-3456.
42360 1206 stalak za 300 pogonsku jedinicu
50697 300 Compact, 230V 25-60Hz
50692 300 Compact, 115V 25-60Hz
20391 300 Compact, 230V 25-60Hz (DK)
67662 Okvir adaptera za 300 Compact/1233
58077 250 sklapanje stalka sa točkićima za
300 Compact/1233
72037 460 prenosiv Tristand lančana stega
56662 VJ-99 stalak visoke cevi sa V glavom
76822 Traka za merenje prečnika u colovima
76
827 Traka za merenje prečnika
30708 Dodat
ak 1/2” zaključavanje pogona
30703 Pogon jednosmernog zapornog mehanizma
1/2” sa savijanjem od 90°
33043 Valjci žlebova i pogona za 2” - -8” bakarnu
cev tip K, L, M i DWV
Ridge Tool Company484

975 mašina za valjanje žlebova
Tabela I specifikacije standardnih valjkastih žlebova za cevi IPS dimenzija
NAPOMENA! Sve mere su u colovima.
T
A
B
C
D
NOM.
CEV
MIN.
ZAPTIVAČ
ŽLEB
ŽLEB
NOM.
CEV
PREČNIK
ZID
SEDIŠTE
ŠIRINA
PREČNIK
ŽLEB
VELIČINA
O.D. TOL.
THK.
+.015/-.030
+.030/-.015
O.D. TOL.
DUBINA (Ref) (2)
1
1
/
4
1.660 +.016 .065 .625 .344 1.535 +.000 .063
-.016 -.015
1
1
/
2
1.900 +.016 .065 .625 .344 1.775 +.000 .063
-.016 -.015
2
(1)
2.375
+
.024 .065 .625 .344 2.250 +.000 .063
-.016 -.015
2
1
/
(1)
2
2.875
+
.029 .083 .625 .344 2.720 +.000 .078
-.016 -.015
3
(1)
3.50
+
.030 .083 .625 .344 3.344 +.000 .078
-.018 -.015
3
1
/
(1)
2
4.00
+
030 .083 .625 .344 3.834 +.000 .083
-.018 -.015
4
(1)
4.50
+
.035 .083 .625 .344 4.334 +.000 .083
-.020 -.015
5
(1)
5.563
+
.056 .109 .625 .344 5.395 +.000 .084
-.022 -.015
6
(1)
6.625
+
.050 .109 .625 .344 6.455 +.000 .085
-.024 -.015
(1) Kao za AWWA C606-06
(2) Normalna dubina žleba je data samo kao referentna mera. Nemojte da žlebate dubinu da biste odredili da li je žleb prihvatljiv.
Tabela II. Maksimalna i minimalna debljina zida cevi
NAPOMENA! Sve mere su u colovima.
CEV OD UGLJENIKA, ČELIKA
NERĐAJUĆI ČELIK
ILI ALUMINIJUMA
CEV
PVC CEV
Veličina cevi
Debljina zida Debljina zida Debljina zida
Min. Maks. Min.
Maks. Min. Maks.
1
1
/
4
“ .065 .140 .065 .140 .140 .140
1
1
/
2
“ .065 .145 .065 .145 .145 .200
2” .065 .154 .065 .154 .154 .154
2
1
/
2
“ .083 .203 .083 .188 .203 .276
3” .083 .216 .083 .188 .216 .300
3
1
/
2
“ .083 .226 .083 .188 .226 .300
4” .083 .237 .083 .188 .237 .300
5” .109 .258 .109 .188 .258 .300
6” .109 .280 .109 .188 .280 .300
Ridge Tool Company 485

975 mašina za valjanje žlebova
Tabela III. Specifikacije bakarnog valjkastog žleba
1 2 34567 8
AB CDT
Nom.
Spoljašnji cevovod
Zaptivač
Žleb
Žleb
Žleb
Min.
Maks.
Veličina
Prečnik O.D.
Sedište
Širina
Prečnik
Dozvoljena
Dubina
Dozvoljena
Prošireni
Colovi
A +.03 +.00 Ref.
1
Zid
kraj cevi
Osnovna tolerancija ±0.03 –.000 –.02
Debljina
Prečnik
2” 2.125 ±0.002 0.610 0.300 2.029 0.048 DWV 2.220
2
1
/
2
“ 2.625 ±0.002 0.610 0.300 2.525 0.050 0.065 2.720
3” 3.125 ±0.002 0.610 0.300 3.025 0.050 DWV 3.220
4” 4.125 ±0.002 0.610 0.300 4.019 0.053 DWV 4.220
5” 5.125 ±0.002 0.610 0.300 5.019 0.053 DWV 5.220
6” 6.125 ±0.002 0.610 0.300 5.999 0.063 DWV 6.220
8” 8.125 +0.002/-0.004 0.610 0.300 7.959 0.083 DWV 8.220
1. Normalna dubina žleba je data kao referentna mera. Nemojte da žlebate dubinu da biste odredili da li je žleb prihvatljiv.
Rešavanje problema
SIMPTOM MOGUCI RAZLOZI RESENJE
Valjkasti žleb je ili preuzak
Valjak za žlebanje i /ili pogonsko vreteno su
Zamenite valjak za žlebanje i/ili pogonsko vreteno.
ili preširok.
pohabani.
Valjkasti žleb nije
Dužina cevi nije prava.
Koristite pravu cev.
normalan na osu cevi.
Kraj cevi nije četvrtast sa osom cevi.
Kraj cevi isecite četvrtasto.
Cev neće da se brazda za
Cev u pogonsko vreteno nisu paralelni.
Prilagodite stalak da bi cev bila paralelna.
vreme žlebanja/Mašina za
Osa cevi nije pomerena za
1
/
2
stepena od ose
Pomerite cev za
1
/
2
stepena.
valjanje žlebova neće da
pogonskog valjka.
brazda cev.
Zarez pogonskog valjka je ukopčan ili pohaban.
Očistite ili zamenite pogonski valjak.
Zavrtanj za pomeranje nije stegnut.
Pritegnite zavrtanj za pomeranje uz pomoć
jednosmernog zapornog mehanizma za svaki
okret prema uputstvima.
Okretanje jednosmernog zapornog mehanizma u
Okrenite jednosmerni zaporni mehanizam u
pogrešnom smeru.
odgovarajući smer.
Unutrašnjost cevi isuviše ivera.
Očistite unutrašnjost cevi.
Vareni šavovi koji su preveliki.
Izbrusite varene šavove na visinu od 2” od kraja
cevi.
Ne davanje pritiska na cev.
Pritisnite cev. (Vidite sliku 10.)
Kraj cevi nije četvrtast/očišćen.
Pripremite kraj cevi na pravi način.
Zavrtanj za pomeranje nije stegnut.
Samo napredni zavrtanj za pomeranje u stepenima
razmaka okreta od
1
/
4
.
Cev je proširena na kraju
Cev u pogonsko vreteno nisu paralelni.
Prilagodite stalak da bi cev bila paralelna.
za žlebanje.
Zavrtanj za pomeranje nije stegnut.
Samo napredni zavrtanj za pomeranje 1/4 okreta.
Ridge Tool Company486

975 mašina za valjanje žlebova
Rešavanje problema (nastavak)
SIMPTOM MOGUCI RAZLOZI RESENJE
Cev klizi napred i nazad na
Dužina cevi nije prava.
Koristite pravu cev.
osi pogonskog valjka za
Kraj cevi nije četvrtast sa osom cevi.
Kraj cevi isecite četvrtasto.
vreme žlebanja.
Cev se pomera sa jedne
Stalak za cev je preblizu kraju cevi.
Pomerajte stalak cevi da bi se uskladio sa
na drugu stranu na
uputstvima za postavljanje.
pogonskom valjku za
Kraj cevi je spljeskan ili oštećen.
Isecite oštećen kraj cevi.
vreme žlebanja.
Čvrste tačke na materijalu celi ili varenim
Koristite drugu cev.
šavovima izgleda da su čvršće od cevi.
Ulazna brzina valjkastog žleba je prespora.
Ubacujte brže valjak za žlebanje u cev.
Brzina pogonske jedinice prelazi 57 obrtaja u
Smanjite brzinu na 57 obrtaja u minuti.
minuti.
Stalak za potporu cevi nije na pravom mestu.
Pravilno postavite valjke stalka cevi.
Mašina za žlebanje neće
Prekoračili ste maksimalnu dozvoljenu debljinu
Proverite tabelu za kapacitet cevi.
da žleba cev.
zida cevi.
Materijal cevi je prečvrst.
Zamenite cev.
zavrtanj za podešavanje nije namešten.
Podesite dubinu.
Pogonska jedinica ne daje minimalni potrebni
Koristite RIDGID broj 300, Pogonsku jedinicu ili
moment pritezanja.
300 Compact ili 1233.
Mašina za žlebanje neće
Prekoračili ste maksimalni dozvoljeni prečnik cevi.
Koristite cev ispravnog prečnika.
da žleba određeni
Zavrtanj za podešavanje dubine nije dobro
Podesite dubinu.
prečnik.
postavljen.
Cev je prečvrsta.
Koristite drugu cev.
Cev klizi na pogonskom
Ulazna brzina valjkastog žleba je prespora.
Ubacujte brže valjak za žlebanje u cev.
valjku.
Zarez pogonskog valjka je ukopčan u metal ili je
Očistite ili zamenite pogonski valjak.
pohaban.
Mašina za žlebanje neće
Pogonska jedinica ne daje minimalni potrebni
Koristite RIDGID broj 300, Pogonsku jedinicu ili
da okreće cev za vreme
moment.
300 Compact ili 1233.
žlebanja.
Stezna glava nije zatvorena na ravni pogonskog
Zatvorite steznu glavu.
vretena.
Cev se podiže i može da
Stalak za potporu cevi nije dobro postavljen.
Postavite pravilno stalke.
preokrene unazad mašinu
za valjanje žlebova.
Ridge Tool Company 487

Ridge Tool Europe
Research Park Haasrode, Interleuvenlaan 50, 3001 Leuven
Belgium
Phone.: + 32 (0)16 380 280
TM
Tools For The Professional
Fax: + 32 (0)16 380 381
www.ridgid.eu