Nokia N73 Red/White – страница 7

Инструкция к Смартфону Nokia N73 Red/White

¾äØáÝëÕ ßàØÛÞÖÕÝØï

3 ² ßÕàÒÞÜ ßÞÛÕ

ºÞÛ-ÒÞ ÒÒÕÔØâÕ ×ÝÐçÕÝØÕ, ÚÞâÞàÞÕ

ºÐÛìÚãÛïâÞà

âàÕÑãÕâáï ßàÕÞÑàÐ×ÞÒÐâì. ²Þ ÒâÞàÞÜ ßÞÛÕ

ºÞÛ-ÒÞ

ßÞïÒØâáï àÕ×ãÛìâÐâ ßàÕÞÑàÐ×ÞÒÐÝØï.

´Ûï áÛÞÖÕÝØï, ÒëçØâÐÝØï, ãÜÝÞÖÕÝØï, ÔÕÛÕÝØï,

ÃáâÐÝÞÒÚÐ ÞáÝÞÒÝÞÙ ÒÐÛîâë

Ø×ÒÛÕçÕÝØï ÚÒÐÔàÐâÝÞÓÞ ÚÞàÝï Ø ÒëçØáÛÕÝØï

ßàÞæÕÝâÞÒ ÝÐÖÜØâÕ Ø ÒëÑÕàØâÕ

¾äØá > ºÐÛìÚ-à.

Ø ÞÑÜÕÝÝëå ÚãàáÞÒ

¿àØÜÕçÐÝØÕ. ºÐÛìÚãÛïâÞà ØÜÕÕâ ÞÓàÐÝØçÕÝÝãî

²ëÑÕàØâÕ

ÂØß > ²ÐÛîâÐ > ÄãÝÚæØØ > ºãàáë ÒÐÛîâ.

âÞçÝÞáâì Ø ßàÕÔÝÐ×ÝÐçÕÝ ÔÛï ÒëßÞÛÝÕÝØï

¾äØáÝëÕ ßàØÛÞÖÕÝØï

´Ûï ÒëßÞÛÝÕÝØï ßàÕÞÑàÐ×ÞÒÐÝØï ÒÐÛîâ ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ

ßàÞáâëå ÒëçØáÛÕÝØÙ.

ÒëÑàÐâì ÞáÝÞÒÝãî ÒÐÛîâã Ø ÒÒÕáâØ ÞÑÜÕÝÝëÕ Úãàáë.

¾ÑÜÕÝÝëÙ Úãàá ÞáÝÞÒÝÞÙ ÒÐÛîâë ÒáÕÓÔÐ àÐÒÕÝ 1.

ºÞÝÒÕàâÞà

¿àØÜÕçÐÝØÕ. ¿àØ Ø×ÜÕÝÕÝØØ ÞáÝÞÒÝÞÙ

ÒÐÛîâë ÒáÕ àÐÝÕÕ ãáâÐÝÞÒÛÕÝÝëÕ ÞÑÜÕÝÝëÕ

Úãàáë ÞçØéÐîâáï, ßÞíâÞÜã Øå ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ

´Ûï ßàÕÞÑàÐ×ÞÒÐÝØï ÜÕà Ø× ÞÔÝØå ÕÔØÝØæ Ø×ÜÕàÕÝØï

ÒÒÕáâØ ×ÐÝÞÒÞ.

Ò ÔàãÓØÕ ÝÐÖÜØâÕ Ø ÒëÑÕàØâÕ

¾äØá > ºÞÝÒÕà-à.

ºÞÝÒÕà-à ØÜÕÕâ ÞÓàÐÝØçÕÝÝãî âÞçÝÞáâì, ßÞíâÞÜã

·ÐÜÕâÚØ

ÒÞ×ÜÞÖÝë ÞèØÑÚØ ÞÚàãÓÛÕÝØï.

1 ² ßÞÛÕ

ÂØß ÒëÑÕàØâÕ âàÕÑãÕÜãî ÜÕàã.

2 ² ßÕàÒÞÜ ßÞÛÕ

µÔ. ÒëÑÕàØâÕ ÕÔØÝØæã

´Ûï ÒÒÞÔÐ ×ÐÜÕâÞÚ ÝÐÖÜØâÕ Ø ÒëÑÕàØâÕ

Ø×ÜÕÝÕÝØï, Ø× ÚÞâÞàÞÙ âàÕÑãÕâáï ßàÕÞÑàÐ×ÞÒÐâì

¾äØá > ·ÐÜÕâÚØ. ·ÐÜÕâÚØ ÜÞÖÝÞ ßÕàÕÔÐÒÐâì

×ÝÐçÕÝØÕ. ² áÛÕÔãîéÕÜ ßÞÛÕ

µÔ. ÒëÑÕàØâÕ ÕÔØÝØæã

Ò ÔàãÓØÕ áÞÒÜÕáâØÜëÕ ãáâàÞÙáâÒÐ; ßàØÝïâëÕ

Ø×ÜÕàÕÝØï, Ò ÚÞâÞàãî âàÕÑãÕâáï ßàÕÞÑàÐ×ÞÒÐâì

âÕÚáâÞÒëÕ äÐÙÛë Ò äÞàÜÐâÕ «.txt» ÜÞÖÝÞ áÞåàÐÝïâì

×ÝÐçÕÝØÕ.

Ò ßàØÛÞÖÕÝØØ

·ÐÜÕâÚØ.

121

´Ûï ßÕçÐâØ ×ÐÜÕâÚØ ÝÐ áÞÒÜÕáâØÜÞÜ ßàØÝâÕàÕ,

´Ûï âÞÓÞ, çâÞÑë ÞâÚàëâì äÐÙÛ Ò áÞÞâÒÕâáâÒãîéÕÜ

ÞáÝÐéÕÝÝÞÜ áÒï×ìî Bluetooth Ø áÞÒÜÕáâØÜëÜ

ßàØÛÞÖÕÝØØ, ÝÐÖÜØâÕ . ´Ûï áÞàâØàÞÒÚØ äÐÙÛÞÒ

á Basic Print Profile (BPP) (ÝÐßàØÜÕà ÝÐ ÜÞÑØÛìÝÞÜ

ÒëÑÕàØâÕ

ÄãÝÚæØØ > ÁÞàâØàÞÒÐâì äÐÙÛë.

ßàØÝâÕàÕ HP Deskjet 450 Ø HP Photosmart 8150),

´Ûï ÞâÚàëâØï ßàØÛÞÖÕÝØï

Quickword, Quicksheet

ÒëÑÕàØâÕ

ÄãÝÚæØØ > ¿ÕçÐâì.

ØÛØ

Quickpoint ÝÐÖØÜÐÙâÕ ÔÞ ßÞïÒÛÕÝØï

âàÕÑãÕÜÞÓÞ íÚàÐÝÐ.

´ØÚâÞäÞÝ

Quickword

Á ßÞÜÞéìî ßàØÛÞÖÕÝØï

Quickword ÜÞÖÝÞ

´Ûï ×ÐßØáØ ÓÞÛÞáÞÒÞÙ ßÐÜïâÚØ ÝÐÖÜØâÕ

ßàÞáÜÐâàØÒÐâì ÔÞÚãÜÕÝâë Microsoft Word ÝÐ ÔØáßÛÕÕ

Ø ÒëÑÕàØâÕ

¾äØá > ´ØÚâÞäÞÝ. ´Ûï ×ÐßØáØ

¾äØáÝëÕ ßàØÛÞÖÕÝØï

ãáâàÞÙáâÒÐ. ¿àØÛÞÖÕÝØÕ

Quickword ßÞÔÔÕàÖØÒÐÕâ

âÕÛÕäÞÝÝÞÓÞ àÐ×ÓÞÒÞàÐ ÞâÚàÞÙâÕ

´ØÚâÞäÞÝ

ÞâÞÑàÐÖÕÝØÕ æÒÕâÞÒ, ßÞÛãÖØàÝÞÓÞ èàØäâÐ, ÚãàáØÒÐ

ÒÞ ÒàÕÜï ÓÞÛÞáÞÒÞÓÞ Òë×ÞÒÐ. ²Þ ÒàÕÜï ×ÐßØáØ

Ø ßÞÔçÕàÚØÒÐÝØï.

ÞÑÞØÜ ãçÐáâÝØÚÐÜ ÚÐÖÔëÕ ßïâì áÕÚãÝÔ ßÞÔÐÕâáï

âÞÝÐÛìÝëÙ áØÓÝÐÛ.

¿àØÛÞÖÕÝØÕ

Quickword ßàÕÔÝÐ×ÝÐçÕÝÞ ÔÛï

ßàÞáÜÞâàÐ ÔÞÚãÜÕÝâÞÒ, áÞåàÐÝÕÝÝëå Ò äÞàÜÐâÕ «.doc»

Ò ßàØÛÞÖÕÝØØ Microsoft Word 97 Ø ÑÞÛÕÕ ßÞ×ÔÝØå

Quickoffice

ÒÕàáØïå. ¿ÞÔÔÕàÖØÒÐîâáï ÝÕ ÒáÕ ÒÕàáØØ Ø äãÝÚæØØ

ãßÞÜïÝãâëå äÞàÜÐâÞÒ äÐÙÛÞÒ.

ÁÜ. âÐÚÖÕ «´ÞßÞÛÝØâÕÛìÝÐï ØÝäÞàÜÐæØï» ÝÐ áâà. 124.

´Ûï àÐÑÞâë á ßàØÛÞÖÕÝØïÜØ Quickoffice ÝÐÖÜØâÕ

Ø ÒëÑÕàØâÕ

¾äØá > Quickoffice. ¾âÚàëÒÐÕâáï

¿àÞáÜÞâà ÔÞÚãÜÕÝâÞÒ Word

áßØáÞÚ äÐÙÛÞÒ Ò äÞàÜÐâÐå «.doc», «.xls» Ø «.ppt»,

´Ûï ßÕàÕÜÕéÕÝØï ßÞ ÔÞÚãÜÕÝâã ØáßÞÛì×ãÙâÕ

áÞåàÐÝÕÝÝëå Ò ãáâàÞÙáâÒÕ Ò ßÐßÚÐå

ÚÛÐÒØèã ßàÞÚàãâÚØ.

«C:\Data\Documents» Ø «E:\Documents» Ø ÒÛÞÖÕÝÝëå

ßÐßÚÐå ÝÐ ÚÐàâÕ ßÐÜïâØ.

´Ûï ßÞØáÚÐ âÕÚáâÐ Ò ÔÞÚãÜÕÝâÕ ÒëÑÕàØâÕ

ÄãÝÚæØØ > ¿ÞØáÚ.

122

ºàÞÜÕ âÞÓÞ, ÜÞÖÝÞ ÒëÑàÐâì ÄãÝÚæØØ Ø ÞÔÝã

´Ûï ßÞØáÚÐ âÕÚáâÐ Ò ×ÝÐçÕÝØïå Ø äÞàÜãÛÐå

Ø× äãÝÚæØÙ:

íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ âÐÑÛØæë ÒëÑÕàØâÕ

ÄãÝÚæØØ > ½ÐÙâØ.

¿ÕàÕÙâØ - ßÕàÕåÞÔ Ò ÝÐçÐÛÞ, Ò ÒëÑàÐÝÝãî ßÞ×ØæØî

´Ûï Ø×ÜÕÝÕÝØï áßÞáÞÑÐ ÞâÞÑàÐÖÕÝØï íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ

ÔÞÚãÜÕÝâÐ ØÛØ Ò ÕÓÞ ÚÞÝÕæ.

âÐÑÛØæë ÒëÑÕàØâÕ

ÄãÝÚæØØ Ø ÞÔØÝ Ø× áÛÕÔãîéØå

áßÞáÞÑÞÒ:

¼ÐáèâÐÑ - ãÒÕÛØçÕÝØÕ ØÛØ ãÜÕÝìèÕÝØÕ.

¼ÐáèâÐÑ - ãÒÕÛØçÕÝØÕ ØÛØ ãÜÕÝìèÕÝØÕ.

½Ðç. ÐÒâÞßàÞÚàãâÚã - ×ÐßãáÚ ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚÞÙ

ßàÞÚàãâÚØ ÔÞÚãÜÕÝâÐ. ´Ûï ÞáâÐÝÞÒÚØ ßàÞÚàãâÚØ

·ÐäØÚáØàÞÒ. ßÐÝÕÛØ - ×ÐÚàÕßÛÕÝØÕ ÒëÔÕÛÕÝÝÞÙ

ÝÐÖÜØâÕ .

áâàÞÚØ, áâÞÛÑæÐ ØÛØ áâàÞÚØ Ø áâÞÛÑæÐ ßàØ ßàÞÚàãâÚÕ

ÞáâÐÛìÝÞÙ çÐáâØ âÐÑÛØæë.

Quicksheet

¸×ÜÕÝØâì àÐ×ÜÕà - àÕÓãÛØàÞÒÚÐ àÐ×ÜÕàÐ áâÞÛÑæÞÒ

¾äØáÝëÕ ßàØÛÞÖÕÝØï

ØÛØ áâàÞÚ.

² ßàØÛÞÖÕÝØØ

Quicksheet ÜÞÖÝÞ ßàÞáÜÐâàØÒÐâì

äÐÙÛë Microsoft Excel ÝÐ ÔØáßÛÕÕ ãáâàÞÙáâÒÐ.

Quickpoint

¿àØÛÞÖÕÝØÕ Quicksheet ßÞÔÔÕàÖØÒÐÕâ ßàÞáÜÞâà

äÐÙÛÞÒ íÛÕÚâàÞÝÝëå âÐÑÛØæ, áÞåàÐÝÕÝÝëÕ Ò äÞàÜÐâÕ

² ßàØÛÞÖÕÝØØ

Quickpoint ÜÞÖÝÞ ßàÞáÜÐâàØÒÐâì

«.xls» Ò ßàØÛÞÖÕÝØØ Microsoft Excel 97 Ø ÑÞÛÕÕ ßÞ×ÔÝØå

ßàÕ×ÕÝâÐæØØ PowerPoint ÝÐ ÔØáßÛÕÕ ãáâàÞÙáâÒÐ.

ÒÕàáØïå. ¿ÞÔÔÕàÖØÒÐîâáï ÝÕ ÒáÕ ÒÕàáØØ Ø äãÝÚæØØ

¿àØÛÞÖÕÝØÕ

Quickpoint ßàÕÔÝÐ×ÝÐçÕÝÞ ÔÛï

ãßÞÜïÝãâëå äÞàÜÐâÞÒ äÐÙÛÞÒ.

ßàÞáÜÞâàÐ ßàÕ×ÕÝâÐæØÙ, áÞ×ÔÐÝÝëå Ò äÞàÜÐâÕ «.ppt»

ÁÜ. âÐÚÖÕ «´ÞßÞÛÝØâÕÛìÝÐï ØÝäÞàÜÐæØï» ÝÐ áâà. 124.

Ò ßàØÛÞÖÕÝØØ Microsoft Powerpoint 2000 ØÛØ ÑÞÛÕÕ

ßÞ×ÔÝØå ÒÕàáØïå. ¿ÞÔÔÕàÖØÒÐîâáï ÝÕ ÒáÕ ÒÕàáØØ

¿àÞáÜÞâà âÐÑÛØæ

Ø äãÝÚæØØ ãßÞÜïÝãâëå äÞàÜÐâÞÒ äÐÙÛÞÒ.

´Ûï ßÕàÕÜÕéÕÝØï ßÞ íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ âÐÑÛØæÕ

ÁÜ. âÐÚÖÕ «´ÞßÞÛÝØâÕÛìÝÐï ØÝäÞàÜÐæØï» ÝÐ áâà. 124.

ØáßÞÛì×ãÙâÕ ÚÛÐÒØèã ßàÞÚàãâÚØ.

¿àÞáÜÞâà ßàÕ×ÕÝâÐæØÙ

´Ûï ßÕàÕåÞÔÐ ÜÕÖÔã âÐÑÛØæÐÜØ ÒëÑÕàØâÕ

ÄãÝÚæØØ > ¿ÐÝÞàÐÜØàÞÒÐâì.

´Ûï ÒëÑÞàÐ àÕÖØÜÐ ßàÞáÜÞâàÐ (áÛÐÙÔë, áâàãÚâãàÐ

ØÛØ ×ÐÜÕâÚØ) ÝÐÖØÜÐÙâÕ ØÛØ .

123

´Ûï ßÕàÕåÞÔÐ Ú áÛÕÔãîéÕÜã ØÛØ ßàÕÔëÔãéÕÜã

Ø ßàÕÔÞáâÐÒÛïÕâ ÞÓàÐÝØçÕÝÝëÙ ÝÐÑÞà äãÝÚæØÙ

áÛÐÙÔã Ò ßàÕ×ÕÝâÐæØØ ÝÐÖÜØâÕ ØÛØ .

ßÞ áàÐÒÝÕÝØî á ÒÕàáØïÜØ ÔÛï ÚÞÜßìîâÕàÞÒ.

´Ûï ßàÞáÜÞâàÐ ßàÕ×ÕÝâÐæØØ Ò àÕÖØÜÕ ÞâÞÑàÐÖÕÝØï

¿àØÜÕçÐÝØÕ. ÍâÞ ßàØÛÞÖÕÝØÕ àÕÐÛØ×ÞÒÐÝÞ

ÝÐ ÒÕáì íÚàÐÝ ÒëÑÕàØâÕ

ÄãÝÚæØØ > ½Ð ÒÕáì íÚàÐÝ.

ÝÕ ÔÛï ÒáÕå ï×ëÚÞÒ.

´Ûï âÞÓÞ, çâÞÑë àÐáÚàëâì íÛÕÜÕÝâë áâàãÚâãàë

¿ÞàïÔÞÚ ÔÞáâãßÐ Ú ÔÞÚãÜÕÝâÐÜ Ø Øå ÞâÚàëâØï:

ßàÕ×ÕÝâÐæØØ Ò àÕÖØÜÕ áâàãÚâãàë, ÒëÑÕàØâÕ

½ÐÖÜØâÕ Ø ÒëÑÕàØâÕ

¾äØá > Adobe PDF.

ÄãÝÚæØØ > ÀÐ×ÜÕâÚÐ > ÀÐ×ÒÕàÝãâì ×ÐßØáì.

²ëÑÕàØâÕ

ÄãÝÚæØØ > ½ÐÙâØ äÐÙÛ ÔÛï ßÞØáÚÐ

Ø ÞâÚàëâØï ÔÞÚãÜÕÝâÞÒ, åàÐÝïéØåáï Ò ßÐÜïâØ

´ÞßÞÛÝØâÕÛìÝÐï ØÝäÞàÜÐæØï

ãáâàÞÙáâÒÐ Ø ÝÐ áÞÒÜÕáâØÜÞÙ ÚÐàâÕ ßÐÜïâØ.

¾âÚàÞÙâÕ ÒÛÞÖÕÝØÕ Ø× ßÞÛãçÕÝÝÞÓÞ áÞÞÑéÕÝØï

² áÛãçÐÕ ÒÞ×ÝØÚÝÞÒÕÝØï ÚÐÚØå-ÛØÑÞ ×ÐâàãÔÝÕÝØÙ

¾äØáÝëÕ ßàØÛÞÖÕÝØï

íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë (ãáÛãÓÐ áÕâØ).

ßàØ àÐÑÞâÕ á ßàØÛÞÖÕÝØïÜØ

Quickword, Quicksheet

¿ÕàÕÔÐÙâÕ ÔÞÚãÜÕÝâ á ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØÕÜ âÕåÝÞÛÞÓØØ

ØÛØ

Quickpoint áÜ. ÔÞßÞÛÝØâÕÛìÝãî ØÝäÞàÜÐæØî

Bluetooth Ò ßÐßÚã

²åÞÔïéØÕ Ò ßàØÛÞÖÕÝØØ

ÝÐ áâàÐÝØæÕ www.quickoffice.com. ºàÞÜÕ âÞÓÞ,

ÁÞÞÑéÕÝØï.

ÜÞÖÝÞ ßÞÛãçØâì àÕÚÞÜÕÝÔÐæØØ, ÝÐßàÐÒØÒ

½ÐÙÔØâÕ Ø ÞâÚàÞÙâÕ ÔÞÚãÜÕÝâ, åàÐÝïéØÙáï Ò ßÐÜïâØ

áÞÞÑéÕÝØÕ íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë ßÞ ÐÔàÕáã

ãáâàÞÙáâÒÐ Ø ÝÐ ÚÐàâÕ ßÐÜïâØ,

supportS60@quickoffice.com.

á ßÞÜÞéìî ßàØÛÞÖÕÝØï

´Øáß. äÐÙÛÞÒ.

½ÐÙÔØâÕ áÞÞâÒÕâáâÒãîéãî áâàÐÝØæã Ò ¸ÝâÕàÝÕâÕ.

Adobe Reader

¿ÕàÕÔ ßàÞáÜÞâàÞÜ ãÑÕÔØâÕáì, çâÞ Ò ãáâàÞÙáâÒÕ

ÝÐáâàÞÕÝÐ âÞçÚÐ ÔÞáâãßÐ Ú áÕâØ ¸ÝâÕàÝÕâ. ÁÜ.

àÐ×ÔÕÛ «ÂÞçÚØ ÔÞáâãßл ÝÐ áâà. 133.

² ßàØÛÞÖÕÝØØ Adobe Reader ÜÞÖÝÞ ßàÞáÜÐâàØÒÐâì

ÔÞÚãÜÕÝâë Ò äÞàÜÐâÕ PDF ÝÐ ÔØáßÛÕÕ ãáâàÞÙáâÒÐ.

ÃßàÐÒÛÕÝØÕ äÐÙÛÐÜØ PDF

´ÐÝÝÞÕ ßàØÛÞÖÕÝØÕ ÞßâØÜØ×ØàÞÒÐÝÞ ÔÛï ßàÞáÜÞâàÐ

´Ûï ßàÞáÜÞâàÐ äÐÙÛÞÒ PDF Ø ãßàÐÒÛÕÝØï ØÜØ ÝÐÖÜØâÕ

áÞÔÕàÖØÜÞÓÞ ÔÞÚãÜÕÝâÞÒ PDF ÝÐ ÜÞÑØÛìÝëå

Ø ÒëÑÕàØâÕ

¾äØá > Adobe PDF. ¿ÞáÛÕÔÝØÕ

âÕÛÕäÞÝÐå Ø ÔàãÓØå ÜÞÑØÛìÝëå ãáâàÞÙáâÒÐå

ØáßÞÛì×ÞÒÐÝÝëÕ äÐÙÛë ßÕàÕçØáÛÕÝë ÝÐ íÚàÐÝÕ

124

äÐÙÛÞÒ. ÇâÞÑë ÞâÚàëâì ÔÞÚãÜÕÝâ, ÒëÔÕÛØâÕ ÕÓÞ Ø

½ÐáâàÞÙÚØ - Ø×ÜÕÝÕÝØÕ ÜÐáèâÐÑÐ ßÞ ãÜÞÛçÐÝØî

ÝÐÖÜØâÕ .

Ø àÕÖØÜÐ ßàÞáÜÞâàÐ ßÞ ãÜÞÛçÐÝØî.

ºàÞÜÕ âÞÓÞ, ÜÞÖÝÞ ÒëÑàÐâì

ÄãÝÚæØØ Ø ÞÔÝã

¸ÝäÞàÜÐæØï - ÞâÞÑàÐÖÕÝØÕ áÒÞÙáâÒ ÔÞÚãÜÕÝâÐ PDF.

Ø× äãÝÚæØÙ:

´ÞßÞÛÝØâÕÛìÝÐï ØÝäÞàÜÐæØï

½ÐÙâØ äÐÙÛ - ßàÞáÜÞâà äÐÙÛÞÒ PDF Ò ßÐÜïâØ

ãáâàÞÙáâÒÐ Ø ÝÐ áÞÒÜÕáâØÜÞÙ ÚÐàâÕ ßÐÜïâØ.

´Ûï ßÞÛãçÕÝØï ÔÞßÞÛÝØâÕÛìÝÞÙ ØÝäÞàÜÐæØØ ßÞáÕâØâÕ

½ÐáâàÞÙÚØ - Ø×ÜÕÝÕÝØÕ ÜÐáèâÐÑÐ ßÞ ãÜÞÛçÐÝØî

áâàÐÝØæã

www.adobe.com.

Ø àÕÖØÜÐ ßàÞáÜÞâàÐ ÔÞÚãÜÕÝâÞÒ PDF.

µáÛØ ²ë åÞâØâÕ ßÞÔÕÛØâìáï ÒÞßàÞáÐÜØ,

ßàÕÔÛÞÖÕÝØïÜØ Ø ØÝäÞàÜÐæØÕÙ Þ ßàØÛÞÖÕÝØØ,

¿àÞáÜÞâà äÐÙÛÞÒ PDF

ßÞáÕâØâÕ äÞàãÜ ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛÕÙ Adobe Reader

¾äØáÝëÕ ßàØÛÞÖÕÝØï

ÔÛï ÞßÕàÐæØÞÝÝÞÙ áØáâÕÜë Symbian OS ÝÐ áâàÐÝØæÕ

² ÞâÚàëâÞÜ äÐÙÛÕ PDF ÒëÑÕàØâÕ

ÄãÝÚæØØ Ø ÞÔÝã

http://adobe.com/support/forums/main.html.

Ø× áÛÕÔãîéØå äãÝÚæØÙ:

¼ÐáèâÐÑ - ãÒÕÛØçÕÝØÕ, ãÜÕÝìèÕÝØÕ ØÛØ Ø×ÜÕÝÕÝØÕ

ÜÐáèâÐÑÐ ÔÞ ãÚÐ×ÐÝÝÞÙ Ò ßàÞæÕÝâÐå ÒÕÛØçØÝë. ¼ÞÖÝÞ

âÐÚÖÕ ÜÐáèâÐÑØàÞÒÐâì ÔÞÚãÜÕÝâ ßÞ èØàØÝÕ íÚàÐÝÐ

Ø ÞâÞÑàÐÖÐâì ÝÐ íÚàÐÝÕ Òáî áâàÐÝØæã PDF æÕÛØÚÞÜ.

½ÐÙâØ - ßÞØáÚ âÕÚáâÐ Ò ÔÞÚãÜÕÝâÕ.

¿ÞÚÐ×Ðâì - ßàÞáÜÞâà ÔÞÚãÜÕÝâÐ Ò ßÞÛÝÞíÚàÐÝÝÞÜ

àÕÖØÜÕ. ¼ÞÖÝÞ âÐÚÖÕ ßÞÒÞàÐçØÒÐâì ÔÞÚãÜÕÝâ PDF

ÝÐ 90 ÓàÐÔãáÞÒ Ò ÛîÑÞÜ ÝÐßàÐÒÛÕÝØØ.

¿ÕàÕÙâØ - ßÕàÕåÞÔ Ú ÒëÑàÐÝÝÞÙ, áÛÕÔãîéÕÙ, ßÕàÒÞÙ

ØÛØ ßÞáÛÕÔÝÕÙ áâàÐÝØæÕ.

ÁÞåàÐÝØâì - áÞåàÐÝÕÝØÕ äÐÙÛÐ Ò ßÐÜïâØ ãáâàÞÙáâÒÐ

ØÛØ ÝÐ áÞÒÜÕáâØÜÞÙ ÚÐàâÕ ßÐÜïâØ.

125

½ÐáâàÞÙÚÐ ãáâàÞÙáâÒÐ

±ëáâàëÙ ÔÞáâãß Ú ÝÐØÑÞÛÕÕ çÐáâÞ ØáßÞÛì×ãÕÜëÜ

´Ûï ×ÐÜÕÝë âÕÚáâÞÒÞÓÞ ßàØÒÕâáâÒØï ÝÐ

ßàØÛÞÖÕÝØïÜ Ò àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï - áÜ. «°ÚâØÒÝëÙ

Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÕ ØÛØ ÜãÛìâäØÛìÜ ÝÐÖÜØâÕ

àÕÖØÜ ÞÖØÔÐÝØï» ÝÐ áâà. 129.

Ø ÒëÑÕàØâÕ

ÁàÕÔáâÒÐ > ½ÐáâàÞÙÚØ > ÂÕÛÕäÞÝ >

¸×ÜÕÝÕÝØÕ äÞÝÞÒÞÓÞ

¾ÑéØÕ > ¿àØÒÕâáâÒØÕ.

àØáãÝÚÐ ØÛØ

´Ûï Ø×ÜÕÝÕÝØï àÕÖØÜÐ ÞâÞÑàÐÖÕÝØï ÓÛÐÒÝÞÓÞ ÜÕÝî

áÞÔÕàÖØÜÞÓÞ

Ò ÓÛÐÒÝÞÜ ÜÕÝî ÒëÑÕàØâÕ

ÄãÝÚæØØ > ¸×ÜÕÝØâì

íÚàÐÝÝÞÙ ×ÐáâÐÒÚØ -

ÒØÔ

> ·ÝÐçÚØ ØÛØ ÁßØáÞÚ.

áÜ. «¸×ÜÕÝÕÝØÕ

´Ûï ßÕàÕÓàãßßØàÞÒÚØ ÓÛÐÒÝÞÓÞ ÜÕÝî ÒëÑÕàØâÕ

ÞäÞàÜÛÕÝØï

Ò ÓÛÐÒÝÞÜ ÜÕÝî

ÄãÝÚæØØ > ¿ÕàÕÜÕáâØâì,

½ÐáâàÞÙÚÐ ãáâàÞÙáâÒÐ

ãáâàÞÙáâÒл ÝÐ áâà. 128.

¿ÕàÕÜÕáâØâì Ò ßÐßÚã ØÛØ ½ÞÒÐï ßÐßÚÐ. ÀÕÔÚÞ

½ÐáâàÞÙÚÐ

ØáßÞÛì×ãÕÜëÕ ßàØÛÞÖÕÝØï ÜÞÖÝÞ ßÕàÕÜÕáâØâì

×ÒãÚÞÒëå áØÓÝÐÛÞÒ -

Ò ßÐßÚØ, Ð ÑÞÛÕÕ ÒÐÖÝëÕ ßàØÛÞÖÕÝØï - Ò ÓÛÐÒÝÞÕ

áÜ. «ÀÕÖØÜë –

ÜÕÝî.

ãáâÐÝÞÒÚÐ áØÓÝÐÛÞÒ» ÝÐ

áâà. 126 Ø «´ÞÑÐÒÛÕÝØÕ

ÀÕÖØÜë – ãáâÐÝÞÒÚÐ

áØÓÝÐÛÐ Òë×ÞÒÐ ÔÛï

ÚÞÝâÐÚâл ÝÐ áâà. 90.

áØÓÝÐÛÞÒ

¸×ÜÕÝÕÝØÕ äãÝÚæØÙ ÑëáâàÞÓÞ ÔÞáâãßÐ,

´Ûï ãáâÐÝÞÒÚØ Ø ÝÐáâàÞÙÚØ ÜÕÛÞÔØÙ áØÓÝÐÛÞÒ Òë×ÞÒÐ,

ÝÐ×ÝÐçÕÝÝëå àÐ×ÝëÜ áÕÓÜÕÝâÐÜ ÚÛÐÒØèØ

áØÓÝÐÛÞÒ Þ ßàØÕÜÕ áÞÞÑéÕÝØï, Ð âÐÚÖÕ ÔÛï àÐ×ÛØçÝëå

ßàÞÚàãâÚØ, Ð âÐÚÖÕ ÛÕÒÞÙ Ø ßàÐÒÞÙ ÚÛÐÒØèÐÜ

áÞÑëâØÙ, ãáÛÞÒØÙ àÐÑÞâë Ø Óàãßß ÐÑÞÝÕÝâÞÒ ÝÐÖÜØâÕ

ÒëÑÞàÐ Ò àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï – áÜ. àÐ×ÔÕÛ «ÀÕÖØÜ

Ø ÒëÑÕàØâÕ

ÁàÕÔáâÒÐ > ÀÕÖØÜë.

ÞÖØÔÐÝØï» ÝÐ áâà. 131.

´Ûï Ø×ÜÕÝÕÝØï âØßÐ çÐáÞÒ, ÚÞâÞàëÕ ÞâÞÑàÐÖÐîâáï

´Ûï Ø×ÜÕÝÕÝØï àÕÖØÜÐ ÝÐÖÜØâÕ Ò àÕÖØÜÕ

ÝÐ ÔØáßÛÕÕ Ò àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï, ÝÐÖÜØâÕ

ÞÖØÔÐÝØï. ²ëÔÕÛØâÕ âàÕÑãÕÜëÙ àÕÖØÜ Ø ÒëÑÕàØâÕ

OK.

Ø ÒëÑÕàØâÕ

¿àØÛÞÖÕÝ. > ÇÐáë > ÄãÝÚæØØ >

´Ûï Ø×ÜÕÝÕÝØï àÕÖØÜÐ ÝÐÖÜØâÕ Ø ÒëÑÕàØâÕ

½ÐáâàÞÙÚØ > ÂØß çÐáÞÒ > °ÝÐÛÞÓÞÒëÕ

ÁàÕÔáâÒÐ > ÀÕÖØÜë. ²ëÔÕÛØâÕ àÕÖØÜ Ø ÒëÑÕàØâÕ

ØÛØ

ÆØäàÞÒëÕ.

126

ÄãÝÚæØØ > ½ÐáâàÞØâì. ²ëÔÕÛØâÕ ßÐàÐÜÕâà, ÚÞâÞàëÙ

áÞÞÑéÕÝØÙ ÞÝØ ßÞÜÕéÐîâáï Ò ßÐßÚã «¸áåÞÔïéØÕ»

âàÕÑãÕâáï Ø×ÜÕÝØâì, Ø ÝÐÖÜØâÕ ÔÛï ÞâÚàëâØï áßØáÚÐ

ÔÛï ßÞáÛÕÔãîéÕÙ ßÕàÕÔÐçØ.

ÒÞ×ÜÞÖÝëå ×ÝÐçÕÝØÙ: ¼ÕÛÞÔØØ, åàÐÝïéØÕáï ÝÐ ÚÐàâÕ

²ÝØÜÐÝØÕ! ² àÕÖØÜÕ «°ÒâÞÝÞÜÝëÙ» ÝÕ

ßÐÜïâØ, ÞâÜÕçÐîâáï ×ÝÐçÚÞÜ . ²ëÔÕÛïï ÜÕÛÞÔØî

ßÞÔÔÕàÖØÒÐÕâáï ßÞáëÛÚÐ Ø ßàØÕÜ Òë×ÞÒÞÒ

Ò áßØáÚÕ, ÜÞÖÝÞ ßàÞáÛãèÐâì ÕÕ ßÕàÕÔ ÒëÑÞàÞÜ. ´Ûï

(×Ð ØáÚÛîçÕÝØÕÜ ÞßàÕÔÕÛÕÝÝëå ÝÞÜÕàÞÒ

ÒëÚÛîçÕÝØï ×ÒãÚÐ ÝÐÖÜØâÕ ÛîÑãî ÚÛÐÒØèã.

áÛãÖÑë íÚáâàÕÝÝÞÙ ßÞÜÞéØ), Ð âÐÚÖÕ äãÝÚæØØ,

¿àØ ÒëÑÞàÕ ÜÕÛÞÔØØ ÚÞÜÐÝÔÐ

·ÐÓàã×. ÜÕÛÞÔØÙ (ãáÛãÓÐ

âàÕÑãîéØÕ ßÞÔÚÛîçÕÝØï Ú áÕâØ. ´Ûï ßÞáëÛÚØ Ø

áÕâØ) ßÞ×ÒÞÛïÕâ ÞâÚàëâì áßØáÞÚ ×ÐÚÛÐÔÞÚ. ¼ÞÖÝÞ

ßàØÕÜÐ Òë×ÞÒÞÒ ãáâàÞÙáâÒÞ ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ

ÒëÑàÐâì ×ÐÚÛÐÔÚã Ø ãáâÐÝÞÒØâì áÞÕÔØÝÕÝØÕ á Web-

ßÕàÕÚÛîçØâì Ò àÕÖØÜ ßÞÔÚÛîçÕÝØï Ú áÕâØ

áâàÐÝØæÕÙ ÔÛï ×ÐÓàã×ÚØ ÜÕÛÞÔØÙ.

(ßãâÕÜ ÒëÑÞàÐ ÔàãÓÞÓÞ àÕÖØÜÐ). µáÛØ ÐÚâØÒÝÐ

äãÝÚæØï ÑÛÞÚØàÞÒÚØ ãáâàÞÙáâÒÐ, ÒÒÕÔØâÕ ÚÞÔ

µáÛØ âàÕÑãÕâáï ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØÕ ØÜÕÝØ Òë×ëÒÐîéÕÓÞ

½ÐáâàÞÙÚÐ ãáâàÞÙáâÒÐ

ÑÛÞÚØàÞÒÚØ.

ÐÑÞÝÕÝâÐ ßàØ ßÞÔÐçÕ áØÓÝÐÛÐ Òë×ÞÒÐ, ÒëÑÕàØâÕ

ÄãÝÚæØØ > ½ÐáâàÞØâì Ø ÔÛï ßÐàÐÜÕâàÐ ²ÞáßàÞØ×Ò.

´Ûï ÞâÜÕÝë àÕÖØÜÐ

°ÒâÞÝÞÜÝëÙ ÝÐÖÜØâÕ

ØÜÕÝØ

ãáâÐÝÞÒØâÕ ×ÝÐçÕÝØÕ ²ÚÛîçÕÝÞ. ¸Üï ÐÑÞÝÕÝâÐ

ÚÛÐÒØèã ÒÚÛîçÕÝØï Ø ÒëÑÕàØâÕ ÔàãÓÞÙ àÕÖØÜ. ´Ûï

ÔÞÛÖÝÞ Ñëâì áÞåàÐÝÕÝÞ Ò ßàØÛÞÖÕÝØØ

ºÞÝâÐÚâë.

ãáâàÞÙáâÒÐ ßÞÒâÞàÝÞ ÒÚÛîçÐÕâáï àÕÖØÜ áÞâÞÒÞÙ áÒï×Ø

(ßàØ ãáÛÞÒØØ, çâÞ ÞÝÞ ÝÐåÞÔØâáï Ò ×ÞÝÕ ÞÑáÛãÖØÒÐÝØï

´Ûï áÞ×ÔÐÝØï ÝÞÒÞÓÞ àÕÖØÜÐ ÒëÑÕàØâÕ

ÄãÝÚæØØ >

áÕâØ á ÔÞáâÐâÞçÝëÜ ãàÞÒÝÕÜ àÐÔØÞáØÓÝÐÛÐ). ¿àØ

ÁÞ×ÔÐâì ÝÞÒëÙ.

ÒÚÛîçÕÝØØ àÕÖØÜÐ

°ÒâÞÝÞÜÝëÙ äãÝÚæØï Bluetooth

ÒëÚÛîçÐÕâáï (ÕáÛØ ÞÝÐ ÒÚÛîçÕÝÐ). ¿àØ ÒëåÞÔÕ Ø×

ÀÕÖØÜ «°ÒâÞÝÞÜÝëÙ»

àÕÖØÜÐ

°ÒâÞÝÞÜÝëÙ äãÝÚæØï Bluetooth

°ÒâÞÝÞÜÝëÙ àÕÖØÜ ßÞ×ÒÞÛïÕâ ØáßÞÛì×ÞÒÐâì

ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚØ áÝÞÒÐ ÒÚÛîçÐÕâáï. ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ

ãáâàÞÙáâÒÞ ÑÕ× ßÞÔÚÛîçÕÝØï Ú áÞâÞÒÞÙ áÕâØ.

«¿ÐàÐÜÕâàë» ÝÐ áâà. 113.

¿àØ ÒÚÛîçÕÝØØ àÕÖØÜÐ

°ÒâÞÝÞÜÝëÙ ãáâàÞÙáâÒÞ

ÞâÚÛîçÐÕâáï Þâ áÞâÞÒÞÙ áÕâØ, ÝÐ çâÞ ãÚÐ×ëÒÐÕâ

×ÝÐçÞÚ ÝÐ èÚÐÛÕ ØÝÔØÚÐâÞàÐ ãàÞÒÝï àÐÔØÞáØÓÝÐÛÐ.

¿ÞáÛÕ íâÞÓÞ ãáâàÞÙáâÒÞ ßàÕÚàÐéÐÕâ ßàØÕÜ Ø

ßÕàÕÔÐçã àÐÔØÞáØÓÝÐÛÞÒ. ¿àØ ßÞßëâÚÕ ßÕàÕÔÐçØ

127

Þâ ãáâàÞÙáâÒÐ - ÑÞÛÕÕ ÝØ×ÚØÜ. ´Ûï ÝÕÚÞâÞàëå

3D áØÓÝÐÛë

ÜÕÛÞÔØÙ íâÐ ÝÐáâàÞÙÚÐ ÝÕÔÞáâãßÝÐ.

´Ûï ßàÞáÛãèØÒÐÝØï ÜÕÛÞÔØØ áØÓÝÐÛÐ Òë×ÞÒÐ

½ÐÖÜØâÕ Ø ÒëÑÕàØâÕ

¿àØÛÞÖÕÝ. > 3D áØÓÝÐÛë.

á âàÕåÜÕàÝëÜ íääÕÚâÞÜ ÒëÑÕàØâÕ

ÄãÝÚæØØ >

Á ßÞÜÞéìî äãÝÚæØØ

3D áØÓÝÐÛë ÜÞÖÝÞ ÒÚÛîçÐâì

²ÞáßàÞØ×ÒÕáâØ.

âàÕåÜÕàÝëÕ ×ÒãÚÞÒëÕ íääÕÚâë ÔÛï ÜÕÛÞÔØÙ. ½Õ ÒáÕ

µáÛØ âàÕåÜÕàÝëÕ áØÓÝÐÛë ÒÚÛîçÕÝë, ÝÞ ÝÕ ÒëÑàÐÝ

ÜÕÛÞÔØØ ßÞÔÔÕàÖØÒÐîâ âàÕåÜÕàÝëÕ íääÕÚâë.

âàÕåÜÕàÝëÙ íääÕÚâ, Ú ÜÕÛÞÔØØ áØÓÝÐÛÐ Òë×ÞÒÐ

´Ûï ÒÚÛîçÕÝØï âàÕåÜÕàÝëå íääÕÚâÞÒ ÒëÑÕàØâÕ

ßàØÜÕÝïÕâáï àÐáèØàÕÝØÕ áâÕàÕÞÑÐ×ë.

3D íääÕÚâë > ²ÚÛ.. ´Ûï áÜÕÝë ÜÕÛÞÔØØ ÒëÔÕÛØâÕ

´Ûï àÕÓãÛØàÞÒÚØ ÓàÞÜÚÞáâØ ÜÕÛÞÔØØ Òë×ÞÒÐ ÒëÑÕàØâÕ

ÞâÞÑàÐÖÐÕÜãî ÜÕÛÞÔØî, ÝÐÖÜØâÕ Ø ÒëÑÕàØâÕ

ÁàÕÔáâÒÐ > ÀÕÖØÜë > ÄãÝÚæØØ > ½ÐáâàÞØâì >

½ÐáâàÞÙÚÐ ãáâàÞÙáâÒÐ

ÝÞÒãî ÜÕÛÞÔØî.

³àÞÜÚÞáâì áØÓÝÐÛÐ.

´Ûï áÜÕÝë âàÕåÜÕàÝÞÓÞ íääÕÚâÐ, ßàØÜÕÝïÕÜÞÓÞ

Ú ÜÕÛÞÔØØ, ÒëÑÕàØâÕ

ÂàÐÕÚâÞàØï ×ÒãÚÐ Ø âàÕÑãÕÜëÙ

¸×ÜÕÝÕÝØÕ ÞäÞàÜÛÕÝØï

íääÕÚâ. ´Ûï Ø×ÜÕÝÕÝØï íääÕÚâÐ ÒëÑÕàØâÕ ÞÔÝã Ø×

áÛÕÔãîéØå ÝÐáâàÞÕÚ:

ãáâàÞÙáâÒÐ

ÁÚÞàÞáâì - ÒëÑÞà áÚÞàÞáâØ, á ÚÞâÞàÞÙ ×ÒãÚ

´Ûï Ø×ÜÕÝÕÝØï ÒÝÕèÝÕÓÞ ÒØÔÐ ÔØáßÛÕï, ÝÐßàØÜÕà

ßÕàÕÜÕéÐÕâáï á ÞÔÝÞÓÞ ÝÐßàÐÒÛÕÝØï ÝÐ ÔàãÓÞÕ.

äÞÝÞÒÞÓÞ àØáãÝÚÐ Ø ×ÝÐçÚÞÒ, ÝÐÖÜØâÕ Ø

´Ûï ÝÕÚÞâÞàëå ÜÕÛÞÔØÙ íâÐ ÝÐáâàÞÙÚÐ ÝÕÔÞáâãßÝÐ.

ÒëÑÕàØâÕ

ÁàÕÔáâÒÐ > ÂÕÜë. °ÚâØÒÝÐï âÕÜÐ ÞâÜÕçÕÝÐ

ÀÕÒÕàÑÕàÐæØï - àÕÓãÛØàÞÒÚÐ ÒÕÛØçØÝë ÞâàÐÖÕÝØï

×ÝÐçÚÞÜ . ² ÜÕÝî

ÂÕÜë ÔÛï ÔÞßÞÛÝØâÕÛìÝÞÙ

×ÒãÚÐ: ÒëÑÕàØâÕ âàÕÑãÕÜëÙ íääÕÚâ Ø× áßØáÚÐ.

ØÝÔØÒØÔãÐÛìÝÞÙ ÝÐáâàÞÙÚØ âÕÜ ÜÞÖÝÞ ÞÑêÕÔØÝØâì

íÛÕÜÕÝâë ÔàãÓØå âÕÜ ØÛØ ÒëÑàÐâì Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï Ø×

ÍääÕÚâ ´ÞßÛÕàÐ - ÒëÑÕàØâÕ ²ÚÛ., çâÞÑë ×ÒãÚ

ßàØÛÞÖÕÝØï

³ÐÛÕàÕï. ÂÕÜë, åàÐÝïéØÕáï ÝÐ ÚÐàâÕ

ÜÕÛÞÔØØ áØÓÝÐÛÐ Òë×ÞÒÐ áâÐÝÞÒØÛáï ÒëèÕ ßàØ

ßÐÜïâØ (ÕáÛØ ãáâÐÝÞÒÛÕÝÐ), ÞâÜÕçÐîâáï ×ÝÐçÚÞÜ .

ßàØÑÛØÖÕÝØØ Ú ãáâàÞÙáâÒã Ø ÝØÖÕ ßàØ ãÔÐÛÕÝØØ

ÂÕÜë, åàÐÝïéØÕáï ÝÐ ÚÐàâÕ ßÐÜïâØ, ÝÕÔÞáâãßÝë,

Þâ ÝÕÓÞ. ¿àØ ßàØÑÛØÖÕÝØØ Ú ãáâàÞÙáâÒã ×ÒãÚ

ÕáÛØ ÚÐàâÐ ßÐÜïâØ ÝÕ ãáâÐÝÞÒÛÕÝÐ Ò ãáâàÞÙáâÒÕ.

áØÓÝÐÛÐ áâÐÝÞÒØâáï ÑÞÛÕÕ ÒëáÞÚØÜ, Ð ßàØ ãÔÐÛÕÝØØ

´Ûï ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØï âÕÜ, åàÐÝïéØåáï ÝÐ ÚÐàâÕ

128

ßÐÜïâØ, ÑÕ× ÚÐàâë ßÐÜïâØ, áÞåàÐÝØâÕ íâØ âÕÜë

½ÐÖÜØâÕ , ÒëÑÕàØâÕ

Ò ßÐÜïâØ ãáâàÞÙáâÒÐ.

ÁàÕÔáâÒÐ > ½Ðáâà-ÚØ >

ÂÕÛÕäÞÝ > ÀÕÖØÜ

´Ûï ßÞÔÚÛîçÕÝØï Ú áÕâØ ¸ÝâÕàÝÕâ Ø ×ÐÓàã×ÚØ

ÞÖØÔÐÝØï

> °ÚâØÒÝëÙ

ÔÞßÞÛÝØâÕÛìÝëå âÕÜ ÒëÑÕàØâÕ

·ÐÓàã×ÚÐ âÕÜ

àÕÖØÜ ÞÖ.

Ø ÝÐÖÜØâÕ

(ãáÛãÓÐ áÕâØ).

ÔÛï ÒÚÛîçÕÝØï

²ÐÖÝÞÕ ×ÐÜÕçÐÝØÕ. ¿ÞÛì×ãÙâÕáì âÞÛìÚÞ

Ø ÒëÚÛîçÕÝØï ÐÚâØÒÝÞÓÞ

ãáÛãÓÐÜØ, ×ÐáÛãÖØÒÐîéØÜØ ÔÞÒÕàØï, ÚÞâÞàëÕ

àÕÖØÜÐ ÞÖØÔÐÝØï.

ßàÕÔÞáâÐÒÛïîâ ÝÐÔÕÖÝãî ×ÐéØâã Þâ

¾âÞÑàÐÖÐÕâáï íÚàÐÝ

ÒàÕÔÞÝÞáÝÞÓÞ ßàÞÓàÐÜÜÝÞÓÞ ÞÑÕáßÕçÕÝØï.

ÐÚâØÒÝÞÓÞ àÕÖØÜÐ

´Ûï ÒÚÛîçÕÝØï âÕÜë ÒëÔÕÛØâÕ ÕÕ Ø ÒëÑÕàØâÕ

ÞÖØÔÐÝØï, ÝÐ ÚÞâÞàÞÜ

½ÐáâàÞÙÚÐ ãáâàÞÙáâÒÐ

ÄãÝÚæØØ > ¿àØÜÕÝØâì. ´Ûï ßàÞáÜÞâàÐ âÕÜë

Ò ÒÕàåÝÕÙ çÐáâØ íÚàÐÝÐ

ßÕàÕÔ ÒÚÛîçÕÝØÕÜ ÒëÑÕàØâÕ

ÄãÝÚæØØ > ¾Ñ×Þà.

àÐáßÞÛÞÖÕÝë ßàØÛÞÖÕÝØï ßÞ ãÜÞÛçÐÝØî, Ð ßÞÔ ÝØÜØ -

´Ûï Ø×ÜÕÝÕÝØï âÕÜë ÒëÔÕÛØâÕ ÕÕ Ø ÒëÑÕàØâÕ

áßØáÞÚ ×ÐÜÕâÞÚ ÚÐÛÕÝÔÐàï, áßØáÞÚ ÔÕÛ Ø áßØáÞÚ

ÄãÝÚæØØ > ¸×ÜÕÝØâì ÔÛï Ø×ÜÕÝÕÝØï ßÐàÐÜÕâàÞÒ

áÞÑëâØÙ ßàÞØÓàëÒÐâÕÛï.

ÄÞÝÞÒëÙ àØáãÝÞÚ Ø ·ÐáâÐÒÚÐ.

²ëÔÕÛØâÕ ßàØÛÞÖÕÝØÕ ØÛØ áÞÑëâØÕ Ø ÝÐÖÜØâÕ .

´Ûï ÒÞááâÐÝÞÒÛÕÝØï ØáåÞÔÝëå ßÐàÐÜÕâàÞÒ ÒëÑàÐÝÝÞÙ

ÁâÐÝÔÐàâÝëÕ ÚÛÐÒØèØ ÑëáâàÞÓÞ ÔÞáâãßÐ, àÐÑÞâÐîéØÕ

âÕÜë ÒëÑÕàØâÕ

ÄãÝÚæØØ > ²ÞááâÐÝÞÒØâì âÕÜã

Ò ÞÑëçÝÞÜ àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï, ßàØ ÒÚÛîçÕÝÝÞÜ

Ò àÕÖØÜÕ àÕÔÐÚâØàÞÒÐÝØï âÕÜë.

ÐÚâØÒÝÞÜ àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï ÝÕÔÞáâãßÝë.

´Ûï Ø×ÜÕÝÕÝØï ßàØÛÞÖÕÝØÙ ßÞ ãÜÞÛçÐÝØî

°ÚâØÒÝëÙ àÕÖØÜ ÞÖØÔÐÝØï

ÝÐÖÜØâÕ , ÒëÑÕàØâÕ

ÁàÕÔáâÒÐ > ½Ðáâà-ÚØ >

ÂÕÛÕäÞÝ > ÀÕÖØÜ ÞÖØÔÐÝØï > ¿àØÛÞÖ. ÐÚâØÒÝ. àÕÖ.

ÍÚàÐÝ àÕÖØÜÐ ÞÖØÔÐÝØï ÜÞÖÝÞ ØáßÞÛì×ÞÒÐâì

Ø ÝÐÖÜØâÕ .

ÔÛï ÑëáâàÞÓÞ ÔÞáâãßÐ Ú ÝÐØÑÞÛÕÕ çÐáâÞ ØáßÞÛì×ãÕÜëÜ

ßàØÛÞÖÕÝØïÜ. ¿Þ ãÜÞÛçÐÝØî ÒÚÛîçÕÝ ÐÚâØÒÝëÙ

½ÕÚÞâÞàëÕ ááëÛÚØ ÝÕ ßÞÔÛÕÖÐâ Ø×ÜÕÝÕÝØî.

àÕÖØÜ ÞÖØÔÐÝØï.

129

ÁàÕÔáâÒÐ

¸×ÜÕÝÕÝØÕ ßÐàÐÜÕâàÞÒ

Ï×ëÚ ÔØáßÛÕï ØÛØ Ï×ëÚ ÒÒÞÔÐ

½ÐáâàÞÙÚØ

ÁàÕÔáâÒÐ

ÒÛØïÕâ ÝÐ ÒáÕ ßàØÛÞÖÕÝØï Ò ãáâàÞÙáâÒÕ Ø ÞáâÐÕâáï

Ò áØÛÕ ÔÞ áÛÕÔãîéÕÓÞ Ø×ÜÕÝÕÝØï ×ÝÐçÕÝØï.

´Ûï Ø×ÜÕÝÕÝØï ßÐàÐÜÕâàÞÒ ÝÐÖÜØâÕ Ø ÒëÑÕàØâÕ

Ï×ëÚ ÒÒÞÔÐ - ÒëÑÞà ï×ëÚÐ ÞßàÕÔÕÛïÕâ ÝÐÑÞà áØÜÒÞÛÞÒ

ÁàÕÔáâÒÐ > ½ÐáâàÞÙÚØ. ´Ûï ÞâÚàëâØï Óàãßßë

Ø áßÕæØÐÛìÝëå áØÜÒÞÛÞÒ, ÔÞáâãßÝëå ßàØ ÒÒÞÔÕ âÕÚáâÐ,

ßÐàÐÜÕâàÞÒ ÝÐÖÜØâÕ . ²ëÔÕÛØâÕ ßÐàÐÜÕâà, ÚÞâÞàëÙ

Ð âÐÚÖÕ áÛÞÒÐàì, ØáßÞÛì×ãÕÜëÙ Ò àÕÖØÜÕ

âàÕÑãÕâáï Ø×ÜÕÝØâì, Ø ÝÐÖÜØâÕ .

ØÝâÕÛÛÕÚâãÐÛìÝÞÓÞ ÒÒÞÔÐ âÕÚáâÐ.

½ÕÚÞâÞàëÕ ßÐàÐÜÕâàë ÜÞÓãâ Ñëâì ãáâÐÝÞÒÛÕÝë

ÁÛÞÒÐàì - ÒÚÛîçÕÝØÕ (²ÚÛîçÕÝ) Ø ÞâÚÛîçÕÝØÕ

Ò ãáâàÞÙáâÒÕ ßÞáâÐÒéØÚÞÜ ãáÛãÓ ØÛØ ÞßÕàÐâÞàÞÜ

(

¾âÚÛîçÕÝ) àÕÖØÜÐ ØÝâÕÛÛÕÚâãÐÛìÝÞÓÞ ÒÒÞÔÐ âÕÚáâÐ ÒÞ

áÞâÞÒÞÙ áÕâØ Ø ÝÕ ßÞÔÛÕÖÐâ Ø×ÜÕÝÕÝØî.

ÒáÕå àÕÔÐÚâÞàÐå âÕÛÕäÞÝÐ. ÀÕÖØÜ ØÝâÕÛÛÕÚâãÐÛìÝÞÓÞ

ÒÒÞÔÐ âÕÚáâÐ ßàÕÔãáÜÞâàÕÝ ÝÕ ÔÛï ÒáÕå ï×ëÚÞÒ.

ÂÕÛÕäÞÝ

¿àØÒÕâáâÒØÕ - ßàØÒÕâáâÒØÕ ØÛØ ÛÞÓÞâØß

ÚàÐâÚÞÒàÕÜÕÝÝÞ ÒëÒÞÔØâáï ÝÐ ÔØáßÛÕÙ ßàØ ÚÐÖÔÞÜ

ÒÚÛîçÕÝØØ ãáâàÞÙáâÒÐ. ²ëÑÕàØâÕ

ÁâÐÝÔÐàâÝÞÕ

¾ÑéØÕ

(Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÕ ßÞ ãÜÞÛçÐÝØî),

ÂÕÚáâ (ÒÒÞÔ âÕÚáâÐ

Ï×ëÚ ÔØáßÛÕï - Ø×ÜÕÝÕÝØÕ ï×ëÚÐ âÕÚáâÞÒ ÝÐ ÔØáßÛÕÕ

ßàØÒÕâáâÒØï) ØÛØ

ºÐàâØÝÚÐ (ÒëÑÞà Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï

ãáâàÞÙáâÒÐ; íâÞâ ßÐàÐÜÕâà ÞßàÕÔÕÛïÕâ âÐÚÖÕ äÞàÜÐâ

Ò ßàØÛÞÖÕÝØØ

³ÐÛÕàÕï).

ÔÐâë/ÒàÕÜÕÝØ Ø àÐ×ÔÕÛØâÕÛìÝëÕ áØÜÒÞÛë,

ÁâÐÝÔ. ÝÐáâàÞÙÚØ - íâÐ äãÝÚæØï ßÞ×ÒÞÛïÕâ

ØáßÞÛì×ãÕÜëÕ, ÝÐßàØÜÕà, ßàØ ÒëçØáÛÕÝØïå. ¿àØ

ÒÞááâÐÝÞÒØâì ØáåÞÔÝëÕ ×ÝÐçÕÝØï ÝÕÚÞâÞàëå

ÒëÑÞàÕ ×ÝÐçÕÝØï

°ÒâÞÜÐâ ï×ëÚ ãáâÐÝÐÒÛØÒÐÕâáï

ßÐàÐÜÕâàÞÒ. ´Ûï ÒëßÞÛÝÕÝØï íâÞÙ ÞßÕàÐæØØ

Ò áÞÞâÒÕâáâÒØØ á ØÝäÞàÜÐæØÕÙ, ×ÐßØáÐÝÝÞÙ ÝÐ SIM-

ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ ÒÒÕáâØ ÚÞÔ ÑÛÞÚØàÞÒÚØ. ÁÜ. «·ÐéØâл,

ÚÐàâÕ. ¿ÞáÛÕ Ø×ÜÕÝÕÝØï ï×ëÚÐ ÔØáßÛÕï ÒëßÞÛÝïÕâáï

«ÂÕÛÕäÞÝ Ø SIM» ÝÐ áâà. 137. ²ÚÛîçÕÝØÕ ãáâàÞÙáâÒÐ

ßÕàÕ×ÐßãáÚ ãáâàÞÙáâÒÐ.

130

ßÞáÛÕ ÒëßÞÛÝÕÝØï áÑàÞáÐ ÜÞÖÕâ ×ÐÝØÜÐâì ÑÞÛìèÕ

´ØáßÛÕÙ

ÒàÕÜÕÝØ. ´ÞÚãÜÕÝâë Ø äÐÙÛë ÝÕ Ø×ÜÕÝïîâáï.

´ÐâçØÚ áÒÕâÐ – Ø×ÜÕÝÕÝØÕ àÕÖØÜÐ ÔÐâçØÚÐ

ÀÕÖØÜ ÞÖØÔÐÝØï

ÞáÒÕéÕÝÝÞáâØ Ø ãÒÕÛØçÕÝØÕ ØÛØ ãÜÕÝìèÕÝØÕ ïàÚÞáâØ

ÔØáßÛÕï á ßÞÜÞéìî ÚÛÐÒØè ØÛØ .

°ÚâØÒÝëÙ àÕÖØÜ ÞÖ. - ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØÕ ááëÛÞÚ ÝÐ

ÁàÕÔáâÒÐ

ßàØÛÞÖÕÝØï Ò àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï. ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ «°ÚâØÒÝëÙ

ÂÐÙÜ-Ðãâ ×ÐáâÐÒÚØ - ÒëÑÞà ÒàÕÜÕÝØ, ßÞ ØáâÕçÕÝØØ

àÕÖØÜ ÞÖØÔÐÝØï» ÝÐ áâà. 129.

ÚÞâÞàÞÓÞ ÒÚÛîçÐÕâáï àÕÖØÜ íÝÕàÓÞáÑÕàÕÖÕÝØï.

»ÕÒÐï ÚÛ. ÒëÑÞàÐ - ÝÐ×ÝÐçÕÝØÕ ááëÛÚØ ÔÛï ÛÕÒÞÙ

ÁßïéØÙ àÕÖØÜÒëÚÛîçÕÝØÕ ÔØáßÛÕï ÔÛï íÚÞÝÞÜØØ

ÚÛÐÒØèØ ÒëÑÞàÐ ( ) Ò àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï.

íÝÕàÓØØ ÐÚÚãÜãÛïâÞàÐ çÕàÕ× 20 ÜØÝãâ ßÞáÛÕ ßÞïÒÛÕÝØï

íÚàÐÝÝÞÙ ×ÐáâÐÒÚØ. ºÞÓÔÐ ÔØáßÛÕÙ ÒëÚÛîçÕÝ,

¿àÐÒÐï ÚÛ. ÒëÑÞàÐ - ÝÐ×ÝÐçÕÝØÕ ááëÛÚØ ÔÛï ßàÐÒÞÙ

áÒÕâÞÔØÞÔ ÜØÓÐÕâ, ßÞÚÐ×ëÒÐï, çâÞ ßØâÐÝØÕ ÝÐ

ÚÛÐÒØèØ ÒëÑÞàÐ ( ) Ò àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï.

ãáâàÞÙáâÒÞ ßÞÔÐÕâáï.

¿àØÛÞÖ. ÐÚâØÒÝ. àÕÖ. – ÒëÑÞà ááëÛÞÚ ÝÐ ßàØÛÞÖÕÝØï,

ÂÐÙÜ-Ðãâ ßÞÔáÒÕâÚØ - ÒëÑÞà ÒàÕÜÕÝØ, ßÞ ØáâÕçÕÝØØ

ÚÞâÞàëÕ ÔÞÛÖÝë ÞâÞÑàÐÖÐâìáï Ò ÐÚâØÒÝÞÜ àÕÖØÜÕ

ÚÞâÞàÞÓÞ ßÞÔáÒÕâÚÐ ÒëÚÛîçÐÕâáï.

ÞÖØÔÐÝØï. ÍâÞâ ßÐàÐÜÕâà ÔÞáâãßÕÝ âÞÛìÚÞ ßàØ

ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØØ ßÐàÐÜÕâàÐ

°ÚâØÒÝëÙ àÕÖØÜ ÞÖ.

¿ÐàÐÜÕâàë Òë×ÞÒÞÒ

¼ÞÖÝÞ âÐÚÖÕ ÝÐ×ÝÐçØâì äãÝÚæØØ ÑëáâàÞÓÞ ÔÞáâãßÐ

àÐ×ÝëÜ âØßÐÜ ÝÐÖÐâØï ÚÛÐÒØèØ ßàÞÚàãâÚØ. ±ëáâàëÙ

ÔÞáâãß Ú äãÝÚæØïÜ á ßÞÜÞéìî ÚÛÐÒØè ßàÞÚàãâÚØ ßàØ

¿ÕàÕÔÐçÐ áÒÞÕÓÞ ð - àÐ×àÕèÕÝØÕ (´Ð) ØÛØ ×ÐßàÕâ

ÒÚÛîçÕÝÝÞÜ ÐÚâØÒÝÞÜ àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï ÝÕ

(

½Õâ) ÝÐ ßÕàÕÔÐçã áÒÞÕÓÞ âÕÛÕäÞÝÝÞÓÞ ÝÞÜÕàÐ

ßàÕÔãáÜÞâàÕÝ.

Òë×ëÒÐÕÜÞÜã ÐÑÞÝÕÝâã. ÁÞáâÞïÝØÕ íâÞÙ ãáÛãÓØ ÜÞÖÕâ

»ÞÓÞâØß ÞßÕàÐâÞàÐ - íâÞâ ßÐàÐÜÕâà ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï

Ñëâì ãáâÐÝÞÒÛÕÝÞ ßÞáâÐÒéØÚÞÜ ãáÛãÓ ØÛØ ÞßÕàÐâÞàÞÜ

âÞÛìÚÞ ßÞáÛÕ ßàØÕÜÐ Ø áÞåàÐÝÕÝØï ÛÞÓÞâØßÐ ÞßÕàÐâÞàÐ.

áÞâÞÒÞÙ áÕâØ ßàØ ÞäÞàÜÛÕÝØØ ÐÑÞÝÕÝâáÚÞÙ ßÞÔßØáÚØ

²ëÑÕàØâÕ

¾âÚÛ., ÕáÛØ ÝÕ âàÕÑãÕâáï ÞâÞÑàÐÖÐâì ÛÞÓÞâØß.

(

·ÐÔÐÝÞ áÕâìî) (ãáÛãÓÐ áÕâØ).

¾ÖØÔÐîéØÙ Òë×ÞÒ – ÕáÛØ ÒÚÛîçÕÝÐ ãáÛãÓÐ àÕÖØÜÐ

ÞÖØÔÐÝØï (ãáÛãÓÐ áÕâØ), ÒÞ ÒàÕÜï àÐ×ÓÞÒÞàÐ áÕâì

ãÒÕÔÞÜÛïÕâ ÐÑÞÝÕÝâÐ Þ ßÞáâãßÛÕÝØØ ÝÞÒÞÓÞ ÒåÞÔïéÕÓÞ

131

Òë×ÞÒÐ. Íâã äãÝÚæØî ÜÞÖÝÞ ²ÚÛîçØâì ØÛØ ¾âÜÕÝØâì,

¾âÒÕâ ÛîÑÞÙ ÚÛÐÒ. - ßàØ ÒëÑÞàÕ ×ÝÐçÕÝØï ²ÚÛ.

ÜÞÖÝÞ âÐÚÖÕ

¿àÞÒÕàØâì áÞáâ. íâÞÙ äãÝÚæØØ.

ÜÞÖÝÞ ÞâÒÕçÐâì ÝÐ ÒåÞÔïéØÕ Òë×ÞÒë ÝÐÖÐâØÕÜ ÛîÑÞÙ

ÚÛÐÒØèØ ÝÐ ÚÛÐÒØÐâãàÕ, ×Ð ØáÚÛîçÕÝØÕÜ , ,

¾âÚÛÞÝØâì/SMS - ´Ð - ßÕàÕÔÐçÐ âÕÚáâÞÒÞÓÞ

Ø .

áÞÞÑéÕÝØï Òë×ëÒÐîéÕÜã ÐÑÞÝÕÝâã á ÞÑêïáÝÕÝØÕÜ

ÁàÕÔáâÒÐ

ßàØçØÝë ÞâÚÛÞÝÕÝØï Òë×ÞÒÐ. ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ «¾âÒÕâ ÝÐ

°ÚâØÒÝÐï ÛØÝØï - íâÞâ ßÐàÐÜÕâà (ãáÛãÓÐ áÕâØ)

Òë×ÞÒ Ø ÞâÚÛÞÝÕÝØÕ Òë×ÞÒл ÝÐ áâà. 100.

ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï âÞÛìÚÞ Ò âÞÜ áÛãçÐÕ, ÕáÛØ SIM-ÚÐàâÐ

ßÞÔÔÕàÖØÒÐÕâ ÔÒÐ ÐÑÞÝÕÝâáÚØå ÝÞÜÕàÐ («âÕÛÕäÞÝÝëÕ

ÂÕÚáâ áÞÞÑéÕÝØï - ÒÒÞÔ âÕÚáâÐ, ßÕàÕÔÐÒÐÕÜÞÓÞ

ÛØÝØØ»). ²ëÑÕàØâÕ âÕÛÕäÞÝÝãî ÛØÝØî, ÚÞâÞàãî

Ò âÕÚáâÞÒÞÜ áÞÞÑéÕÝØØ ßàØ ÞâÚÛÞÝÕÝØØ Òë×ÞÒÐ.

âàÕÑãÕâáï ØáßÞÛì×ÞÒÐâì ÔÛï ßÞáëÛÚØ Òë×ÞÒÞÒ Ø

ÄÞâÞ ÔÛï ÒØÔÕÞÒë×. - ÕáÛØ ÒÞ ÒàÕÜï ÒØÔÕÞÒë×ÞÒÐ ÝÕ

ßÕàÕÔÐçØ âÕÚáâÞÒëå áÞÞÑéÕÝØÙ. ¿àØ íâÞÜ ÝÕ×ÐÒØáØÜÞ

ßÕàÕÔÐÕâáï ÒØÔÕÞØ×ÞÑàÐÖÕÝØÕ, ÜÞÖÝÞ ÒëÑàÐâì

Þâ ÒëÑàÐÝÝÞÙ ÛØÝØØ áÞåàÐÝïÕâáï ÒÞ×ÜÞÖÝÞáâì

Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÕ, ÚÞâÞàÞÕ ÑãÔÕâ ÞâÞÑàÐÖÐâìáï ÒÜÕáâÞ

ÞâÒÕçÐâì ÝÐ Òë×ÞÒë, ßÞáâãßØÒèØÕ ßÞ ÛîÑÞÙ Ø× ÛØÝØÙ.

ÒØÔÕÞØ×ÞÑàÐÖÕÝØï.

µáÛØ ßÞÔßØáÚÐ ÝÐ íâã ãáÛãÓã áÕâØ ÝÕ ÞäÞàÜÛÕÝÐ,

°ÒâÞßÞÒâÞà - ÒëÑÕàØâÕ ²ÚÛ. - àÕÖØÜ, Ò ÚÞâÞàÞÜ

ßÞáëÛÚÐ ØáåÞÔïéØå Òë×ÞÒÞÒ ßÞ ÒâÞàÞÙ ÛØÝØØ

ãáâàÞÙáâÒÞ ÒëßÞÛÝïÕâ ÔÞ 10 ßÞßëâÞÚ ßÞÒâÞàÝÞÓÞ

(

»ØÝØï 2) ÝÕÒÞ×ÜÞÖÝÐ. ¿àØ ÒëÑÞàÕ ÛØÝØØ 2 ÝÐ

áÞÕÔØÝÕÝØï á ÐÑÞÝÕÝâÞÜ Ò áÛãçÐÕ ÝÕãÔÐçÝÞÓÞ Òë×ÞÒÐ

ÔØáßÛÕÙ Ò àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï ÒëÒÞÔØâáï ×ÝÐçÞÚ .

ÝÞÜÕàÐ. ´Ûï ßàÕÚàÐéÕÝØï ßÞßëâÞÚ ãáâÐÝÞÒÛÕÝØï

ÁÞÒÕâ. ´Ûï ßÕàÕÚÛîçÕÝØï ÜÕÖÔã âÕÛÕäÞÝÝëÜØ

áÞÕÔØÝÕÝØï ÝÐÖÜØâÕ .

ÛØÝØïÜØ ÝÐÖÜØâÕ Ø ãÔÕàÖØÒÐÙâÕ ÝÐÖÐâÞÙ

¸Ýä. ßÞáÛÕ Òë×ÞÒÐ – ßàØ ÒÚÛîçÕÝØØ íâÞÙ äãÝÚæØØ ÝÐ

ÚÛÐÒØèã Ò àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï.

ÔØáßÛÕÕ ãáâàÞÙáâÒÐ ÚàÐâÚÞÒàÕÜÕÝÝÞ ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï

¿ÕàÕÚÛîç. ÛØÝØÙ - ×ÐßàÕâ ÒëÑÞàÐ âÕÛÕäÞÝÝÞÙ ÛØÝØØ

ßàØÑÛØ×ØâÕÛìÝÐï ÔÛØâÕÛìÝÞáâì ßÞáÛÕÔÝÕÓÞ Òë×ÞÒÐ.

(ãáÛãÓÐ áÕâØ): ÒëÑÕàØâÕ

·ÐßàÕâØâì, ÕáÛØ íâÐ äãÝÚæØï

±ëáâàëÙ ÝÐÑÞà – ßàØ ÒëÑÞàÕ ×ÝÐçÕÝØï ²ÚÛ. ÔÛï

ßÞÔÔÕàÖØÒÐÕâáï SIM-ÚÐàâÞÙ. ´Ûï Ø×ÜÕÝÕÝØï íâÞÓÞ

Òë×ÞÒÐ ÝÞÜÕàÐ, ÝÐ×ÝÐçÕÝÝÞÓÞ ÚÛÐÒØèÕ ÑëáâàÞÓÞ

ßÐàÐÜÕâàÐ ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ ÒÒÕáâØ PIN2-ÚÞÔ.

ÝÐÑÞàÐ ( - ), ÝÐÖÜØâÕ Ø ãÔÕàÖØÒÐÙâÕ ÝÐÖÐâÞÙ

áÞÞâÒÕâáâÒãîéãî æØäàÞÒãî ÚÛÐÒØèã. ÁÜ. âÐÚÖÕ

«±ëáâàëÙ ÝÐÑÞà âÕÛÕäÞÝÝÞÓÞ ÝÞÜÕàл ÝÐ áâà. 93.

132

ãáÛãÓ ßÐÚÕâÝÞÙ ßÕàÕÔÐçØ ÔÐÝÝëå ÜÞÖÝÞ ßÞÛãçØâì ã

ÁÞÕÔØÝÕÝØÕ

ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ ØÛØ ÞßÕàÐâÞàÐ áÞâÞÒÞÙ áÕâØ.

ÂÞçÚØ ÔÞáâãßÐ

ÁÞÕÔØÝÕÝØï Ò àÕÖØÜÕ ßÕàÕÔÐçÕ ÔÐÝÝëå Ø

¿ÐàÐÜÕâàë âÞçÚØ ÔÞáâãßÐ ÜÞÖÝÞ ßÞÛãçØâì Ò

ÁàÕÔáâÒÐ

âÞçÚØ ÔÞáâãßÐ

âÕÚáâÞÒÞÜ áÞÞÑéÕÝØØ ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ. ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ

´ÐÝÝÞÕ ãáâàÞÙáâÒÞ ßÞÔÔÕàÖØÒÐÕâ ßÞÔÚÛîçÕÝØï

«´ÐÝÝëÕ Ø ßÐàÐÜÕâàë» ÝÐ áâà. 79. ¿ÐàÐÜÕâàë âÞçÕÚ

Ò àÕÖØÜÕ ßÐÚÕâÝÞÙ ßÕàÕÔÐçØ ÔÐÝÝëå (ãáÛãÓÐ áÕâØ),

ÔÞáâãßÐ ÜÞÓãâ Ñëâì ×ÐßàÞÓàÐÜÜØàÞÒÐÝë Ò ãáâàÞÙáâÒÕ

ÝÐßàØÜÕà GPRS Ò áÕâØ GSM. ¿àØ àÐÑÞâÕ á ãáâàÞÙáâÒÞÜ

ßÞáâÐÒéØÚÞÜ ãáÛãÓ ØÛØ ÞßÕàÐâÞàÞÜ áÞâÞÒÞÙ áÕâØ; Ò

Ò áÕâïå GSM Ø UMTS ÜÞÖÝÞ ãáâÐÝÞÒØâì ÝÕáÚÞÛìÚÞ

íâÞÜ áÛãçÐÕ áÞ×ÔÐÝØÕ ÝÞÒëå ÛØÑÞ Ø×ÜÕÝÕÝØÕ ØÛØ

áÞÕÔØÝÕÝØÙ Ò àÕÖØÜÕ ßÕàÕÔÐçØ ÔÐÝÝëå ÞÔÝÞÒàÕÜÕÝÝÞ;

ãÔÐÛÕÝØÕ áãéÕáâÒãîéØå âÞçÕÚ ÔÞáâãßÐ ÜÞÖÕâ Ñëâì

âÞçÚØ ÔÞáâãßÐ ÜÞÓãâ áÞÒÜÕáâÝÞ ØáßÞÛì×ÞÒÐâì ÞÑéÕÕ

ÝÕÒÞ×ÜÞÖÝÞ. - ×ÐéØéÕÝÝÐï âÞçÚÐ ÔÞáâãßÐ Ø -

áÞÕÔØÝÕÝØÕ Ò àÕÖØÜÕ ßÕàÕÔÐçØ ÔÐÝÝëå. ² áÕâïå UMTS

âÞçÚÐ ÔÞáâãßÐ ÔÛï ßÐÚÕâÝÞÙ ßÕàÕÔÐçØ ÔÐÝÝëå.

áÞÕÔØÝÕÝØï Ò àÕÖØÜÕ ßÕàÕÔÐçØ ÔÐÝÝëå ÞáâÐîâáï

´Ûï áÞ×ÔÐÝØï ÝÞÒÞÙ âÞçÚØ ÔÞáâãßÐ ÒëÑÕàØâÕ

ÐÚâØÒÝëÜØ ÒÞ ÒàÕÜï ÓÞÛÞáÞÒëå Òë×ÞÒÞÒ.

ÄãÝÚæØØ > ½ÞÒÐï âçÚ ÔÞáâãßÐ. ²ëÑÕàØâÕ ¸áß. áâÔ

´Ûï ãáâÐÝÞÒÛÕÝØï áÞÕÔØÝÕÝØï Ò àÕÖØÜÕ ßÕàÕÔÐçØ

ßÐàÐÜÕâàë

, çâÞÑë ØáßÞÛì×ÞÒÐâì ßÐàÐÜÕâàë âÞçÚØ

ÔÐÝÝëå âàÕÑãÕâáï âÞçÚÐ ÔÞáâãßÐ. ¼ÞÖÝÞ ÞßàÕÔÕÛØâì

ÔÞáâãßÐ ßÞ ãÜÞÛçÐÝØî, ØÛØ

¸áß. áãéÕáâÒ. ßÐàÐÜ.,

âÞçÚØ ÔÞáâãßÐ àÐ×ÛØçÝëå âØßÞÒ:

çâÞÑë ÒëÑàÐâì áãéÕáâÒãîéãî âÞçÚã ÔÞáâãßÐ

âÞçÚÐ ÔÞáâãßÐ MMS ÔÛï ßÕàÕÔÐçØ Ø ßàØÕÜÐ

Ò ÚÐçÕáâÒÕ ÞáÝÞÒë ÔÛï áÞ×ÔÐÝØï ÝÞÒÞÙ âÞçÚØ ÔÞáâãßÐ.

ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëå áÞÞÑéÕÝØÙ;

´Ûï Ø×ÜÕÝÕÝØï ßÐàÐÜÕâàÞÒ âÞçÚØ ÔÞáâãßÐ ÒëÑÕàØâÕ

âÞçÚÐ ÔÞáâãßÐ ßàØÛÞÖÕÝØï «¸ÝâÕàÝÕâ» ÔÛï

ÄãÝÚæØØ > ¸×ÜÕÝØâì. ÁÛÕÔãÙâÕ ØÝáâàãÚæØïÜ

ßàÞáÜÞâàÐ áâàÐÝØæ WML Ø XHTML;

ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ.

âÞçÚÐ ÔÞáâãßÐ Ò ¸ÝâÕàÝÕâ ÔÛï ßÕàÕÔÐçØ Ø ßàØÕÜÐ

¸Üï áÞÕÔØÝÕÝØï - ÒÒÕÔØâÕ ÞßØáÐâÕÛìÝÞÕ ØÜï

íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë Ø áÞÕÔØÝÕÝØï á ¸ÝâÕàÝÕâ.

áÞÕÔØÝÕÝØï.

¸ÝäÞàÜÐæØî Þ âÞÜ, ÚÐÚÞÙ âØß âÞçÚØ ÔÞáâãßÐ âàÕÑãÕâáï

ºÐÝÐÛ ÔÐÝÝëå - ÒëÑÞà âØßÐ áÞÕÔØÝÕÝØï ÔÛï ßÕàÕÔÐçØ

ßàØ ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØØ àÐ×ÛØçÝëå ãáÛãÓ, ÜÞÖÝÞ ßÞÛãçØâì ã

ÔÐÝÝëå.

ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ. ¸ÝäÞàÜÐæØî Þ ßàÕÔÞáâÐÒÛÕÝØØ

133

² ×ÐÒØáØÜÞáâØ Þâ âØßÐ áÞÕÔØÝÕÝØï ÝÕÚÞâÞàëÕ

°ãâÕÝâØäØÚÐæØïÒëÑÕàØâÕ ¾ÑëçÝÐï ØÛØ

ßÐàÐÜÕâàë ÜÞÓãâ ÞâáãâáâÒÞÒÐâì. ·ÐßÞÛÝØâÕ ßÞÛï

Á×ÐéØâÞÙ.

á ßÞÜÕâÚÞÙ

¾Ñï×ÐâÕÛìÝÞ ØÛØ ÞâÜÕçÕÝÝëÕ ÚàÐáÝÞÙ

´ÞÜÐèÝïï áâàÐÝØæÐ - Ò ×ÐÒØáØÜÞáâØ Þâ

×ÒÕ×ÔÞçÚÞÙ. ¾áâÐÛìÝëÕ ßÞÛï ÜÞÖÝÞ ÞáâÐÒØâì ßãáâëÜØ,

ÝÐáâàÐØÒÐÕÜÞÙ âÞçÚØ ÔÞáâãßÐ ÒÒÕÔØâÕ ÐÔàÕá ¸ÝâÕàÝÕâ

ÁàÕÔáâÒÐ

ÕáÛØ Ò ØÝáâàãÚæØïå ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ ÝÕ ãÚÐ×ÐÝÞ ØÝÞÕ.

ÛØÑÞ ÐÔàÕá æÕÝâàÐ ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëå áÞÞÑéÕÝØÙ.

´Ûï âÞÓÞ, çâÞÑë ØáßÞÛì×ÞÒÐâì áÞÕÔØÝÕÝØï Ò àÕÖØÜÕ

²ëÑÕàØâÕ

ÄãÝÚæØØ > ´Þß. ßÐàÐÜÕâàë ÔÛï Ø×ÜÕÝÕÝØï

ßÕàÕÔÐçØ ÔÐÝÝëå, ßÞáâÐÒéØÚ ãáÛãÓ ÔÞÛÖÕÝ

áÛÕÔãîéØå ßÐàÐÜÕâàÞÒ:

ßàÕÔÞáâÐÒÛïâì áÞÞâÒÕâáâÒãîéØÕ ãáÛãÓØ Ø ßàØ

ÝÕÞÑåÞÔØÜÞáâØ ÐÚâØÒØ×ØàÞÒÐâì Øå ÔÛï ãáâÐÝÞÒÛÕÝÝÞÙ

ÂØß áÕâØ – ÒëÑÕàØâÕ âØß ØáßÞÛì×ãÕÜÞÓÞ ¸ÝâÕàÝÕâ-

Ò ãáâàÞÙáâÒÕ SIM-ÚÐàâë.

ßàÞâÞÚÞÛÐ:

IPv4 ØÛØ IPv6. ´àãÓØÕ ßÐàÐÜÕâàë ×ÐÒØáïâ Þâ

ÒëÑàÐÝÝÞÓÞ âØßÐ áÕâØ.

¿ÐÚÕâÝëÕ ÔÐÝÝëÕ

IP-ÐÔàÕá âÕÛÕäÞÝÐ (âÞÛìÚÞ ÔÛï IPv4) - ÒÒÕÔØâÕ IP-

ÁÛÕÔãÙâÕ ØÝáâàãÚæØïÜ ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ.

ÐÔàÕá ãáâàÞÙáâÒÐ.

¸Üï âÞçÚØ ÔÞáâãßÐ - ØÜï âÞçÚØ ÔÞáâãßÐ

°ÔàÕá DNS – Ò ßÞÛÕ ¿ÕàÒØçÝëÙ DNS ÒÒÕÔØâÕ IP-ÐÔàÕá

ßàÕÔÞáâÐÒÛïÕâáï ßÞáâÐÒéØÚÞÜ ãáÛãÓ ØÛØ ÞßÕàÐâÞàÞÜ

ßÕàÒØçÝÞÓÞ áÕàÒÕàÐ DNS. ² ßÞÛÕ

²âÞàØçÝëÙ DNS

áÞâÞÒÞÙ áÕâØ.

ÒÒÕÔØâÕ IP-ÐÔàÕá ÔÞßÞÛÝØâÕÛìÝÞÓÞ áÕàÒÕàÐ DNS. ÍâØ

¸Üï ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛï - ØÜï ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛï Ò ÝÕÚÞâÞàëå

ÐÔàÕáÐ ÜÞÖÝÞ ßÞÛãçØâì ã ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ ¸ÝâÕàÝÕâ.

áÛãçÐïå ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ ÔÛï ãáâÐÝÞÒÛÕÝØï áÞÕÔØÝÕÝØï Ø

°ÔàÕá ßàÞÚáØ-áÕàÒ. - ×ÐÔÐÙâÕ ÐÔàÕá ßàÞÚáØ-áÕàÒÕàÐ.

ßàÕÔÞáâÐÒÛïÕâáï ßÞáâÐÒéØÚÞÜ ãáÛãÓ.

½ÞÜÕà ßÞàâÐ ßàÞÚáØ – ÒÒÕÔØâÕ ÝÞÜÕà ßÞàâÐ ßàÞÚáØ-

·ÐßàÞá ßÐàÞÛï - ÒëÑÕàØâÕ ´Ð, ÕáÛØ ßàØ ÚÐÖÔÞÙ

áÕàÒÕàÐ.

àÕÓØáâàÐæØØ ÝÐ áÕàÒÕàÕ âàÕÑãÕâáï ÒÒÞÔØâì ßÐàÞÛì ØÛØ

ÝÕ âàÕÑãÕâáï áÞåàÐÝïâì ßÐàÞÛì Ò ßÐÜïâØ ãáâàÞÙáâÒÐ.

¿ÐÚÕâÝëÕ ÔÐÝÝëÕ

¿ÐàÞÛì - Ò ÝÕÚÞâÞàëå áÛãçÐïå ÝÕÞÑåÞÔØÜ ÔÛï

¿ÐàÐÜÕâàë ßÐÚÕâÝÞÙ ßÕàÕÔÐçØ ÔÐÝÝëå ßàØÜÕÝïîâáï ÚÞ

ãáâÐÝÞÒÛÕÝØï áÞÕÔØÝÕÝØï; ßàÕÔÞáâÐÒÛïÕâáï

ÒáÕÜ âÞçÚÐÜ ÔÞáâãßÐ, ÔÛï ÚÞâÞàëå ØáßÞÛì×ãÕâáï

ßÞáâÐÒéØÚÞÜ ãáÛãÓ.

áÞÕÔØÝÕÝØÕ Ò àÕÖØÜÕ ßÐÚÕâÝÞÙ ßÕàÕÔÐçØ ÔÐÝÝëå.

134

¿ÐÚÕâÝÞÕ ßÞÔÚÛîç. - ÕáÛØ ßàØ àÐÑÞâÕ Ò áÕâØ,

SIP, ÝÐßàØÜÕà, ÔÛï ÒØÔÕÞáÒï×Ø. ½ÕÞÑåÞÔØÜëÕ

ßÞÔÔÕàÖØÒÐîéÕÙ ßÐÚÕâÝãî ßÕàÕÔÐçã ÔÐÝÝëå, ÒëÑàÐâì

ßÐàÐÜÕâàë ÜÞÖÝÞ ßÞÛãçØâì Ò áßÕæØÐÛìÝÞÜ âÕÚáâÞÒÞÜ

ºÞÓÔÐ ÔÞáâãßÝÞ, ÒëßÞÛÝïÕâáï àÕÓØáâàÐæØï ãáâàÞÙáâÒÐ

áÞÞÑéÕÝØØ ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ ØÛØ ÞßÕàÐâÞàÐ áÞâÞÒÞÙ

Ò áÕâØ ßÐÚÕâÝÞÙ ßÕàÕÔÐçØ ÔÐÝÝëå. °ÚâØÒÝÞÕ

áÕâØ. ÀÕÖØÜë ÜÞÖÝÞ ßàÞáÜÐâàØÒÐâì, ãÔÐÛïâì ØÛØ

áÞÕÔØÝÕÝØÕ (ÝÐßàØÜÕà, ÔÛï ßÕàÕÔÐçØ Ø ßàØÕÜÐ

áÞ×ÔÐÒÐâì Ò ÜÕÝî

¿ÐàÐÜÕâàë SIP.

ÁàÕÔáâÒÐ

íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë) ãáâÐÝÐÒÛØÒÐÕâáï ÑëáâàÕÕ. µáÛØ

¿ÕàÕÔÐçÐ ÔÐÝÝëå

áÕâì ßÐÚÕâÝÞÙ ßÕàÕÔÐçØ ÔÐÝÝëå ÝÕ ÔÞáâãßÝÐ,

ãáâàÞÙáâÒÞ ßÕàØÞÔØçÕáÚØ ßëâÐÕâáï ãáâÐÝÞÒØâì

¿ÐàÐÜÕâàë Òë×ÞÒÐ Ò àÕÖØÜÕ ßÕàÕÔÐçØ ÔÐÝÝëå

áÞÕÔØÝÕÝØÕ Ò àÕÖØÜÕ ßÐÚÕâÝÞÙ ßÕàÕÔÐçØ ÔÐÝÝëå.

ßàØÜÕÝïîâáï ÚÞ ÒáÕÜ âÞçÚÐÜ ÔÞáâãßÐ, ÔÛï ÚÞâÞàëå

¿àØ ÒëÑÞàÕ ×ÝÐçÕÝØï

¿Þ âàÕÑÞÒÐÝØî ãáâàÞÙáâÒÞ

ØáßÞÛì×ãÕâáï áÞÕÔØÝÕÝØÕ ÔÛï Òë×ÞÒÐ Ò àÕÖØÜÕ

ØáßÞÛì×ãÕâ ßÐÚÕâÝãî ßÕàÕÔÐçã ÔÐÝÝëå âÞÛìÚÞ ßàØ

ßÕàÕÔÐçØ ÔÐÝÝëå Ò áÕâØ GSM.

×ÐßãáÚÕ ßàØÛÞÖÕÝØÙ ØÛØ ßàØ ÒëßÞÛÝÕÝØØ ÞßÕàÐæØÙ,

²àÕÜï áÞÕÔØÝÕÝØï - ãáâÐÝÞÒÚÐ ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚÞÓÞ

ÔÛï ÚÞâÞàëå âÐÚÞÕ áÞÕÔØÝÕÝØÕ ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ.

ÞâÚÛîçÕÝØï Òë×ÞÒÞÒ Ò àÕÖØÜÕ ßÕàÕÔÐçØ ÔÐÝÝëå ßÞ

ÂÞçÚÐ ÔÞáâãßÐ - ØÜï âÞçÚØ ÔÞáâãßÐ âàÕÑãÕâáï ßàØ

ØáâÕçÕÝØØ ÒàÕÜÕÝØ ÞâáàÞçÚØ, ÕáÛØ ÝÕ ÒëßÞÛÝïîâáï

ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØØ ãáâàÞÙáâÒÐ Ò ÚÐçÕáâÒÕ ÜÞÔÕÜÐ ÔÛï

ÚÐÚØÕ-ÛØÑÞ ÔÕÙáâÒØï. ´Ûï ÒÒÞÔÐ ÒàÕÜÕÝØ ÞâáàÞçÚØ

ßÐÚÕâÝÞÙ ßÕàÕÔÐçØ ÔÐÝÝëå Ø× ÚÞÜßìîâÕàÐ.

ÒëÑÕàØâÕ

·ÐÔÐÝÞ ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛÕÜ Ø ÒÒÕÔØâÕ ÒàÕÜï

Ò ÜØÝãâÐå. µáÛØ ÒëÑàÐÝ ßÐàÐÜÕâà

½Õ ÞÓàÐÝØçÕÝÞ,

ºÞÝäØÓãàÐæØØ

ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚÞÕ ÞâÚÛîçÕÝØÕ Òë×ÞÒÞÒ Ò àÕÖØÜÕ

¿ÐàÐÜÕâàë ãÔÞáâÞÒÕàÕÝÝÞÓÞ áÕàÒÕàÐ ÜÞÖÝÞ ßÞÛãçØâì

ßÕàÕÔÐçØ ÔÐÝÝëå ÝÕ ÒëßÞÛÝïÕâáï.

Þâ ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ ØÛØ ÞßÕàÐâÞàÐ áÞâÞÒÞÙ áÕâØ

Ò áÞÞÑéÕÝØØ ÚÞÝäØÓãàÐæØØ, ÛØÑÞ íâØ ÝÐáâàÞÙÚØ ÜÞÓãâ

´ÐâÐ Ø ÒàÕÜï

åàÐÝØâìáï ÝÐ (U)SIM-ÚÐàâÕ. ÍâØ ßÐàÐÜÕâàë ÜÞÖÝÞ

áÞåàÐÝØâì Ò ãáâàÞÙáâÒÕ, ßàÞáÜÞâàÕâì ØÛØ ãÔÐÛØâì

ÒÜÕÝî

ºÞÝäØÓãà.

ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ «ÃáâÐÝÞÒÚÐ ÒàÕÜÕÝØ» ÝÐ áâà. 69 Ø

ßÐàÐÜÕâàë ï×ëÚÐ Ò àÐ×ÔÕÛÕ «¾ÑéØÕ» ÝÐ áâà. 130.

¿ÐàÐÜÕâàë SIP

¿ÐàÐÜÕâàë SIP (ßàÞâÞÚÞÛ ×ÐßãáÚÐ áÕÐÝáÐ) ÝÕÞÑåÞÔØÜë

ÔÛï ÞßàÕÔÕÛÕÝÝëå áÕâÕÒëå ãáÛãÓ, ÚÞâÞàëÕ ØáßÞÛì×ãîâ

135

¿àØ ÒÚÛîçÕÝÝÞÙ äãÝÚæØØ ÑÛÞÚØàÞÒÚØ ãáâàÞÙáâÒÐ

·ÐéØâÐ

áÞåàÐÝïÕâáï ÒÞ×ÜÞÖÝÞáâì Òë×ÞÒÐ áÛãÖÑë íÚáâàÕÝÝÞÙ

ßÞÜÞéØ, ÝÞÜÕà ÚÞâÞàÞÙ ×ÐßàÞÓàÐÜÜØàÞÒÐÝ Ò ßÐÜïâØ

ãáâàÞÙáâÒÐ.

ÂÕÛÕäÞÝ Ø SIM

ÁàÕÔáâÒÐ

ÁÞÒÕâ. ½ÐÖÜØâÕ ÔÛï ÒÚÛîçÕÝØï ÑÛÞÚØàÞÒÚØ

·ÐßàÞá ÚÞÔÐ PIN – ÕáÛØ íâÐ äãÝÚæØï ÒÚÛîçÕÝÐ, PIN-

ãáâàÞÙáâÒÐ ÒàãçÝãî. ¾âÚàëÒÐÕâáï áßØáÞÚ ÚÞÜÐÝÔ.

ÚÞÔ ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ ÒÒÞÔØâì ÚÐÖÔëÙ àÐ× ßàØ ÒÚÛîçÕÝØØ

²ëÑÕàØâÕ

·ÐÑÛÞÚØà. âÕÛÕäÞÝ.

ãáâàÞÙáâÒÐ. ½ÕÚÞâÞàëÕ SIM-ÚÐàâë ÝÕ ßÞ×ÒÞÛïîâ

ÞâÚÛîçØâì ×ÐßàÞá PIN-ÚÞÔÐ. ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ «³ÛÞááÐàØÙ

±ÛÞÚ. ßàØ áÜÕÝÕ SIM - ÒÚÛîçÕÝØÕ ×ÐßàÞáÐ ÚÞÔÐ

ÔÛï PIN-ÚÞÔÐ Ø ÚÞÔÐ ÑÛÞÚØàÞÒÚØ» ÝÐ áâà. 136.

ÑÛÞÚØàÞÒÚØ ßàØ ãáâÐÝÞÒÚÕ Ò ãáâàÞÙáâÒÞ ÝÞÒÞÙ

(ÝÕØ×ÒÕáâÝÞÙ) SIM-ÚÐàâë. ² ßÐÜïâØ ãáâàÞÙáâÒÐ

ºÞÔ PIN, ºÞÔ PIN2 Ø ºÞÔ ÑÛÞÚØàÞÒÚØ - Ø×ÜÕÝÕÝØÕ

åàÐÝØâáï áßØáÞÚ SIM-ÚÐàâ, ÚÞâÞàëÕ ÑëÛØ ãáâÐÝÞÒÛÕÝë

ÚÞÔÐ ÑÛÞÚØàÞÒÚØ Ø PIN/PIN2-ÚÞÔÞÒ. ÍâØ ÚÞÔë ÜÞÓãâ

Ò âÕÛÕäÞÝ Ø áçØâÐîâáï Ø×ÒÕáâÝëÜØ.

áÞÔÕàÖÐâì âÞÛìÚÞ æØäàë Þâ 0 ÔÞ 9. ² áÛãçÐÕ ãâàÐâë

ÚÐÚÞÓÞ-ÛØÑÞ Ø× íâØå ÚÞÔÞÒ ÞÑàÐâØâÕáì Ú ßÞáâÐÒéØÚã

·ÐÚàëâÐï ÓàãßßÐ - ÞÓàÐÝØçÕÝØÕ ÒåÞÔïéØå Ø ØáåÞÔïéØå

ãáÛãÓ. ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ «³ÛÞááÐàØÙ ÔÛï PIN-ÚÞÔÐ Ø ÚÞÔÐ

Òë×ÞÒÞÒ ÒëÑàÐÝÝÞÙ ÓàãßßÞÙ ÐÑÞÝÕÝâÞÒ (ãáÛãÓÐ áÕâØ).

ÑÛÞÚØàÞÒÚØ» ÝÐ áâà. 136.

² áÛãçÐÕ, ÚÞÓÔÐ ßÞáëÛÚÐ Òë×ÞÒÞÒ ÞÓàÐÝØçÕÝÐ äãÝÚæØÕÙ

¸×ÑÕÓÐÙâÕ ÚÞÔÞÒ ÔÞáâãßÐ, ßÞåÞÖØå ÝÐ ÝÞÜÕàÐ áÛãÖÑ

×ÐÚàëâÞÙ ÐÑÞÝÕÝâáÚÞÙ Óàãßßë, áÞåàÐÝïÕâáï

íÚáâàÕÝÝÞÙ ßÞÜÞéØ, çâÞÑë ØáÚÛîçØâì áÛãçÐÙÝëÙ

ÒÞ×ÜÞÖÝÞáâì Òë×ÞÒÐ áÛãÖÑë íÚáâàÕÝÝÞÙ ßÞÜÞéØ,

ÝÐÑÞà âÐÚÞÓÞ ÝÞÜÕàÐ.

ÝÞÜÕà ÚÞâÞàÞÙ ×ÐßàÞÓàÐÜÜØàÞÒÐÝ Ò ßÐÜïâØ ãáâàÞÙáâÒÐ.

¿ÕàØÞÔ ÐÒâÞÑÛÞÚØà. - ×ÐÔÐÝØÕ ßÕàØÞÔÐ ÒàÕÜÕÝØ, ßÞ

¿ÞÔâÒ. ãáÛãÓØ SIM - ÞâÞÑàÐÖÕÝØÕ ßÞÔâÒÕàÖÔÐîéØå

ØáâÕçÕÝØØ ÚÞâÞàÞÓÞ ÑÛÞÚØàÞÒÚÐ âÕÛÕäÞÝÐ ÒÚÛîçÐÕâáï

áÞÞÑéÕÝØÙ ßàØ ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØØ ãáÛãÓ SIM-ÚÐàâë (ãáÛãÓÐ

ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚØ. ´Ûï ÞâÚÛîçÕÝØï ßÕàØÞÔÐ

áÕâØ).

ÐÒâÞÑÛÞÚØàÞÒÚØ ÒëÑÕàØâÕ

½Õâ.

³ÛÞááÐàØÙ ÔÛï PIN-ÚÞÔÐ Ø ÚÞÔÐ ÑÛÞÚØàÞÒÚØ

´Ûï àÐ×ÑÛÞÚØàÞÒÐÝØï ãáâàÞÙáâÒÐ ÒÒÕÔØâÕ ÚÞÔ

² áÛãçÐÕ ãâàÐâë ÚÐÚÞÓÞ-ÛØÑÞ Ø× íâØå ÚÞÔÞÒ ÞÑàÐâØâÕáì

ÑÛÞÚØàÞÒÚØ.

Ú ßÞáâÐÒéØÚã ãáÛãÓ.

136

PIN-ÚÞÔ (ßÕàáÞÝÐÛìÝëÙ ØÔÕÝâØäØÚÐæØÞÝÝëÙ ÚÞÔ)

ÒÜÕáâÕ á SIM-ÚÐàâÞÙ, Øå ÜÞÖÝÞ ßÞÛãçØâì ã ßÞáâÐÒéØÚÐ

×ÐéØéÐÕâ SIM-ÚÐàâã Þâ ÝÕáÐÝÚæØÞÝØàÞÒÐÝÝÞÓÞ

SIM-ÚÐàâë, ãáâÐÝÞÒÛÕÝÝÞÙ Ò ãáâàÞÙáâÒÕ.

ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØï. PIN-ÚÞÔ (Þâ 4 ÔÞ 8 æØäà) ÞÑëçÝÞ

UPUK-ÚÞÔ (8 æØäà) âàÕÑãÕâáï ÔÛï Ø×ÜÕÝÕÝØï

ßàÕÔÞáâÐÒÛïÕâáï ÒÜÕáâÕ á SIM-ÚÐàâÞÙ. ¿àØ ÒÒÞÔÕ

×ÐÑÛÞÚØàÞÒÐÝÝÞÓÞ UPIN-ÚÞÔÐ. µáÛØ íâÞâ ÚÞÔ ÝÕ

ÞèØÑÞçÝÞÓÞ PIN-ÚÞÔÐ âàØ àÐ×Ð ßÞÔàïÔ íâÞâ ÚÞÔ

ßàÕÔÞáâÐÒÛÕÝ ÒÜÕáâÕ á USIM-ÚÐàâÞÙ, ÕÓÞ ÜÞÖÝÞ

ÁàÕÔáâÒÐ

ÑÛÞÚØàãÕâáï, ÔÛï ÕÓÞ àÐ×ÑÛÞÚØàÞÒÚØ âàÕÑãÕâáï PUK-

ßÞÛãçØâì ã ßÞáâÐÒéØÚÐ USIM-ÚÐàâë, ãáâÐÝÞÒÛÕÝÝÞÙ

ÚÞÔ.

ÒãáâàÞÙáâÒÕ.

UPIN-ÚÞÔ - ÞÑëçÝÞ ßàÕÔÞáâÐÒÛïÕâáï ÒÜÕáâÕ á USIM-

ÁÕàâØäØÚÐâë

ÚÐàâÞÙ. USIM-ÚÐàâÐ - íâÞ àÐáèØàÕÝÝÐï ÒÕàáØï SIM-

ÚÐàâë, ÚÞâÞàÐï ßÞÔÔÕàÖØÒÐÕâáï ÜÞÑØÛìÝëÜØ

ÆØäàÞÒëÕ áÕàâØäØÚÐâë ÝÕ ÓÐàÐÝâØàãîâ ÑÕ×ÞßÐáÝÞáâØ,

âÕÛÕäÞÝÐÜØ UMTS.

ÞÝØ áÛãÖÐâ ÔÛï ßÞÔâÒÕàÖÔÕÝØï ßÞÔÛØÝÝÞáâØ

ØáâÞçÝØÚÐ ßàÞÓàÐÜÜÝÞÓÞ ÞÑÕáßÕçÕÝØï.

PIN2-ÚÞÔ (Þâ 4 ÔÞ 8 æØäà) ßàÕÔÞáâÐÒÛïÕâáï

á ÝÕÚÞâÞàëÜØ SIM-ÚÐàâÐÜØ Ø âàÕÑãÕâáï ÔÛï ÔÞáâãßÐ

³ÛÐÒÝëÙ íÚàÐÝ ßàØÛÞÖÕÝØï «ÁÕàâØäØÚÐâë» áÞÔÕàÖØâ

Ú ÞßàÕÔÕÛÕÝÝëÜ äãÝÚæØïÜ ãáâàÞÙáâÒÐ.

áßØáÞÚ áÕàâØäØÚÐâÞÒ æÕÝâàÞÒ áÕàâØäØÚÐæØØ,

áÞåàÐÝÕÝÝëå Ò ßÐÜïâØ ãáâàÞÙáâÒÐ. ´Ûï ßàÞáÜÞâàÐ

ºÞÔ ÑÛÞÚØàÞÒÚØ (5 æØäà), ÝÐ×ëÒÐÕÜëÙ âÐÚÖÕ

áÕàâØäØÚÐâÞÒ ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛï (ÕáÛØ ØÜÕîâáï)

×ÐéØâÝëÜ, ØáßÞÛì×ãÕâáï ÔÛï ÑÛÞÚØàÞÒÚØ ãáâàÞÙáâÒÐ

ÝÐÖÜØâÕ .

á æÕÛìî ØáÚÛîçÕÝØï ÕÓÞ ÝÕáÐÝÚæØÞÝØàÞÒÐÝÝÞÓÞ

ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØï. ¸×ÓÞâÞÒØâÕÛì ãáâÐÝÐÒÛØÒÐÕâ ÔÛï ÚÞÔÐ

ÆØäàÞÒëÕ áÕàâØäØÚÐâë ÝÕÞÑåÞÔØÜë Ò áÛÕÔãîéØå

ÑÛÞÚØàÞÒÚØ ×ÝÐçÕÝØÕ 12345. ²Þ Ø×ÑÕÖÐÝØÕ

áÛãçÐïå: ßàØ ßÞÔÚÛîçÕÝØØ Ú ØÝâÕàÐÚâØÒÝÞÜã ÑÐÝÚã ØÛØ

ÝÕáÐÝÚæØÞÝØàÞÒÐÝÝÞÓÞ ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØï ãáâàÞÙáâÒÐ

ÔàãÓÞÜã ãÔÐÛÕÝÝÞÜã áÕàÒÕàã ÔÛï ÒëßÞÛÝÕÝØï

Ø×ÜÕÝØâÕ íâÞâ ÚÞÔ. ÅàÐÝØâÕ ÝÞÒëÙ ÚÞÔ Ò ÝÐÔÕÖÝÞÜ Ø

ÞßÕàÐæØÙ, áÒï×ÐÝÝëå á ßÕàÕÔÐçÕÙ ÚÞÝäØÔÕÝæØÐÛìÝÞÙ

ÑÕ×ÞßÐáÝÞÜ ÜÕáâÕ ÞâÔÕÛìÝÞ Þâ ãáâàÞÙáâÒÐ. ² áÛãçÐÕ

ØÝäÞàÜÐæØØ, ÔÛï ÜØÝØÜØ×ÐæØØ àØáÚÐ, áÒï×ÐÝÝÞÓÞ

ãâàÐâë ÚÞÔÐ ÞÑàÐâØâÕáì Ú ßÞáâÐÒéØÚã ãáÛãÓ.

á ×ÐÓàã×ÚÞÙ ÒØàãáÞÒ Ø ÔàãÓÞÓÞ ÒàÕÔÞÝÞáÝÞÓÞ

ßàÞÓàÐÜÜÝÞÓÞ ÞÑÕáßÕçÕÝØï, Ð âÐÚÖÕ ÔÛï

PUK-ÚÞÔ (ßÕàáÞÝÐÛìÝëÙ ÔÕÑÛÞÚØàÞÒÞçÝëÙ ÚÛîç) Ø

ßÞÔâÒÕàÖÔÕÝØï ßÞÔÛØÝÝÞáâØ ßàÞÓàÐÜÜÝÞÓÞ

PUK2-ÚÞÔ (8 æØäà) âàÕÑãîâáï ÔÛï Ø×ÜÕÝÕÝØï

ÞÑÕáßÕçÕÝØï ßàØ ×ÐÓàã×ÚÕ Ø ãáâÐÝÞÒÚÕ ßàÞÓàÐÜÜÝÞÓÞ

×ÐÑÛÞÚØàÞÒÐÝÝÞÓÞ PIN-ÚÞÔÐ Ø PIN2-ÚÞÔÐ

ÞÑÕáßÕçÕÝØï.

áÞÞâÒÕâáâÒÕÝÝÞ. µáÛØ íâØ ÚÞÔë ÝÕ ßàÕÔÞáâÐÒÛÕÝë

137

²ÐÖÝÞÕ ×ÐÜÕçÐÝØÕ. ±Õ×ãáÛÞÒÝÞ, áÕàâØäØÚÐâë

´Ûï ßàÞÒÕàÚØ ÔÐÝÝëå áÕàâØäØÚÐâÐ ÒëÔÕÛØâÕ

áÝØÖÐîâ àØáÚ, áÒï×ÐÝÝëÙ á ãÔÐÛÕÝÝëÜØ

áÕàâØäØÚÐâ Ø ÒëÑÕàØâÕ

ÄãÝÚæØØ > ¸Ýä. Þ áÕàâØä.

ßÞÔÚÛîçÕÝØïÜØ Ø ×ÐÓàã×ÚÞÙ ßàÞÓàÐÜÜÝÞÓÞ

² ÜÞÜÕÝâ ÔÞáâãßÐ Ú ÔÐÝÝëÜ áÕàâØäØÚÐâÐ ÒëßÞÛÝïÕâáï

ÞÑÕáßÕçÕÝØï, ÞÔÝÐÚÞ áÛÕÔãÕâ ØÜÕâì Ò ÒØÔã, çâÞ

ßàÞÒÕàÚÐ ÕÓÞ áàÞÚÐ ÔÕÙáâÒØï, Ø ÝÐ ÔØáßÛÕÕ ÜÞÖÕâ

ÁàÕÔáâÒÐ

ÝÐÔÛÕÖÐéØÙ ãàÞÒÕÝì ×ÐéØâë ÒÞ×ÜÞÖÕÝ âÞÛìÚÞ

ßÞïÒØâìáï ÞÔÝÞ Ø× áÛÕÔãîéØå áÞÞÑéÕÝØÙ:

Ò áÛãçÐÕ ßàÐÒØÛìÝÞÓÞ ßàØÜÕÝÕÝØï

½Õâ ßàØÛÞÖÕÝØÙ, ÔÞÒÕàïîéØå íâÞÜã

áÕàâØäØÚÐâÞÒ. ÁÐÜÞ ßÞ áÕÑÕ ÝÐÛØçØÕ

áÕàâØäØÚÐâã

- Ò ãáâàÞÙáâÒÕ ÝÕ ãáâÐÝÞÒÛÕÝë

áÕàâØäØÚÐâÞÒ ÝÕ ÞÑÕáßÕçØÒÐÕâ ×ÐéØâë; ×ÐéØâÐ

ßàØÛÞÖÕÝØï, ØáßÞÛì×ãîéØÕ íâÞâ áÕàâØäØÚÐâ.

ÞÑÕáßÕçØÒÐÕâáï âÞÛìÚÞ âÞÓÔÐ, ÚÞÓÔÐ

ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ «¸×ÜÕÝÕÝØÕ ßÐàÐÜÕâàÞÒ ÔÞÒÕàØï» ÝÐ

ßàØÜÕÝïîâáï ßàÐÒØÛìÝëÕ, ßÞÔÛØÝÝëÕ Ø

áâà. 138.

ÔÞáâÞÒÕàÝëÕ áÕàâØäØÚÐâë. ÁÕàâØäØÚÐâë

ÁàÞÚ ÔÕÙáâÒØï áÕàâØäØÚÐâÐ ØáâÕÚ - áàÞÚ ÔÕÙáâÒØï

ØÜÕîâ ÞÓàÐÝØçÕÝÝëÙ áàÞÚ ÔÕÙáâÒØï. µáÛØ

ÒëÑàÐÝÝÞÓÞ áÕàâØäØÚÐâÐ ØáâÕÚ.

ÝÕáÜÞâàï ÝÐ âÞ, çâÞ áÕàâØäØÚÐâ ÔÞÛÖÕÝ Ñëâì

ÁàÞÚ ÔÕÙáâÒØï áÕàâØäØÚÐâÐ ÕéÕ ÝÕ ÝÐçÐÛáï

ÔÕÙáâÒØâÕÛìÝëÜ, ÝÐ ÔØáßÛÕÙ ÒëÒÞÔØâáï

áàÞÚ ÔÕÙáâÒØï ÒëÑàÐÝÝÞÓÞ áÕàâØäØÚÐâÐ ÕéÕ ÝÕ

áÞÞÑéÕÝØÕ

ÁàÞÚ ÔÕÙáâÒØï áÕàâØäØÚÐâÐ ØáâÕÚ

ÝÐçÐÛáï.

ØÛØ

ÁàÞÚ ÔÕÙáâÒØï áÕàâØäØÚÐâÐ ÕéÕ ÝÕ

ÁÕàâØäØÚÐâ ßÞÒàÕÖÔÕÝ - ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØÕ

ÝÐçÐÛáï

, ãÑÕÔØâÕáì Ò âÞÜ, çâÞ Ò ãáâàÞÙáâÒÕ

áÕàâØäØÚÐâÐ ÝÕÒÞ×ÜÞÖÝÞ. ¾ÑàÐâØâÕáì Ú ßÞáâÐÒéØÚã

ãáâÐÝÞÒÛÕÝÐ ßàÐÒØÛìÝÐï ÔÐâÐ Ø ÒàÕÜï.

áÕàâØäØÚÐâÐ.

¿àÞáÜÞâà ØÝäÞàÜÐæØØ Þ áÕàâØäØÚÐâÕ – ßàÞÒÕàÚÐ

¸×ÜÕÝÕÝØÕ ßÐàÐÜÕâàÞÒ ÔÞÒÕàØï

ßÞÔÛØÝÝÞáâØ

¿ÕàÕÔ Ø×ÜÕÝÕÝØÕÜ ÚÐÚØå-ÛØÑÞ ßÐàÐÜÕâàÞÒ

²ë ÜÞÖÕâÕ Ñëâì ãÒÕàÕÝë Ò âÞÜ, çâÞ áÕàÒÕà ïÒÛïÕâáï

áÕàâØäØÚÐâÞÒ ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ ãÑÕÔØâìáï Ò âÞÜ, çâÞ

ßÞÔÛØÝÝëÜ, âÞÛìÚÞ ßÞáÛÕ ßàÞÒÕàÚØ ßÞÔßØáØ Ø áàÞÚÐ

ÒÛÐÔÕÛÕæ áÕàâØäØÚÐâÐ ×ÐáÛãÖØÒÐÕâ ÐÑáÞÛîâÝÞÓÞ

ÔÕÙáâÒØï áÕàâØäØÚÐâÐ áÕàÒÕàÐ.

ÔÞÒÕàØï, Ð áÐÜ áÕàâØäØÚÐâ ÔÕÙáâÒØâÕÛìÝÞ

¿ÞÛì×ÞÒÐâÕÛì ßÞÛãçÐÕâ ãÒÕÔÞÜÛÕÝØÕ Ò âÞÜ áÛãçÐÕ,

ßàØÝÐÔÛÕÖØâ ãÚÐ×ÐÝÝÞÜã Ò áÕàâØäØÚÐâÕ ÒÛÐÔÕÛìæã.

ÕáÛØ áÕàÒÕà ÝÕ ïÒÛïÕâáï ßÞÔÛØÝÝëÜ ØÛØ Ò ßÐÜïâØ

²ëÔÕÛØâÕ âàÕÑãÕÜëÙ áÕàâØäØÚÐâ Ø ÒëÑÕàØâÕ

ãáâàÞÙáâÒÐ ÞâáãâáâÒãÕâ ÝÕÞÑåÞÔØÜëÙ áÕàâØäØÚÐâ.

ÄãÝÚæØØ > ¿ÐàÐÜ. ÔÞÒÕàØï. ½Ð ÔØáßÛÕÙ ÒëÒÞÔØâáï

138

áßØáÞÚ ßàØÛÞÖÕÝØÙ, ÚÞâÞàëÕ ÜÞÓãâ ØáßÞÛì×ÞÒÐâì

ßàÞÚàãâÚØ. ´Ûï ßàÞáÜÞâàÐ ßÞÔàÞÑÝëå áÒÕÔÕÝØÙ Þ

ÒëÑàÐÝÝëÙ áÕàâØäØÚÐâ (Ò ×ÐÒØáØÜÞáâØ Þâ

×ÐéØâÝÞÜ ÜÞÔãÛÕ ÒëÔÕÛØâÕ ÕÓÞ Ø ÒëÑÕàØâÕ

áÕàâØäØÚÐâÐ). ¿àØÜÕà.

ÄãÝÚæØØ > ÁÒÕÔÕÝØï Þ ×ÐéØâÕ.

ÃáâÐÝÞÒÚÐ Symbian: ´Ð – áÕàâØäØÚÐâ ßàØÓÞÔÕÝ ÔÛï

ãÔÞáâÞÒÕàÕÝØï ßÞÔÛØÝÝÞáâØ ÝÞÒÞÓÞ ßàØÛÞÖÕÝØï

¿ÕàÕÐÔàÕáÐæØï

ÁàÕÔáâÒÐ

ÔÛï ¾Á Symbian.

¸ÝâÕàÝÕâ: ´Ð - áÕàâØäØÚÐâ ßàØÓÞÔÕÝ ÔÛï

ãÔÞáâÞÒÕàÕÝØï ßÞÔÛØÝÝÞáâØ áÕàÒÕàÞÒ.

ßÕàÕÐÔàÕáÐæØï - ßÞ×ÒÞÛïÕâ ßÕàÕÐÔàÕáÞÒÐâì ÒåÞÔïéØÕ

ÃáâÐÝÞÒÚÐ ßàØÛÞÖ.: ´Ð - áÕàâØäØÚÐâ ßàØÓÞÔÕÝ ÔÛï

Òë×ÞÒë ÝÐ ÝÞÜÕà áÒÞÕÓÞ ÐÒâÞÞâÒÕâçØÚÐ ØÛØ ÔàãÓÞÙ

ãÔÞáâÞÒÕàÕÝØï ßÞÔÛØÝÝÞáâØ ÝÞÒÞÓÞ ßàØÛÞÖÕÝØï

âÕÛÕäÞÝÝëÙ ÝÞÜÕà. ±ÞÛÕÕ ßÞÔàÞÑÝãî ØÝäÞàÜÐæØî

TM

Java

.

ÜÞÖÝÞ ßÞÛãçØâì ã ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ.

´Ûï Ø×ÜÕÝÕÝØï ×ÝÐçÕÝØï ÒëÑÕàØâÕ

ÄãÝÚæØØ >

²ëÑÕàØâÕ Òë×ÞÒë, ÚÞâÞàëÕ âàÕÑãÕâáï ßÕàÕÐÔàÕáÞÒÐâì,

¸×Ü.ßÐàÐÜ.ÔÞÒÕàØï.

Ø âàÕÑãÕÜãî äãÝÚæØî ßÕàÕÐÔàÕáÐæØØ. ´Ûï

ßÕàÕÐÔàÕáÐæØØ Òë×ÞÒÞÒ, ßÞáâãßØÒèØå ÒÞ ÒàÕÜï

¾âáÛÕÖØÒÐÝØÕ ×ÐéØéÕÝÝÞÓÞ ÞÑêÕÚâÐ

àÐ×ÓÞÒÞàÐ, Ø ÞâÚÛÞÝÕÝÝëå Òë×ÞÒÞÒ ÒëÑÕàØâÕ

µáÛØ

½ÕÚÞâÞàëÕ Üã×ëÚÐÛìÝëÕ äÐÙÛë á íÛÕÜÕÝâÐÜØ ×ÐéØâë

×ÐÝïâ

. ÀÕÖØÜ ßÕàÕÐÔàÕáÐæØØ ÜÞÖÝÞ ²ÚÛîçØâì ØÛØ

ÐÒâÞàáÚØå ßàÐÒ ÜÞÓãâ áÞÔÕàÖÐâì ØÔÕÝâØäØÚÐâÞà

¾âÜÕÝØâì, ÜÞÖÝÞ âÐÚÖÕ ¿àÞÒÕàØâì áÞáâ. àÕÖØÜÐ

âàÐÝ×ÐÚæØÙ. ²ëÑÕàØâÕ àÐ×àÕèÕÝØÕ ØÛØ ×ÐßàÕâ ÝÐ

ßÕàÕÐÔàÕáÐæØØ.

ßÕàÕÔÐçã íâÞÓÞ ØÔÕÝâØäØÚÐâÞàÐ ÒÜÕáâÕ á

½ÕáÚÞÛìÚÞ àÕÖØÜÞÒ ßÕàÕÐÔàÕáÐæØØ ÜÞÖÝÞ ÒÚÛîçØâì

Üã×ëÚÐÛìÝëÜ äÐÙÛÞÜ ßàØ ßÕàÕÔÐçÕ ØÛØ ßÕàÕáëÛÚÕ

ÞÔÝÞÒàÕÜÕÝÝÞ. ¿àØ ÒÚÛîçÕÝÝÞÙ äãÝÚæØØ

íâÞÓÞ äÐÙÛÐ. ¿ÞáâÐÒéØÚ Üã×ëÚÐÛìÝÞÓÞ äÐÙÛÐ ÜÞÖÕâ

ßÕàÕÐÔàÕáÐæØØ Òë×ÞÒÞÒ ÝÐ ÔØáßÛÕÙ Ò àÕÖØÜÕ

ØáßÞÛì×ÞÒÐâì íâÞâ ØÔÕÝâØäØÚÐâÞà ÔÛï ÞâáÛÕÖØÒÐÝØï

ÞÖØÔÐÝØï ÒëÒÞÔØâáï ×ÝÐçÞÚ .

àÐáßàÞáâàÐÝÕÝØï äÐÙÛÞÒ.

ÄãÝÚæØØ ×ÐßàÕâÐ Òë×ÞÒÞÒ Ø ßÕàÕÐÔàÕáÐæØØ Òë×ÞÒÞÒ

·ÐéØâÝëÙ ÜÞÔãÛì

ÝÕÛì×ï ÒÚÛîçØâì ÞÔÝÞÒàÕÜÕÝÝÞ.

´Ûï ßàÞáÜÞâàÐ ØÛØ Ø×ÜÕÝÕÝØï ×ÐéØâÝÞÓÞ ÜÞÔãÛï (ÕáÛØ

Õáâì) Ò

·Ðé. ÜÞÔãÛì ÒëÔÕÛØâÕ ÕÓÞ Ø ÝÐÖÜØâÕ ÚÛÐÒØèã

139

ÀÕÖØÜ áÕâØ (ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï âÞÛìÚÞ Ò âÞÜ áÛãçÐÕ, ÕáÛØ

·ÐßàÕâ Òë×.

ßÞÔÔÕàÖØÒÐÕâáï ÞßÕàÐâÞàÞÜ áÞâÞÒÞÙ áÕâØ) - ÒëÑÞà

ØáßÞÛì×ãÕÜÞÙ áÕâØ. ¿àØ ÒëÑÞàÕ

ÁâÔ àÕÖØÜ ãáâàÞÙáâÒÞ

ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚØ ØáßÞÛì×ãÕâ áÕâì GSM ØÛØ UMTS

·ÐßàÕâ Òë×. (ãáÛãÓÐ áÕâØ) - ÞÓàÐÝØçÕÝØÕ ßÞáëÛÚØ Ø

Ò ×ÐÒØáØÜÞáâØ Þâ ßÐàÐÜÕâàÞÒ áÕâØ Ø ÝÐÛØçØï

ÁàÕÔáâÒÐ

ßàØÕÜÐ Òë×ÞÒÞÒ Ò ÔÐÝÝÞÜ ãáâàÞÙáâÒÕ. ´Ûï Ø×ÜÕÝÕÝØï

áÞÓÛÐèÕÝØï Þ àÞãÜØÝÓÕ ÜÕÖÔã ÞßÕàÐâÞàÐÜØ.

íâØå ßÐàÐÜÕâàÞÒ âàÕÑãÕâáï ßÐàÞÛì ×ÐßàÕâÐ Òë×ÞÒÞÒ,

·Ð ÔÞßÞÛÝØâÕÛìÝëÜØ áÒÕÔÕÝØïÜØ ÞÑàÐéÐÙâÕáì

ÚÞâÞàëÙ ßàÕÔÞáâÐÒÛïÕâáï ßÞáâÐÒéØÚÞÜ ãáÛãÓ.

Ú ÞßÕàÐâÞàã áÞâÞÒÞÙ áÕâØ.

²ëÑÕàØâÕ ÞÔØÝ Ø× àÕÖØÜÞÒ ×ÐßàÕâÐ Ø ÐÚâØÒØ×ØàãÙâÕ

²ëÑÞà ÞßÕàÐâÞàÐ – ÒëÑÕàØâÕ °ÒâÞÜÐâ ÔÛï ãáâÐÝÞÒÚØ

(

²ÚÛîçØâì), ÞâÜÕÝØâÕ (¾âÜÕÝØâì) ØÛØ ßàÞÒÕàìâÕ

àÕÖØÜÐ ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚÞÓÞ ßÞØáÚÐ Ø ÒëÑÞàÐ ÞÔÝÞÙ Ø×

áÞáâÞïÝØÕ (

¿àÞÒÕàØâì áÞáâ.) àÕÖØÜÐ ×ÐßàÕâÐ Òë×ÞÒÞÒ.

áÞâÞÒëå áÕâÕÙ, ÔÞáâãßÝëå Ò ÔÐÝÝÞÜ àÐÙÞÝÕ, ØÛØ

·ÐßàÕâ Òë×. ßàØÜÕÝïÕâáï ÚÞ ÒáÕÜ Òë×ÞÒÐÜ, ÒÚÛîçÐï

²àãçÝãî ÔÛï ÒëÑÞàÐ áÞâÞÒÞÙ áÕâØ Ò áßØáÚÕ áÕâÕÙ. µáÛØ

Òë×ÞÒë Ò àÕÖØÜÕ ßÕàÕÔÐçØ ÔÐÝÝëå.

ãáâàÞÙáâÒÞ ßÞÚØÔÐÕâ ×ÞÝã ÞÑáÛãÖØÒÐÝØï ÒëÑàÐÝÝÞÙ

ÒàãçÝãî áÞâÞÒÞÙ áÕâØ, ßÞÔÐÕâáï âÞÝÐÛìÝëÙ áØÓÝÐÛ

ÄãÝÚæØØ ×ÐßàÕâÐ Òë×ÞÒÞÒ Ø ßÕàÕÐÔàÕáÐæØØ Òë×ÞÒÞÒ

ÞèØÑÚØ, Ð ÝÐ ÔØáßÛÕÙ ÒëÒÞÔØâáï ×ÐßàÞá ÝÐ ßÞÒâÞàÝëÙ

ÝÕÛì×ï ÒÚÛîçØâì ÞÔÝÞÒàÕÜÕÝÝÞ.

ÒëÑÞà áÕâØ. ²ëÑÞà áÕâØ ÒÞ×ÜÞÖÕÝ âÞÛìÚÞ Ò âÞÜ áÛãçÐÕ,

¿àØ ÒÚÛîçÕÝÝÞÙ äãÝÚæØØ ×ÐßàÕâÐ Òë×ÞÒÞÒ

ÕáÛØ íâÐ ÞßÕàÐâÞà íâÞÙ áÕâØ ØÜÕÕâ áÞÓÛÐèÕÝØÕ

áÞåàÐÝïÕâáï ÒÞ×ÜÞÖÝÞáâì Òë×ÞÒÐ áÛãÖÑë íÚáâàÕÝÝÞÙ

Þ àÞãÜØÝÓÕ á ÞßÕàÐâÞàÞÜ ÔÞÜÐèÝÕÙ áÕâØ ÐÑÞÝÕÝâÐ

ßÞÜÞéØ, ÝÞÜÕà ÚÞâÞàÞÙ ×ÐßàÞÓàÐÜÜØàÞÒÐÝ Ò ßÐÜïâØ

(â.Õ. á ÞßÕàÐâÞàÞÜ, SIM-ÚÐàâÐ ÚÞâÞàÞÓÞ ãáâÐÝÞÒÛÕÝÐ

ãáâàÞÙáâÒÐ.

Ò ãáâàÞÙáâÒÕ).

³ÛÞááÐàØÙ. ÁÞÓÛÐèÕÝØÕ Þ àÞãÜØÝÓÕ - ÔÞÓÞÒÞà

ÁÕâì

ÜÕÖÔã ÔÒãÜï ØÛØ ÝÕáÚÞÛìÚØÜØ ÞßÕàÐâÞàÐÜØ

áÞâÞÒÞÙ áÕâØ, ßÞ×ÒÞÛïîéØÙ ÐÑÞÝÕÝâÐÜ ÞÔÝÞÙ

áÕâØ ßÞÛì×ÞÒÐâìáï ãáÛãÓÐÜØ ÔàãÓØå áÕâÕÙ.

ÃáâàÞÙáâÒÞ ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚØ ßÕàÕÚÛîçÐÕâáï ÜÕÖÔã

¸ÝäÞàÜÐæØï ±Á – ÒëÑÕàØâÕ ²ÚÛ. ÔÛï ßàØÕÜÐ

áÕâïÜØ GSM Ø UMTS. ² àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï áÕâì GSM

ãÒÕÔÞÜÛÕÝØÙ Þ âÞÜ, çâÞ ãáâàÞÙáâÒÞ àÐÑÞâÐÕâ Ò áÕâØ

ÞâÜÕçÐÕâáï ×ÝÐçÚÞÜ . ÁÕâì UMTS ÞâÜÕçÐÕâáï

á ÜØÚàÞáÞâÞÒÞÙ ÐàåØâÕÚâãàÞÙ (MCN), Ð âÐÚÖÕ ÔÛï

×ÝÐçÚÞÜ .

ßàØÕÜÐ ØÝäÞàÜÐæØØ ÑÐ×ÞÒÞÙ áâÐÝæØØ (±Á).

140