Nokia N70 – страница 5

áÕâØ). ¾âçÕâë Þ ÔÞáâÐÒÚÕ ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëå áÞÞÑéÕÝØÙ,

¿ÞçâÞÒëÕ ïéØÚØ – áßØáÞÚ ßÞçâÞÒëå ïéØÚÞÒ,

ßÕàÕÔÐÝÝëå ÝÐ ÐÔàÕá íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë, Ò ÝÕÚÞâÞàëå

ÞßàÕÔÕÛÕÝÝëå Ò âÕÛÕäÞÝÕ. µáÛØ ÝØ ÞÔØÝ ßÞçâÞÒëÙ

áÕâïå ÝÕ ßàÕÔÞáâÐÒÛïîâáï.

ïéØÚ ÝÕ ×ÐÔÐÝ, ÝÐ ÔØáßÛÕÕ ßÞïÒÛïÕâáï

áÞÞâÒÕâáâÒãîéØÙ ×ÐßàÞá. ²ëÑÕàØâÕ ßÞçâÞÒëÙ ïéØÚ

±Õ× ÞâçÕâÐ – ÒëÑÕàØâÕ ´Ð ÔÛï ×ÐßàÕâÐ ßÕàÕÔÐçØ

ÔÛï Ø×ÜÕÝÕÝØï áÛÕÔãîéØå ÝÐáâàÞÕÚ:

½ÐáâàÞÙÚØ ß/ï,

ÞâçÕâÞÒ Þ ÔÞáâÐÒÚÕ ßàØÝïâëå ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëå

½ÐáâàÞÙÚØ ßÞÛì×. Ø °ÒâÞ×ÐÓàã×ÚÐ.

áÞÞÑéÕÝØÙ.

½ÐáâàÞÙÚØ ß/ï:

¿ÕàØÞÔ ÔÞáâÐÒÚØ – ÕáÛØ áÞÞÑéÕÝØÕ ÝÕ ÔÞáâÐÒÛÕÝÞ

ßÞÛãçÐâÕÛî Ò âÕçÕÝØÕ íâÞÓÞ ßÕàØÞÔÐ, áÞÞÑéÕÝØÕ

¸Üï ßÞçâ. ïéØÚÐ – ÒÒÕÔØâÕ ÞßØáÐâÕÛìÝÞÕ ØÜï

ãÔÐÛïÕâáï Ø× æÕÝâàÐ ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëå áÞÞÑéÕÝØÙ.

ßÞçâÞÒÞÓÞ ïéØÚÐ.

ÁÞâÞÒÐï áÕâì ÔÞÛÖÝÐ ßÞÔÔÕàÖØÒÐâì íâã äãÝÚæØî.

ÂÕÚãéÐï âçÚ ÔÞáâ. (¾Ñï×ÐâÕÛìÝÞ) – ÒëÑÞà âÞçÚØ

¾ÑÜÕÝ áÞÞÑéÕÝØïÜØ

¼ÐÚá. ÒàÕÜï – ÜÐÚáØÜÐÛìÝëÙ áàÞÚ ÔÞáâÐÒÚØ,

ÔÞáâãßÐ Ò ¸ÝâÕàÝÕâ (IAP) ÔÛï ãáâÐÝÞÒÛÕÝØï áÞÕÔØÝÕÝØï

ÔÞßãáÚÐÕÜëÙ áÕâìî.

á ßÞçâÞÒëÜ ïéØÚÞÜ. ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ «¿ÐàÐÜÕâàë

ÁÞÒÕâ. ½ÐáâàÞÙÚØ ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëå áÞÞÑéÕÝØÙ

áÞÕÔØÝÕÝØï» ÝÐ áâà. 121.

Ø íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë ÜÞÖÝÞ âÐÚÖÕ ßÞÛãçØâì Þâ

¼ÞÙ ÐÔàÕá í/ß (¾Ñï×ÐâÕÛìÝÞ) – ÒÒÕÔØâÕ ÐÔàÕá

ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ Ò áÞÞÑéÕÝØØ ÚÞÝäØÓãàÐæØØ.

íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë, ßàÕÔÞáâÐÒÛÕÝÝëÙ ßÞáâÐÒéØÚÞÜ

´ÞßÞÛÝØâÕÛìÝãî ØÝäÞàÜÐæØî ÜÞÖÝÞ ßÞÛãçØâì ã

ãáÛãÓ. ¿Þ íâÞÜã ÐÔàÕáã ÝÐßàÐÒÛïîâáï ÞâÒÕâë ÝÐ ²ÐèØ

ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ. ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ «´ÐÝÝëÕ Ø ÝÐáâàÞÙÚØ»

áÞÞÑéÕÝØï.

ÝÐ áâà. 73.

ÁÕàÒÕà Øáå. ßÞçâë (¾Ñï×ÐâÕÛìÝÞ) – ÒÒÕÔØâÕ IP-ÐÔàÕá

ØÛØ ØÜï áÕàÒÕàÐ íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë, çÕàÕ× ÚÞâÞàëÙ

ÍÛÕÚâàÞÝÝÐï ßÞçâÐ

ßÕàÕÔÐÕâáï ØáåÞÔïéÐï ßÞçâÐ. ² íâÞÜ áÛãçÐÕ ÜÞÖÝÞ

²ëÑÕàØâÕ

ÁÞÞÑé. > ÄãÝÚæØØ > ½ÐáâàÞÙÚØ > ÍÛ.

ØáßÞÛì×ÞÒÐâì âÞÛìÚÞ ØáåÞÔïéØÙ áÕàÒÕà ÞßÕàÐâÞàÐ

ßÞçâÐ

; ØÛØ ÝÐ ÓÛÐÒÝÞÜ íÚàÐÝÕ «¿ÞçâÞÒëÙ ïéØÚ»

áÞâÞÒÞÙ áÕâØ. ´ÞßÞÛÝØâÕÛìÝãî ØÝäÞàÜÐæØî ÜÞÖÝÞ

ÒëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ > ¿ÐàÐÜ. íÛ. ßÞçâë; ÜÕÝî

ßÞÛãçØâì ã ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ.

áÞÔÕàÖØâ áÛÕÔãîéØÕ äãÝÚæØØ:

¿ÕàÕÔÐâì áÞÞÑé. – ÒëÑÕàØâÕ ßÞàïÔÞÚ ßÕàÕÔÐçØ

ÂÕÚãéØÙ ß/ï – ÒëÑÞà ßÞçâÞÒÞÓÞ ïéØÚÐ ÔÛï ßÕàÕÔÐçØ

íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë ²ëÑÕàØâÕ

½ÕÜÕÔÛÕÝÝÞ ÔÛï

íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë.

ßÞÔÚÛîçÕÝØï ãáâàÞÙáâÒÐ Ú ßÞçâÞÒÞÜã ïéØÚã ßàØ

81

ÒëÑÞàÕ ¿ÕàÕÔÐâì áÞÞÑé. ¿àØ ÒëÑÞàÕ ×ÝÐçÕÝØï

·ÐéØâÐ (ßÞàâë) – ØáßÞÛì×ãÕâáï Ò ßàÞâÞÚÞÛÐå POP3,

¿àØ ßÞÔÚÛîç. íÛÕÚâàÞÝÝÐï ßÞçâÐ ßÕàÕÔÐÕâáï

IMAP4 Ø SMTP ÔÛï ×ÐéØâë áÞÕÔØÝÕÝØï á ãÔÐÛÕÝÝëÜ

âÞÓÔÐ, ÚÞÓÔÐ ÔÞáâãßÝÞ ßÞÔÚÛîçÕÝØÕ Ú ãÔÐÛÕÝÝÞÜã

ßÞçâÞÒëÜ ïéØÚÞÜ.

ßÞçâÞÒÞÜã ïéØÚã.

·Ðé. àÕÓØáâà. APOP (ÞâáãâáâÒãÕâ, ÕáÛØ ÔÛï ßÐàÐÜÕâàÐ

¸Üï ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛï – ÒÒÕÔØâÕ ØÜï ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛï,

ÂØß ßÞçâ. ïéØÚÐ ÒëÑàÐÝÞ ×ÝÐçÕÝØÕ IMAP4) –

ßàÕÔÞáâÐÒÛÕÝÝÞÕ ßÞáâÐÒéØÚÞÜ ãáÛãÓ.

ØáßÞÛì×ãÕâáï Ò ßàÞâÞÚÞÛÕ POP3 ÔÛï èØäàÞÒÐÝØï

ßÐàÞÛï, ßÕàÕÔÐÒÐÕÜÞÓÞ ÝÐ ãÔÐÛÕÝÝëÙ áÕàÒÕà

¿ÐàÞÛì: – ÒÒÕÔØâÕ ßÐàÞÛì. µáÛØ ÞáâÐÒØâì íâÞ ßÞÛÕ

íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë, ßàØ áÞÕÔØÝÕÝØØ á ßÞçâÞÒëÜ

ßãáâëÜ, ßÐàÞÛì ÝãÖÝÞ ÑãÔÕâ ÒÒÞÔØâì ßàØ ÚÐÖÔÞÜ

ïéØÚÞÜ.

ßÞÔÚÛîçÕÝØØ Ú ãÔÐÛÕÝÝÞÜã ßÞçâÞÒÞÜã ïéØÚã.

½ÐáâàÞÙÚØ ßÞÛì×.:

¾ÑÜÕÝ áÞÞÑéÕÝØïÜØ

ÁÕàÒÕà ÒåÞÔ. ßÞçâë (¾Ñï×ÐâÕÛìÝÞ) – ÒÒÕÔØâÕ

IP-ÐÔàÕá ØÛØ ØÜï áÕàÒÕàÐ íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë,

·ÐÓàãÖÐâì áÑé í/ß (ÝÕ ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï Ò ÜÕÝî,

çÕàÕ× ÚÞâÞàëÙ ßÕàÕÔÐÕâáï ÒåÞÔïéÐï ßÞçâÐ.

ÕáÛØ ØáßÞÛì×ãÕâáï ßàÞâÞÚÞÛ POP3) – ÞßàÕÔÕÛÕÝØÕ

ÚÞÛØçÕáâÒÐ ÝÞÒëå áÞÞÑéÕÝØÙ íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë,

ÂØß ßÞçâÞÒÞÓÞ ïéØÚÐ: – ÞßàÕÔÕÛÕÝØÕ ßàÞâÞÚÞÛÐ

×ÐÓàãÖÐÕÜëå Ò ßÞçâÞÒëÙ ïéØÚ.

íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë, àÕÚÞÜÕÝÔÞÒÐÝÝÞÓÞ ßÞáâÐÒéØÚÞÜ

ãáÛãÓ ãÔÐÛÕÝÝÞÓÞ ßÞçâÞÒÞÓÞ ïéØÚÐ. ²Þ×ÜÞÖÝëÕ

·ÐÓàã×Øâì (ÝÕ ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï Ò ÜÕÝî, ÕáÛØ ØáßÞÛì×ãÕâáï

ÒÐàØÐÝâë:

POP3 Ø IMAP4. ·ÝÐçÕÝØÕ ÔÛï íâÞÙ

ßàÞâÞÚÞÛ IMAP4) – ÞßàÕÔÕÛÕÝØÕ àÕÖØÜÐ ×ÐÓàã×ÚØ

ÝÐáâàÞÙÚØ ÜÞÖÝÞ ãáâÐÝÞÒØâì âÞÛìÚÞ ÞÔØÝ àÐ×;

áÞÞÑéÕÝØÙ íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë:

ÂÞÛìÚÞ ×ÐÓÞÛÞÒ.,

Ø×ÜÕÝÕÝØÕ ×ÝÐçÕÝØï ßÞáÛÕ áÞåàÐÝÕÝØï ÝÐáâàÞÕÚ

ÇÐáâØçÝÞ (ÚÑ) ØÛØ ÁÑé Ø ÒÛÞÖÕÝØï.

ØÛØ ÒëåÞÔÐ Ø× àÕÖØÜÐ àÕÔÐÚâØàÞÒÐÝØï ÝÕÒÞ×ÜÞÖÝÞ.

·ÐÓàã×Øâì ÒÛÞÖÕÝØï (ÞâáãâáâÒãÕâ ÔÛï ßàÞâÞÚÞÛÐ

¿àØ ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØØ ßàÞâÞÚÞÛÐ POP3 áÞÞÑéÕÝØï

POP3) – ÒëÑÞà ÒÐàØÐÝâÐ ×ÐÓàã×ÚØ íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ

íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë ÝÕ ÞÑÝÞÒÛïîâáï ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚØ Ò

ßÞçâë: á ÒÛÞÖÕÝØïÜØ ØÛØ ÑÕ× ÝØå.

ØÝâÕàÐÚâØÒÝÞÜ àÕÖØÜÕ. ´Ûï ßÞÛãçÕÝØï áßØáÚÐ ÝÞÒëå

áÞÞÑéÕÝØÙ ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ ×ÐÒÕàèØâì áÞÕÔØÝÕÝØÕ Ø

¿ÐßÚØ á ßÞÔßØáÚÞÙ (ÞâáãâáâÒãÕâ ÔÛï ßàÞâÞÚÞÛÐ

ãáâÐÝÞÒØâì ÝÞÒÞÕ áÞÕÔØÝÕÝØÕ á ßÞçâÞÒëÜ ïéØÚÞÜ.

POP3) – ßÞÔßØáÚÐ ÝÐ ÔàãÓØÕ ßÐßÚØ Ò ãÔÐÛÕÝÝÞÜ

ßÞçâÞÒÞÜ ïéØÚÕ Ø ×ÐÓàã×ÚÐ áÞÔÕàÖØÜÞÓÞ Ø× íâØå ßÐßÞÚ.

82

ºÞßØî áÕÑÕ – ÒëÑÕàØâÕ ´Ð ÔÛï áÞåàÐÝÕÝØï

ÁÞÞÑéÕÝØï ±Á

ÚÞßØÙ ØáåÞÔïéØå áÞÞÑéÕÝØÙ íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë

Ò ãÔÐÛÕÝÝÞÜ ßÞçâÞÒÞÜ ïéØÚÕ (ÐÔàÕá ×ÐÔÐÝ

¿ÞÛãçØâÕ ã ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ áßØáÞÚ ÔÞáâãßÝëå

ßÐàÐÜÕâàÞÜ

¼ÞÙ ÐÔàÕá í/ß).

âÕÜ Ø áÞÞâÒÕâáâÒãîéØå ÝÞÜÕàÞÒ, ×ÐâÕÜ ÒëÑÕàØâÕ

ÁÞÞÑéÕÝØï > ÄãÝÚæØØ > ½ÐáâàÞÙÚØ > ÁÞÞÑéÕÝØï

²ÚÛîçØâì ßÞÔßØáì – ÒëÑÕàØâÕ ´Ð ÔÛï ÒÚÛîçÕÝØï

±Á

ÔÛï Ø×ÜÕÝÕÝØï áÛÕÔãîéØå ÝÐáâàÞÕÚ.

ßÞÔßØáØ Ò áÞÞÑéÕÝØï íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë.

¿àØÕÜ – ÒëÑÕàØâÕ, âàÕÑãÕâáï ÛØ ßàØÝØÜÐâì

¼ÞÕ ØÜï – ÒÒÕÔØâÕ áÒÞÕ ØÜï. ¸Üï ×ÐÜÕÝïÕâ

áÞÞÑéÕÝØï ÑÐ×ÞÒÞÙ áâÐÝæØØ.

ÐÔàÕá íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë Ò âÕÛÕäÞÝÕ ßÞÛãçÐâÕÛï,

ÕáÛØ ÕÓÞ âÕÛÕäÞÝ ßÞÔÔÕàÖØÒÐÕâ íâã äãÝÚæØî.

Ï×ëÚ – ÒëÑÕàØâÕ ²áÕ ÔÛï ßàØÕÜÐ ÒáÕå áÞÞÑéÕÝØÙ

ÑÐ×ÞÒÞÙ áâÐÝæØØ ÝÐ ÒáÕå ï×ëÚÐå.

²ëÑàÐÝÝëÕ –

°ÒâÞ×ÐÓàã×ÚÐ:

¾ÑÜÕÝ áÞÞÑéÕÝØïÜØ

ßÞ×ÒÞÛïÕâ ÒëÑàÐâì ï×ëÚ ÔÛï ßàØÕÜÐ áÞÞÑéÕÝØÙ.

·ÐÓàã×. ×ÐÓÞÛÞÒÚÞÒ – ÕáÛØ íâÐ äãÝÚæØï ÒÚÛîçÕÝÐ,

µáÛØ âàÕÑãÕÜëÙ ï×ëÚ ÞâáãâáâÒãÕâ Ò áßØáÚÕ,

áÞÞÑéÕÝØï ×ÐÓàãÖÐîâáï ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚØ. ¼ÞÖÝÞ

ÒëÑÕàØâÕ

´àãÓÞÙ.

×ÐÔÐâì ÒàÕÜï Ø ßÕàØÞÔØçÝÞáâì ×ÐÓàã×ÚØ áÞÞÑéÕÝØÙ.

¿àØÕÜ ßÞ âÕÜÐÜ – ßàØ ãáâÐÝÞÒÚÕ ¿àØÕÜ ßÞ âÕÜÐÜ >

²ÚÛîçÕÝØÕ äãÝÚæØØ

·ÐÓàã×. ×ÐÓÞÛÞÒÚÞÒ ßàØÒÞÔØâ

²ÚÛ. ãáâàÞÙáâÒÞ ÒëßÞÛÝïÕâ ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚØÙ ßÞØáÚ

Ú ßÕàÕÔÐçÕ ÔÐÝÝëå Ø ÜÞÖÕâ ãÒÕÛØçØâì áâÞØÜÞáâì

ÝÞÜÕàÞÒ ÝÞÒëå âÕÜ Ø áÞåàÐÝïÕâ íâØ ÝÞÜÕàÐ ÑÕ× ØÜÕÝØ

Òë×ÞÒÞÒ.

Ò áßØáÚÕ âÕÜ. ²ëÑÕàØâÕ

¾âÚÛ., ÕáÛØ ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚÞÕ

áÞåàÐÝÕÝØÕ ÝÞÜÕàÞÒ ÝÞÒëå âÕÜ ÝÕ âàÕÑãÕâáï.

ÁÛãÖÕÑÝëÕ áÞÞÑéÕÝØï ¸ÝâÕàÝÕâÐ

´àãÓÞÙ – ÔàãÓØÕ ÝÐáâàÞÙÚØ

²ëÑÕàØâÕ

ÁÞÞÑéÕÝØï > ÄãÝÚæØØ > ½ÐáâàÞÙÚØ >

ÁÛãÖÕÑÝÞÕ áÞÞÑéÕÝØÕ. ²ëÑÕàØâÕ, âàÕÑãÕâáï ÛØ

²ëÑÕàØâÕ ÁÞÞÑéÕÝØï > ÄãÝÚæØØ > ½ÐáâàÞÙÚØ >

ßàØÝØÜÐâì áÛãÖÕÑÝëÕ áÞÞÑéÕÝØï. ·ÐÓàã×ÚÐ áÞÞÑé. >

´àãÓÞÙ.

°ÒâÞÜÐâØçÕáÚØ – ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚØÙ ×ÐßãáÚ ÑàÐã×ÕàÐ

ÁÞåà. ßÕàÕÔÐÝÝëÕ – ÒëÑÕàØâÕ ÔÛï áÞåàÐÝÕÝØï

Ø ãáâÐÝÞÒÛÕÝØÕ áÕâÕÒÞÓÞ áÞÕÔØÝÕÝØï ÔÛï ×ÐÓàã×ÚØ

ÒßÐßÚÕ ¿ÕàÕÔÐÝÝëÕ ÚÞßØÙ ÒáÕå ßÕàÕÔÐÒÐÕÜëå

áÞÔÕàÖØÜÞÓÞ ßàØ ßÞáâãßÛÕÝØØ ÝÐ ãáâàÞÙáâÒÞ

âÕÚáâÞÒëå áÞÞÑéÕÝØÙ, ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëå áÞÞÑéÕÝØÙ

áÛãÖÕÑÝÞÓÞ áÞÞÑéÕÝØï.

Ø áÞÞÑéÕÝØÙ íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë.

83

ºÞÛ-ÒÞ áÞåà. áÞÞÑé. – ÜÐÚáØÜÐÛìÝÞÕ ÚÞÛØçÕáâÒÞ

ßÕàÕÔÐÝÝëå áÞÞÑéÕÝØÙ, åàÐÝïéØåáï Ò ßÐßÚÕ

¿ÕàÕÔÐÝÝëÕ. ÁâÐÝÔÐàâÝÞÕ ÞÓàÐÝØçÕÝØÕ –

20 áÞÞÑéÕÝØÙ. ² áÛãçÐÕ ßàÕÒëèÕÝØï íâÞÓÞ ×ÝÐçÕÝØï

ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚØ ãÔÐÛïÕâáï áÐÜÞÕ áâÐàÞÕ áÞÞÑéÕÝØÕ.

ÂÕÚãéÐï ßÐÜïâì – ÒëÑÕàØâÕ âØß ßÐÜïâØ ÔÛï

åàÐÝÕÝØï Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÙ:

¿ÐÜïâì âÛä ØÛØ

ºÐàâÐ ßÐÜïâØ.

ÃÒÕÔÞÜÛ. Þ ÝÞÒ. í/ß – ÒëÑÞà áßÞáÞÑÐ ãÒÕÔÞÜÛÕÝØï

Þ ßÞáâãßÛÕÝØØ ÝÞÒëå áÞÞÑéÕÝØÙ íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë

¾ÑÜÕÝ áÞÞÑéÕÝØïÜØ

Ò ßÞçâÞÒëÙ ïéØÚ: áØÓÝÐÛ ØÛØ ×ÐÜÕâÚÐ.

84

Radio

Radio

½ÐÖÜØâÕ ÚÛÐÒØèã Ø ÒëÑÕàØâÕ Radio. ¿àØÛÞÖÕÝØÕ

• ´Ûï àÐÔØÞáâÐÝæØØ ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ ÞßàÕÔÕÛØâì

ÜÞÖÝÞ ØáßÞÛì×ÞÒÐâì ÚÐÚ ÞÑëçÝëÙ FM-àÐÔØÞßàØÕÜÝØÚ

ßàÐÒØÛìÝëÙ ØÔÕÝâØäØÚÐâÞà ãáÛãÓØ Visual Radio

á ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚÞÙ ÝÐáâàÞÙÚÞÙ Ø áÞåàÐÝÕÝÝëÜØ

Ø ÒÚÛîçØâì ãáÛãÓã Visual Radio. ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ

àÐÔØÞáâÐÝæØïÜØ ØÛØ á ßÐàÐÛÛÕÛìÝÞÙ ÒØ×ãÐÛìÝÞÙ

«ÁÞåàÐÝÕÝÝëÕ àÐÔØÞáâÐÝæØØ» ÝÐ áâà. 87.

ØÝäÞàÜÐæØÕÙ, ÞâÝÞáïéÕÙáï Ú àÐÔØÞßàÞÓàÐÜÜÕ ÝÐ

µáÛØ ÞâáãâáâÒãÕâ ÔÞáâãß Ú ãáÛãÓÕ Visual Radio,

ÔØáßÛÕÕ, ÕáÛØ ßàÞØ×ÒÕáâØ ÝÐáâàÞÙÚã ÝÐ àÐÔØÞáâÐÝæØØ,

ÒÞ×ÜÞÖÝÞ ÞßÕàÐâÞàë Ø àÐÔØÞáâÐÝæØØ Ò ²ÐèÕÙ ×ÞÝÕ

ÚÞâÞàëÕ ßàÕÔÛÐÓÐîâ ãáÛãÓã Visual Radio. ÃáÛãÓÐ Visual

ÝÕ ßÞÔÔÕàÖØÒÐîâ Visual Radio. ÃáÛãÓÐ Visual Radio

Radio ØáßÞÛì×ãÕâ àÕÖØÜ ßÐÚÕâÝÞÙ ßÕàÕÔÐçØ ÔÐÝÝëå

ÜÞÖÕâ ÝÕ Ñëâì ÔÞáâãßÝÐ ÒÞ ÒáÕå ×ÞÝÐå Ø áâàÐÝÐå.

(ãáÛãÓÐ áÕâØ). ¿àÞáÛãèØÒÐÝØÕ FM-àÐÔØÞ ÒÞ×ÜÞÖÝÞ á

ÞÔÝÞÒàÕÜÕÝÝëÜ ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØÕÜ ÔàãÓØå ßàØÛÞÖÕÝØÙ.

¿àØ ßàÞáÛãèØÒÐÝØØ àÐÔØÞ ÒÞ×ÜÞÖÝÞ ÒëßÞÛÝÕÝØÕ

Òë×ÞÒÐ ØÛØ ßàØÝïâØÕ ÒåÞÔïéÕÓÞ Òë×ÞÒÐ. ²Þ ÒàÕÜï

ÁÞÒÕâ. ´Ûï ÔÞáâãßÐ Ú ßàØÛÞÖÕÝØî

Radio Ò àÕÖØÜÕ

àÐ×ÓÞÒÞàÐ àÐÔØÞßàØÕÜÝØÚ ÞâÚÛîçÐÕâáï. ²Þ×ÜÞÖÝÞ,

ÞÖØÔÐÝØï Ò ãáâàÞÙáâÒÕ Nokia N70 Music Edition

ßÞâàÕÑãÕâáï ÒÚÛîçØâì àÐÔØÞßàØÕÜÝØÚ ÒàãçÝãî ßÞáÛÕ

ÝÐÖÜØâÕ Ø ãÔÕàÖØÒÐÙâÕ ÝÐÖÐâÞÙ ÚÛÐÒØèã .

×ÐÒÕàèÕÝØï Òë×ÞÒÐ.

´Ûï ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØï ãáÛãÓØ Visual Radio âàÕÑãîâáï

ÀÐÔØÞßàØÕÜÝØÚ ÒëÑØàÐÕâ ØáßÞÛì×ãÕÜëÕ ÔØÐßÐ×ÞÝë

áÛÕÔãîéØÕ ãáÛÞÒØï.

çÐáâÞâ ÝÐ ÞáÝÞÒÐÝØØ ØÝäÞàÜÐæØØ áâàÐÝë,

• ÃáâàÞÙáâÒÞ ÔÞÛÖÝÞ Ñëâì ÒÚÛîçÕÝÞ.

ßàÕÔÞáâÐÒÛÕÝÝÞÙ áÕâìî. µáÛØ ÔÐÝÝÐï ØÝäÞàÜÐæØï

• ² ãáâàÞÙáâÒÕ ÔÞÛÖÝÐ Ñëâì ãáâÐÝÞÒÛÕÝÐ

ÝÕÔÞáâãßÝÐ, ÒÞ×ÜÞÖÝÞ, ßÞïÒØâáï ×ÐßàÞá ÝÐ ÒëÑÞà

ÔÕÙáâÒãîéÐï SIM-ÚÐàâÐ.

àÕÓØÞÝÐ, Ò ÚÞâÞàÞÜ ²ë ÝÐåÞÔØâÕáì, ØÛØ ÜÞÖÝÞ

• ¿àÞáÛãèØÒÐÕÜÐï àÐÔØÞáâÐÝæØï Ø ÞßÕàÐâÞà áÞâÞÒÞÙ

ÒëÑàÐâì àÕÓØÞÝ Ò ÝÐáâàÞÙÚÐå Visual Radio.

áÕâØ ÔÞÛÖÝë ßÞÔÔÕàÖØÒÐâì ÔÐÝÝãî ãáÛãÓã.

• ´Ûï ÔÞáâãßÐ Ú áÕàÒÕàã Visual Radio ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ

ÞßàÕÔÕÛØâì âÞçÚã ÔÞáâãßÐ Ò ¸ÝâÕàÝÕâ.

85

²ÝØÜÐÝØÕ! ÁÛãèÐÙâÕ Üã×ëÚã ßàØ ãÜÕàÕÝÝÞÙ

¿àÞáÛãèØÒÐÝØÕ

ÓàÞÜÚÞáâØ. ¿àÞÔÞÛÖØâÕÛìÝÞÕ ßàÞáÛãèØÒÐÝØÕ

àÐÔØÞßàØÕÜÝØÚÐ

Radio

ßàØ ÑÞÛìèÞÙ ÓàÞÜÚÞáâØ ÜÞÖÕâ ßàØÒÕáâØ Ú

ßÞÒàÕÖÔÕÝØî áÛãåÐ. ½Õ ßÞÔÝÞáØâÕ ãáâàÞÙáâÒÞ

ÁÛÕÔãÕâ ãçØâëÒÐâì, çâÞ ÚÐçÕáâÒÞ àÐÔØÞÒÕéÐÝØï

Ú ãåã ßàØ ÒÚÛîçÕÝÝÞÜ ÓàÞÜÚÞÓÞÒÞàØâÕÛÕ,

×ÐÒØáØâ Þâ ×ÞÝë ÞÑáÛãÖØÒÐÝØï àÐÔØÞáâÐÝæØØ Ò

âÐÚ ÚÐÚ ÓàÞÜÚÞáâì ÜÞÖÕâ Ñëâì ÞçÕÝì ÒÕÛØÚÐ.

ÚÞÝÚàÕâÝÞÙ ÞÑÛÐáâØ.

´Ûï ßàÞáÜÞâàÐ ÔÞáâãßÝëå àÐÔØÞáâÐÝæØÙ Ò

´Ûï FM-àÐÔØÞßàØÕÜÝØÚÐ ØáßÞÛì×ãÕâáï ÔàãÓÐï

×ÐÒØáØÜÞáâØ Þâ ÜÕáâÞßÞÛÞÖÕÝØï ÒëÑÕàØâÕ

ÐÝâÕÝÝÐ, ÞâÛØçÝÐï Þâ ÐÝâÕÝÝë ÜÞÑØÛìÝÞÓÞ ãáâàÞÙáâÒÐ.

ÄãÝÚæØØ > ºÐâÐÛÞÓ áâÐÝæØÙ (ãáÛãÓÐ áÞâÞÒÞÙ áÕâØ).

¿ÞíâÞÜã ÔÛï àÐÑÞâë FM-àÐÔØÞßàØÕÜÝØÚÐ Ú ãáâàÞÙáâÒã

ÔÞÛÖÝÐ Ñëâì ßÞÔÚÛîçÕÝÐ áÞÒÜÕáâØÜÐï

ÇâÞÑë áÞåàÐÝØâì ÔÕÙáâÒãîéãî ÝÐáâàÞÕÝÝãî

ÜØÝØÓÐàÝØâãàÐ ØÛØ ÔàãÓÞÙ ÐÚáÕááãÐà.

àÐÔØÞáâÐÝæØî Ò áßØáÚÕ àÐÔØÞáâÐÝæØÙ, ÒëÑÕàØâÕ

ÄãÝÚæØØ > ÁÞåàÐÝ. áâÐÝæØî. ÇâÞÑë ÞâÚàëâì áßØáÞÚ

½ÐÖÜØâÕ ÚÛÐÒØèã Ø ÒëÑÕàØâÕ

Radio. ´Ûï ÝÐçÐÛÐ

áÞåàÐÝÕÝÝëåàÐÔØÞáâÐÝæØÙ, ÒëÑÕàØâÕ

ÄãÝÚæØØ >

ßÞØáÚÐ àÐÔØÞáâÐÝæØØ ÒëÑÕàØâÕ ØÛØ . ¿ÞØáÚ

ÁâÐÝæØØ. ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ «ÁÞåàÐÝÕÝÝëÕ àÐÔØÞáâÐÝæØØ»

ÞáâÐÝÐÒÛØÒÐÕâáï ßàØ ÝÐåÞÖÔÕÝØØ àÐÔØÞáâÐÝæØØ. ´Ûï

ÝÐ áâà. 87.

Ø×ÜÕÝÕÝØï çÐáâÞâë ÒàãçÝãî ÒëÑÕàØâÕ

ÄãÝÚæØØ >

ÀãçÝÐï ÝÐáâàÞÙÚÐ.

´Ûï ÒÞ×ÒàÐâÐ Ò àÕÖØÜ ÞÖØÔÐÝØï Ø ÔÛï âÞÓÞ, çâÞÑë

FM-àÐÔØÞßàØÕÜÝØÚ ßàÞÔÞÛÖÐÛ àÐÑÞâÐâì Ò äÞÝÞÒÞÜ

µáÛØ àÐÔØÞáâÐÝæØØ ÑëÛØ áÞåàÐÝÕÝë àÐÝÕÕ,

àÕÖØÜÕ, ÒëÑÕàØâÕ

ÄãÝÚæØØ > ² äÞÝÞÒÞÜ àÕÖØÜÕ

ÒëÑÕàØâÕ ØÛØ , çâÞÑë ßÕàÕÚÛîçØâìáï ÝÐ

áÛÕÔãîéãî ØÛØ ßàÕÔëÔãéãî áÞåàÐÝÕÝÝãî

àÐÔØÞáâÐÝæØî, ØÛØ ÝÐÖÜØâÕ áÞÞâÒÕâáâÒãîéãî

¿àÞáÜÞâà ÒØ×ãÐÛìÝÞÓÞ

æØäàÞÒãî ÚÛÐÒØèã, çâÞÑë ÒëÑàÐâì ÞÑÛÐáâì ßÐÜïâØ

áÞÔÕàÖØÜÞÓÞ

ÔÛï àÐÔØÞáâÐÝæØØ.

´Ûï ÝÐáâàÞÙÚØ ÓàÞÜÚÞáâØ ÝÐÖÜØâÕ ÚÛÐÒØèã

¸ÝäÞàÜÐæØî Þ ßàÕÔÞáâÐÒÛÕÝØØ ãáÛãÓ Ø æÕÝÐå,

ØÛØ . ´Ûï ßàÞáÛãèØÒÐÝØï àÐÔØÞßàØÕÜÝØÚÐ á

Ð âÐÚÖÕ ÞÑ ãáÛÞÒØïå ßÞÔßØáÚØ ÝÐ ÔÐÝÝãî ãáÛãÓã

ßÞÜÞéìî ÓàÞÜÚÞÓÞÒÞàØâÕÛï ÒëÑÕàØâÕ

ÄãÝÚæØØ >

ÜÞÖÝÞ ßÞÛãçØâì ã ÞßÕàÐâÞàÐ áÞâÞÒÞÙ áÕâØ ØÛØ

²ÚÛ. ÓàÞÜÚÞÓÞÒÞà..

ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ.

86

ÇâÞÑë ßàÞáÜÞâàÕâì ÒØ×ãÐÛìÝÞÕ áÞÔÕàÖØÜÞÕ ÔÛï

½ÐáâàÞÙÚØ

ÝÐáâàÞÕÝÝÞÙ àÐÔØÞáâÐÝæØØ, ÒëÑÕàØâÕ ØÛØ

ÄãÝÚæØØ > ²ÚÛ. ÒØÔÕÞãáÛãÓã. µáÛØ ØÔÕÝâØäØÚÐâÞà

²ëÑÕàØâÕ

ÄãÝÚæØØ > ½ÐáâàÞÙÚØ; Ò áßØáÚÕ áÞÔÕàÖÐâáï

Radio

ÒØ×ãÐÛìÝÞÙ áÛãÖÑë ÝÕ ÑëÛ áÞåàÐÝÕÝ ÔÛï

áÛÕÔãîéØÕ ÝÐáâàÞÙÚØ:

àÐÔØÞáâÐÝæØØ, ÒÒÕÔØâÕ ÕÓÞ Ø ÒëÑÕàØâÕ

·ÐÓàã×ÚÐ,

¼ÕÛÞÔØï ×ÐßãáÚÐ - ÒëÑÕàØâÕ, ÕáÛØ ×ÐßãáÚ ßàØÛÞÖÕÝØï

çâÞÑë ÝÐÙâØ ÕÕ Ò áßØáÚÕ àÐÔØÞáâÐÝæØÙ (ãáÛãÓÐ áÕâØ).

áÞßàÞÒÞÖÔÐÕâáï âÞÝÐÛìÝëÜ áØÓÝÐÛÞÜ.

¿ÞáÛÕ ãáâÐÝÞÒÛÕÝØï áÞÕÔØÝÕÝØï á ÒØ×ãÐÛìÝÞÙ ãáÛãÓÞÙ

°ÒâÞ×ÐßãáÚ ãáÛãÓØ - ÒëÑÕàØâÕ ´Ð ÔÛï

ÝÐ ÔØáßÛÕÕ ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï ÒØ×ãÐÛìÝÞÕ áÞÔÕàÖØÜÞÕ,

ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚÞÓÞ ×ÐßãáÚÐ ãáÛãÓØ Visual Radio ßàØ

áÞ×ÔÐÝÝÞÕ ßÞáâÐÒéØÚÞÜ áÞÔÕàÖØÜÞÓÞ.

ÒëÑÞàÕ áÞåàÐÝÕÝÝÞÙ àÐÔØÞáâÐÝæØØ, ßàÕÔÛÐÓÐîéÕÙ

´Ûï ÝÐáâàÞÙÚØ ßÐàÐÜÕâàÞÒ ÔØáßÛÕï á æÕÛìî ßàÞáÜÞâàÐ

ÒØ×ãÐÛìÝãî ãáÛãÓã.

ÒØ×ãÐÛìÝÞÓÞ áÞÔÕàÖØÜÞÓÞ ÒëÑÕàØâÕ

ÄãÝÚæØØ > ½Ðáâà.

ÂÞçÚÐ ÔÞáâãßÐ - ÒëÑÕàØâÕ âÞçÚã ÔÞáâãßÐ,

ÔØáßÛÕï

> ¿ÞÔáÒÕâÚÐ ØÛØ ·ÐÔÕàÖÚÐ ×ÐáâÐÒÚØ.

ØáßÞÛì×ãÕÜãî ÔÛï ßÕàÕÔÐçØ ÔÐÝÝëå. ÂÞçÚÐ ÔÞáâãßÐ

ÝÕ âàÕÑãÕâáï ÔÛï ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØï ßàØÛÞÖÕÝØï ÚÐÚ

ÞÑëçÝÞÓÞ FM-àÐÔØÞßàØÕÜÝØÚÐ.

ÁÞåàÐÝÕÝÝëÕ àÐÔØÞáâÐÝæØØ

ÂÕÚãéØÙ àÕÓØÞÝ - ÒëÑÕàØâÕ àÕÓØÞÝ, ÓÔÕ ²ë ÝÐåÞÔØâÕáì

² àÐÔØÞßàØÕÜÝØÚÕ ÜÞÖÝÞ áÞåàÐÝØâì ÔÞ 20

Ò ÔÐÝÝëÙ ÜÞÜÕÝâ. ÍâÐ ÝÐáâàÞÙÚÐ ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï âÞÛìÚÞ

àÐÔØÞáâÐÝæØÙ. ÇâÞÑë ÞâÚàëâì áßØáÞÚ

Ò âÞÜ áÛãçÐÕ, ÕáÛØ ßàØ ×ÐßãáÚÕ ßàØÛÞÖÕÝØï

àÐÔØÞáâÐÝæØÙ, ÒëÑÕàØâÕ

ÄãÝÚæØØ > ÁâÐÝæØØ.

ÞâáãâáâÒãÕâ ×ÞÝÐ ÞÑáÛãÖØÒÐÝØï áÞâÞÒÞÙ áÕâØ.

´Ûï ßàÞáÛãèØÒÐÝØï áÞåàÐÝÕÝÝÞÙ àÐÔØÞáâÐÝæØØ

ÒëÑÕàØâÕ

ÄãÝÚæØØ > ÁâÐÝæØï > ¿àÞáÛãèÐâì.

ÇâÞÑë ßàÞáÜÞâàÕâì ÔÞáâãßÝÞÕ ÒØ×ãÐÛìÝÞÕ áÞÔÕàÖØÜÞÕ

ÔÛï àÐÔØÞáâÐÝæØØ á ãáÛãÓÞÙ Visual Radio, ÒëÑÕàØâÕ

ÄãÝÚæØØ > ÁâÐÝæØï > ²ÚÛ. ÒØÔÕÞãáÛãÓã.

´Ûï Ø×ÜÕÝÕÝØï ÔÐÝÝëå àÐÔØÞáâÐÝæØØ ÒëÑÕàØâÕ

ÄãÝÚæØØ > ÁâÐÝæØï > ¸×ÜÕÝØâì.

87

ºÐÛÕÝÔÐàì

ºÛÐÒØèØ ÑëáâàÞÓÞ ÔÞáâãßÐ: ÝÐÖÜØâÕ æØäàÞÒãî

¿ÐÜïâÚÐ – ×ÐßØáì ÞÑéÕÓÞ åÐàÐÚâÕàÐ ÝÐ

ÚÛÐÒØèã ( – ) ÝÐ ÛîÑÞÜ íÚàÐÝÕ ÚÐÛÕÝÔÐàï.

×ÐÔÐÝÝëÙ ÔÕÝì.

ºÐÛÕÝÔÐàì

¾âÚàëÒÐÕâáï ×ÐßØáì ÒáâàÕçØ, Ð ÒÒÕÔÕÝÝëÕ áØÜÒÞÛë

³ÞÔÞÒéØÝÐ – ÝÐßÞÜØÝÐÝØÕ Þ ÔÝÕ àÞÖÔÕÝØï ØÛØ

ÔÞÑÐÒÛïîâáï Ò ßÞÛÕ

ÂÕÜÐ.

ÞáÞÑÞÙ ÔÐâÕ. ·ÐßØáØ Þ ÓÞÔÞÒéØÝÐå ßÞÒâÞàïîâáï

ÚÐÖÔëÙ ÓÞÔ.

ÁÞÒÕâ. ¿ÕàØÞÔØçÕáÚØ áÞåàÐÝïÙâÕ àÕ×ÕàÒÝãî

2 ·ÐßÞÛÝØâÕ ØÝäÞàÜÐæØÞÝÝëÕ ßÞÛï. ¸áßÞÛì×ãÙâÕ

ÚÞßØî ØÝäÞàÜÐæØØ Ø× ßÐÜïâØ ãáâàÞÙáâÒÐ ÝÐ

ÔÛï ßÕàÕÜÕéÕÝØï ÜÕÖÔã ßÞÛïÜØ.

áÞÒÜÕáâØÜÞÙ ÚÐàâÕ ßÐÜïâØ. ·ÐâÕÜ ÜÞÖÝÞ ÑãÔÕâ

ÁØÓÝÐÛ (ÔÛï ×ÐßØáÕÙ âØßÐ «²áâàÕçл ØÛØ

ÒÞááâÐÝÞÒØâì Ò ßÐÜïâØ ãáâàÞÙáâÒÐ ÝÕÞÑåÞÔØÜãî

«³ÞÔÞÒéØÝл) – ÒëÑÕàØâÕ

²ÚÛ. Ø ÝÐÖÜØâÕ ÔÛï

ØÝäÞàÜÐæØî, ÝÐßàØÜÕà, ×ÐßØáØ ÚÐÛÕÝÔÐàï. ÁÜ.

×ÐßÞÛÝÕÝØï ßÞÛÕÙ

²àÕÜï áØÓÝÐÛÐ Ø ´ÐâÐ áØÓÝÐÛÐ.

àÐ×ÔÕÛ «´ÞßÞÛÝØâÕÛìÝëÕ äãÝÚæØØ ÚÐàâë ßÐÜïâØ»

½Ð íÚàÐÝÕ ÞÑ×ÞàÐ ÔÝï ×ÐßØáì á áØÓÝÐÛÞÜ ÞâÜÕçÕÝÐ

ÝÐ áâà. 19.

×ÝÐçÚÞÜ .

¿ÞÒâÞà – ÝÐÖÜØâÕ ÔÛï ãáâÐÝÞÒÚØ

²ÒÞÔ ×ÐßØáÕÙ ÚÐÛÕÝÔÐàï

ßÞÒâÞàïîéÕÙáï ×ÐßØáØ (ÝÐ íÚàÐÝÕ ÞÑ×ÞàÐ ÔÝï

ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï ×ÝÐçÞÚ ).

1 ½ÐÖÜØâÕ Ø ÒëÑÕàØâÕ

¿ÞÒâÞàïâì ÔÞ – ãáâÐÝÞÒÚÐ ÔÐâë ÞÚÞÝçÐÝØï

ºÐÛÕÝÔ. > ÄãÝÚæØØ >

ßÞÒâÞàÐ ×ÐßØáØ.

½ÞÒÞÕ áÞÑëâØÕ,

ÁØÝåàÞÝØ×ÐæØï:

×ÐâÕÜ ÒëÑÕàØâÕ:

»ØçÝÞÕ – ×ÐßØáì ÚÐÛÕÝÔÐàï ßÞáÛÕ áØÝåàÞÝØ×ÐæØØ

²áâàÕçÐ –

áÚàëâÐ Þâ ÔàãÓØå ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛÕÙ, ØÜÕîéØå

ÝÐßÞÜØÝÐÝØÕ

ØÝâÕàÐÚâØÒÝëÙ ÔÞáâãß Ú ÚÐÛÕÝÔÐàî.

Þ ÜÕàÞßàØïâØØ,

¾ÑéÕÕ – ×ÐßØáì ÚÐÛÕÝÔÐàï ÔÞáâãßÝÐ ÒáÕÜ

ÝÐ×ÝÐçÕÝÝÞÜ ÝÐ

ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛïÜ, ØÜÕîéØÜ ØÝâÕàÐÚâØÒÝëÙ

ÞßàÕÔÕÛÕÝÝãî

ÔÞáâãß Ú ÚÐÛÕÝÔÐàî.

ÔÐâã Ø ÒàÕÜï.

88

½Õâ – ×ÐßØáì ÚÐÛÕÝÔÐàï ÝÕ ÚÞßØàãÕâáï Ò ÚÞÜßìîâÕà

2 ·ÐßÞÛÝØâÕ ßÞÛï

²àÕÜï áØÓÝÐÛÐ Ø ´ÐâÐ áØÓÝÐÛÐ.

ßàØ ÒëßÞÛÝÕÝØØ áØÝåàÞÝØ×ÐæØØ ÚÐÛÕÝÔÐàï.

3 ²ëÔÕÛØâÕ

¿ÞÒâÞà Ø ÝÐÖÜØâÕ ÔÛï ÒëÑÞàÐ

3 ²ëÑÕàØâÕ

³ÞâÞÒÞ ÔÛï áÞåàÐÝÕÝØï ×ÐßØáØ.

ßÕàØÞÔÐ ßÞÒâÞàÕÝØï áØÓÝÐÛÐ.

4 ²ëÑÕàØâÕ

³ÞâÞÒÞ.

´Ûï ÒëÚÛîçÕÝØï áØÓÝÐÛÐ ÚÐÛÕÝÔÐàï ÒëÑÕàØâÕ

ÂØåÞ. ÂÕÚáâ ÝÐßÞÜØÝÐÝØï ÞáâÐÕâáï ÝÐ ÔØáßÛÕÕ.

´Ûï ãÔÐÛÕÝØï áØÓÝÐÛÐ ÚÐÛÕÝÔÐàï ÞâÚàÞÙâÕ ×ÐßØáì,

ºÐÛÕÝÔÐàì

´Ûï ÞáâÐÝÞÒÚØ áØÓÝÐÛÐ ÚÐÛÕÝÔÐàï ÒëÑÕàØâÕ

ÁâÞß.

ÔÛï ÚÞâÞàÞÙ âàÕÑãÕâáï ãÔÐÛØâì áØÓÝÐÛ, Ø ÒëÑÕàØâÕ

²ëÑÕàØâÕ

¿ÞÒâÞà ÔÛï ßÞÒâÞàÐ ×ÒãÚÞÒÞÓÞ áØÓÝÐÛÐ

ÁØÓÝÐÛ > ¾âÚÛ.

çÕàÕ× ÞßàÕÔÕÛÕÝÝÞÕ ÒàÕÜï.

ÁÞÒÕâ. ´Ûï ßÕàÕÔÐçØ ×ÐÜÕâÚØ ÚÐÛÕÝÔÐàï Ò

ÍÚàÐÝë ÚÐÛÕÝÔÐàï

áÞÒÜÕáâØÜëÙ âÕÛÕäÞÝ ÒëÑÕàØâÕ

ÄãÝÚæØØ >

¿ÕàÕÔÐâì > ² áÞÞÑéÕÝØØ SMS, ² áÞÞÑéÕÝØØ MMS

ÁÞÒÕâ. ´Ûï ãáâÐÝÞÒÚØ ßÕàÒÞÓÞ ÔÝï ÝÕÔÕÛØ, Ð

ØÛØ

¿Þ ÚÐÝÐÛã Bluetooth.

âÐÚÖÕ ÔÛï Ø×ÜÕÝÕÝØï íÚàÐÝÐ, ÚÞâÞàëÙ ÞâÚàëÒÐÕâáï

ßàØ ×ÐßãáÚÕ ßàØÛÞÖÕÝØï «ºÐÛÕÝÔÐàì», ÒëÑÕàØâÕ

ÁÞÒÕâ. Á ßÞÜÞéìî ßàÞÓàÐÜÜÝÞÓÞ ßÐÚÕâÐ Nokia PC

ÄãÝÚæØØ > ½ÐáâàÞÙÚØ.

Suite ÜÞÖÝÞ ßÕàÕÝÕáâØ ÔÐÝÝëÕ ÚÐÛÕÝÔÐàï Ø áßØáÚÐ

ÔÕÛ Ò ãáâàÞÙáâÒÞ Ø× âÕÛÕäÞÝÞÒ Nokia àÐ×ÛØçÝëå

´Ðâë ÝÐ íÚàÐÝÕ ÞÑ×ÞàÐ ÜÕáïæÐ, ÚÞâÞàëÜ

ÜÞÔÕÛÕÙ, Ð âÐÚÖÕ áØÝåàÞÝØ×ØàÞÒÐâì íâØ ÔÐÝÝëÕ

áÞÞâÒÕâáâÒãîâ ×ÐßØáØ ÚÐÛÕÝÔÐàï, ÞÑÞ×ÝÐçÕÝë

á ÔÐÝÝëÜØ ÝÐ áÞÒÜÕáâØÜÞÜ ÚÞÜßìîâÕàÕ. ÁÜ.

ÜÐÛÕÝìÚØÜ âàÕãÓÞÛìÝØÚÞÜ Ò ßàÐÒÞÜ ÝØÖÝÕÜ ãÓÛã.

ÚÞÜßÐÚâ-ÔØáÚ Ø× ÚÞÜßÛÕÚâÐ ßÞáâÐÒÚØ ãáâàÞÙáâÒÐ.

½Ð íÚàÐÝÕ ÞÑ×ÞàÐ ÝÕÔÕÛØ ×ÐßØáØ «¿ÐÜïâÚл Ø

«³ÞÔÞÒéØÝл ßÞÜÕéÕÝë ßÕàÕÔ áâàÞÚÞÙ «8 çÐáÞÒ».

Á ßÞÜÞéìî ÚÛÐÒØèØ ÜÞÖÝÞ ßÕàÕÚÛîçÐâìáï

ÃáâÐÝÞÒÚÐ áØÓÝÐÛÐ ÔÛï ×ÐßØáÕÙ

ÜÕÖÔã íÚàÐÝÐÜØ ÞÑ×ÞàÐ ÜÕáïæÐ, ÝÕÔÕÛØ Ø ÔÝï.

ÚÐÛÕÝÔÐàï

·ÝÐçÚØ ÝÐ íÚàÐÝÐå ÞÑ×ÞàÐ ÔÝï Ø ÝÕÔÕÛØ: –

¿ÐÜïâÚÐ

² ÚÐÛÕÝÔÐàÕ ßàÕÔãáÜÞâàÕÝÐ ÒëÔÐçÐ áØÓÝÐÛÐ ÔÛï

Ø –

³ÞÔÞÒéØÝÐ. ±Õ× ×ÝÐçÚÐ – ²áâàÕçÐ.

ÝÐßÞÜØÝÐÝØï Þ ÒáâàÕçÐå Ø ÓÞÔÞÒéØÝÐå.

½ÐÖÜØâÕ ÔÛï ßÕàÕåÞÔÐ ÝÐ áÕÓÞÔÝïèÝîî ÔÐâã. ´Ûï

1 ¾âÚàÞÙâÕ ×ÐßØáì, ÔÛï ÚÞâÞàÞÙ âàÕÑãÕâáï ãáâÐÝÞÒØâì

ßÕàÕåÞÔÐ ÝÐ ÞßàÕÔÕÛÕÝÝãî ÔÐâã ÒëÑÕàØâÕ

ÄãÝÚæØØ >

áØÓÝÐÛ, Ø ÒëÑÕàØâÕ

ÁØÓÝÐÛ > ²ÚÛ..

½Ð ÔÐâã, ÒÒÕÔØâÕ ÔÐâã Ø ÒëÑÕàØâÕ OK.

89

ÀÐ×ÜÕà èàØäâÐ – ÒëÑÞà àÐ×ÜÕàÐ èàØäâÐ ÔÛï

¾çØáâÚÐ Úíè-ßÐÜïâØ

ÞâÞÑàÐÖÕÝØï âÕÚáâÐ.

¸ÝäÞàÜÐæØï Ø ÐÔàÕáÐ ãáÛãÓ, ÔÞáâãß Ú ÚÞâÞàëÜ

ÁâÐÝÔÐàâ.ÚÞÔØàÞÒÚÐ – ÕáÛØ áØÜÒÞÛë âÕÚáâÐ

ÞáãéÕáâÒÛïÛáï á ÔÐÝÝÞÓÞ ãáâàÞÙáâÒÐ, áÞåàÐÝïîâáï

ÞâÞÑàÐÖÐîâáï ÝÕßàÐÒØÛìÝÞ, ÒëÑÕàØâÕ ÔàãÓãî

Ò Úíè-ßÐÜïâØ ãáâàÞÙáâÒÐ.

¸ÝâÕàÝÕâ

ÚÞÔØàÞÒÚã Ò áÞÞâÒÕâáâÒØØ á ØáßÞÛì×ãÕÜëÜ ï×ëÚÞÜ.

ºíè-ßÐÜïâì - íâÞ ÞÑÛÐáâì ßÐÜïâØ, ßàÕÔÝÐ×ÝÐçÕÝÝÐï

°ÒâÞ×ÐÚÛÐÔÚØ – ÞâÚÛîçÕÝØÕ ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚÞÓÞ áÑÞàÐ

ÔÛï ÒàÕÜÕÝÝÞÓÞ åàÐÝÕÝØï ÔÐÝÝëå. ´Ûï ßÞÒëèÕÝØï

×ÐÚÛÐÔÞÚ: ÒëÑÕàØâÕ

¾âÚÛ. µáÛØ âàÕÑãÕâáï ßàÞÔÞÛÖØâì

ÑÕ×ÞßÐáÝÞáâØ ßàØ ÞÑàÐéÕÝØØ Ú ÚÞÝäØÔÕÝæØÐÛìÝÞÙ

ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚØÙ áÑÞà ×ÐÚÛÐÔÞÚ, áÚàëÒ ßÐßÚã ÝÐ íÚàÐÝÕ

ØÝäÞàÜÐæØØ á ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØÕÜ ßÐàÞÛÕÙ ÞçØéÐÙâÕ

«·ÐÚÛÐÔÚØ», ÒëÑÕàØâÕ

ÁÚàëâì ßÐßÚã.

Úíè-ßÐÜïâì ßÞáÛÕ ÚÐÖÔÞÓÞ ÞÑàÐéÕÝØï (ØÛØ ßÞßëâÚØ

ÞÑàÐéÕÝØï). ¸ÝäÞàÜÐæØï Ø ÐÔàÕáÐ ãáÛãÓ, Ú ÚÞâÞàëÜ

ÀÐ×ÜÕà íÚàÐÝÐ – ÒëÑÞà àÕÖØÜÐ ÞâÞÑàÐÖÕÝØï Ò áÕÐÝáÕ

ÒëßÞÛÝïÛÞáì ÞÑàÐéÕÝØÕ, áÞåàÐÝïîâáï Ò Úíè-ßÐÜïâØ.

ßàÞáÜÞâàÐ. ²ëÑÕàØâÕ

ÂÞÛìÚÞ ÚÛ. ÒëÑ. ØÛØ ½Ð ÒÕáì

´Ûï ÞçØáâÚØ Úíè-ßÐÜïâØ ÒëÑÕàØâÕ

ÄãÝÚæØØ >

ÔØáßÛÕÙ

.

´ÞßÞÛÝØâ. äãÝÚæØØ > ¾çØáâØâì Úíè.

´ÞÜÐèÝ. áâàÐÝØæÐ – ÞßàÕÔÕÛÕÝØÕ ÔÞÜÐèÝÕÙ

áâàÐÝØæë.

½ÐáâàÞÙÚØ ¸ÝâÕàÝÕâÐ

ÁâàÐÝØæÐ ßÞØáÚÐ – ÞßàÕÔÕÛÕÝØÕ ÒÕÑ-áâàÐÝØæë,

ÚÞâÞàÐï ×ÐÓàãÖÐÕâáï ßàØ ÒëÑÞàÕ

ÄãÝÚæØØ > ÄãÝÚæØØ

²ëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ > ½ÐáâàÞÙÚØ; áßØáÞÚ áÞÔÕàÖØâ

ÑàÐã×ÕàÐ

> ¾âÚà. áâà. ßÞØáÚÐ ÝÐ íÚàÐÝÕ «·ÐÚÛÐÔÚØ» ØÛØ

áÛÕÔãîéØÕ ÝÐáâàÞÙÚØ:

Ò áÕÐÝáÕ ßàÞáÜÞâàÐ.

ÂÞçÚÐ ÔÞáâãßÐ – Ø×ÜÕÝÕÝØÕ áâÐÝÔÐàâÝÞÙ âÞçÚØ

³àÞÜÚÞáâì – ÒëÑÕàØâÕ ãàÞÒÕÝì ÓàÞÜÚÞáâØ

ÔÞáâãßÐ: ÝÐÖÜØâÕ , çâÞÑë ÞâÚàëâì áßØáÞÚ

ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï ÒáâàÞÕÝÝëå Ò ÒÕÑ-áâàÐÝØæã

ØÜÕîéØåáï âÞçÕÚ ÔÞáâãßÐ. ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ «¿ÐàÐÜÕâàë

×ÒãÚÞÒëå äÐÙÛÞÒ.

áÞÕÔØÝÕÝØï» ÝÐ áâà. 121.

¾ÑàÐÑÞâÚÐ – ÔÛï ÜÐÚáØÜÐÛìÝÞ âÞçÝÞÓÞ ÞâÞÑàÐÖÕÝØï

Á ÚÐàâØÝÚÐÜØ – àÐ×àÕèÕÝØÕ ØÛØ ×ÐßàÕâ ×ÐÓàã×ÚØ

ÜÐÚÕâÐ áâàÐÝØæë Ò àÕÖØÜÕ ¼ÐÛëÙ íÚàÐÝ ÒëÑÕàØâÕ

Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÙ Ò áÕÐÝáÕ ßàÞáÜÞâàÐ. µáÛØ ÒëÑàÐÝ

¼ÐÚá. ÚÐçÕáâÒÞ. µáÛØ ÝÕ âàÕÑãÕâáï ×ÐÓàãÖÐâì ÒÝÕèÝØÕ

ÒÐàØÐÝâ

½Õâ, ÔÛï ×ÐÓàã×ÚØ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï Ò áÕÐÝáÕ

ÚÐáÚÐÔÝëÕ áâØÛØ, ÒëÑÕàØâÕ

¼ÐÚá. áÚÞàÞáâì.

ßàÞáÜÞâàÐ ÜÞÖÝÞ ÒëÑàÐâì ÄãÝÚæØØ > Á ÚÐàâØÝÚÐÜØ.

96

Cookies – àÐ×àÕèÕÝØÕ ØÛØ ×ÐßàÕâ ÝÐ ßÕàÕÔÐçã Ø ßàØÕÜ

¸ÝâÕàÝÕâ-ÜÐàÚÕàÞÒ.

³ÛÞááÐàØÙ. ¸ÝâÕàÝÕâ-ÜÐàÚÕàë – íâÞ äÐÙÛë,

á ßÞÜÞéìî ÚÞâÞàëå ßÞáâÐÒéØÚ áÞÔÕàÖØÜÞÓÞ

¸ÝâÕàÝÕâ

ØÔÕÝâØäØæØàãÕâ ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛÕÙ Ø Øå ßàÕÔßÞçâÕÝØï

ÔÛï àÕÓãÛïàÝÞ ØáßÞÛì×ãÕÜÞÓÞ áÞÔÕàÖØÜÞÓÞ.

ÁæÕÝÐàØÙ Java/ECMA – àÐ×àÕèÕÝØÕ ØÛØ ×ÐßàÕâ

ÝÐ ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØÕ áæÕÝÐàØÕÒ.

¿àÕÔãßà. ×ÐéØâë – ÒëÚÛîçÕÝØÕ ØÛØ ÒÚÛîçÕÝØÕ

ÞâÞÑàÐÖÕÝØï ßàÕÔãßàÕÖÔÕÝØÙ ×ÐéØâë.

¿àÔç áÕàØÙÝ.ÝÞÜÕàÐ – ÒÚÛîçÕÝØÕ ØÛØ ÞâÚÛîçÕÝØÕ

ßÕàÕÔÐçØ áÕàØÙÝÞÓÞ ÝÞÜÕàÐ. ½ÕÚÞâÞàëÕ ßÞáâÐÒéØÚØ

ãáÛãÓ ÜÞÓãâ âàÕÑÞÒÐâì ÒÚÛîçÕÝØï íâÞÙ äãÝÚæØØ ÔÛï

ßàÞáÜÞâàÐ ÒÕÑ-áâàÐÝØæ.

¿ÕàÕÔÐçÐ DTMF – ÒëÑÕàØâÕ, âàÕÑãÕâáï ÛØ

ßÞÔâÒÕàÖÔÕÝØÕ ßÕàÕÔ ßÕàÕÔÐçÕÙ áØÓÝÐÛÞÒ DTMF ÒÞ

ÒàÕÜï ÓÞÛÞáÞÒÞÓÞ Òë×ÞÒÐ. ÁÜ. âÐÚÖÕ àÐ×ÔÕÛ «ÄãÝÚæØØ

àÕÖØÜÐ àÐ×ÓÞÒÞàл ÝÐ áâà. 35.

97

¼ÞØ ßàØÛÞÖÕÝØï

ØÛØ

¸áßÞÛÝØâÕÛØ. ¸ÝäÞàÜÐæØï ÞÑ ÐÛìÑÞÜÐå Ø

¸Óàë

ØáßÞÛÝØâÕÛïå áÞÑØàÐÕâáï Ø× ÜÕâÞÚ ID3, áÞÔÕàÖÐéØåáï

½ÐÖÜØâÕ ÚÛÐÒØèã Ø ÒëÑÕàØâÕ ¼ÞØ ßàØÛ. Ø ØÓàã.

Ò Üã×ëÚÐÛìÝëå äÐÙÛÐå, ÕáÛØ íâÞ ÔÞáâãßÝÞ.

´Ûï ßÞÛãçÕÝØï ãÚÐ×ÐÝØÙ Þ âÞÜ, ÚÐÚ ØÓàÐâì, ÒëÑÕàØâÕ

´Ûï ÚÞßØàÞÒÐÝØï ØÛØ ßÕàÕÜÕéÕÝØï äÐÙÛÞÒ

ÄãÝÚæØØ > ÁßàÐÒÚÐ.

ÝÐ áÞÒÜÕáâØÜãî ÚÐàâã ßÐÜïâØ ØÛØ Ò ßÐÜïâì ãáâàÞÙáâÒÐ

¼ÞØ ßàØÛÞÖÕÝØï

ÒëÑÕàØâÕ äÐÙÛ Ø ÒëÑÕàØâÕ

ÄãÝÚæØØ >

¼ã×ëÚÐÛìÝëÙ

ÃßÞàïÔÞçØâì > ÁÚÞßØà.ÝÐ ÚÐàâã ßÐÜ./¿Õà. ÝÐ ÚÐàâã

ßÐÜïâØ

ØÛØ ÁÚÞßØàÞÒÐâì Ò âÛä/¿ÕàÕÜÕáâØâì Ò âÛä.

ßàÞØÓàëÒÐâÕÛì

ÄÐÙÛë, åàÐÝïéØÕáï ÝÐ ÚÐàâÕ ßÐÜïâØ, ÞâÜÕçÐîâáï

½ÐÖÜØâÕ Ø ÒëÑÕàØâÕ ¼ÞØ ßàØÛ. > ¼ã×ëÚÐ.

×ÝÐçÚÞÜ .

Á ßÞÜÞéìî Üã×ëÚÐÛìÝÞÓÞ ßàÞØÓàëÒÐâÕÛï ÜÞÖÝÞ

·ÐÚÞÝÞÜ ÞÑ ÞåàÐÝÕ ÐÒâÞàáÚØå ßàÐÒ ÜÞÓãâ Ñëâì

ÒÞáßàÞØ×ÒÞÔØâì Üã×ëÚÐÛìÝëÕ äÐÙÛë, áÞ×ÔÐÒÐâì

ãáâÐÝÞÒÛÕÝë ÞÓàÐÝØçÕÝØï ÝÐ ÚÞßØàÞÒÐÝØÕ, Ø×ÜÕÝÕÝØÕ,

Ø ßàÞáÛãèØÒÐâì áßØáÚØ ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï.

ßÕàÕÔÐçã ØÛØ ßÕàÕáëÛÚã ×ÐÓàã×Úã ÝÕÚÞâÞàÞÙ Üã×ëÚØ

ÁÞÒÕâ. ´Ûï ÔÞáâãßÐ Ú ßÐßÚÕ

¼ã×ëÚÐ Ò ãáâàÞÙáâÒÕ

(Ò âÞÜ çØáÛÕ ÜÕÛÞÔØÙ) Ø ÔàãÓØå ÔÐÝÝëå.

Nokia N70 Music Edition ÝÐÖÜØâÕ .

²ÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØÕ Üã×ëÚØ

²ÝØÜÐÝØÕ! ÁÛãèÐÙâÕ Üã×ëÚã ßàØ ãÜÕàÕÝÝÞÙ

ÓàÞÜÚÞáâØ. ¿àÞÔÞÛÖØâÕÛìÝÞÕ ßàÞáÛãèØÒÐÝØÕ

´Ûï ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï Üã×ëÚØ ÒëÑÕàØâÕ

²áÕ ßÕáÝØ,

ßàØ ÑÞÛìèÞÙ ÓàÞÜÚÞáâØ ÜÞÖÕâ ßàØÒÕáâØ Ú

ÁßØáÚØ ÒÞáßà., ¸áßÞÛÝØâÕÛØ, °ÛìÑÞÜë ØÛØ ½ÕÔÐÒÝÞ

ßÞÒàÕÖÔÕÝØî áÛãåÐ. ½Õ ßÞÔÝÞáØâÕ ãáâàÞÙáâÒÞ

ÔÞÑÐÒÛÕÝÞ Ø ãÚÐÖØâÕ ÚÞÜßÞ×ØæØî. ½ÐçØÝÐÕâáï

Ú ãåã ßàØ ÒÚÛîçÕÝÝÞÜ ÓàÞÜÚÞÓÞÒÞàØâÕÛÕ, âÐÚ

ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØÕ ÒëÑàÐÝÝÞÙ ÚÞÜßÞ×ØæØØ Ø ÔàãÓØå

ÚÐÚ ÓàÞÜÚÞáâì ÜÞÖÕâ Ñëâì ÞçÕÝì ÒÕÛØÚÐ.

ßàÞØ×ÒÕÔÕÝØÙ ÝÐ âÕÚãéÕÜ íÚàÐÝÕ. ÇâÞÑë ÞâÚàëâì

´Ûï ßàÞáÜÞâàÐ ÚÞÜßÞ×ØæØÙ, ÞâáÞàâØàÞÒÐÝÝëå ßÞ

ÐÛìÑÞÜã ØÛØ ØáßÞÛÝØâÕÛî, ÒëÑÕàØâÕ

°ÛìÑÞÜë

98

íÚàÐÝ, ÝÐ ÚÞâÞàÞÜ ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï ØÝäÞàÜÐæØï Þ

´Ûï ãÔÐÛÕÝØï ÚÞÜßÞ×ØæØÙ ÒëÑÕàØâÕ Øå Ø ÝÐÖÜØâÕ .

ÒÞáßàÞØ×ÒÞÔØÜÞÙ Ò ÝÐáâÞïéØÙ ÜÞÜÕÝâ ÚÞÜßÞ×ØæØØ,

¿àØ ãÔÐÛÕÝØØ ÚÞÜßÞ×ØæØï áâØàÐÕâáï á ÚÐàâë ßÐÜïâØ

ÒëÑÕàØâÕ

² «²ÞáßàÞØ×Ò.».

ÑÕ× ÒÞ×ÜÞÖÝÞáâØ ÒÞááâÐÝÞÒÛÕÝØï.

´Ûï ßÕàÕÚÛîçÕÝØï ÜÕÖÔã ßÐã×ÞÙ Ø ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØÕÜ

ÁßØáÚØ ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï

ÝÐÖØÜÐÙâÕ ÚÛÐÒØèã ßàÞÚàãâÚØ. ´Ûï ÑëáâàÞÙ

ßÕàÕÜÞâÚØ ÒßÕàÕÔ ÝÐÖÜØâÕ Ø ãÔÕàÖØÒÐÙâÕ ÝÐÖÐâÞÙ

¼ã×ëÚÐÛìÝëÙ ßàÞØÓàëÒÐâÕÛì ßÞÔÔÕàÖØÒÐÕâ áßØáÚØ

ÚÛÐÒØèã . ´Ûï ßÕàÕÜÞâÚØ ÝÐ×ÐÔ ÝÐÖÜØâÕ Ø

ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï m3u. ÁßØáÚØ ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï

ãÔÕàÖØÒÐÙâÕ ÝÐÖÐâÞÙ ÚÛÐÒØèã .

ÜÞÖÝÞ ÚÞßØàÞÒÐâì ÒÜÕáâÕ á Üã×ëÚÐÛìÝëÜØ äÐÙÛÐÜØ

¼ÞØ ßàØÛÞÖÕÝØï

´Ûï ÝÐáâàÞÙÚØ ÓàÞÜÚÞáâØ ÝÐÖÜØâÕ ÚÛÐÒØèã

ØÛØ áÞ×ÔÐÒÐâì Ò Üã×ëÚÐÛìÝÞÜ ßàÞØÓàëÒÐâÕÛÕ.

ØÛØ . ´Ûï ÝÐçÐÛÐ ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï áÛÕÔãîéÕÙ ØÛØ

´Ûï ÔÞÑÐÒÛÕÝØï ÚÞÜßÞ×ØæØÙ, ÐÛìÑÞÜÞÒ ØÛØ

ßàÕÔëÔãéÕÙ ÚÞÜßÞ×ØæØØ ÝÐÖÜØâÕ ÚÛÐÒØèã

ØáßÞÛÝØâÕÛÕÙ Ò áßØáÞÚ ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï ÒëÑÕàØâÕ

ØÛØ .

áÞÞâÒÕâáâÒãîéØÙ íÛÕÜÕÝâ Ø

ÄãÝÚæØØ > ´ÞÑÐÒØâì Ò

´Ûï ßÕàÕåÞÔÐ ÜÕÖÔã àÕÖØÜÐÜØ ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï

áßØáÞÚ

. ¼ÞÖÝÞ áÞ×ÔÐâì ÝÞÒëÙ áßØáÞÚ ØÛØ ÔÞÑÐÒØâì

Ò ßàÞØ×ÒÞÛìÝÞÜ Ø ÞÑëçÝÞÜ ßÞàïÔÚÕ ÒëÑÕàØâÕ

ÚÞÜßÞ×ØæØî Ò áãéÕáâÒãîéØÙ áßØáÞÚ.

ÄãÝÚæØØ > ¿ÕàÕÜÕèÐâì. ÇâÞÑë ÒëÑàÐâì àÕÖØÜ

´Ûï ßàÞáÛãèØÒÐÝØï áßØáÚÐ ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï

ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï (ÞáâÐÝÞÒÚã ßÞ ÞÚÞÝçÐÝØØ áßØáÚÐ

ÒëÑÕàØâÕ

ÁßØáÚØ ÒÞáßà. Ø áßØáÞÚ ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï.

ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï ØÛØ ßÞÒâÞà á ÝÐçÐÛÐ áßØáÚÐ

´Ûï ãÔÐÛÕÝØï ÚÞÜßÞ×ØæØÙ ÒëÑÕàØâÕ Øå Ø ÝÐÖÜØâÕ .

ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï), ÒëÑÕàØâÕ

ÄãÝÚæØØ > ¿ÞÒâÞà.

¿àØ ãÔÐÛÕÝØØ ÚÞÜßÞ×ØæØï áâØàÐÕâáï á ÚÐàâë ßÐÜïâØ

´Ûï ÒëßÞÛÝÕÝØï ßÞØáÚÐ ßÞ áßØáÚã ÚÞÜßÞ×ØæØÙ

ÑÕ× ÒÞ×ÜÞÖÝÞáâØ ÒÞááâÐÝÞÒÛÕÝØï.

ÝÐÖÜØâÕ æØäàÞÒëÕ ÚÛÐÒØèØ, çâÞÑë ÒÒÕáâØ ÑãÚÒë

Ò ÞÚÝÕ ßÞØáÚÐ.

°ÚâØÒ – ÔÞÑÐÒÛÕÝØÕ

ÇâÞÑë ÒëÑàÐâì ÝÕáÚÞÛìÚÞ ÚÞÜßÞ×ØæØÙ ÔÛï áßØáÚÞÒ

ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï ØÛØ ÔÛï ãÔÐÛÕÝØï, ÝÐÖÜØâÕ

ááëÛÞÚ

Ø ãÔÕàÖØÒÐÙâÕ ÚÛÐÒØèã , ÞÔÝÞÒàÕÜÕÝÝÞ

ÁâÐÝÔÐàâÝëÕ ááëÛÚØ: ßàØ ÒëÑÞàÕ ÞâÚàëÒÐÕâáï

ÝÐÖØÜÐï ØÛØ .

ßàØÛÞÖÕÝØÕ

ºÐÛÕÝÔÐàì, ßàØ ÒëÑÞàÕ ÞâÚàëÒÐÕâáï

99

ßÐßÚÐ ²åÞÔïéØÕ, Ð ßàØ ÒëÑÞàÕ ÞâÚàëÒÐÕâáï

ÇÐâ – ÞÑÜÕÝ

ßàØÛÞÖÕÝØÕ

·ÐÜÕâÚØ.

ÜÓÝÞÒÕÝÝëÜØ

´Ûï áÞåàÐÝÕÝØï ááëÛÞÚ ÝÐ äÞâÞÓàÐäØØ, ×ÐÜÕâÚØ,

×ÐÚÛÐÔÚØ Ø â.Ô. ÝÐÖÜØâÕ Ø ÒëÑÕàØâÕ

¼ÞØ ßàØÛ. >

áÞÞÑéÕÝØïÜØ

°ÚâØÒ. ÁáëÛÚØ ÔÞÑÐÒÛïîâáï âÞÛìÚÞ Ø× ÞßàÕÔÕÛÕÝÝëå

½ÐÖÜØâÕ Ø ÒëÑÕàØâÕ

¼ÞØ ßàØÛ. > ÇÐâ.

ßàØÛÞÖÕÝØÙ. ÂÐÚÐï äãÝÚæØï ßàÕÔãáÜÞâàÕÝÐ ÝÕ ÒÞ ÒáÕå

ßàØÛÞÖÕÝØïå.

ÇÐâ (ãáÛãÓÐ áÕâØ) ßÞ×ÒÞÛïÕâ ÞÑéÐâìáï á ÔàãÓØÜØ

ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛïÜØ íâÞÙ ãáÛãÓØ á ßÞÜÞéìî âÕÚáâÞÒëå

1 ²ëÑÕàØâÕ Ò ßàØÛÞÖÕÝØØ ÞÑêÕÚâ, ÔÛï ÚÞâÞàÞÓÞ

¼ÞØ ßàØÛÞÖÕÝØï

áÞÞÑéÕÝØÙ, Ð âÐÚÖÕ ãçÐáâÒÞÒÐâì Ò ÔØáÚãááØÞÝÝëå

âàÕÑãÕâáï áÞ×ÔÐâì ááëÛÚã.

äÞàãÜÐå (çÐâ-ÓàãßßÐå) ßÞ ÞßàÕÔÕÛÕÝÝëÜ âÕÜÐÜ.

2 ²ëÑÕàØâÕ

ÄãÝÚæØØ > ² ÜÕÝî «°ÚâØÒ». ÁáëÛÚÐ

¿ÞáâÐÒéØÚØ ãáÛãÓ ßÞÔÔÕàÖØÒÐîâ çÐâ-áÕàÒÕàë,

Ò ßàØÛÞÖÕÝØØ

°ÚâØÒ ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚØ ÞÑÝÞÒÛïÕâáï

Ú ÚÞâÞàëÜ ÜÞÖÝÞ ßÞÔÚÛîçØâìáï ßÞáÛÕ àÕÓØáâàÐæØØ

ßàØ ßÕàÕÜÕéÕÝØØ áÞÞâÒÕâáâÒãîéÕÓÞ ÞÑêÕÚâÐ

ÝÐ ãáÛãÓÕ çÐâÐ.

(ÝÐßàØÜÕà, Ò ÔàãÓãî ßÐßÚã).

´Ûï Ø×ÜÕÝÕÝØï ßÞÔßØáØ Ò ÛÕÒÞÜ ÝØÖÝÕÜ ãÓÛã

²ëÑÕàØâÕ

ÁÕÐÝáë, çâÞÑë ÝÐçÐâì ØÛØ ßàÞÔÞÛÖØâì áÕÐÝá

×ÝÐçÚÐ ááëÛÚØ ÒëÑÕàØâÕ

ÄãÝÚæØØ > ·ÝÐçÞÚ.

á ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛÕÜ çÐâÐ,

ÇÐâ-ÚÞÝâÐÚâë, çâÞÑë áÞ×ÔÐâì,

Ø×ÜÕÝØâì ØÛØ ßàÞáÜÞâàÕâì áÞáâÞïÝØÕ ßÞÔÚÛîçÕÝØï

ÃÔÐÛÕÝØÕ ááëÛÚØ

áÒÞØå çÐâ-ÚÞÝâÐÚâÞÒ,

ÇÐâ-Óàãßßë, çâÞÑë ÝÐçÐâì ØÛØ

ßàÞÔÞÛÖØâì ÓàãßßÞÒÞÙ áÕÐÝá á ÝÕáÚÞÛìÚØÜØ

²ëÑÕàØâÕ ááëÛÚã Ø ÝÐÖÜØâÕ . ÃÔÐÛÕÝØÕ áâÐÝÔÐàâÝëå

ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛïÜØ çÐâÐ, ØÛØ

·ÐßØáÐÝÝ.çÐâë, çâÞÑë

ááëÛÞÚ

·ÐÜÕâÚØ, ºÐÛÕÝÔ. Ø ²åÞÔïéØÕ ÝÕ

ßàÞáÜÞâàÕâì áÞåàÐÝÕÝÝëÙ àÐÝÕÕ áÕÐÝá çÐâÐ.

ßàÕÔãáÜÞâàÕÝÞ.

ÁÒÕÔÕÝØï Þ ßàÕÔÞáâÐÒÛÕÝØØ àÐ×ÛØçÝëå ãáÛãÓ çÐâÐ,

¿àØ ãÔÐÛÕÝØØ ßàØÛÞÖÕÝØï ØÛØ ÔÞÚãÜÕÝâÐ, ÔÛï

Ð âÐÚÖÕ ØÝäÞàÜÐæØî Þ æÕÝÐå Ø âÐàØäÐå ÜÞÖÝÞ

ÚÞâÞàÞÓÞ áÞ×ÔÐÝÐ ááëÛÚÐ Ò ßàØÛÞÖÕÝØØ

°ÚâØÒ, ×ÝÐçÞÚ

ßÞÛãçØâì ã ÞßÕàÐâÞàÐ áÞâÞÒÞÙ áÕâØ Ø/ØÛØ ßÞáâÐÒéØÚÐ

ááëÛÚØ ÝÐ ãÔÐÛÕÝÝëÙ ÞÑêÕÚâ ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï áÕàëÜ

ãáÛãÓ. ½ÕÞÑåÞÔØÜëÕ ØÝáâàãÚæØØ ßÞ ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØî

æÒÕâÞÜ ÝÐ íÚàÐÝÕ

°ÚâØÒ. ÁáëÛÚã ÜÞÖÝÞ ãÔÐÛØâì

ãáÛãÓ âÐÚÖÕ ÜÞÖÝÞ ßÞÛãçØâì ã ßÞáâÐÒéØÚÞÒ

ßàØ ÞçÕàÕÔÝÞÜ ×ÐßãáÚÕ ßàØÛÞÖÕÝØï °ÚâØÒ.

áÞÞâÒÕâáâÒãîéØå ãáÛãÓ.

100