Nokia N71 Black/Silver – страница 2
Инструкция к Смартфону Nokia N71 Black/Silver
ÒÚÛîçÕÝ âÐÙÜÕà ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚÞÙ äÞâÞáêÕÜÚØ. ÁÜ.
ÁÞåàÐÝÕÝØÕ ÞâáÝïâÞÓÞ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï ×ÐÝØÜÐÕâ ÑÞÛìèÕ
"ÁêÕÜÚÐ ÐÒâÞßÞàâàÕâÐ - °ÒâÞ-âÐÙÜÕà" ÝÐ áâà. 23.
ÒàÕÜÕÝØ, ÕáÛØ Ø×ÜÕÝïÛØáì ÝÐáâàÞÙÚØ ÜÐáèâÐÑÐ,
• ¸ÝÔØÚÐâÞà àÕÖØÜÐ äÞâÞáÕàØØ (4) ßÞÚÐ×ëÒÐÕâ, çâÞ
ÞáÒÕéÕÝØï ØÛØ æÒÕâÐ.
ÒÚÛîçÕÝ àÕÖØÜ áêÕÜÚØ áÕàØØ áÝØÜÚÞÒ. ÁÜ.
´Ûï ÒëÑÞàÐ àÕÖØÜÐ áêÕÜÚØ, ßÐàÐÜÕâàÞÒ ÒáßëèÚØ,
ºÐÜÕàÐ
"¿ÞÚÐÔàÞÒÐï áêÕÜÚÐ" ÝÐ áâà. 23.
æÒÕâÐ Ø ÞáÒÕéÕÝØï, Ð âÐÚÖÕ ÔÛï âÞÓÞ, çâÞÑë
ßàÞáÜÞâàÕâì
¿ÞáÛÕÔÝÕÕ äÞâÞ ßÕàÕÔ áêÕÜÚÞÙ, áÜ.
"½ÐáâàÞÙÚÐ ÚÐÜÕàë" ÝÐ áâà. 22.
ÁêÕÜÚÐ äÞâÞÓàÐäØÙ
¿ÞáÛÕ áêÕÜÚØ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï ÜÞÖÝÞ ÒëßÞÛÝØâì
μáÛØ Ò ÚÐÜÕàÕ ÒÚÛîçÕÝ àÕÖØÜ ÒØÔÕÞáêÕÜÚØ, ÞâÚàÞÙâÕ
áÛÕÔãîéØÕ ÔÕÙáâÒØï:
àÕÖØÜ äÞâÞáêÕÜÚØ, ÒëÑàÐÒ
ÄãÝÚæØØ > ÀÕÖØÜ äÞâÞ.
• μáÛØ áÞåàÐÝïâì Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÕ ÝÕ âàÕÑãÕâáï,
´Ûï ÒëÑÞàÐ ÔÞßÞÛÝØâÕÛìÝÞÙ ÚÐÜÕàë, ÝÐßàØÜÕà, ÔÛï
ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ÃÔÐÛØâì ØÛØ ÝÐÖÜØâÕ .
áêÕÜÚØ fdnjgjhnhtnf, ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ²âÞàÐï
• ´Ûï ßÕàÕÔÐçØ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï
² áÞÞÑéÕÝØØ MMS, ¿Þ
ÚÐÜÕàÐ
. ´Ûï ßÞÒâÞàÝÞÓÞ ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØï ÞáÝÞÒÝÞÙ
íÛ. ßÞçâÕ
ØÛØ ¿Þ ÚÐÝÐÛã Bluetooth ÒëÑÕàØâÕ
ÚÐÜÕàë ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ¾áÝÞÒÝÐï ÚÐÜÕàÐ.
ÄãÝÚæØØ > ¿ÕàÕÔÐâì. ÁÜ. "¾ÑÜÕÝ áÞÞÑéÕÝØïÜØ"
´Ûï ãÒÕÛØçÕÝØï ØÛØ ãÜÕÝìèÕÝØï Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï
(áâà. 42) Ø "ºÐÝÐÛ áÒï×Ø Bluetooth" (áâà. 98). ÍâÐ
ÝÐÖÜØâÕ ØÛØ . ¼ÐáèâÐÑ ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï
äãÝÚæØï ÝÕ àÐÑÞâÐÕâ ÒÞ ÒàÕÜï àÐ×ÓÞÒÞàÐ ßÞ
ØÝÔØÚÐâÞàÞÜ ÜÐáèâÐÑØàÞÒÐÝØï ÝÐ ÚàÐî ÒØÔÞØáÚÐâÕÛï.
âÕÛÕäÞÝã.
ºÐçÕáâÒÞ (àÐ×àÕèÕÝØÕ) ãÒÕÛØçÕÝÝÞÙ äÞâÞÓàÐäØØ ÝØÖÕ,
• ´Ûï ßÕàÕÔÐçØ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï áÞÑÕáÕÔÝØÚã ÒÞ ÒàÕÜï
çÕÜ äÞâÞÓàÐäØØ ÑÕ× ãÒÕÛØçÕÝØï.
âÕÛÕäÞÝÝÞÓÞ àÐ×ÓÞÒÞàÐ ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ >
¾âßàÐÒØâì ÐÑÞÝÕÝâã.
´Ûï áêÕÜÚØ äÞâÞÓàÐäØØ ÝÐÖÜØâÕ . ½Õ ßÕàÕÜÕéÐÙâÕ
• ´Ûï Ø×ÜÕÝÕÝØï äÞâÞÓàÐäØØ ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ >
ãáâàÞÙáâÒÞ ÔÞ âÕå ßÞà, ßÞÚÐ ÝÕ ÝÐçÝÕâáï áÞåàÐÝÕÝØÕ
¸×ÜÕÝØâì. ÁÜ. "¸×ÜÕÝÕÝØÕ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÙ" ÝÐ áâà. 24.
äÞâÞÓàÐäØØ. ¸×ÞÑàÐÖÕÝØÕ ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚØ áÞåàÐÝïÕâáï
• ´Ûï ßÕçÐâØ äÞâÞÓàÐäØØ ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ >
Ò ßÐßÚÕ
ºÐàâØÝÚØ Ø ÒØÔÕÞ ßàØÛÞÖÕÝØï ³ÐÛÕàÕï. ÁÜ.
ÀÐáßÕçÐâÐâì ÁÜ. "¿ÕçÐâì Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÙ" ÝÐ áâà. 35.
"³ÐÛÕàÕï" ÝÐ áâà. 30.
μáÛØ Ò âÕçÕÝØÕ ÝÕÚÞâÞàÞÓÞ ÒàÕÜÕÝØ ÝÕ ßàÞØáåÞÔØâ
ÝÐÖÐâØï ÝØ ÞÔÝÞÙ ÚÛÐÒØèØ, ÚÐÜÕàÐ ßÕàÕÚÛîçÐÕâáï Ò
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
21
àÕÖØÜ íÝÕàÓÞáÑÕàÕÖÕÝØï. ´Ûï ßàÞÔÞÛÖÕÝØï
¿àÕÔãáÜÞâàÕÝë áÛÕÔãîéØÕ àÕÖØÜë áêÕÜÚØ:
äÞâÞáêÕÜÚØ ÝÐÖÜØâÕ .
°ÒâÞÜÐâØçÕáÚØÙ, ¿ÞÛì×ÞÒÐâÕÛìáÚØÙ, ¿ÞàâàÕâ,
¿ÕÙ×ÐÖ, ½ÞçÝÞÙ Ø ÁßÞàâ.
ºÐÜÕàÐ
½ÐáâàÞÙÚÐ ÚÐÜÕàë
´Ûï áêÕÜÚØ äÞâÞÓàÐäØØ ÒëÔÕÛØâÕ áÞÞâÒÕâáâÒãîéØÙ
àÕÖØÜ áêÕÜÚØ Ø ÝÐÖÜØâÕ .
μáÛØ ÒØÔÞØáÚÐâÕÛì ÒÚÛîçÕÝ, ÝÐÖÜØâÕ ØÛØ ÛØÑÞ
ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ¾âÚàëâì ÝÐáâàÞÙÚã.
¿àØ áêÕÜÚÕ äÞâÞÓàÐäØÙ ßÞ ãÜÞÛçÐÝØî ãáâÐÝÞÒÛÕÝ
àÕÖØÜ áêÕÜÚØ
°ÒâÞÜÐâØçÕáÚØÙ.
½ÐÖÜØâÕ ØÛØ ÔÛï
ÒëÑÞàÐ ßàÞáÜÐâàØÒÐÕÜÞÓÞ
μáÛØ âàÕÑãÕâáï áÞ×ÔÐâì áÞÑáâÒÕÝÝëÙ àÕÖØÜ áêÕÜÚØ
ØÛØ ÝÐáâàÐØÒÐÕÜÞÓÞ
ÔÛï ÚÞÝÚàÕâÝëå ãáÛÞÒØÙ áêÕÜÚØ, ÒëÑÕàØâÕ
ßãÝÚâÐ Ø ÝÐÖÜØâÕ .
¿ÞÛì×ÞÒÐâÕÛìáÚØÙ. ² ÞßàÕÔÕÛÕÝÝÞÜ ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛÕÜ
½ÐÑÞà ÔÞáâãßÝëå
àÕÖØÜÕ ÜÞÖÝÞ ÝÐáâàÞØâì áÛÕÔãîéØÕ ßÐàÐÜÕâàë:
ßÐàÐÜÕâàÞÒ ×ÐÒØáØâ Þâ
¾áÝÞÒÐÝ ÝÐ àÕÖØÜÕ, ²áßëèÚÐ, ±ÐÛÐÝá ÑÕÛÞÓÞ Ø ÆÒÕâ
ØáßÞÛì×ãÕÜÞÙ ÚÐÜÕàë.
Ø ÒëßÞÛÝØâì
ÁÑàÞá àÕÖØÜÐ ßÞÛì×.. ´Ûï ÚÞßØàÞÒÐÝØï
ßÐàÐÜÕâàÞÒ Ò ÔàãÓÞÙ àÕÖØÜ áêÕÜÚØ ÒëÑÕàØâÕ ßÐàÐÜÕâà
´Ûï ÒÞ×ÞÑÝÞÒÛÕÝØï
¾áÝÞÒÐÝ ÝÐ àÕÖØÜÕ Ø ãÚÐÖØâÕ ÝÕÞÑåÞÔØÜëÙ àÕÖØÜ
àÐÑÞâë ÒØÔÞØáÚÐâÕÛï
áêÕÜÚØ.
ÝÐÖÜØâÕ
¾âÜÕÝÐ ØÛØ .
¿àØ ÒëÑÞàÕ àÕÖØÜÐ áêÕÜÚØ ¿ÞÛì×ÞÒÐâÕÛìáÚØÙ ÞÝ
´Ûï ßÐàÐÜÕâàÞÒ
áâÐÝÞÒØâáï àÕÖØÜÞÜ áêÕÜÚØ ßÞ ãÜÞÛçÐÝØî.
ÒÞááâÐÝÐÒÛØÒÐîâáï
×ÝÐçÕÝØï ßÞ ãÜÞÛçÐÝØî ßàØ ×ÐÚàëâØØ ßàØÛÞÖÕÝØï
²áßëèÚÐ
ºÐÜÕàÐ.
ºÐÜÕàÐ ÞÑÞàãÔÞÒÐÝÐ áÒÕâÞÔØÞÔÝÞÙ ÒáßëèÚÞÙ ÔÛï
ÀÕÖØÜ áêÕÜÚØ
àÐÑÞâë Ò ãáÛÞÒØïå ßÛÞåÞÙ ÞáÒÕéÕÝÝÞáâØ.
¿ÐàÐÜÕâàë ÚÐÖÔÞÓÞ àÕÖØÜÐ áêÕÜÚØ ãáâÐÝÞÒÛÕÝë Ò
¿àØ àÐÑÞâÕ áÞ ÒáßëèÚÞÙ áÞÑÛîÔÐÙâÕ ÑÕ×ÞßÐáÝãî
áÞÞâÒÕâáâÒØØ á ÚÞÝÚàÕâÝëÜ áâØÛÕÜ ØÛØ ãáÛÞÒØïÜØ
ÔØáâÐÝæØî. ·ÐßàÕéÐÕâáï ØáßÞÛì×ÞÒÐâì ÒáßëèÚã ÔÛï
áêÕÜÚØ.
áêÕÜÚØ ÛîÔÕÙ Ø ÖØÒÞâÝëå á ÑÛØ×ÚÞÓÞ àÐááâÞïÝØï. ½Õ
×ÐÚàëÒÐÙâÕ ÒáßëèÚã ÒÞ ÒàÕÜï áêÕÜÚØ äÞâÞÓàÐäØØ.
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
22
²áßëèÚÐ ÜÞÖÕâ àÐÑÞâÐâì Ò áÛÕÔãîéØå àÕÖØÜÐå:
áêÕÜÚØ áÕàØØ Ø× ÝÕáÚÞÛìÚØå äÞâÞÓàÐäØÙ. ¼ÞÖÝÞ
°ÒâÞÜÐâØçÕáÚÐï, ²ÚÛîçÕÝÞ Ø ¾âÚÛîçÕÝÞ
ãáâÐÝÞÒØâì áÚÞàÞáâì Þâ ÔÒãå ÚÐÔàÞÒ Ò áÕÚãÝÔã (ÑëáâàÞ)
ÔÞ ÞÔÝÞÓÞ ÚÐÔàÐ ÚÐÖÔëÕ 15 ÜØÝãâ (ÜÕÔÛÕÝÝÞ). ÇØáÛÞ
²ëÔÕÛØâÕ âàÕÑãÕÜëÙ ßÐàÐÜÕâà ÒáßëèÚØ Ø
äÞâÞÓàÐäØÙ ÞÓàÐÝØçÕÝÞ ÞÑêÕÜÞÜ ÔÞáâãßÝÞÙ ßÐÜïâØ.
ÝÐÖÜØâÕ .
ºÐÜÕàÐ
ÄÞâÞÓàÐäØØ ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚØ áÞåàÐÝïîâáï Ò
μáÛØ àÕÖØÜ ÒáßëèÚØ
¾âÚÛîçÕÝÞ ØÛØ °ÒâÞÜÐâØçÕáÚÐï
ßàØÛÞÖÕÝØØ
³ÐÛÕàÕï.
ãáâÐÝÞÒÛÕÝ ßàØ ïàÚÞÜ ÞáÒÕéÕÝØØ, áêÕÜÚÐ äÞâÞÓàÐäØØ
áÞßàÞÒÞÖÔÐÕâáï ÝÕ×ÝÐçØâÕÛìÝÞÙ ÒáßëèÚÞÙ. ÍâÞ
ÀÕÖØÜ áêÕÜÚØ áÕàØØ
ßÞ×ÒÞÛïÕâ ÞÑêÕÚâã áêÕÜÚØ ÒØÔÕâì ÜÞÜÕÝâ äÞâÞáêÕÜÚØ.
äÞâÞÓàÐäØÙ ÜÞÖÕâ âÐÚÖÕ
¿àØ íâÞÜ ÒáßëèÚÐ ÝÕ ÒÛØïÕâ ÝÐ ÚÐçÕáâÒÞ äÞâÞÓàÐäØØ.
ØáßÞÛì×ÞÒÐâìáï á
ßÐàÐÜÕâàÞÜ
ÂÐÙÜÕà. ÁÜ.
±ÐÛÐÝá ÑÕÛÞÓÞ
"ÁêÕÜÚÐ ÐÒâÞßÞàâàÕâÐ -
²ëÑÕàØâÕ ßÐàÐÜÕâà, áÞÞâÒÕâáâÒãîéØÙ âÕÚãéØÜ
°ÒâÞ-âÐÙÜÕà" ÝÐ áâà. 23.
ãáÛÞÒØïÜ ÞáÒÕéÕÝØï. ÍâÞ ßÞ×ÒÞÛïÕâ ÞÑÕáßÕçØâì ÑÞÛÕÕ
¿ÞáÛÕ áêÕÜÚØ äÞâÞÓàÐäØØ
âÞçÝãî æÒÕâÞßÕàÕÔÐçã ÚÐÜÕàë.
ÞâÞÑàÐÖÐîâáï ÝÐ ÓÛÐÒÝÞÜ
²ëÔÕÛØâÕ âàÕÑãÕÜëÙ ßÐàÐÜÕâà Ø ÝÐÖÜØâÕ .
ÔØáßÛÕÕ Ò ÒØÔÕ âÐÑÛØæë.
´Ûï ßàÞáÜÞâàÐ
ÆÒÕâ
äÞâÞÓàÐäØØ ÝÐÖÜØâÕ
²ëÔÕÛØâÕ âàÕÑãÕÜëÙ æÒÕâÞÒÞÙ íääÕÚâ Ø ÝÐÖÜØâÕ .
ÔÛï ÕÕ ÞâÚàëâØï.
¿ÞáÛÕÔÝÕÕ äÞâÞ
´Ûï ÒÞ×ÒàÐâÐ Ò àÕÖØÜ áêÕÜÚØ áÕàØØ ÝÐÖÜØâÕ
½Ð×ÐÔ.
´Ûï ßàÞáÜÞâàÐ ßÞáÛÕÔÝÕÙ ÞâáÝïâÞÙ äÞâÞÓàÐäØØ
ÝÐÖÜØâÕ .
ÁêÕÜÚÐ ÐÒâÞßÞàâàÕâÐ - °ÒâÞ-âÐÙÜÕà
ÂÐÙÜÕà ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚÞÙ äÞâÞáêÕÜÚØ ßÞ×ÒÞÛïÕâ
¿ÞÚÐÔàÞÒÐï áêÕÜÚÐ
ãáâÐÝÞÒØâì ×ÐÔÕàÖÚã ßÕàÕÔ áêÕÜÚÞÙ, ÝÐßàØÜÕà, ßÕàÕÔ
áêÕÜÚÞÙ ÐÒâÞßÞàâàÕâÐ. ´Ûï ÝÐáâàÞÙÚØ ×ÐÔÕàÖÚØ
²ëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ¿àÞÓàÕááØÒÝÐï áêÕÜÚÐ ÔÛï
âÐÙÜÕàÐ ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚÞÙ áêÕÜÚØ ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ >
ßÕàÕÚÛîçÕÝØï ÚÐÜÕàë Ò àÕÖØÜ ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚÞÙ
ÂÐÙÜÕà > 10 áÕÚãÝÔ, 20 áÕÚãÝÔ ØÛØ 30 áÕÚãÝÔ. ´Ûï
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
23
ÒÚÛîçÕÝØï âÐÙÜÕàÐ ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚÞÙ áêÕÜÚØ ÒëÑÕàØâÕ
ãÒÕÛØçÕÝØï Ø áÝØ×Øâì ßÞâÕàØ Ò àÐ×àÕèÕÝØØ, ÒëÑÕàØâÕ
²ÚÛîçØâì. ÀÐÑÞâÐ âÐÙÜÕàÐ ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚÞÙ áêÕÜÚØ
¾âÚÛîçÕÝÞ.
áÞßàÞÒÞÖÔÐÕâáï ÜØÓÐÝØÕÜ ØÝÔØÚÐâÞàÐ ( ) Ø
¿ÞÚÐ×Ðâì áÝïâÞÕ äÞâÞ - ÒëÑÕàØâÕ ²ÚÛîçÕÝÞ ÔÛï
×ÒãÚÞÒëÜ áØÓÝÐÛÞÜ. ÄÞâÞáêÕÜÚÐ ÒëßÞÛÝïÕâáï ßÞ
ºÐÜÕàÐ
ßàÞáÜÞâàÐ ÞâáÝïâÞÓÞ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï ßÞáÛÕ áêÕÜÚØ ØÛØ
ØáâÕçÕÝØØ ÒëÑàÐÝÝÞÙ ×ÐÔÕàÖÚØ. ÀÕÖØÜ
ÂÐÙÜÕà ÜÞÖÝÞ
¾âÚÛîçÕÝÞ ÔÛï áêÕÜÚØ áÛÕÔãîéÕÙ äÞâÞÓàÐäØØ áàÐ×ã
âÐÚÖÕ ØáßÞÛì×ÞÒÐâì ßàØ áêÕÜÚÕ áÕàØØ äÞâÞÓàÐäØÙ.
ßÞáÛÕ ßàÕÔëÔãéÕÙ.
ÁÜ. "¿ÞÚÐÔàÞÒÐï áêÕÜÚÐ" ÝÐ áâà. 23.
ÁâÐÝÔÐàâÝÞÕ ØÜï äÞâÞ - ÒëÑÕàØâÕ ´ÐâÐ ØÛØ ÂÕÚáâ.
¿ÐàÐÜÕâàë ÚÐÜÕàë
ÁØÓÝÐÛ áêÕÜÚØ - ÒëÑÕàØâÕ âàÕÑãÕÜëÙ ×ÒãÚÞÒÞÙ áØÓÝÐÛ
áêÕÜÚØ äÞâÞÓàÐäØØ.
´Ûï Ø×ÜÕÝÕÝØï ÞáÝÞÒÝëå ßÐàÐÜÕâàÞÒ ÚÐÜÕàë
ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ½ÐáâàÞÙÚØ Ø ÞÔØÝ Ø× áÛÕÔãîéØå
¸áßÞÛì×. ßÐÜïâì - ÒëÑÞà âØßÐ ßÐÜïâØ ÔÛï åàÐÝÕÝØï
ßÐàÐÜÕâàÞÒ:
äÞâÞÓàÐäØÙ.
ºÐçÕáâÒÞ äÞâÞ - ¿ÕçÐâì (àÐ×àÕèÕÝØÕ 1600x1200),
ÍÛÕÚâàÞÝÝÐï ßÞçâÐ (àÐ×àÕèÕÝØÕ 800x600) ØÛØ MMS
¸×ÜÕÝÕÝØÕ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÙ
(àÐ×àÕèÕÝØÕ 640x480). ÇÕÜ ÒëèÕ ÚÐçÕáâÒÞ, âÕÜ
´Ûï Ø×ÜÕÝÕÝØï ÞâáÝïâÞÙ äÞâÞÓàÐäØØ ÒëÑÕàØâÕ
ÑÞÛìèÕ ÜÕáâÐ Ò ßÐÜïâØ ×ÐÝØÜÐÕâ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÕ.
ÄãÝÚæØØ > ¸×ÜÕÝØâì. ´Ûï Ø×ÜÕÝÕÝØï ÔàãÓÞÓÞ
´ÞÑÐÒØâì Ò ÐÛìÑÞÜ - ÒëÑÕàØâÕ íâÞâ ßÐàÐÜÕâà, ÕáÛØ
Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï ÒëÑÕàØâÕ ÕÓÞ Ò ÜÕÝî
³ÐÛÕàÕï.
âàÕÑãÕâáï áÞåàÐÝØâì Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÕ Ò ÞßàÕÔÕÛÕÝÝëÙ
²ëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ¿àØÜÕÝØâì íääÕÚâ ÔÛï
ÐÛìÑÞÜ ÜÕÝî
³ÐÛÕàÕï. ¿àØ ÒëÑÞàÕ ×ÝÐçÕÝØï ´Ð
ßàØÜÕÝÕÝØï àÕ×ãÛìâÐâÞÒ áÛÕÔãîéØå ÔÕÙáâÒØÙ:
ÞâÚàëÒÐÕâáï áßØáÞÚ ØÜÕîéØåáï ÐÛìÑÞÜÞÒ.
ÒëàÕ×ÐÝØÕ Ø ßÞÒÞàÞâ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï; ÝÐáâàÞÙÚÐ æÒÕâÐ,
ÃÛãçèÕÝÝëÙ ÞÑêÕÚâØÒ - ÒëÑÕàØâÕ ²ÚÛîçÕÝÞ, ÕáÛØ
áÖÐâØï Ø àÐ×àÕèÕÝØï; ÔÞÑÐÒÛÕÝØÕ íääÕÚâÞÒ, âÕÚáâÐ,
âàÕÑãÕâáï ÔÞáâØçì ÜÐÚáØÜÐÛìÝÞÓÞ ãÒÕÛØçÕÝØï ×Ð áçÕâ
ÓàÐäØçÕáÚÞÓÞ äàÐÓÜÕÝâÐ ØÛØ àÐÜÚØ.
áÝØÖÕÝØï àÐ×àÕèÕÝØï Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï, ÚÞâÞàÞÕ ÜÞÖÕâ
´Ûï ÞÑàÕ×ÚØ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï ÒàãçÝãî ÒëÑÕàØâÕ
Ñëâì ÝØÖÕ ×ÝÐçÕÝØï, ÒëÑàÐÝÝÞÓÞ ÔÛï ßÐàÐÜÕâàÐ
ÄãÝÚæØØ > ¿àØÜÕÝØâì íääÕÚâ > ¾ÑàÕ×ÚÐ > ´àãÓÞÙ
ºÐçÕáâÒÞ äÞâÞ. μáÛØ âàÕÑãÕâáï ÞÓàÐÝØçØâì ÔØÐßÐ×ÞÝ
äÞàÜÐâ
. ¾âÞÑàÐÖÐÕâáï ßàïÜÞãÓÞÛìÝØÚ, ÞÑÞ×ÝÐçÐîéØÙ
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
24
ÒëàÕ×ÐÕÜãî ÞÑÛÐáâì. ²ëßÞÛÝØâÕ ßàÞÚàãâÚã ÔÛï
• ´Ûï ßàÞáÜÞâàÐ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï ÝÐ ßÞÛÝÞÜ íÚàÐÝÕ
×ÐÔÐÝØï ßÞÛÞÖÕÝØï ÛÕÒÞÓÞ ÒÕàåÝÕÓÞ ãÓÛÐ ÒëàÕ×ÐÕÜÞÙ
ÝÐÖÜØâÕ . ´Ûï ÒÞ×ÒàÐâÐ Ò àÕÖØÜ ÝÞàÜÐÛìÝÞÓÞ
ÞÑÛÐáâØ Ø ÒëÑÕàØâÕ
ÃáâÐÝÞÒ.. ²ëßÞÛÝØâÕ ßàÞÚàãâÚã
ßàÞáÜÞâàÐ ÝÐÖÜØâÕ ÕéÕ àÐ×.
ÔÛï ÞßàÕÔÕÛÕÝØï ßÞÛÞÖÕÝØï ßàÐÒÞÓÞ ÝØÖÝÕÓÞ ãÓÛÐ
• ´Ûï ßÞÒÞàÞâÐ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï ßÞ çÐáÞÒÞÙ áâàÕÛÚÕ ØÛØ
ºÐÜÕàÐ
ÒëàÕ×ÐÕÜÞÙ ÞÑÛÐáâØ Ø ÝÐÖÜØâÕ
¾ÑàÕ×ÚÐ.
ßàÞâØÒ çÐáÞÒÞÙ áâàÕÛÚØ ÝÐÖØÜÐÙâÕ ØÛØ .
• ´Ûï ãÒÕÛØçÕÝØï ØÛØ ãÜÕÝìèÕÝØï Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï
´Ûï ãÜÕÝìèÕÝØï íääÕÚâÐ "ÚàÐáÝëå ÓÛÐ×" ÝÐ
ÝÐÖØÜÐÙâÕ ØÛØ .
Ø×ÞÑàÐÖÕÝØØ ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ¿àØÜÕÝØâì
íääÕÚâ
> ÁÝØÖ. ÚàÐáÝëå ÓÛÐ×. ¿ÕàÕÜÕáâØâÕ
ßÕàÕÚàÕáâØÕ ÝÐ ÓÛÐ× Ø ÝÐÖÜØâÕ . ½Ð ÔØáßÛÕÕ
ÁÞÒÕâë ßÞ äÞâÞáêÕÜÚÕ
ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï ÚÞÛìæÞ. ´Ûï Ø×ÜÕÝÕÝØï àÐ×ÜÕàÐ ÚÞÛìæÐ
ÔÞ àÐ×ÜÕàÐ ÓÛÐ×Ð ØáßÞÛì×ãÙâÕ ßàÞÚàãâÚã. ´Ûï áÝØÖÕÝØï
ºÐçÕáâÒÞ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï
íääÕÚâÐ "ÚàÐáÝëå ÓÛÐ×" ÝÐÖÜØâÕ .
¿ÞÔÑØàÐÙâÕ ÞßâØÜÐÛìÝÞÕ ÚÐçÕáâÒÞ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï.
´Ûï ÔÞÑÐÒÛÕÝØï Ú Ø×ÞÑàÐÖÕÝØî ÓàÐäØçÕáÚÞÓÞ
² ÚÐÜÕàÕ ßàÕÔãáÜÞâàÕÝÞ âàØ àÕÖØÜÐ ÚÐçÕáâÒÐ. ´Ûï
äàÐÓÜÕÝâÐ ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ¿àØÜÕÝØâì
ßÕçÐâØ ÑÞÛìèØå äÞâÞÓàÐäØÙ 25å20 áÜ ØáßÞÛì×ãÙâÕ
íääÕÚâ
> ÈÐÑÛÞÝ. ²ëÑÕàØâÕ ÔÞÑÐÒÛïÕÜëÙ ÞÑêÕÚâ Ò
àÕÖØÜ
¿ÕçÐâì, ÔÛï íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë Ø ßÕçÐâØ
áßØáÚÕ Ø ÝÐÖÜØâÕ . ´Ûï ßÕàÕÜÕéÕÝØï, ßÞÒÞàÞâÐ Ø
äÞâÞÓàÐäØÙ àÐ×ÜÕàÞÜ ÔÞ 15å10 áÜ -
ÍÛÕÚâàÞÝÝÐï
Ø×ÜÕÝÕÝØï àÐ×ÜÕàÐ íÛÕÜÕÝâÐ ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ >
ßÞçâÐ
, ÔÛï ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØï Ò ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝÞÜ
¿ÕàÕÜÕé. èÐÑÛÞÝÐ, ¸×ÜÕÝÕÝØÕ àÐ×ÜÕàÐ ØÛØ ¿ÞÒÞàÞâ
áÞÞÑéÕÝØØ -
MMS. ÇÕÜ ÒëèÕ ÚÐçÕáâÒÞ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï,
èÐÑÛÞÝÐ
.
âÕÜ ÑÞÛìèÕ ÜÕáâÐ Ò ßÐÜïâØ ×ÐÝØÜÐÕâ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÕ.
´Ûï ÔÞÑÐÒÛÕÝØï âÕÚáâÐ Ú Ø×ÞÑàÐÖÕÝØî ÒëÑÕàØâÕ
ºÐçÕáâÒÞ ãÒÕÛØçÕÝÝÞÙ äÞâÞÓàÐäØØ ÝØÖÕ, çÕÜ
ÄãÝÚæØØ > ¿àØÜÕÝØâì íääÕÚâ > ÂÕÚáâ. ²ÒÕÔØâÕ âÕÚáâ
äÞâÞÓàÐäØØ ÑÕ× ãÒÕÛØçÕÝØï. ´Ûï Ø×ÜÕÝÕÝØï ÚÐçÕáâÒÐ
Ø ÒëÑÕàØâÕ
OK. ´Ûï Ø×ÜÕÝÕÝØï âÕÚáâÐ ÒëÑÕàØâÕ
Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ½ÐáâàÞÙÚØ.
ÄãÝÚæØØ > ¿ÕàÕÜÕé. âÕÚáâÐ, ¸×ÜÕÝÕÝØÕ àÐ×ÜÕàÐ,
¿ÞÒÞàÞâ âÕÚáâÐ ØÛØ ²ëÑàÐâì æÒÕâ.
ÄÞÝ
ºÛÐÒØèØ ÑëáâàÞÓÞ ÔÞáâãßÐ Ò àÕÖØÜÕ Ø×ÜÕÝÕÝØï
¸áßÞÛì×ãÙâÕ ßàÞáâÞÙ äÞÝ. ¿àØ áêÕÜÚÕ ßÞàâàÕâÞÒ Ø
Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï:
äÞâÞÓàÐäØÙ ÛîÔÕÙ Ø×ÑÕÓÐÙâÕ àÐáßÞÛÐÓÐâì ÞÑêÕÚâë ÝÐ
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
25
áÛÞÖÝÞÜ, ÝÕãßÞàïÔÞçÕÝÝÞÜ äÞÝÕ - íâÞ ÞâÒÛÕÚÐÕâ
• ±ÞÚÞÒÞÕ ÞáÒÕéÕÝØÕ ÞÑêÕÚâÐ. ÁØÛìÝÞÕ ÑÞÚÞÒÞÕ
ÒÝØÜÐÝØÕ. ¿ÕàÕÜÕáâØâÕ ÚÐÜÕàã ØÛØ ÞÑêÕÚâ áêÕÜÚØ.
ÞáÒÕéÕÝØÕ áÞ×ÔÐÕâ ØÝâÕàÕáÝëÕ íääÕÚâë, ÝÞ ÜÞÖÕâ
´Ûï ßÞÛãçÕÝØï ÑÞÛÕÕ çÕâÚÞÓÞ ßÞàâàÕâÐ ßÕàÕÜÕáâØâÕ
ßàØÒÕáâØ Ú Ø×ÛØèÝÕÙ ÚÞÝâàÐáâÝÞáâØ Ø àÕ×ÚÞáâØ
ÚÐÜÕàã ÑÛØÖÕ Ú ÞÑêÕÚâã.
Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï.
ºÐÜÕàÐ
• ¸áâÞçÝØÚ áÒÕâÐ ßÕàÕÔ ÞÑêÕÚâÞÜ. ¿àØ áØÛìÝÞÜ
³ÛãÑØÝÐ
áÞÛÝÕçÝÞÜ ÞáÒÕéÕÝØØ ÞÑêÕÚâ áêÕÜÚØ
ßàØéãàØÒÐÕâáï. ºàÞÜÕ âÞÓÞ, Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÕ
¿àØ äÞâÞÓàÐäØàÞÒÐÝØØ ßÕÙ×ÐÖÕÙ ÔÛï ãÒÕÛØçÕÝØï
ßÞÛãçÐÕâáï áÛØèÚÞÜ ÚÞÝâàÐáâÝëÜ.
ÓÛãÑØÝë äÞâÞÓàÐäØÙ ßÞÜÕáâØâÕ ÞÑêÕÚâë ÝÐ ßÕàÕÔÝØÙ
• ¾ßâØÜÐÛìÝÞÕ ÞáÒÕéÕÝØÕ - ÜÝÞÓÞ ØáâÞçÝØÚÞÒ
ßÛÐÝ. ¾ÔÝÐÚÞ, ÕáÛØ ßÞÜÕáâØâì ßàÕÔÜÕâ ÝÐ ßÕàÕÔÝÕÜ
ÜïÓÚÞÓÞ àÐááÕïÝÝÞÓÞ áÒÕâÐ, ÝÐßàØÜÕà, ßàØ áêÕÜÚÕ
ßÛÐÝÕ áÛØèÚÞÜ ÑÛØ×ÚÞ Ú ÚÐÜÕàÕ, ÞÝ ÜÞÖÕâ ßÞÛãçØâìáï
ÔÝÕÜ ßàØ ÝÕÑÞÛìèÞÙ ÞÑÛÐçÝÞáâØ ØÛØ Ò áÞÛÝÕçÝëÙ
ÝÕàÕ×ÚØÜ.
ÔÕÝì Ò âÕÝØ ÔÕàÕÒìÕÒ.
ÃáÛÞÒØï ÞáÒÕéÕÝØï
´ØáßÛÕÙ ÒØÔÕÞÚÐÜÕàë
¸×ÜÕÝÕÝØÕ ØáâÞçÝØÚÐ, ÚÞÛØçÕáâÒÐ Ø ÝÐßàÐÒÛÕÝØï
áÒÕâÐ ÜÞÖÕâ ÚÞàÕÝÝëÜ ÞÑàÐ×ÞÜ Ø×ÜÕÝØâì
¸ÝÔØÚÐâÞàë ÒØÔÕÞÚÐÜÕàë
äÞâÞÓàÐäØØ. ·ÔÕáì ÞßØáÐÝë ÝÕÚÞâÞàëÕ âØßÞÒëÕ
áÛãÖÐâ ÔÛï ÞÑÞ×ÝÐçÕÝØï
ãáÛÞÒØï ÞáÒÕéÕÝØï.
áÛÕÔãîéÕÙ ØÝäÞàÜÐæØØ:
• ¸áâÞçÝØÚ áÒÕâÐ ßÞ×ÐÔØ ÞÑêÕÚâÐ. ¸×ÑÕÓÐÙâÕ
• ¸ÝÔØÚÐâÞàë (1)
àÐáßÞÛÞÖÕÝØï ÞÑêÕÚâÐ ßÕàÕÔ áØÛìÝëÜ ØáâÞçÝØÚÞÜ
ãÚÐ×ëÒÐîâ âØß ßÐÜïâØ
áÒÕâÐ. ºÞÓÔÐ ØáâÞçÝØÚ áÒÕâÐ àÐáßÞÛÞÖÕÝ ×Ð
ÔÛï áÞåàÐÝÕÝØï
ÞÑêÕÚâÞÜ ØÛØ ÒØÔÕÝ ÝÐ ÔØáßÛÕÕ, äÞâÞÓàÐäØï
ÒØÔÕÞÚÛØßÞÒ: ßÐÜïâì
ÜÞÖÕâ ßÞÛãçØâìáï ÝØ×ÚÞÚÞÝâàÐáâÝÞÙ ØÛØ
ãáâàÞÙáâÒÐ ( ) ØÛØ
×ÐâÕÜÝÕÝÝÞÙ, ÝÐ ÝÕÙ ÜÞÓãâ ßÞïÒØâìáï
ÚÐàâÐ ßÐÜïâØ ( ).
ÝÕÖÕÛÐâÕÛìÝëÕ áÒÕâÞÒëÕ ÑÛØÚØ. ´Ûï ÞáÒÕéÕÝØï
• ¸ÝÔØÚÐâÞà âÕÚãéÕÙ
×ÐâÕÝÕÝÝëå ãçÐáâÚÞÒ ÜÞÖÝÞ ØáßÞÛì×ÞÒÐâì
ÔÛØâÕÛìÝÞáâØ
ÒáßëèÚã. ÁÜ. "²áßëèÚÐ" ÝÐ áâà. 22.
ÒØÔÕÞÚÛØßÐ (2)
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
26
ÞâÞÑàÐÖÐÕâ ßàÞÔÞÛÖØâÕÛìÝÞáâì Ø ÞáâÐÒèÕÕáï
2 ´Ûï ÒàÕÜÕÝÝÞÙ ßàØÞáâÐÝÞÒÚØ ÒØÔÕÞ×ÐßØáØ
ÒàÕÜï ×ÐßØáØ.
ÒëÑÕàØâÕ
¿Ðã×Ð. ½Ð ÔØáßÛÕÕ ÜØÓÐÕâ ×ÝÐçÞÚ
• ¸ÝÔØÚÐâÞà ÜØÚàÞäÞÝÐ (3) ãÚÐ×ëÒÐÕâ, çâÞ ÜØÚàÞäÞÝ
ßÐã×ë . μáÛØ Ò àÕÖØÜÕ ßÐã×ë Ò âÕçÕÝØÕ ÜØÝãâë
ÞâÚÛîçÕÝ.
ÝÕ ÝÐÖÐâÐ ÝØ ÞÔÝÐ ÚÛÐÒØèÐ, ÒØÔÕÞ×ÐßØáì
ºÐÜÕàÐ
• ¸ÝÔØÚÐâÞà äÞàÜÐâÐ äÐÙÛÐ (4) ãÚÐ×ëÒÐÕâ äÞàÜÐâ
ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚØ ÒëÚÛîçÐÕâáï.
ÒØÔÕÞÚÛØßÐ.
3 ´Ûï ßàÞÔÞÛÖÕÝØï ÒØÔÕÞ×ÐßØáØ ÒëÑÕàØâÕ
¿àÞÔÞÛÖ..
4 ´Ûï ßàÕÚàÐéÕÝØï ÒØÔÕÞ×ÐßØáØ ÒëÑÕàØâÕ
ÁâÞß.
·ÐßØáì ÒØÔÕÞÚÛØßÞÒ
²ØÔÕÞÚÛØß ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚØ áÞåàÐÝïÕâáï Ò ßÐßÚÕ
μáÛØ Ò ÚÐÜÕàÕ ÒÚÛîçÕÝ àÕÖØÜ äÞâÞáêÕÜÚØ, ÔÛï
ºÐàâØÝÚØ Ø ÒØÔÕÞ ßàØÛÞÖÕÝØï ³ÐÛÕàÕï. ÁÜ.
ÒëÑÞàÐ àÕÖØÜÐ ÒØÔÕÞáêÕÜÚØ, ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ >
"³ÐÛÕàÕï" ÝÐ áâà. 20.
ÀÕÖØÜ ÒØÔÕÞ.
´Ûï ÒëÑÞàÐ àÕÖØÜÐ áêÕÜÚØ, ßÐàÐÜÕâàÞÒ æÒÕâÐ Ø
´Ûï ÒëÑÞàÐ ÔÞßÞÛÝØâÕÛìÝÞÙ ÚÐÜÕàë, ÝÐßàØÜÕà, ÔÛï
ÞáÒÕéÕÝØï, Ð âÐÚÖÕ ÔÛï âÞÓÞ, çâÞÑë ßàÞáÜÞâàÕâì
áêÕÜÚØ áÕÑï Ò ÒØÔÕÞÚÛØßÕ, ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ >
¿ÞáÛÕÔÝØÙ ÒØÔÕÞÚÛØß ßÕàÕÔ áêÕÜÚÞÙ, áÜ. "½ÐáâàÞÙÚÐ
²âÞàÐï ÚÐÜÕàÐ. ´Ûï ßÞÒâÞàÝÞÓÞ ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØï
ÒØÔÕÞÚÐÜÕàë" ÝÐ áâà. 28.
ÞáÝÞÒÝÞÙ ÚÐÜÕàë ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ¾áÝÞÒÝÐï
¿ÞáÛÕ ×ÐßØáØ ÒØÔÕÞÚÛØßÐ ÒëßÞÛÝØâÕ áÛÕÔãîéØÕ
ÚÐÜÕàÐ
.
ÔÕÙáâÒØï:
¼ÐáèâÐÑ ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï ØÝÔØÚÐâÞàÞÜ
• ´Ûï ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï âÞÛìÚÞ çâÞ ×ÐßØáÐÝÝÞÓÞ
ÜÐáèâÐÑØàÞÒÐÝØï ÝÐ ÑÞÚÞÒÞÙ ßÐÝÕÛØ. ´Ûï ãÒÕÛØçÕÝØï
ÒØÔÕÞÚÛØßÐ ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ²ÞáßàÞØ×ÒÕáâØ.
ØÛØ ãÜÕÝìèÕÝØï ÜÐáèâÐÑÐ ÝÐÖØÜÐÙâÕ ØÛØ .
• μáÛØ ÝÕâ ÝÕÞÑåÞÔØÜÞáâØ áÞåàÐÝïâì ÒØÔÕÞÚÛØß,
1 ½ÐÖÜØâÕ ÔÛï ÝÐçÐÛÐ ×ÐßØáØ. ½Ð ÔØáßÛÕÕ
ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ÃÔÐÛØâì.
ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï ØÝÔØÚÐâÞà ×ÐßØáØ . ²ÚÛîçÐÕâáï
• ´Ûï ÒÞ×ÒàÐâÐ Ò àÕÖØÜ ÒØÔÞØáÚÐâÕÛï ÔÛï ×ÐßØáØ
áÒÕâÞÔØÞÔÝÐï ÒáßëèÚÐ, Ø ßÞÔÐÕâáï ×ÒãÚÞÒÞÙ
ÝÞÒÞÓÞ ÒØÔÕÞÚÛØßÐ, ÝÐÖÜØâÕ .
áØÓÝÐÛ, áÞÞÑéÐîéØÙ ÞÑêÕÚâã Þ ÝÐçÐÛÕ
• ´Ûï ßÕàÕÔÐçØ ÒØÔÕÞÚÛØßÐ
² áÞÞÑéÕÝØØ MMS, ¿Þ
ÒØÔÕÞ×ÐßØáØ. ÍâÐ ÒáßëèÚÐ ÝÕ ÒÛØïÕâ ÝÐ
íÛ. ßÞçâÕ
ØÛØ ¿Þ ÚÐÝÐÛã Bluetooth ÒëÑÕàØâÕ
ÒØÔÕÞ×ÐßØáì.
ÄãÝÚæØØ > ¿ÕàÕÔÐâì. ¿ÞÔàÞÑÝÕÕ áÜ. "¾ÑÜÕÝ
áÞÞÑéÕÝØïÜØ" ÝÐ áâà. 42 Ø "ºÐÝÐÛ áÒï×Ø Bluetooth"
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
27
ÝÐ áâà. 98. ÍâÐ äãÝÚæØï ÝÕ àÐÑÞâÐÕâ ÒÞ ÒàÕÜï
¿àÕÔãáÜÞâàÕÝë áÛÕÔãîéØÕ àÕÖØÜë áêÕÜÚØ:
àÐ×ÓÞÒÞàÐ ßÞ âÕÛÕäÞÝã.
°ÒâÞÜÐâØçÕáÚØÙ ØÛØ ½ÞçÝÞÙ.
• ´Ûï ßÕàÕÔÐçØ ÒØÔÕÞÚÛØßÐ áÞÑÕáÕÔÝØÚã ÒÞ ÒàÕÜï
´Ûï áêÕÜÚØ ÒØÔÕÞÚÛØßÐ ÒëÔÕÛØâÕ áÞÞâÒÕâáâÒãîéØÙ
âÕÛÕäÞÝÝÞÓÞ àÐ×ÓÞÒÞàÐ ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ >
ºÐÜÕàÐ
àÕÖØÜ áêÕÜÚØ Ø ÝÐÖÜØâÕ .
¾âßàÐÒØâì ÐÑÞÝÕÝâã.
• ´Ûï Ø×ÜÕÝÕÝØï ÒØÔÕÞÚÛØßÐ ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ >
±ÐÛÐÝá ÑÕÛÞÓÞ
¸×ÜÕÝØâì. ÁÜ. âÐÚÖÕ "¼ÞÝâÐÖ ÒØÔÕÞÚÛØßÞÒ" ÝÐ
²ëÑÕàØâÕ ßÐàÐÜÕâà, áÞÞâÒÕâáâÒãîéØÙ âÕÚãéØÜ
áâà. 32.
ãáÛÞÒØïÜ ÞáÒÕéÕÝØï. ÍâÞ ßÞ×ÒÞÛïÕâ ÞÑÕáßÕçØâì ÑÞÛÕÕ
âÞçÝãî æÒÕâÞßÕàÕÔÐçã ÚÐÜÕàë.
½ÐáâàÞÙÚÐ ÒØÔÕÞÚÐÜÕàë
²ëÔÕÛØâÕ âàÕÑãÕÜëÙ ßÐàÐÜÕâà Ø ÝÐÖÜØâÕ .
μáÛØ ÒØÔÞØáÚÐâÕÛì ÒÚÛîçÕÝ, ÝÐÖÜØâÕ ØÛØ ØÛØ
¾ââÕÝÞÚ
ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ¾âÚàëâì ÝÐáâàÞÙÚã.
²ëÔÕÛØâÕ âàÕÑãÕÜëÙ æÒÕâÞÒÞÙ íääÕÚâ Ø ÝÐÖÜØâÕ .
½ÐÖÜØâÕ ØÛØ ÔÛï ÒëÑÞàÐ ßàÞáÜÐâàØÒÐÕÜÞÓÞ
ØÛØ ÝÐáâàÐØÒÐÕÜÞÓÞ ßãÝÚâÐ Ø ÝÐÖÜØâÕ . ½ÐÑÞà
¿ÞáÛÕÔÝØÙ ÒØÔÕÞÚÛØß
ÔÞáâãßÝëå ßÐàÐÜÕâàÞÒ ×ÐÒØáØâ Þâ ØáßÞÛì×ãÕÜÞÙ
´Ûï ßàÞáÜÞâàÐ ßÞáÛÕÔÝÕÓÞ ÞâáÝïâÞÓÞ ÒØÔÕÞÚÛØßÐ
ÚÐÜÕàë.
ÝÐÖÜØâÕ .
´Ûï ÒÞ×ÞÑÝÞÒÛÕÝØï àÐÑÞâë ÒØÔÞØáÚÐâÕÛï ÝÐÖÜØâÕ
¾âÜÕÝÐ ØÛØ .
¿ÐàÐÜÕâàë ÒØÔÕÞàÕÖØÜÐ
´Ûï ßÐàÐÜÕâàÞÒ ÒÞááâÐÝÐÒÛØÒÐîâáï ×ÝÐçÕÝØï ßÞ
¿àÕÔãáÜÞâàÕÝÞ ÔÒÐ ÒØÔÐ ßÐàÐÜÕâàÞÒ ÒØÔÕÞÚÐÜÕàë:
ãÜÞÛçÐÝØî ßàØ ×ÐÚàëâØØ ßàØÛÞÖÕÝØï
ºÐÜÕàÐ.
ÝÐáâàÞÙÚÐ ÒØÔÕÞÚÐÜÕàë Ø ßÐàÐÜÕâàë ÒØÔÕÞ. ´Ûï
ÝÐáâàÞÙÚØ ÒØÔÕÞÚÐÜÕàë áÜ. "½ÐáâàÞÙÚÐ ÒØÔÕÞÚÐÜÕàë"
ÀÕÖØÜ áêÕÜÚØ
ÝÐ áâà. 28. ¿ÞáÛÕ ×ÐÚàëâØï ÚÐÜÕàë ÔÛï ßÐàÐÜÕâàÞÒ
¿ÐàÐÜÕâàë ÚÐÖÔÞÓÞ àÕÖØÜÐ áêÕÜÚØ ãáâÐÝÞÒÛÕÝë Ò
ÒØÔÕÞÚÐÜÕàë ÒÞááâÐÝÐÒÛØÒÐîâáï áâÐÝÔÐàâÝëÕ
áÞÞâÒÕâáâÒØØ á ÚÞÝÚàÕâÝëÜ áâØÛÕÜ ØÛØ ãáÛÞÒØïÜØ
×ÝÐçÕÝØï, Ð ×ÝÐçÕÝØï ßÐàÐÜÕâàÞÒ ÒØÔÕÞ ÞáâÐîâáï
áêÕÜÚØ.
ßàÕÖÝØÜØ ÔÞ ßÞáÛÕÔãîéØå Ø×ÜÕÝÕÝØÙ. ´Ûï Ø×ÜÕÝÕÝØï
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
28
ßÐàÐÜÕâàÞÒ ÒØÔÕÞ ÒëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ > ½ÐáâàÞÙÚØ Ø
áÞÞÑéÕÝØÙ àÐ×ÜÕàÞÜ ÝÕ ÑÞÛÕÕ 100 ÚÑÐÙâ.
ÞÔØÝ Ø× ßÕàÕçØáÛÕÝÝëå ÝØÖÕ ßÐàÐÜÕâàÞÒ:
´ÞßÞÛÝØâÕÛìÝãî ØÝäÞàÜÐæØî ÜÞÖÝÞ ßÞÛãçØâì ã
ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ.
·ÐßØáì ×ÒãÚÐ - ÒëÑÕàØâÕ ²ÚÛîçÕÝÞ, ÕáÛØ ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ
×ÐßØáëÒÐâì ×ÒãÚ ÒÜÕáâÕ á Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÕÜ.
´ÞÑÐÒØâì Ò ÐÛìÑÞÜ - ÒëÑÕàØâÕ ´Ð ÔÛï áÞåàÐÝÕÝØï
ºÐÜÕàÐ
×ÐßØáÐÝÝÞÓÞ ÒØÔÕÞÚÛØßÐ Ò ÞßàÕÔÕÛÕÝÝëÙ ÐÛìÑÞÜ Ò
ºÐçÕáâÒÞ ÒØÔÕÞ - ãáâÐÝÞÒØâÕ ÚÐçÕáâÒÞ ×ÐßØáØ
ÜÕÝî
³ÐÛÕàÕï.
ÒØÔÕÞÚÛØßÐ:
²ëáÞÚÞÕ, ¾ÑëçÝÞÕ ØÛØ ´Ûï ÞâßàÐÒÚØ.
¿àØ ÒëÑÞàÕ ×ÝÐçÕÝØï
²ëáÞÚÞÕ ØÛØ ¾ÑëçÝÞÕ
¿ÞÚÐ×Ðâì áÝïâÞÕ ÒØÔÕÞ - ÒëÑÕàØâÕ ¾âÚÛîçÕÝÞ ÔÛï
ÔÛØâÕÛìÝÞáâì ÒØÔÕÞÚÛØßÐ ÞÓàÐÝØçØÒÐÕâáï ÞÑêÕÜÞÜ
×ÐßØáØ áÛÕÔãîéÕÓÞ ÒØÔÕÞÚÛØßÐ áàÐ×ã ×Ð ßàÕÔëÔãéØÜ.
áÒÞÑÞÔÝÞÙ ßÐÜïâØ ÝÐ ÚÐàâÕ ßÐÜïâØ Ø ÜÞÖÕâ ÔÞáâØÓÐâì
¿ÞáÛÕ ×ÐßØáØ ÒØÔÕÞÚÛØßë ÝÕ ÒÞáßàÞØ×ÒÞÔïâáï, Ø
ÞÔÝÞÓÞ çÐáÐ. ´Ûï ßÞáÛÕÔãîéÕÓÞ ßàÞáÜÞâàÐ ÒØÔÕÞÚÛØßÐ
ÒØÔÕÞÚÐÜÕàÐ ÓÞâÞÒÐ Ú ßÞÒâÞàÝÞÜã ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØî.
ÝÐ áÞÒÜÕáâØÜÞÜ âÕÛÕÒØ×ÞàÕ ØÛØ ÚÞÜßìîâÕàÕ ÒëÑÕàØâÕ
ÁâÐÝÔÐàâ. ØÜï ÒØÔÕÞ - ÒëÑÕàØâÕ ´ÐâÐ ØÛØ ÂÕÚáâ Ò
ÔÛï ÝÐáâàÞÙÚØ ÚÐçÕáâÒÐ ÒØÔÕÞ×ÐßØáØ ×ÝÐçÕÝØÕ
ÚÐçÕáâÒÕ ØÜÕÝØ ßÞ ãÜÞÛçÐÝØî ÔÛï ×ÐßØáëÒÐÕÜëå
²ëáÞÚÞÕ, ßàØ ÚÞâÞàÞÜ ØáßÞÛì×ãÕâáï àÐ×àÕèÕÝØÕ CIF
ÒØÔÕÞÚÛØßÞÒ.
(352x288) Ø äÞàÜÐâ äÐÙÛÐ ".mp4". ² ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëå
áÞÞÑéÕÝØïå ÝÕÛì×ï ßÕàÕáëÛÐâì ÒØÔÕÞÚÛØßë,
¸áßÞÛì×. ßÐÜïâì - ÒëÑÕàØâÕ âØß ßÐÜïâØ: ßÐÜïâì
áÞåàÐÝÕÝÝëÕ Ò äÞàÜÐâÕ ".mp4". μáÛØ ßÛÐÝØàãÕâáï
ãáâàÞÙáâÒÐ ØÛØ ÚÐàâã ßÐÜïâØ.
ßàÞáÜÞâà ÒØÔÕÞÚÛØßÐ Ò áÞÒÜÕáâØÜëå ÜÞÑØÛìÝëå
ãáâàÞÙáâÒÐå, ÒëÑÕàØâÕ
¾ÑëçÝÞÕ - ØáßÞÛì×ãÕâáï
àÐ×àÕèÕÝØÕ QCIF (176x144) Ø äÞàÜÐâ äÐÙÛÐ ".3gp". ´Ûï
ßÕàÕÔÐçØ ÒØÔÕÞÚÛØßÐ Ò MMS ØÛØ ßÞ ÒØÔÕÞáÒï×Ø
ÒëÑÕàØâÕ
´Ûï ÞâßàÐÒÚØ (àÐ×àÕèÕÝØÕ QCIF, äÞàÜÐâ
äÐÙÛÐ ".3gp"). ÁÜ. "²ØÔÕÞáÒï×ì (ãáÛãÓÐ áÕâØ)" ÝÐ áâà. 63.
´Ûï ßÕàÕÔÐçØ Ò ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝÞÜ áÞÞÑéÕÝØØ ÝÐ
áÞÒÜÕáâØÜÞÕ ãáâàÞÙáâÒÞ àÐ×ÜÕà ÒØÔÕÞÚÛØßÐ ÝÕ ÔÞÛÖÕÝ
ßàÕÒëèÐâì 300 ÚÑÐÙâ (ßàÞÔÞÛÖØâÕÛìÝÞáâì
ßàØÑÛØ×ØâÕÛìÝÞ 20 áÕÚãÝÔ). ² ÝÕÚÞâÞàëå áÕâïå
ßÞÔÔÕàÖØÒÐÕâáï ßÕàÕÔÐçÐ ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëå
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
29
³ÐÛÕàÕï
³ÐÛÕàÕï
´Ûï åàÐÝÕÝØï Ø ãßÞàïÔÞçØÒÐÝØï Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÙ,
ßÞâÞÚØ áÛãÖØâ ßàØÛÞÖÕÝØÕ RealPlayer. ÁÜ. "RealPlayer"
ÒØÔÕÞÚÛØßÞÒ, ÐãÔØÞÚÛØßÞÒ, áßØáÚÞÒ ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï
ÝÐ áâà. 37. ºàÞÜÕ íâÞÓÞ, ÜÞÖÝÞ áÞ×ÔÐÒÐâì ÐÛìÑÞÜë, Ð
Ø ááëÛÞÚ ßÞâÞÚÞÒÞÙ ×ÐÓàã×ÚØ ÝÐÖÜØâÕ Ø ÒëÑÕàØâÕ
âÐÚÖÕ ÞâÜÕçÐâì, ÚÞßØàÞÒÐâì Ø ÔÞÑÐÒÛïâì íÛÕÜÕÝâë Ò
³ÐÛÕàÕï. ´Ûï ÞâÚàëâØï ßàØÛÞÖÕÝØï "³ÐÛÕàÕï" Ø×
ÐÛìÑÞÜë. ÁÜ. "°ÛìÑÞÜë" ÝÐ áâà. 35.
ßàØÛÞÖÕÝØï
ºÐÜÕàÐ ÒëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ > ¿ÕàÕÙâØ Ò
ÁÞÒÕâ. ´Ûï ßÕàÕÔÐçØ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï á ãáâàÞÙáâÒÐ ÝÐ
³ÐÛÕàÕî
. ¸× ßàØÛÞÖÕÝØï ºÐÜÕàÐ ÔÞáâãßÝÐ âÞÛìÚÞ
áÞÒÜÕáâØÜëÙ ÚÞÜßìîâÕà áÛãÖØâ ßàØÛÞÖÕÝØÕ Nokia
ßÐßÚÐ
ºÐàâØÝÚØ Ø ÒØÔÕÞ.
Phone Browser Ø× ßÐÚÕâÐ Nokia PC Suite. ÁÜ. ÚÞÜßÐÚâ-
ÁÞÒÕâ. ´Ûï ßÕàÕÚÛîçÕÝØï ÜÕÖÔã ßàØÛÞÖÕÝØÕÜ
ÔØáÚ Ø× ÚÞÜßÛÕÚâÐ ßÞáâÐÒÚØ ãáâàÞÙáâÒÐ.
³ÐÛÕàÕï Ø ºÐÜÕàÐ ÒëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ > ¿ÕàÕÙâØ Ò
½ÐÖÜØâÕ ÔÛï ÞâÚàëâØï äÐÙÛÐ. ²ØÔÕÞÚÛØßë Ø
"ºÐÜÕàã"
Ò ßÐßÚÕ ºÐàâØÝÚØ Ø ÒØÔÕÞ.
ÐãÔØÞÚÛØßë ÞâÚàëÒÐîâáï Ò ßàØÛÞÖÕÝØØ
RealPlayer,
²ëÑÕàØâÕ
ºÐàâØÝÚØ Ø
Üã×ëÚÐÛìÝëÕ äÐÙÛë ÞâÚàëÒÐîâáï Ò Üã×ëÚÐÛìÝÞÜ
ÒØÔÕÞ
, ¼ã×ëÚÐ,
ßàÞØÓàëÒÐâÕÛÕ. ÁÜ. "¿àÞáÜÞâà Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÙ Ø
°ãÔØÞÚÛØßë, ÁáëÛÚØ
ÒØÔÕÞÚÛØßÞÒ" ÝÐ áâà. 31. ÁÜ. "¼ã×ëÚÐÛìÝëÙ
ßÞâÞÚÞÒ
, ¿àÕ×ÕÝâÐæØØ ØÛØ
ßàÞØÓàëÒÐâÕÛì" ÝÐ áâà. 83.
²áÕ äÐÙÛë Ø ÝÐÖÜØâÕ .
´Ûï ÚÞßØàÞÒÐÝØï ØÛØ ßÕàÕÜÕéÕÝØï äÐÙÛÞÒ ÝÐ
¿ÐßÚØ ÜÞÖÝÞ
áÞÒÜÕáâØÜãî ÚÐàâã ßÐÜïâØ ØÛØ Ò ßÐÜïâì ãáâàÞÙáâÒÐ
ßàÞáÜÐâàØÒÐâì Ø
ÒëÑÕàØâÕ äÐÙÛ Ø ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ¿ÕàÕÜ. Ø
ÞâÚàëÒÐâì, Ð íÛÕÜÕÝâë -
ÚÞßØàÞÒÐâì
> ÁÚÞßØà.ÝÐ ÚÐàâã ßÐÜ., ¿Õà. ÝÐ ÚÐàâã
ÞâÜÕçÐâì, ÚÞßØàÞÒÐâì Ø
ßÐÜïâØ
, ÁÚÞßØàÞÒÐâì Ò âÛä ØÛØ ¿ÕàÕÜÕáâØâì Ò âÛä.
ßÕàÕÜÕéÐâì Ò ßÐßÚØ Ø
ÄÐÙÛë, åàÐÝïéØÕáï ÝÐ ÚÐàâÕ ßÐÜïâØ, ÞâÜÕçÐîâáï
ÐÛìÑÞÜë. ´Ûï ÞâÚàëâØï Ø
×ÝÐçÚÞÜ .
ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï
ÐãÔØÞÚÛØßÞÒ, ÒØÔÕÞÚÛØßÞÒ, äÐÙÛÞÒ ".ram" Ø ááëÛÞÚ ÝÐ
ÄÐÙÛë, åàÐÝïéØÕáï Ò ßÐÜïâØ ãáâàÞÙáâÒÐ, ÞâÜÕçÐîâáï
×ÝÐçÚÞÜ .
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
30
´Ûï ãÜÕÝìèÕÝØï ÞÑêÕÜÐ äÐÙÛÞÒ ÒëÑÕàØâÕ
áÞåàÐÝØâì ÕÓÞ Ò ßÐÜïâØ ãáâàÞÙáâÒÐ ØÛØ ÝÐ
ÄãÝÚæØØ > ÃÜÕÝìèØâì àÐ×ÜÕà.
áÞÒÜÕáâØÜÞÙ ÚÐàâÕ ßÐÜïâØ.
´Ûï ãÜÕÝìèÕÝØï ÞÑêÕÜÐ äÐÙÛÞÒ, ÚÞâÞàëÕ ãÖÕ
¾âÚàÞÙâÕ ßÐßÚã
ºÐàâØÝÚØ Ø ÒØÔÕÞ Ò ßàØÛÞÖÕÝØØ
áÚÞßØàÞÒÐÝë Ò ÔàãÓØÕ ÜÕáâÐ, ÝÐßàØÜÕà, Ò áÞÒÜÕáâØÜëÙ
³ÐÛÕàÕï. ÄÐÙÛë Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÙ Ø ÒØÔÕÞÚÛØßÞÒ
³ÐÛÕàÕï
ÚÞÜßìîâÕà, Ø ÞáÒÞÑÞÖÔÕÝØï ßÐÜïâØ Ò ßÐßÚÕ
ºÐàâØÝÚØ
ãßÞàïÔÞçÕÝë ßÞ ÔÐâÕ Ø ßàÞÚàãçØÒÐîâáï æØÚÛØçÕáÚØ.
Ø ÒØÔÕÞ
ÒëÑÕàØâÕ äÐÙÛ Ø ÒëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ >
´Ûï ßàÞáÜÞâàÐ ÞßàÕÔÕÛÕÝÝëå äÐÙÛÞÒ ÝÐÖØÜÐÙâÕ
¾áÒÞÑÞÔØâì ßÐÜïâì.
ØÛØ . ´Ûï ßàÞáÜÞâàÐ äÐÙÛÞÒ Ò ÓàãßßÐå
ÝÐÖØÜÐÙâÕ ØÛØ .
´Ûï ×ÐÓàã×ÚØ äÐÙÛÞÒ á ßÞÜÞéìî ÑàÐã×ÕàÐ Ò ÞÔÝã Ø×
ÞáÝÞÒÝëå ßÐßÞÚ ßàØÛÞÖÕÝØï
³ÐÛÕàÕï ÒëÑÕàØâÕ
´Ûï Ø×ÜÕÝÕÝØï Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï ØÛØ ÒØÔÕÞÚÛØßÐ
·ÐÓàã×.ÚÐàâØÝ., ·ÐÓàã×. ÒØÔÕÞ, ·ÐÓàã×.ÔÞàÞÖÕÚ ØÛØ
ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ¸×ÜÕÝØâì. ¾âÚàëÒÐÕâáï
·ÐÓàã×ÚÐ ÐãÔØÞ. ¾âÚàëÒÐÕâáï ÑàÐã×Õà, Ò ÚÞâÞàÞÜ
àÕÔÐÚâÞà Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÙ ØÛØ ÒØÔÕÞÚÛØßÞÒ.
ÜÞÖÝÞ ÒëÑàÐâì ×ÐÚÛÐÔÚã ã×ÛÐ, áÞÔÕàÖÐéÕÓÞ âàÕÑãÕÜëÙ
´Ûï ÔÞÑÐÒÛÕÝØï Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï ØÛØ ÒØÔÕÞÚÛØßÐ Ò
äÐÙÛ.
ÐÛìÑÞÜ Ò ßàØÛÞÖÕÝØØ
³ÐÛÕàÕï ÒëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ >
°ÛìÑÞÜë > ´ÞÑÐÒØâì Ò ÐÛìÑÞÜ. ÁÜ. "°ÛìÑÞÜë" ÝÐ
áâà. 35.
¿àÞáÜÞâà Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÙ Ø
´Ûï áÞ×ÔÐÝØï ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛìáÚØå ÒØÔÕÞÚÛØßÞÒ
ÒØÔÕÞÚÛØßÞÒ
ÒëÑÕàØâÕ ÒØÔÕÞÚÛØß ØÛØ ÝÕáÚÞÛìÚÞ ÒØÔÕÞÚÛØßÞÒ Ò
¾âáÝïâëÕ á ßÞÜÞéìî ÚÐÜÕàë äÞâÞÓàÐäØØ Ø
ßàØÛÞÖÕÝØØ
³ÐÛÕàÕï Ø ÒëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ >
ÒØÔÕÞÚÛØßë åàÐÝïâáï Ò ßÐßÚÕ
ºÐàâØÝÚØ Ø ÒØÔÕÞ
¸×ÜÕÝØâì. ÁÜ. "¼ÞÝâÐÖ ÒØÔÕÞÚÛØßÞÒ" ÝÐ áâà. 32.
ßàØÛÞÖÕÝØï
³ÐÛÕàÕï. ¸×ÞÑàÐÖÕÝØï Ø ÒØÔÕÞÚÛØßë
´Ûï ßÕçÐâØ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÙ á ßÞÜÞéìî áÞÒÜÕáâØÜÞÓÞ
ÜÞÓãâ Ñëâì âÐÚÖÕ ßÕàÕÔÐÝë ÝÐ ãáâàÞÙáâÒÞ Ò
ßàØÝâÕàÐ, ßÞÔÚÛîçÕÝÝÞÓÞ Ú ãáâàÞÙáâÒã, ØÛØ
ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝÞÜ áÞÞÑéÕÝØØ, ÒÞ ÒÛÞÖÕÝØØ
áÞåàÐÝÕÝØï ÝÐ áÞÒÜÕáâØÜÞÙ ÚÐàâÕ ßÐÜïâØ ÔÛï
íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë ØÛØ ßÞ ÚÐÝÐÛã áÒï×Ø Bluetooth. ´Ûï
ßÞáÛÕÔãîéÕÙ ßÕçÐâØ ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ¿ÕçÐâì.
ßàÞáÜÞâàÐ ßàØÝïâÞÓÞ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï ØÛØ ÒØÔÕÞÚÛØßÐ Ò
ÁÜ. "¿ÕçÐâì Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÙ" ÝÐ áâà. 35.
ßàØÛÞÖÕÝØØ
³ÐÛÕàÕï ØÛØ RealPlayer ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ
´Ûï ãÒÕÛØçÕÝØï ÞâÚàëâÞÓÞ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ºàãßÝÕÕ ØÛØ ¼ÕÛìçÕ. ºÞíääØæØÕÝâ
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
31
ÜÐáèâÐÑØàÞÒÐÝØï ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï Ò ÒÕàåÝÕÙ çÐáâØ
´Ûï áÞ×ÔÐÝØï ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛìáÚØå ÒØÔÕÞÚÛØßÞÒ ÞâÜÕâìâÕ
ÔØáßÛÕï. ÃáâÐÝÞÒÛÕÝÝëÙ ÚÞíääØæØÕÝâ
Ø ÒëÑÕàØâÕ ÞÔØÝ ØÛØ ÝÕáÚÞÛìÚÞ ÒØÔÕÞÚÛØßÞÒ Ø
ÜÐáèâÐÑØàÞÒÐÝØï ÝÕ áÞåàÐÝïÕâáï ßÞáâÞïÝÝÞ.
ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ¸×ÜÕÝØâì.
³ÐÛÕàÕï
½Ð íÚàÐÝÕ àÕÔÐÚâÞàÐ ÒØÔÕÞÚÛØßÞÒ ÜÞÖÝÞ ÒáâÐÒÛïâì
ÒØÔÕÞÚÛØßë ÔÛï áÞ×ÔÐÝØï ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛìáÚÞÓÞ
¼ÞÝâÐÖ ÒØÔÕÞÚÛØßÞÒ
ÒØÔÕÞäØÛìÜÐ Ø Ø×ÜÕÝïâì íâØ ÚÛØßë ßãâÕÜ ÜÞÝâÐÖÐ Ø
¼ÞÖÝÞ Ø×ÜÕÝïâì ÒØÔÕÞÚÛØßë Ò ßàØÛÞÖÕÝØØ
³ÐÛÕàÕï.
ÔÞÑÐÒÛÕÝØï íääÕÚâÞÒ. ¼ÞÖÝÞ ÔÞÑÐÒÛïâì Ú ÒØÔÕÞÚÛØßã
ÁÜ. "³ÐÛÕàÕï" ÝÐ áâà. 30.
Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï Ø ÐãÔØÞÚÛØßë, Ø×ÜÕÝïâì Øå
´Ûï Ø×ÜÕÝÕÝØï ÒØÔÕÞÚÛØßÞÒ Ø áÞ×ÔÐÝØï
ßàÞÔÞÛÖØâÕÛìÝÞáâì, Ð âÐÚÖÕ ÔÞÑÐÒÛïâì âÕÚáâ Ø
ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛìáÚØå ÒØÔÕÞÚÛØßÞÒ ÒëÔÕÛØâÕ ÒØÔÕÞÚÛØß
ßÕàÕåÞÔë.
Ø ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ¸×ÜÕÝØâì. ¼ÞÖÝÞ áÞ×ÔÐÒÐâì
´Ûï Ø×ÜÕÝÕÝØï ÒØÔÕÞÚÛØßÐ ÒëÑÕàØâÕ ÞÔÝã Ø×
ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛìáÚØÕ ÒØÔÕÞÚÛØßë ßãâÕÜ áÞÕÔØÝÕÝØï Ø
áÛÕÔãîéØå äãÝÚæØÙ:
ÜÞÝâÐÖÐ ÒØÔÕÞÚÛØßÞÒ, ÔÞÑÐÒÛÕÝØï Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÙ,
¸×ÜÕÝØâì ÒØÔÕÞ:
ÐãÔØÞÚÛØßÞÒ, ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØï ßÕàÕåÞÔÞÒ Ø íääÕÚâÞÒ.
¿ÕàÕåÞÔë - íâÞ ÒØÔÕÞíääÕÚâë, ÚÞâÞàëÕ ÜÞÖÝÞ
²ëàÕ×Ðâì - ÒëàÕ×ÐÝØÕ ÒØÔÕÞÚÛØßÐ ÝÐ íÚàÐÝÕ ÜÞÝâÐÖÐ
ÔÞÑÐÒÛïâì Ò ÝÐçÐÛÞ Ø ÚÞÝÕæ ÒØÔÕÞÚÛØßÐ ØÛØ ÜÕÖÔã
ÒØÔÕÞÚÛØßÐ.
äàÐÓÜÕÝâÐÜØ ÒØÔÕÞÚÛØßÐ.
ÆÒÕâÞÒÞÙ íääÕÚâ - ÒáâÐÒÚÐ æÒÕâÞÒÞÓÞ íääÕÚâÐ Ò
² àÕÔÐÚâÞàÕ ÒØÔÕÞÚÛØßÞÒ ÞâÞÑàÐÖÐîâáï ÔÒÕ
ÒØÔÕÞÚÛØß.
ÒàÕÜÕÝÝëÕ èÚÐÛë: ÒàÕÜÕÝÝÐï èÚÐÛÐ ÒØÔÕÞÚÛØßÐ Ø
ÁÝØÖÕÝØÕ áÚÞàÞáâØ - ×ÐÜÕÔÛÕÝØÕ áÚÞàÞáâØ
ÒàÕÜÕÝÝÐï èÚÐÛÐ ÐãÔØÞÚÛØßÐ. ¿àØ ÔÞÑÐÒÛÕÝØØ
ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï ÒØÔÕÞÚÛØßÐ.
Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÙ, âÕÚáâÐ ØÛØ ßÕàÕåÞÔÞÒ Ú ÒØÔÕÞÚÛØßã ÞÝØ
ÞâÞÑàÐÖÐîâáï ÝÐ ÒàÕÜÕÝÝÞÙ èÚÐÛÕ ÒØÔÕÞÚÛØßÐ. ´Ûï
¾âÚÛîçØâì ×ÒãÚ ØÛØ ²ÚÛîçØâì ×ÒãÚ - ÞâÚÛîçÕÝØÕ ØÛØ
ßÕàÕÜÕéÕÝØï ßÞ ÒàÕÜÕÝÝÞÙ èÚÐÛÕ ÝÐÖØÜÐÙâÕ
ÒÚÛîçÕÝØÕ ØáåÞÔÝÞÓÞ ×ÒãÚÐ ÒØÔÕÞÚÛØßÐ.
ØÛØ . ´Ûï ßÕàÕÚÛîçÕÝØï ÜÕÖÔã ÒàÕÜÕÝÝëÜØ
¿ÕàÕÜÕáâØâì - ßÕàÕÜÕéÕÝØÕ ÒØÔÕÞÚÛØßÐ Ò ÒëÑàÐÝÝÞÕ
èÚÐÛÐÜØ ÝÐÖØÜÐÙâÕ ØÛØ .
ÜÕáâÞ ÝÐ ÒàÕÜÕÝÝÞÙ èÚÐÛÕ.
ÃÔÐÛØâì - ãÔÐÛÕÝØÕ ÒØÔÕÞÚÛØßÐ Ø× ÒØÔÕÞäØÛìÜÐ.
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
32
´ãÑÛØàÞÒÐâì - áÞ×ÔÐÝØÕ ÚÞßØØ ÒëÑàÐÝÝÞÓÞ
¸×ÜÕÝØâì ßÕàÕåÞÔ - ßàÕÔãáÜÞâàÕÝÞ âàØ âØßÐ
ÒØÔÕÞÚÛØßÐ.
ßÕàÕåÞÔÞÒ: Ò ÝÐçÐÛÕ ÒØÔÕÞäØÛìÜÐ, Ò ÚÞÝæÕ
ÒØÔÕÞäØÛìÜÐ Ø ßÕàÕåÞÔë ÜÕÖÔã ÒØÔÕÞÚÛØßÐÜØ.
¸×ÜÕÝØâì âÕÚáâ (ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï âÞÛìÚÞ Ò âÞÜ áÛãçÐÕ,
½ÐçÐÛìÝëÙ ßÕàÕåÞÔ ÜÞÖÝÞ ÒëÑàÐâì, ÚÞÓÔÐ ÒÚÛîçÕÝ
ÕáÛØ ÑëÛ ÔÞÑÐÒÛÕÝ âÕÚáâ) - ßÕàÕÜÕéÕÝØÕ, ãÔÐÛÕÝØÕ
³ÐÛÕàÕï
ßÕàÒëÙ ßÕàÕåÞÔ ÒØÔÕÞäØÛìÜÐ.
ØÛØ ÚÞßØàÞÒÐÝØÕ âÕÚáâÐ, Ø×ÜÕÝÕÝØÕ æÒÕâÐ Ø áâØÛï
âÕÚáâÐ, ÞßàÕÔÕÛÕÝØÕ ßÐàÐÜÕâàÞÒ ÔÛØâÕÛìÝÞáâØ
²áâÐÒØâì:
ÞâÞÑàÐÖÕÝØï âÕÚáâÐ Ø ÔÞÑÐÒÛÕÝØÕ íääÕÚâÞÒ Ò âÕÚáâ.
²ØÔÕÞÚÛØß - ÒáâÐÒÚÐ ÒëÑàÐÝÝÞÓÞ ÒØÔÕÞÚÛØßÐ. ½Ð
¸×ÜÕÝØâì ÚÐàâØÝÚã (ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï âÞÛìÚÞ Ò âÞÜ
ÓÛÐÒÝÞÜ íÚàÐÝÕ ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï ÜØÝØÐâîàÝÞÕ
áÛãçÐÕ, ÕáÛØ ÑëÛÞ ÔÞÑÐÒÛÕÝÞ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÕ) -
Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÕ ÒØÔÕÞÚÛØßÐ. ¼ØÝØÐâîàÝÞÕ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÕ
ßÕàÕÜÕéÕÝØÕ, ãÔÐÛÕÝØÕ ØÛØ ÚÞßØàÞÒÐÝØÕ
ßàÕÔáâÐÒÛïÕâ áÞÑÞÙ ßÕàÒëÙ ØÝäÞàÜÐâØÒÝëÙ ÚÐÔà
Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï, ÞßàÕÔÕÛÕÝØÕ ßÐàÐÜÕâàÞÒ ÔÛØâÕÛìÝÞáâØ
ÒØÔÕÞÚÛØßÐ. ºàÞÜÕ âÞÓÞ, ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï ÝÐ×ÒÐÝØÕ Ø
ÞâÞÑàÐÖÕÝØï ÝÐ íÚàÐÝÕ Ø ÝÐáâàÞÙÚÐ äÞÝÐ Ø æÒÕâÞÒÞÓÞ
ÔÛØâÕÛìÝÞáâì ÒëÑàÐÝÝÞÓÞ ÒØÔÕÞÚÛØßÐ.
íääÕÚâÐ ÔÛï Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï.
ºÐàâØÝÚÐ - ÒáâÐÒÚÐ ÒëÑàÐÝÝÞÓÞ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï. ½Ð
¸×ÜÕÝØâì ÐãÔØÞ:
ÓÛÐÒÝÞÜ íÚàÐÝÕ ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï ÜØÝØÐâîàÝëÙ
ÞÑàÐ×
Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï.
²ëàÕ×Ðâì - ÒëàÕ×ÐÝØÕ ÐãÔØÞÚÛØßÐ ÝÐ íÚàÐÝÕ ÜÞÝâÐÖÐ
ÐãÔØÞÚÛØßÐ.
ÂÕÚáâ - ÒáâÐÒÚÐ âÕÚáâÐ Ò ÒØÔÕÞÚÛØß. ¼ÞÖÝÞ ÒáâÐÒÛïâì
×ÐÓÞÛÞÒÞÚ, áãÑâØâàë ØÛØ ×ÐÓÛÐÒÝëÕ âØâàë.
¿ÕàÕÜÕáâØâì - ßÕàÕÜÕéÕÝØÕ ÐãÔØÞÚÛØßÐ Ò ÒëÑàÐÝÝÞÕ
ÜÕáâÞ ÝÐ ÒàÕÜÕÝÝÞÙ èÚÐÛÕ.
°ãÔØÞÚÛØß - ÒáâÐÒÚÐ ÒëÑàÐÝÝÞÓÞ ÐãÔØÞÚÛØßÐ. ½Ð
ÓÛÐÒÝÞÜ íÚàÐÝÕ ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï ÝÐ×ÒÐÝØÕ Ø
ÃÔÐÛØâì - ãÔÐÛÕÝØÕ ÐãÔØÞÚÛØßÐ Ø× ÒØÔÕÞäØÛìÜÐ.
ÔÛØâÕÛìÝÞáâì ÒëÑàÐÝÝÞÓÞ ÐãÔØÞÚÛØßÐ.
´ãÑÛØàÞÒÐâì - áÞ×ÔÐÝØÕ ÚÞßØØ ÒëÑàÐÝÝÞÓÞ
½ÞÒëÙ ÐãÔØÞÚÛØß - ×ÐßØáì ÝÞÒÞÓÞ ÐãÔØÞÚÛØßÐ Ò
ÐãÔØÞÚÛØßÐ.
ãÚÐ×ÐÝÝÞÕ ÜÕáâÞ.
ÃáâÐÝÞÒØâì ÔÛØâÕÛìÝÞáâì - Ø×ÜÕÝÕÝØÕ ÔÛØâÕÛìÝÞáâØ
²ØÔÕÞäØÛìÜ - ßàÕÔÒÐàØâÕÛìÝëÙ ßàÞáÜÞâà äØÛìÜÐ
ÐãÔØÞÚÛØßÐ.
ÝÐ ßÞÛÝÞÜ íÚàÐÝÕ ØÛØ Ò ÒØÔÕ ÜØÝØÐâîàÝÞÓÞ
Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï, áÞåàÐÝÕÝØÕ ØÛØ ßÕàÕÔÐçÐ äØÛìÜÐ,
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
33
áÞÚàÐéÕÝØÕ äØÛìÜÐ ÔÞ ÝÕÞÑåÞÔØÜÞÓÞ àÐ×ÜÕàÐ ÔÛï
ÜÞÖÝÞ âÐÚÖÕ ßÕàÕÔÐÒÐâì Ò áÞÒÜÕáâØÜëÙ ÚÞÜßìîâÕà ßÞ
ßÕàÕÔÐçØ Ò ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝÞÜ áÞÞÑéÕÝØØ.
ÚÐÝÐÛã Bluetooth ØÛØ çÕàÕ× áÞÒÜÕáâØÜÞÕ ãáâàÞÙáâÒÞ
áçØâëÒÐÝØï ÚÐàâ ßÐÜïâØ (ÔÞßÞÛÝØâÕÛìÝëÙ ÐÚáÕááãÐà).
ÁÞÒÕâ. ´Ûï áÞ×ÔÐÝØï áâÞß-ÚÐÔàÐ ÒØÔÕÞäØÛìÜÐ ÝÐ
³ÐÛÕàÕï
íÚàÐÝÕ ßàÕÔÒÐàØâÕÛìÝÞÓÞ ßàÞáÜÞâàÐ ÜØÝØÐâîàÝÞÓÞ
Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï ØÛØ ÝÐ íÚàÐÝÕ ÒëàÕ×ÐÝØï ÒëÑÕàØâÕ
´ÕÜÞÝáâàÐæØï áÛÐÙÔÞÒ
ÄãÝÚæØØ > ÁâÞß-ÚÐÔà.
´Ûï ßàÞáÜÞâàÐ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÙ Ø ÒØÔÕÞÚÛØßÞÒ Ò àÕÖØÜÕ
´Ûï áÞåàÐÝÕÝØï ÒØÔÕÞäØÛìÜÐ ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ >
ÞâÞÑàÐÖÕÝØï ÝÐ ÒÕáì íÚàÐÝ ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ >
²ØÔÕÞäØÛìÜ > ÁÞåàÐÝØâì. ´Ûï ÞßàÕÔÕÛÕÝØï
¿ÞÚÐ× áÛÐÙÔÞÒ > ½ÐçÐâì.
ßÐàÐÜÕâàÐ
ÂÕÚãéÐï ßÐÜïâì ÒëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ >
½ÐáâàÞÙÚØ. ¿Þ ãÜÞÛçÐÝØî ØáßÞÛì×ãÕâáï ßÐÜïâì
´Ûï àÕÓãÛØàÞÒÚØ áÚÞàÞáâØ ÞâÞÑàÐÖÕÝØï ÝÐÖÜØâÕ
ãáâàÞÙáâÒÐ.
(ÑëáâàÕÕ) ØÛØ (ÜÕÔÛÕÝÝÕÕ). ½ÐÖÜØâÕ
(ßàÕÔëÔãéÕÕ) ØÛØ (áÛÕÔãîéÕÕ) ÔÛï ßàÞáÜÞâàÐ
ÁÞÒÕâ. ½Ð íÚàÐÝÕ
½ÐáâàÞÙÚØ ÜÞÖÝÞ ÞßàÕÔÕÛØâì
ÜØÝØÐâîàÝëå Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÙ.
áÛÕÔãîéØÕ ßÐàÐÜÕâàë:
ÁâÔ ØÜï ÒØÔÕÞÚÛØßÐ, ÁâÔ
ØÜï áâÞß-ÚÐÔàÐ
, ÀÐ×àÕèÕÝØÕ Ø ÂÕÚãéÐï ßÐÜïâì.
´Ûï ÔÞÑÐÒÛÕÝØï ×ÒãÚÐ Ú ÔÕÜÞÝáâàÐæØØ áÛÐÙÔÞÒ Ò ßÐßÚÕ
ºÐàâØÝÚØ Ø ÒØÔÕÞ ÒëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ > ¿ÞÚÐ×
´Ûï ßÕàÕÔÐçØ ÒØÔÕÞäØÛìÜÐ ÒëÑÕàØâÕ
¿ÕàÕÔÐâì > ²
áÛÐÙÔÞÒ
> ½ÐáâàÞÙÚØ Ø ÞÔØÝ Ø× ßÐàÐÜÕâàÞÒ:
áÞÞÑéÕÝØØ MMS
, ¿Þ íÛ. ßÞçâÕ, ¿Þ ÚÐÝÐÛã Bluetooth
ØÛØ
ÇÕàÕ× ¸º-ßÞàâ. ¸ÝäÞàÜÐæØî Þ ÜÐÚáØÜÐÛìÝÞÜ
¼ã×ëÚÐ - ÒëÑÕàØâÕ ²ÚÛîçØâì ØÛØ ¾âÚÛîçØâì
àÐ×ÜÕàÕ ßÕàÕÔÐÒÐÕÜÞÓÞ áÞÞÑéÕÝØï MMS ÜÞÖÝÞ
´ÞàÞÖÚÐ
- ÒëÑÕàØâÕ Üã×ëÚÐÛìÝëÙ äÐÙÛ Ò áßØáÚÕ.
ßÞÛãçØâì ã ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ. μáÛØ àÐ×ÜÕà ÒØÔÕÞÚÛØßÐ
³àÞÜÚÞáâì - ÝÐÖÜØâÕ ÔÛï ãÜÕÝìèÕÝØï ÓàÞÜÚÞáâØ
áÛØèÚÞÜ ÒÕÛØÚ ÔÛï ßÕàÕÔÐçØ Ò ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝÞÜ
ØÛØ ÔÛï ãÒÕÛØçÕÝØï.
áÞÞÑéÕÝØØ, ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï ×ÝÐçÞÚ .
ÁÞÒÕâ. μáÛØ âàÕÑãÕâáï ßÕàÕÔÐâì ÒØÔÕÞÚÛØß, àÐ×ÜÕà
ÚÞâÞàÞÓÞ ßàÕÒëèÐÕâ ÜÐÚáØÜÐÛìÝëÙ àÐ×àÕèÕÝÝëÙ
¿àÕ×ÕÝâÐæØØ
ßÞáâÐÒéØÚÞÜ ãáÛãÓ àÐ×ÜÕà ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝÞÓÞ
¿àÕ×ÕÝâÐæØØ áÛãÖÐâ ÔÛï ßàÞáÜÞâàÐ äÐÙÛÞÒ SVG
áÞÞÑéÕÝØï, ÜÞÖÝÞ ßÕàÕÔÐâì ÚÛØß ßÞ ÚÐÝÐÛã Bluetooth.
(ÜÐáèâÐÑØàãÕÜÞÙ ÒÕÚâÞàÝÞÙ ÓàÐäØÚØ). ¸×ÞÑàÐÖÕÝØï
ÁÜ. "¿ÕàÕÔÐçÐ ÔÐÝÝëå" ÝÐ áâà. 100. ²ØÔÕÞäØÛìÜë
SVG áÞåàÐÝïîâ áÒÞÙ ÒØÔ ßàØ ßÕçÐâØ Ø ßàÞáÜÞâàÕ ÝÐ
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
34
íÚàÐÝÐå ÛîÑÞÓÞ àÐ×ÜÕàÐ Ø àÐ×àÕèÕÝØï. ´Ûï ßàÞáÜÞâàÐ
¿ÕçÐâì Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÙ
äÐÙÛÞÒ SVG ÒëÑÕàØâÕ ßÐßÚã
¿àÕ×ÕÝâÐæØØ,
Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÕ Ø ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ²ÞáßàÞØ×ÒÕáâØ.
´Ûï ßÕçÐâØ äÞâÞÓàÐäØÙ á ßÞÜÞéìî ÚÐÑÕÛï ÔÛï
ßÕàÕÔÐçØ ÔÐÝÝëå, ßÞ ÚÐÝÐÛã áÒï×Ø Bluetooth ØÛØ á
³ÐÛÕàÕï
ßÞÜÞéìî áÞÒÜÕáâØÜÞÙ ÚÐàâë ßÐÜïâØ (ÕáÛØ Õáâì)
°ÛìÑÞÜë
ÒëÑÕàØâÕ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÕ, ÚÞâÞàÞÕ âàÕÑãÕâáï
àÐáßÕçÐâÐâì, Ø äãÝÚæØî ßÕçÐâØ Ò ßàØÛÞÖÕÝØØ
°ÛìÑÞÜë ãßàÞéÐîâ ãßàÐÒÛÕÝØÕ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØïÜØ Ø
³ÐÛÕàÕï, ºÐÜÕàÐ, ÓàÐäØçÕáÚÞÜ àÕÔÐÚâÞàÕ ØÛØ Ò
ÒØÔÕÞÚÛØßÐÜØ. ´Ûï ßàÞáÜÞâàÐ áßØáÚÐ ÐÛìÑÞÜÞÒ Ò
ßàØÛÞÖÕÝØØ ßàÞáÜÞâàÐ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÙ.
ßÐßÚÕ
ºÐàâØÝÚØ Ø ÒØÔÕÞ ÒëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ >
°ÛìÑÞÜë > ¿àÞáÜÞâàÕâì ÐÛìÑÞÜë. °ÛìÑÞÜë
¿ÕçÐâÐâì ÜÞÖÝÞ âÞÛìÚÞ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï Ò äÞàÜÐâÕ ".jpg".
àÐáßÞÛÐÓÐîâáï Ò ÐÛäÐÒØâÝÞÜ ßÞàïÔÚÕ. ´Ûï ßàÞáÜÞâàÐ
ÄÞâÞÓàÐäØØ, áÝïâëÕ ÚÐÜÕàÞÙ, ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚØ
áÞÔÕàÖØÜÞÓÞ ÐÛìÑÞÜÐ ÝÐÖÜØâÕ .
áÞåàÐÝïîâáï Ò äÞàÜÐâÕ ".jpg".
´Ûï áÞ×ÔÐÝØï ÝÞÒÞÓÞ ÐÛìÑÞÜÐ ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ >
¿àØÜÕçÐÝØÕ. ´Ûï ßÕçÐâØ ßÞÔÚÛîçØâÕ ÚÐÑÕÛì
½ÞÒëÙ ÐÛìÑÞÜ. ²ÒÕÔØâÕ ÝÐ×ÒÐÝØÕ ÐÛìÑÞÜÐ Ø
ÔÛï ßÕàÕÔÐçØ ÔÐÝÝëå Ú PictBridge-áÞÒÜÕáâØÜÞÜã
ÒëÑÕàØâÕ
OK.
ßàØÝâÕàã Ø ÒëÑÕàØâÕ PictBridge ÝÐ ÒáßÛëÒÐîéÕÜ
íÚàÐÝÕ ãáâàÞÙáâÒÐ.
´Ûï ÔÞÑÐÒÛÕÝØï Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï ØÛØ ÒØÔÕÞÚÛØßÐ Ò
ÐÛìÑÞÜ ßàØÛÞÖÕÝØï ³ÐÛÕàÕï ÒëÔÕÛØâÕ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÕ
ØÛØ ÒØÔÕÞÚÛØß Ø ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > °ÛìÑÞÜë >
²ëÑÞà ßàØÝâÕàÐ
´ÞÑÐÒØâì Ò ÐÛìÑÞÜ. ¾âÚàëÒÐÕâáï áßØáÞÚ ÐÛìÑÞÜÞÒ.
¿àØ ßÕàÒÞÙ ßÕçÐâØ ßÞáÛÕ ÒëÑÞàÐ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï
²ëÔÕÛØâÕ ÐÛìÑÞÜ, Ò ÚÞâÞàëÙ ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ ÔÞÑÐÒØâì
ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï áßØáÞÚ ÔÞáâãßÝëå ßàØÝâÕàÞÒ. ²ëÑÕàØâÕ
äÞâÞÓàÐäØî ØÛØ ÒØÔÕÞÚÛØß, Ø ÝÐÖÜØâÕ ÚÛÐÒØèã .
ßàØÝâÕà. ÍâÞâ ßàØÝâÕà ÝÐ×ÝÐçÐÕâáï ßàØÝâÕàÞÜ ßÞ
´Ûï ãÔÐÛÕÝØï äÐÙÛÐ Ø× ÐÛìÑÞÜÐ ÝÐÖÜØâÕ . ÄÐÙÛ ÝÕ
ãÜÞÛçÐÝØî.
ãÔÐÛïÕâáï Ø× ßÐßÚØ
ºÐàâØÝÚØ Ø ÒØÔÕÞ ßàØÛÞÖÕÝØï
μáÛØ áÞÕÔØÝÕÝØÕ á PictBridge-áÞÒÜÕáâØÜëÜ ßàØÝâÕàÞÜ
³ÐÛÕàÕï.
ãáâÐÝÞÒÛÕÝÞ á ßÞÜÞéìî ÚÐÑÕÛï CA-53, ßàØÝâÕà
ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚØ.
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
35
μáÛØ ßàØÝâÕà ßÞ ãÜÞÛçÐÝØî ÝÕÔÞáâãßÕÝ, áÝÞÒÐ
´Ûï ÒëÑÞàÐ äÞàÜÐâÐ ÑãÜÐÓØ ÒëÑÕàØâÕ ÄÞàÜÐâ
ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï áßØáÞÚ ÔÞáâãßÝëå ßÕçÐâÐîéØå
ÑãÜÐÓØ
, äÞàÜÐâ ÑãÜÐÓØ Ò áßØáÚÕ, ×ÐâÕÜ OK. ´Ûï
ãáâàÞÙáâÒ.
ÒÞ×ÒàÐâÐ ÝÐ ßàÕÔëÔãéØÙ íÚàÐÝ ÒëÑÕàØâÕ
¾âÜÕÝÐ.
³ÐÛÕàÕï
´Ûï Ø×ÜÕÝÕÝØï ßàØÝâÕàÐ ßÞ ãÜÞÛçÐÝØî ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ½ÐáâàÞÙÚØ > ¿àØÝâÕà ßÞ ãÜÞÛç..
¿àÕÔÒÐàØâÕÛìÝëÙ ßàÞáÜÞâà
ÍÚàÐÝ ßàÕÔÒÐàØâÕÛìÝÞÓÞ ßàÞáÜÞâàÐ ßÕçÐâØ
ÞâÚàëÒÐÕâáï âÞÛìÚÞ ßàØ ßÕçÐâØ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï Ø×
ßàØÛÞÖÕÝØï "³ÐÛÕàÕï".
²ëÑàÐÝÝëÕ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï ÞâÞÑàÐÖÐîâáï á
ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØÕÜ ×ÐÔÐÝÝëå ßÐàÐÜÕâàÞÒ ÜÐÚÕâÐ. ´Ûï
Ø×ÜÕÝÕÝØï ÜÐÚÕâÐ ÒëßÞÛÝØâÕ ßàÞÚàãâÚã ÒÛÕÒÞ ØÛØ
ÒßàÐÒÞ Ò áßØáÚÕ ÔÞáâãßÝëå ÜÐÚÕâÞÒ ÔÛï ÒëÑàÐÝÝÞÓÞ
ßàØÝâÕàÐ. μáÛØ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï ÝÕ ßÞÜÕéÐîâáï ÝÐ ÞÔÝÞÙ
áâàÐÝØæÕ, ÝÐÖØÜÐÙâÕ ØÛØ ÔÛï ÞâÞÑàÐÖÕÝØï
ÔÞßÞÛÝØâÕÛìÝëå áâàÐÝØæ.
¿ÐàÐÜÕâàë ßÕçÐâØ
½ÐÑÞà ÔÞáâãßÝëå äãÝÚæØÙ ×ÐÒØáØâ Þâ ÒÞ×ÜÞÖÝÞáâÕÙ
ÒëÑàÐÝÝÞÓÞ ßÕçÐâÐîéÕÓÞ ãáâàÞÙáâÒÐ.
´Ûï ãáâÐÝÞÒÚØ ßàØÝâÕàÐ ßÞ ãÜÞÛçÐÝØî ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ¿àØÝâÕà ßÞ ãÜÞÛç..
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
36
¼ãÛìâØÜÕÔØÙÝëÕ ßàØÛÞÖÕÝØï
RealPlayer
²ÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØÕ ÒØÔÕÞ- ØÛØ
ÐãÔØÞÚÛØßÐ
½ÐÖÜØâÕ Ø ÒëÑÕàØâÕ
¸×ÞÑàÐÖ. > RealPlayer.
1 ´Ûï ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝÞÓÞ äÐÙÛÐ,
¿àØÛÞÖÕÝØÕ
RealPlayer áÛãÖØâ ÔÛï ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï
áÞåàÐÝÕÝÝÞÓÞ Ò ßÐÜïâØ âÕÛÕäÞÝÐ ØÛØ ÝÐ
ÒØÔÕÞÚÛØßÞÒ, ÐãÔØÞÚÛØßÞÒ, áßØáÚÞÒ ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï
áÞÒÜÕáâØÜÞÙ ÚÐàâÕ ßÐÜïâØ (ÕáÛØ ãáâÐÝÞÒÛÕÝÐ),
Ø ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëå äÐÙÛÞÒ, ×ÐÓàãÖÐÕÜëå Ø× áÕâØ Ò
ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ¾âÚàëâì Ø ÞÔØÝ Ø×
ßÞâÞÚÞÒÞÜ àÕÖØÜÕ. ÁáëÛÚã ÝÐ ßÞâÞÚ ÜÞÖÝÞ ÒÚÛîçØâì
ßÐàÐÜÕâàÞÒ:
ßàØ ßàÞáÜÞâàÕ Web-áâàÐÝØæ ÛØÑÞ áÞåàÐÝØâì ÕÕ Ò
¿ÞáÛÕÔÝØÕ ÚÛØßë - ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØÕ ÞÔÝÞÓÞ Ø×
ßÐÜïâØ ãáâàÞÙáâÒÐ ØÛØ ÝÐ áÞÒÜÕáâØÜÞÙ ÚÐàâÕ ßÐÜïâØ
èÕáâØ ßÞáÛÕÔÝØå äÐÙÛÞÒ, ÞâÚàëâëå Ò ßàØÛÞÖÕÝØØ
(ÕáÛØ ãáâÐÝÞÒÛÕÝÐ).
RealPlayer.
ÁÞåàÐÝÕÝÝëÙ ÚÛØß - ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØÕ äÐÙÛÐ,
¿àØÛÞÖÕÝØÕ
RealPlayer ßÞÔÔÕàÖØÒÐÕâ äÐÙÛë á
¼ãÛìâØÜÕÔØÙÝëÕ ßàØÛÞÖÕÝØï
áÞåàÐÝÕÝÝÞÓÞ Ò ßàØÛÞÖÕÝØØ
³ÐÛÕàÕï.
àÐáèØàÕÝØïÜØ .3gp, .mp4 ØÛØ .rm. ¾ÔÝÐÚÞ ßàØÛÞÖÕÝØÕ
ÁÜ. "³ÐÛÕàÕï" ÝÐ áâà. 30.
RealPlayer ßÞÔÔÕàÖØÒÐÕâ ÝÕ ÒáÕ äÞàÜÐâë äÐÙÛÞÒ Ø ÝÕ
2 ´Ûï ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï äÐÙÛÐ ÒëÔÕÛØâÕ íâÞâ äÐÙÛ Ø
ÒáÕ ÒÕàáØØ íâØå äÞàÜÐâÞÒ. ½ÐßàØÜÕà, ßàØÛÞÖÕÝØÕ
ÝÐÖÜØâÕ .
RealPlayer ßëâÐÕâáï ÞâÚàëâì ÛîÑëÕ äÐÙÛë ".mp4", ÝÞ
áÞÔÕàÖØÜÞÕ ÝÕÚÞâÞàëå äÐÙÛÞÒ ".mp4" ÜÞÖÕâ Ñëâì
ÁÞÒÕâ. ´Ûï ßàÞáÜÞâàÐ ÒØÔÕÞÚÛØßÐ Ò àÕÖØÜÕ
ÝÕáÞÒÜÕáâØÜÞ áÞ áâÐÝÔÐàâÐÜØ 3GPP Ø, áÛÕÔÞÒÐâÕÛìÝÞ,
ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï ÝÐ ÒÕáì íÚàÐÝ ÝÐÖÜØâÕ . ´Ûï
ÝÕ ßÞÔÔÕàÖØÒÐÕâáï íâØÜ ãáâàÞÙáâÒÞÜ.
ÒÞ×ÒàÐâÐ Ò ÞÑëçÝëÙ àÕÖØÜ ßàÞáÜÞâàÐ ÝÐÖÜØâÕ íâã
ÚÛÐÒØèã ÕéÕ àÐ×.
ºÛÐÒØèØ ÑëáâàÞÓÞ ÔÞáâãßÐ ÒÞ ÒàÕÜï
ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï:
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
37
• ´Ûï ßÕàÕÜÞâÚØ ÒßÕàÕÔ ÝÐÖÜØâÕ Ø ãÔÕàÖØÒÐÙâÕ
ÝÐåÞÔïéãîáï ÝÐ Web-áâàÐÝØæÕ ØÛØ ßàØÝïâãî Ò
ÝÐÖÐâÞÙ ÚÛÐÒØèã .
âÕÚáâÞÒÞÜ ØÛØ ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝÞÜ áÞÞÑéÕÝØØ. ¿ÕàÕÔ
• ´Ûï ßÕàÕÜÞâÚØ ÝÐ×ÐÔ Ò ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝÞÜ äÐÙÛÕ
ÝÐçÐÛÞÜ ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï áÞÔÕàÖØÜÞÓÞ Ò ßÞâÞÚÞÒÞÜ
ÝÐÖÜØâÕ Ø ãÔÕàÖØÒÐÙâÕ ÝÐÖÐâÞÙ ÚÛÐÒØèã .
àÕÖØÜÕ ãáâàÞÙáâÒÞ ßÞÔÚÛîçÐÕâáï Ú íâÞÜã ã×Ûã Ø
• ´Ûï ÞâÚÛîçÕÝØï ×ÒãÚÐ ÝÐÖÜØâÕ ÚÛÐÒØèã Ø
ÝÐçØÝÐÕâ ×ÐÓàã×Úã áÞÔÕàÖØÜÞÓÞ. ÁÞÔÕàÖØÜÞÕ ÝÕ
ãÔÕàÖØÒÐÙâÕ ÕÕ ÝÐÖÐâÞÙ ÔÞ âÕå ßÞà, ßÞÚÐ ÝÐ
áÞåàÐÝïÕâáï Ò ãáâàÞÙáâÒÕ.
ÔØáßÛÕÕ ÝÕ ßÞïÒØâáï ×ÝÐçÞÚ . ´Ûï ÒÚÛîçÕÝØï
×ÒãÚÐ ÝÐÖÜØâÕ ÚÛÐÒØèã Ø ãÔÕàÖØÒÐÙâÕ ÕÕ
¿ÞÛãçÕÝØÕ ßÐàÐÜÕâàÞÒ RealPlayer
ÝÐÖÐâÞÙ ÔÞ âÕå ßÞà, ßÞÚÐ ÝÐ ÔØáßÛÕÕ ÝÕ ßÞïÒØâáï
¿ÐàÐÜÕâàë ßàØÛÞÖÕÝØï
RealPlayer ÜÞÖÝÞ ßÞÛãçØâì Ò
ØÝÔØÚÐâÞà .
áßÕæØÐÛìÝÞÜ âÕÚáâÞÒÞÜ áÞÞÑéÕÝØØ ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ
ØÛØ ÞßÕàÐâÞàÐ áÞâÞÒÞÙ áÕâØ. ÁÜ. "´ÐÝÝëÕ Ø ßÐàÐÜÕâàë"
ÀÕÖØÜ ßÞâÞÚÐ
ÝÐ áâà. 49. ´ÞßÞÛÝØâÕÛìÝãî ØÝäÞàÜÐæØî ÜÞÖÝÞ
½ÕÚÞâÞàëÕ ßÞáâÐÒéØÚØ ãáÛãÓ âàÕÑãîâ ØáßÞÛì×ÞÒÐâì
ßÞÛãçØâì ã ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ ØÛØ ÞßÕàÐâÞàÐ áÞâÞÒÞÙ
âÞçÚã ÔÞáâãßÐ Ò ¸ÝâÕàÝÕâ (IAP) Ò ÚÐçÕáâÒÕ áâÐÝÔÐàâÝÞÙ
áÕâØ.
âÞçÚØ ÔÞáâãßÐ. ´àãÓØÕ ßÞáâÐÒéØÚØ ÔÞßãáÚÐîâ
¼ãÛìâØÜÕÔØÙÝëÕ ßàØÛÞÖÕÝØï
¸×ÜÕÝÕÝØÕ ßÐàÐÜÕâàÞÒ RealPlayer
ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØÕ âÞçÚØ ÔÞáâãßÐ WAP.
²ëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ½ÐáâàÞÙÚØ Ø ÞÔØÝ Ø×
ÂÞçÚØ ÔÞáâãßÐ ÜÞÖÝÞ ÝÐáâàÞØâì ßàØ ßÕàÒÞÜ
ßÐàÐÜÕâàÞÒ:
ÒÚÛîçÕÝØØ ãáâàÞÙáâÒÐ.
²ØÔÕÞ - ÝÐáâàÞÙÚÐ ÚÞÝâàÐáâÝÞáâØ ÒØÔÕÞØ×ÞÑàÐÖÕÝØï Ø
´ÞßÞÛÝØâÕÛìÝãî ØÝäÞàÜÐæØî ÜÞÖÝÞ ßÞÛãçØâì ã
ÒëÑÞà àÕÖØÜÐ ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚÞÓÞ ßÞÒâÞàÐ ÒØÔÕÞÚÛØßÐ
ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ.
ßÞ ÞÚÞÝçÐÝØØ ÕÓÞ ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï ßàÞØÓàëÒÐâÕÛÕÜ
¿àØÜÕçÐÝØÕ. ² ßàØÛÞÖÕÝØØ
RealPlayer ÜÞÖÝÞ
RealPlayer.
ÞâÚàëâì âÞÛìÚÞ URL ÐÔàÕá rtsp://. ¾ÔÝÐÚÞ
ÁÞÕÔØÝÕÝØÕ - ÒëÑÞà ØÛØ ÞâÜÕÝÐ ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØï
ßàØÛÞÖÕÝØÕ
RealPlayer àÐáßÞ×ÝÐÕâ ááëÛÚØ http ÝÐ
ßàÞÚáØ-áÕàÒÕàÐ, Ø×ÜÕÝÕÝØÕ áâÐÝÔÐàâÝÞÙ âÞçÚØ ÔÞáâãßÐ
äÐÙÛë ".ram".
Ø ãáâÐÝÞÒÚÐ ÔØÐßÐ×ÞÝÐ ÝÞÜÕàÞÒ ßÞàâÞÒ. ÃâÞçÝØâì
´Ûï ßàØÕÜÐ ßÞâÞÚÞÒÞÓÞ áÞÔÕàÖØÜÞÓÞ ÒëÑÕàØâÕ ááëÛÚã
ßàÐÒØÛìÝëÕ ×ÝÐçÕÝØï ÜÞÖÝÞ ã ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ.
ÝÐ ßÞâÞÚ, áÞåàÐÝÕÝÝãî Ò ßàØÛÞÖÕÝØØ
³ÐÛÕàÕï,
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
38
¿Ðà. ßàÞÚáØ:
¼ØÝ. ð ßÞàâÐ UDP - ÒÒÕÔØâÕ ÝØÖÝÕÕ ×ÝÐçÕÝØÕ
ÔØÐßÐ×ÞÝÐ ÝÞÜÕàÞÒ ßÞàâÞÒ áÕàÒÕàÐ. ¼ØÝØÜÐÛìÝÞÕ
¸áßÞÛì×. ßàÞÚáØ - ÒëÑÕàØâÕ ´Ð ÔÛï ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØï
×ÝÐçÕÝØÕ - 1024.
ßàÞÚáØ-áÕàÒÕàÐ.
¼ÐÚá. ð ßÞàâÐ UDP - ÒÒÕÔØâÕ ÒÕàåÝÕÕ ×ÝÐçÕÝØÕ
°ÔàÕá ßàÞÚáØ-áÕàÒ. - ÒÒÕÔØâÕ IP-ÐÔàÕá ßàÞÚáØ-
ÔØÐßÐ×ÞÝÐ ÝÞÜÕàÞÒ ßÞàâÞÒ áÕàÒÕàÐ. ¼ÐÚáØÜÐÛìÝÞÕ
áÕàÒÕàÐ.
×ÝÐçÕÝØÕ - 65535.
½ÞÜÕà ßÞàâÐ ßàÞÚáØ - ÒÒÕÔØâÕ ÝÞÜÕà ßÞàâÐ ßàÞÚáØ-
²ëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ´Þß. ßÐàÐÜÕâàë ÔÛï Ø×ÜÕÝÕÝØï
áÕàÒÕàÐ.
áÚÞàÞáâØ ßÕàÕÔÐçØ ÔÛï àÐ×ÛØçÝëå áÕâÕÙ.
³ÛÞááÐàØÙ. ¿àÞÚáØ-áÕàÒÕàë - íâÞ ßàÞÜÕÖãâÞçÝëÕ
áÕàÒÕàë ÜÕÖÔã ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëÜØ áÕàÒÕàÐÜØ Ø
ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛïÜØ. ¿àÞÚáØ-áÕàÒÕàë ØáßÞÛì×ãîâáï
ÀÕÖØááÕà
ßÞáâÐÒéØÚÐÜØ ãáÛãÓ ÔÛï ÞÑÕáßÕçÕÝØï
ÔÞßÞÛÝØâÕÛìÝÞÙ ×ÐéØâë Ø ãáÚÞàÕÝØï ÔÞáâãßÐ Ú
áÕâÕÒëÜ áâàÐÝØæÐÜ, áÞÔÕàÖÐéØÜ ÐãÔØÞ- ØÛØ
´Ûï áÞ×ÔÐÝØï ÒØÔÕÞàÞÛØÚÞÒ "muvee" ÝÐÖÜØâÕ Ø
ÒØÔÕÞÚÛØßë.
ÒëÑÕàØâÕ
¸×ÞÑàÐÖ. > ÀÕÖØááÕà. ²ØÔÕÞàÞÛØÚØ "muvee"
- íâÞ ÚÞàÞâÚØÕ ÞâàÕÔÐÚâØàÞÒÐÝÝëÕ ÒØÔÕÞÚÛØßë,
¼ãÛìâØÜÕÔØÙÝëÕ ßàØÛÞÖÕÝØï
¿ÐàÐÜ. áÕâØ:
ÚÞâÞàëÕ ÜÞÓãâ áÞÔÕàÖÐâì ÒØÔÕÞ, Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï, Üã×ëÚã
ÁâÔ âÞçÚÐ ÔÞáâãßÐ - ÒëÔÕÛØâÕ âÞçÚã ÔÞáâãßÐ, ÚÞâÞàãî
Ø âÕÚáâ.
¾ÑëçÝ. muvee áÞ×ÔÐÕâáï ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚØ
âàÕÑãÕâáï ØáßÞÛì×ÞÒÐâì ÔÛï ßÞÔÚÛîçÕÝØï Ú áÕâØ
ßàØÛÞÖÕÝØÕÜ
ÀÕÖØááÕà ßÞáÛÕ ÒëÑÞàÐ áâØÛï
¸ÝâÕàÝÕâ, Ø ÝÐÖÜØâÕ .
ÒØÔÕÞàÞÛØÚÐ "muvee". ¿àØÛÞÖÕÝØÕ
ÀÕÖØááÕà
ØáßÞÛì×ãÕâ áâÐÝÔÐàâÝëÕ Üã×ëÚã Ø âÕÚáâ, áÒï×ÐÝÝëÕ á
²àÕÜï áÞÕÔØÝÕÝØï - ãáâÐÝÞÒÚÐ ×ÐÔÕàÖÚØ
ÒëÑàÐÝÝëÜ áâØÛÕÜ. ¸áßÞÛì×ãï äãÝÚæØî
ÁßÕæ. muvee,
ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚÞÓÞ ×ÐÒÕàèÕÝØï áÕâÕÒÞÓÞ áÞÕÔØÝÕÝØï
ÜÞÖÝÞ ÒëÑàÐâì ÔàãÓØÕ ÒØÔÕÞÚÛØßë Ø Üã×ëÚÐÛìÝëÕ
RealPlayer ßÞáÛÕ ßàØÞáâÐÝÞÒÚØ ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï ÚÛØßÐ
ÚÛØßë, Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï Ø áâØÛØ, Ð âÐÚÖÕ ÔÞÑÐÒØâì
(ßàØ ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØØ áÕâÕÒÞÙ ááëÛÚØ). ²ëÑÕàØâÕ
·ÐÔÐÝÞ
ÒáâãßØâÕÛìÝÞÕ Ø ×ÐÚÛîçØâÕÛìÝÞÕ áÞÞÑéÕÝØÕ.
ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛÕÜ
Ø ÝÐÖÜØâÕ . ²ÒÕÔØâÕ ÒàÕÜï Ø
²ØÔÕÞàÞÛØÚØ "muvee" ÜÞÖÝÞ ßÕàÕÔÐÒÐâì Ò MMS-
ÒëÑÕàØâÕ
OK.
áÞÞÑéÕÝØØ.
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
39
¾âÚàÞÙâÕ ßàØÛÞÖÕÝØÕ ÀÕÖØááÕà Ø ÝÐÖÜØâÕ
2 ²ëÑÕàØâÕ ÚÛØßë, ÚÞâÞàëÕ âàÕÑãÕâáï ÒÚÛîçØâì Ò
ØÛØ ÔÛï ßÕàÕåÞÔÐ ÜÕÖÔã íÚàÐÝÐÜØ Ø .
ÒØÔÕÞàÞÛØÚ "muvee", Ò ÜÕÝî
²ØÔÕÞ, ºÐàâØÝÚÐ,
´Ûï ÒÞ×ÒàÐâÐ ÝÐ ÓÛÐÒÝëÙ íÚàÐÝ Ø× íÚàÐÝÐ
ÁâØÛì ØÛØ ¼ã×ëÚÐ.
ÝÐÖÜØâÕ
³ÞâÞÒÞ.
¿ÞáÛÕ ÒëÑÞàÐ ÒØÔÕÞÚÛØßÞÒ Ø Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÙ
ÞßàÕÔÕÛØâÕ ßÞàïÔÞÚ ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï äÐÙÛÞÒ Ò
ÍÚàÐÝ áÞÔÕàÖØâ áßØáÞÚ ÒØÔÕÞÚÛØßÞÒ, ÚÞâÞàëÕ
ÒØÔÕÞàÞÛØÚÕ "muvee", ÒëÑàÐÒ
ÄãÝÚæØØ >
ÜÞÖÝÞ ²ÞáßàÞØ×ÒÕáâØ, ¿ÕàÕÔÐâì, ¿ÕàÕØÜÕÝÞÒÐâì Ø
´ÞßÞÛÝØâ. äãÝÚæØØ. ´Ûï ÒëÑÞàÐ äÐÙÛÐ, ÚÞâÞàëÙ
ÃÔÐÛØâì.
âàÕÑãÕâáï ßÕàÕÜÕáâØâì, ÝÐÖÜØâÕ . ·ÐâÕÜ
ÒëÔÕÛØâÕ äÐÙÛ, ßÞáÛÕ ÚÞâÞàÞÓÞ ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ
ÁÞ×ÔÐÝØÕ ÞÑëçÝÞÓÞ ÒØÔÕÞàÞÛØÚÐ
ßÞÜÕáâØâì ÞâÜÕçÕÝÝëÙ äÐÙÛ, Ø ÝÐÖÜØâÕ .
"muvee"
´Ûï âÞÓÞ, çâÞÑë ÒëàÕ×Ðâì ÒØÔÕÞÚÛØßë, ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ²ëÑàÐâì äàÐÓÜÕÝâ. ÁÜ. "²ëÑÞà
1 ½Ð ÓÛÐÒÝÞÜ íÚàÐÝÕ ßàØÛÞÖÕÝØï
ÀÕÖØááÕà
áÞÔÕàÖØÜÞÓÞ" ÝÐ áâà. 41.
ÒëÑÕàØâÕ
¾ÑëçÝ. muvee.
² ÜÕÝî
ÁÞÞÑéÕÝØÕ ÜÞÖÝÞ ÔÞÑÐÒØâì Ò ÒØÔÕÞàÞÛØÚ
2 ²ëÑÕàØâÕ áâØÛì ÒØÔÕÞàÞÛØÚÐ "muvee" Ò áßØáÚÕ
"muvee" ÒáâãßØâÕÛìÝëÙ Ø ×ÐÚÛîçØâÕÛìÝëÙ âÕÚáâ.
áâØÛÕÙ. ¿ÞáÛÕ áÞ×ÔÐÝØï ÒØÔÕÞàÞÛØÚ "muvee"
3 ²ëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ½ÞÒëÙ muvee Ø ÞÔÝã Ø×
¼ãÛìâØÜÕÔØÙÝëÕ ßàØÛÞÖÕÝØï
áÞåàÐÝïÕâáï Ò áßØáÚÕ ÒØÔÕÞàÞÛØÚÞÒ "muvee"
áÛÕÔãîéØå äãÝÚæØÙ:
ßàØÛÞÖÕÝØï
ÀÕÖØááÕà. ¿ÞáÛÕ áÞåàÐÝÕÝØï
ÁÞÞÑéÕÝØÕ MMS - ßàÞÔÞÛÖØâÕÛìÝÞáâì
ÒØÔÕÞàÞÛØÚ "muvee" ÒÞáßàÞØ×ÒÞÔØâáï
ÒØÔÕÞàÞÛØÚÐ "muvee" ÞßâØÜØ×ØàãÕâáï ÔÛï ßÕàÕÔÐçØ
ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚØ.
Ò áÞÞÑéÕÝØØ MMS.
°ÒâÞÒëÑÞà - ÒáÕ ÒëÑàÐÝÝëÕ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï Ø
ÁÞ×ÔÐÝØÕ áßÕæØÐÛìÝÞÓÞ
ÒØÔÕÞÚÛØßë ÒÚÛîçÐîâáï Ò ÒØÔÕÞàÞÛØÚ "muvee".
ºÐÚ Üã×ëÚÐ - ßàÞÔÞÛÖØâÕÛìÝÞáâì ÒØÔÕÞàÞÛØÚÐ
ÒØÔÕÞàÞÛØÚÐ "muvee"
muvee àÐÒÝÐ ßàÞÔÞÛÖØâÕÛìÝÞáâØ ÒëÑàÐÝÝÞÓÞ
1 ½Ð ÓÛÐÒÝÞÜ íÚàÐÝÕ ßàØÛÞÖÕÝØï ÀÕÖØááÕà
Üã×ëÚÐÛìÝÞÓÞ ÚÛØßÐ.
ÒëÑÕàØâÕ
ÁßÕæ. muvee.
·ÐÔÐâì - ÒÒÞÔ ßàÞÔÞÛÖØâÕÛìÝÞáâØ ÒØÔÕÞàÞÛØÚÐ.
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
40
