Nokia N96: Камера
Камера: Nokia N96
Камера
Камера
данных и удалите файлы с устройства. Когда память
будет заполнена, появится соответствующее
О камере
уведомление. Можно освободить память текущего
запоминающего устройства или изменить
В устройстве Nokia N96 имеются две камеры.
используемую память.
Основная камера высокого разрешения (до 5
мегапикселей) расположена на задней панели
Фотографии и видеоклипы можно передавать в
устройства. Дополнительная камера низкого
мультимедийных сообщениях, в виде вложений по
разрешения расположена на передней панели. Для
электронной почте или с помощью других методов
съемки фотографий и записи видеоклипов можно
соединения, например по каналу связи Bluetooth
использовать обе камеры.
или беспроводной локальной сети. Можно также
загружать их
в совместимый интерактивный
Устройство обеспечивает съемку изображений с
альбом.
ﺮﻈﻧﺍ" Обмен изображениями и видео в
разрешением 2592x1944 пикселов. Изображения в
Интернете "، ـﺻ92 .
этом руководстве могут иметь другое разрешение.
Фотографии и видеоклипы автоматически
сохраняются
в приложении "Фотографии".
Включение камеры
ﺮﻈﻧﺍ"Фотографии"، ـﺻ85 . Камеры создают
Чтобы включить основную камеру, нажмите и
фотографии в формате JPEG. Видеоклипы
удерживайте нажатой клавишу съемки. Чтобы
записываются в формате MPEG-4 с расширением
включить основную камеру, когда она уже открыта
".mp4" или в формате 3GPP с расширением ".3gp" (в
в фоновом режиме, нажмите и удерживайте
режиме "Качество для отправки").
ﺮﻈﻧﺍ"Настройки
нажатой клавишу съемки.
видео"، ـﺻ83 .
Чтобы освободить память для сохранения новых
Чтобы закрыть основную камеру, выберите
изображений и записи новых видеоклипов,
Выйти.
72
передайте файлы на совместимый ПК с помощью,
например, совместимого кабеля USB для передачи
7 — Индикатор сигнала GPS. ﺮﻈﻧﺍ"Информация о
Фотосъемка
положении"، ـﺻ75 .
Индикаторы фотокамеры
Активная панель инструментов
Камера
В окне видоискателя фотокамеры отображается
следующая информация:
На активной панели инструментов представлены
клавиши быстрого доступа для выбора элементов
и настройки различных параметров до и после
начала фото- или видеосъемки. Для выбора
элемента выделите его и нажмите клавишу
прокрутки. Можно также определить, в каких
случаях активная панель инструментов
отображается на дисплее.
После закрытия камеры для измененных настроек
на активной панели инструментов
1 — Индикатор режима съемки.
восстанавливаются стандартные
значения.
2 — Активная панель инструментов (не
Чтобы активная панель инструментов
отображается во время фотосъемки).
отображалась на дисплее до и после фото- или
ﺮﻈﻧﺍ"Активная панель инструментов"، ـﺻ73 .
видеосъемки, выберите Функции > Отобразить
значки. Чтобы активная панель инструментов
3 — Индикатор уровня заряда аккумулятора.
отображалась только при необходимости,
4 — Индикатор разрешения изображения
выберите Функции > Скрыть значки. Для
5 — Счетчик изображений (приблизительное число
включения скрытой активной панели
фотографий, съемку которых можно выполнить
инструментов нажмите клавишу прокрутки. Панель
при текущей настройке качества и данном объеме
инструментов отображается в течение 5 секунд.
памяти).
Выберите одну из следующих функций на активной
6 — Индикаторы памяти, обозначающие тип
панели инструментов:
памяти, в которой сохраняются изображения:
– переключение между режимами фото- и
память устройства (
), запоминающее устройство
73
видеосъемки.
и карта памяти ( ).
– выбор сюжетной программы.
ﺮﻈﻧﺍ"После фотосъемки"، ـﺻ76. ﺮﻈﻧﺍ "После
видеосъемки"، ـﺻ80 . Активная панель
– включение или отключение подсветки видео
инструментов в приложении "Фотографии"
(только в режиме видео).
содержит другие настройки.
ﺮﻈﻧﺍ"Активная панель
Камера
– выбор режима вспышки (только для
инструментов"، ـﺻ87 .
фотосъемки).
– включение автотаймера (только для
Фотосъемка
фотосъемки).
ﺮﻈﻧﺍ"Съемка автопортрета – режим
При проведении фотосъемки учитывайте
автотаймера"، ـﺻ78 .
следующее:
– включение режима фотосерии (только для
● Держите камеру неподвижно двумя руками.
фотосъемки).
ﺮﻈﻧﺍ"Съемка серии изображений"،
● Качество фотографии с цифровым увеличением
ـﺻ77 .
ниже, чем качество фотографии без увеличения.
– выбор цветового эффекта.
● Если в течение некоторого времени не
– отображение или скрытие видоискателя
нажимается ни одна клавиша, камера
(только для фотосъемки).
переключается в режим энергосбережения.
– настройка баланса белого.
Чтобы продолжить съемку фотографий, нажмите
клавишу съемки.
– настройка коррекции экспозиции (только для
фотосъемки).
Чтобы снять фотографию, выполните следующие
действия:
– настройка резкости (только для фотосъемки).
1. Если камера находится
в режиме видеосъемки,
– настройка резкости (только для фотосъемки).
выберите режим фотосъемки на активной
– настройка светочувствительности (только для
панели инструментов.
фотосъемки).
2. Чтобы зафиксировать фокус на объекте,
Значки изменяются в соответствии с текущими
нажмите клавишу съемки до половины (только
настройками.
для основной камеры, недоступно при съемке в
Сохранение отснятого изображения занимает
режиме пейзажа или спорта
ﺮﻈﻧﺍ"Активная
74
больше времени, если изменялись настройки
панель инструментов"، ـﺻ73 .). На дисплее
масштаба, освещения или цвета.
появляется зеленый индикатор фиксации
фокуса. Если фокус не зафиксирован,
Информация о положении
появляется красный индикатор фокуса.
Можно автоматически добавить к сведениям о
Отпустите клавишу съемки и снова нажмите ее
файле изображения информацию о месте, где была
до половины. Фотосъемку можно производить и
сделана фотография. Эту информацию затем можно
Камера
без фокусировки.
просмотреть, например, в приложении
3. Чтобы снять
"Фотографии".
фотографию, нажмите
клавишу съемки. Не
Для добавления информации о местоположении
перемещайте
съемки ко всему отснятому материалу в
устройство до тех пор,
приложении "Камера" выберите Функции >
пока изображение не
Настройки > Запись местополож. >
будет сохранено и на
Включить.
экране не отобразится
Индикаторы информации о положении находятся в
полученное
нижней части дисплея:
изображение.
●
— Информация о положении недоступна.
Для увеличения или уменьшения масштаба
Система GPS несколько минут работает в
изображения при фотосъемке используйте
фоновом режиме. Если в течение этого времени
клавишу масштабирования.
обнаружено соединение со спутником и
отображается индикатор
, все фотографии и
Для включения дополнительной камеры выберите
видеоклипы, снятые за этот период, помечаются
Функции > Вторая камера. Чтобы снять
в соответствии с полученной информацией о
фотографию, нажмите клавишу прокрутки. Для
местоположении GPS.
увеличения или уменьшения масштаба выполните
●
— Информация о положении доступна.
прокрутку вверх или вниз.
Информация о местоположении добавляется к
Если необходимо использовать другие
информации о файле.
приложения, оставив при этом камеру включенной
ﺮﻈﻧﺍ"Настройки фотокамеры"، ـﺻ81 .
в фоновом режиме, нажмите
. Для возврата в
приложение камеры нажмите и удерживайте
Файлы с информацией о местоположении в
нажатой клавишу съемки.
приложении "Фотографии" отмечены значком
.
75
чтобы открыть изображение, и воспользуйтесь
После фотосъемки
клавишей масштабирования на боковой стороне
По завершении съемки выберите одну из
устройства.
следующих функций на активной панели
Камера
Для использования фотографии в качестве
инструментов (доступны только в том случае, если
фонового рисунка в активном режиме ожидания
в настройках фотокамеры включено Показать
выберите Функции > Уст. как фоновый рис..
снятое фото):
● Если нет необходимости сохранять изображение,
Для использования фотографии в качестве
выберите Удалить (
).
изображения для вызова контакта выберите
Функции > Добавить к контакту.
● Для передачи фотографии в мультимедийном
сообщении, сообщении электронной почты или
Для возврата в режим видоискателя и съемки
с помощью других методов соединения,
новых фотографий нажмите клавишу съемки
.
например канала связи Bluetooth, нажмите
клавишу вызова или выберите Передать (
).
Вспышка
ﺮﻈﻧﺍ"Ввод и передача сообщ."، ـﺻ144 .
Вспышка работает только при использовании
Во время разговора выберите Передать
основной камеры.
абоненту (
).
Для съемки в условиях плохой освещенности в
● Чтобы добавить фотографию в альбом,
камере предусмотрена вспышка LED. Выберите
выберите Добавить в альбом
.
необходимый режим работы вспышки на активной
панели инструментов: Автоматич. (
), Без кр.
● Для просмотра информации о фотографии
глаз (
), Включить ( ) и Отключить ( ).
выберите Сведения
.
● Чтобы передать фотографию в совместимый
Сюжетные программы
интерактивный альбом, выберите
(доступно
только в том случае, если настроена учетная
Сюжетные программы доступны только для
запись альбома).
ﺮﻈﻧﺍ" Обмен изображениями и
основной камеры.
видео в Интернете "، ـﺻ92 .
Сюжетная программа позволяет использовать
Для увеличения полученного изображения
настройки цвета и освещения, соответствующие
76
выберите Функции > Перейти к фотограф.,
условиям, в которых производится съемка.
Настройки каждой сюжетной программы
активной панели инструментов выберите Режим
установлены в соответствии с конкретным стилем
серии.
или условиями съемки.
Чтобы начать съемку серии фотографий, выберите
Стандартная сюжетная программа – это режим
Серия, нажмите и удерживайте клавишу съемки.
Камера
фотосъемки Автоматически и режим видеосъемки
Съемка будет продолжаться, пока Вы не отпустите
Автоматич. (обе программы обозначаются как
).
клавишу или пока не заполнится память. При
кратком нажатии клавиши съемки будет
Чтобы изменить сюжетную программу на активной
произведена съемка серии из шести фотографий.
панели управления, выберите Режимы съемки и
сюжетную программу.
Для съемки двух или более фотографий через
определенные интервалы времени выберите
Для настройки собственной сюжетной программы в
необходимые интервалы. Чтобы снять фотографии,
соответствии с условиями съемки выделите Опред.
нажмите клавишу съемки. Чтобы остановить
польз. и выберите Функции > Изменить. В
съемку фотографий, выберите Отменить.
пользовательской сюжетной программе можно
Количество снятых фотографий зависит от объема
изменить различные настройки освещения и цвета.
свободной памяти.
Для копирования настроек из другой сюжетной
программы выберите Основан на реж
. cъемки и
Снятые фотографии отображаются на дисплее в
укажите соответствующую сюжетную программу.
виде значков. Чтобы просмотреть фотографию,
Для сохранения изменений и возврата к списку
нажмите клавишу прокрутки. Если при съемке
сюжетных программ нажмите Назад. Чтобы
использовался интервал времени, на дисплее
включить собственную сюжетную программу,
отображается последняя снятая фотография.
выделите Опред. польз., нажмите клавишу
Остальные фотографии можно просмотреть в
прокрутки и выберите Выбрать.
приложении
"Фотографии".
Режим съемки серии фотографий может также
Съемка серии изображений
использоваться совместно с режимом автотаймера.
Режим фотосерии доступен только при съемке с
Для возврата в режим видоискателя фотосерии
помощью основной камеры.
нажмите клавишу съемки.
Чтобы настроить камеру для съемки серии
77
изображений (при наличии свободной памяти), на
Чтобы отключить режим серии, на активной панели
Советы по получению
инструментов выберите Режим серии > Один
качественных фотографий
снимок.
Качество изображений
Камера
Съемка автопортрета – режим
Используйте соответствующее качество
автотаймера
изображений. В камере предусмотрено несколько
режимов качества изображений. Используйте
Режим автотаймера доступен только при
наибольшее значение настройки, чтобы камера
использовании основной камеры. Использование
воспроизводила изображения самого высокого
автотаймера позволяет установить задержку перед
качества. Однако имейте в виду, что для хранения
съемкой, например для съемки автопортрета.
изображений более высокого качества требуется
Чтобы установить задержку автотаймера, на
больше свободной памяти. Для мультимедийных
активной панели инструментов выберите
сообщений (MMS) и вложений в сообщение
Таймер > 2 секунды, 10 секунд или 20 секунд.
электронной почты, возможно, потребуется
использовать фотографии самого низкого качества,
Для включения автотаймера выберите Включить.
оптимизированные для передачи
в MMS. Качество
Работа автотаймера сопровождается звуковым
можно определить в настройках камеры.
сигналом, а четырехугольник мигает
ﺮﻈﻧﺍ"Настройки фотокамеры"، ـﺻ81 .
непосредственно перед фотосъемкой. Съемка
фотографии выполняется по
истечении
Фон
установленного времени задержки.
Используйте простой фон. При съемке портретов и
Чтобы отключить автотаймер, выберите Таймер >
других фотографий, на которых присутствуют
Отключить на активной панели инструментов.
люди, старайтесь не располагать объект съемки на
ﺢﻴﻤﻠﺗ: Выберите Таймер > 2 секунды на
сложном фоне, который может отвлечь внимание
активной панели инструментов для
от объекта съемки. Переместите камеру или объект
сохранения устойчивого положения рук при
съемки таким образом, чтобы они удовлетворяли
съемке фотографии.
этим условиям. Придвиньте камеру ближе к
объекту съемки, чтобы сделать четкое портретное
78
изображение.
Глубина
того, возможен очень сильный контраст
изображения.
При фотографировании пейзажей и ландшафтов
добавьте глубины в Ваши фотографии, разместив
● Оптимальная освещенность достигается в
объекты на переднем плане. Если объекты,
условиях рассеянного, мягкого света, например в
Камера
находящиеся на переднем плане, расположены
солнечный день при переменной облачности или
очень близко к камере, они могут получиться
в ясный день в тени деревьев.
нечетко.
Условия освещенности
Видеозапись
Изменение источника освещения, яркости и
направления падения света может существенно
Индикаторы видеосъемки
преобразить фотографию. Ниже перечислены
В режиме видоискателя отображаются следующие
наиболее распространенные условия
индикаторы:
освещенности:
● Источник света расположен за объектом съемки.
Старайтесь не размещать объект съемки перед
сильным источником света. Если источник света
находится сзади объекта съемки или виден на
дисплее, получившаяся фотография может быть
менее контрастной или очень темной, а
также
содержать нежелательные световые эффекты.
● Источник света находится сбоку объекта съемки.
1 — Индикатор режима съемки.
Сильное боковое освещение может дать
неожиданный результат, но иногда фотография
2 — Индикатор стабилизации видеозаписи
получается слишком резкой или очень
ﺮﻈﻧﺍ"Настройки видео"، ـﺻ83 .
контрастной.
3 — Индикатор функции отключения звука.
● Источник света расположен перед объектом
4 — Активная панель инструментов (не
съемки. Яркий солнечный свет может привести к
отображается во время записи).
ﺮﻈﻧﺍ"Активная
79
тому, что объект съемки будет щуриться. Кроме
панель инструментов"، ـﺻ73 .
5 — Индикатор уровня заряда аккумулятора.
2. Чтобы начать съемку, нажмите клавишу съемки.
Отображается красный значок записи (
), и
6 — Индикатор качества видеозаписи. Для
подается звуковой сигнал.
изменения данной настройки выберите
Функции > Настройки > Качество видео.
Камера
3. Для временной приостановки видеосъемки
нажмите Пауза. Для возобновления выберите
7 — Тип файла видеоклипа
Продолж.. Запись прекращается, если в режиме
8 — Доступное время записи. Во время видеосъемки
паузы в течение минуты не была нажата ни одна
индикатор текущей длительности видеоклипа
клавиша.
отображает продолжительность и оставшееся
Для увеличения или уменьшения объекта
время записи.
съемки используйте клавишу
9 — Местоположение, в котором сохранен
масштабирования.
видеоклип.
4. Для прекращения записи нажмите клавишу
10 — Индикатор сигнала GPS.
ﺮﻈﻧﺍ"Информация о
съемки. Видеоклип автоматически сохраняется
положении"، ـﺻ75 .
в приложении "Фотографии". Максимальная
Для отображения всех индикаторов видоискателя
длина видеоклипа приблизительно
равна 30
выберите Функции > Отобразить значки.
секундам с качеством для отправки и 90 минутам
Выберите Скрыть значки для отображения только
с другими настройками качества.
индикаторов состояния видеозаписи и следующих
Для включения дополнительной камеры выберите
элементов во время записи: оставшегося времени,
Функции > Вторая камера. Чтобы начать
шкалы масштаба при масштабировании и клавиш
видеосъемку, нажмите клавишу прокрутки. Для
выбора.
увеличения или уменьшения масштаба выполните
прокрутку верх или вниз.
Запись видеоклипов
1. Если камера находится в режиме фотосъемки,
После видеосъемки
выберите режим видеосъемки на активной
По завершении видеосъемки выберите следующие
панели инструментов.
функции на активной панели инструментов
(доступно только в том случае, если для параметра
80
Показать снятое видео в настройках видео
альбома). ﺮﻈﻧﺍ" Обмен изображениями и видео
установлено значение Включить):
в Интернете "، ـﺻ92 .
● Для воспроизведения только что записанного
● Чтобы вернуться в режим видоискателя для
видеоклипа выберите Воспроизвести (
).
записи нового видеоклипа, нажмите клавишу
Камера
съемки.
● Если сохранять видеоклип не требуется,
выберите Удалить (
).
● Для передачи видеоклипа в мультимедийном
Настройки камеры
сообщении, сообщении электронной почты или
Для камеры предусмотрены два вида настроек:
с помощью других методов соединения,
настройки с параметрами и основные настройки.
например по каналу связи Bluetooth, нажмите
После закрытия камеры для измененных настроек
клавишу вызова или выберите Передать (
).
восстанавливаются стандартные значения, а
ﺮﻈﻧﺍ"Ввод и передача сообщ."، ـﺻ144.
значения основных настроек остаются прежними
ﺮﻈﻧﺍ"Передача данных по каналу Bluetooth"،
до последующих изменений. Для изменения
ـﺻ134 . Эта функция недоступна во время
настроек с параметрами используйте функции на
разговора. Передача в мультимедийном
активной панели инструментов.
ﺮﻈﻧﺍ"Настройки
сообщении видеоклипов, сохраненных в
цвета и подсветки"، ـﺻ82 . Для изменения
формате MPEG-4, невозможна.
основных настроек в режиме фото- или
Можно также отправить видеоклип
видеосъемки выберите Функции > Настройки.
собеседнику. Выберите Передать абоненту (
)
(доступно только во время разговора).
Настройки фотокамеры
● Чтобы добавить видеоклип в альбом, выберите
Для изменения основных настроек в режиме
Добавить в альбом
.
фотосъемки выберите Функции > Настройки и
● Для просмотра информации о видеоклипе
одну из следующих функций:
выберите Сведения
● Качество фото — Выбор разрешения (только
● Чтобы загрузить видеоклип в совместимый
для основной камеры). Чем выше качество
интерактивный альбом, выберите
(доступно
изображения, тем больший объем памяти оно
только в том случае, если настроена учетная
занимает.
81
запись для совместимого интерактивного
● Добавить в альбом — Сохранение
фотографии с цифровым увеличением всегда
изображения в альбом приложения
ниже, чем качество фотографии без увеличения.
"Фотографии".
● Сигнал съемки — Установка звукового сигнала,
● Запись местополож. — добавление координат
который подается при съемке фотографии.
Камера
местоположения по GPS к каждому файлу
● Используемая память — Выбор типа памяти
изображения: выберите Включить. Прием
для сохранения фотографий.
сигнала GPS может занять какое-то время, или
● Повернуть фото — – выбор поворота
сигнал может оказаться недоступным.
изображений, отснятых при вертикальном
ﺮﻈﻧﺍ"Информация о положении"، ـﺻ75 .
положении устройства, при их открытии в
● Показать снятое фото — Выберите просмотр
приложении "Галерея".
фотографии после съемки или съемку
● Восст. настр. камеры — Восстановление
следующей фотографии непосредственно после
стандартных настроек камеры
.
предыдущей.
● Стандартное имя фото — – определение
Настройки цвета и подсветки
стандартного имени для снятых фотографий.
Выберите одну из следующих функций на активной
● Расшир. цифр. увелич. — Данная настройка
панели инструментов:
доступна только для основной камеры.Вкл.
(непрерывно) – выполнение плавного и
● Режим вспышки (
) (только для
последовательного увеличения при переходе
фотосъемки) — – выбор необходимого режима
между цифровым и улучшенным цифровым
работы вспышки.
увеличением, Включено (пауза)
– выполнение
● Цвет (
) — Выбор цветового эффекта.
увеличения с задержкой при переходе между
● Подсветка видео
— Включение или
цифровым и улучшенным цифровым
выключение подсветки видео (только в режиме
увеличением и Отключить – ограниченное
видео).
увеличение с сохранением разрешения
● Баланс белого (
) — Выбор текущих условий
изображения. Используйте улучшенное
освещенности. Это позволяет обеспечить более
цифровое увеличение только тогда, когда
точную цветопередачу камеры.
приближение объекта более важно, чем
● Коррекция экспозиции (
) (только для
качество фотографии. Общее качество
фотосъемки) — Регулирование значения
82
экспозиции до +1 или +2 в целях компенсации
яркости фона при съемке темных предметов на
необходимости можно изменить необходимые
светлом фоне, например, на снегу. Для съемки
настройки после выбора сюжетной программы.
светлых объектов на темном фоне используйте
значение -1 или -2.
Настройки видео
Камера
● Резкость (
) (только для фотосъемки)
Для изменения основных настроек в режиме видео
— настройка резкости изображения.
выберите Функции > Настройки и одну из
● Контрастность (
) (только для фотосъемки)
следующих функций:
— настройка различий между светлой и темной
● Качество видео — выбор качества видеоклипа.
частями изображения.
Выберите Для отправки, чтобы передать
● Светочувствительность (
) (только для
видеоклип в мультимедийном сообщении. Клип
фотосъемки) — Увеличение
записывается с разрешением OCIF в формате
светочувствительности в условиях низкой
3GPP, и его максимальный размер составляет 300
освещенности во избежание получения
Кбайт (примерно 30 секунд). Передача в
слишком темных фотографий.
мультимедийном сообщении видеоклипов,
Изображение на дисплее изменяется в
сохраненных в формате MPEG-4, невозможна.
соответствии с выполненными настройками.
●
Запись местополож. — Для добавления к
Набор доступных настроек зависит от выбранной
каждому файлу координат местоположения GPS
камеры.
выберите Включить. Прием сигнала GPS может
Настройка параметров выполняется для
занять какое-то время, или сигнал может
определенного режима съемки. Переключение
оказаться недоступным.
ﺮﻈﻧﺍ"Информация о
между режимами не приводит к сбросу
положении"، ـﺻ75 .
установленных настроек.
● Стабилизация видео — Уменьшение эффектов
дрожания камеры во время видеосъемки.
При закрытии камеры для измененных настроек
● Запись звука — Выбор записи: со звуком или без
восстанавливаются стандартные
значения.
него.
При выборе новой сюжетной программы настройки
● Добавить в альбом — Добавление записанного
цвета и освещения заменяются настройками,
видеоклипа в альбом приложения
соответствующими выбранной программе. При
"Фотографии".
83
● Показать снятое видео — Выбор просмотра
первого кадра записанного видеоклипа по
завершении видеозаписи. Для просмотра всего
видеоклипа выберите Воспроизвести на
Камера
активной панели инструментов (основная
камера) или Функции > Воспроизвести
(дополнительная камера).
● Стандартное имя видео: — Ввод стандартного
имени для снятых видеоклипов.
● Используемая память — Выбор типа памяти
для сохранения видеоклипов.
● Восст. настр. камеры — Восстановление
стандартных настроек
камеры.
84
Оглавление
- Содержание
- Техника безопасности
- Начало работы
- Настройка подключения
- Поиск справки
- Устройство
- Настройка устройства
- ТВ и видео
- Папка "Музыка"
- Камера
- Фотографии
- Галерея
- Домашняя сеть
- Опр. полож. (GPS)
- Карты
- Папка "Мультимедиа"
- Интернет-браузер
- Соединения
- Управление временем
- Обмен сообщениями
- Посылка вызовов
- Контакты (телефонная книга)
- Папка "Офис"
- Папка "Приложения"
- Папка "Средства"
- Настройки
- Устранение неполадок
- Аксессуары
- Аккумулятор
- Уход и обслуживание
- Дополнительная информация по технике безопасности
- ﺱﺮﻬﻔﻟﺍ