Nokia E75: Сообщения

Сообщения

Сообщения

Выберите Меню > Сообщ..

настройки сообщений. Если этого не происходит,

может потребоваться определить эти параметры

В приложении "Сообщения" (услуга сети) можно

вручную или обратиться к поставщику услуг для

передавать и принимать текстовые сообщения,

настройки параметров.

мультимедийные сообщения, звуковые сообщения и

сообщения электронной почты. Кроме того, можно

принимать служебные сообщения Интернет,

сообщения базовой станции, специальные

Папки сообщений

сообщения, содержащие данные, а также передавать

Выберите Меню > Сообщ..

служебные запросы.

Сообщения и данные, принятые по каналу связи

Перед отправкой или получением сообщений,

Bluetooth, сохраняются в папке "Входящие".

возможно, потребуется сделать следующее:

Сообщения электронной почты сохраняются в папке

• Необходимо вставить

действующую SIM-карту в

"Почтовый ящик". Созданные сообщения можно

устройство и находиться в зоне обслуживания

сохранить в папке "Черновики". Сообщения,

сотовой сети.

ожидающие передачи, сохраняются в папке

• Убедитесь, что сеть поддерживает требуемые

"Исходящие", а переданные сообщения, кроме

функции сообщений, и они включены на SIM-карте.

сообщений, передаваемых по каналу связи Bluetooth,

сохраняются в папке "Переданные".

• Настройте точку доступа в Интернет на устройстве.

Совет. Сообщения помещаются в папку

• Определите параметры учетной записи

"Исходящие", например, когда устройство

электронной почты в устройстве.

находится вне зоны обслуживания сотовой сети.

• Определите параметры текстовых сообщений в

Кроме того, можно запланировать передачу

устройстве.

сообщений электронной почты при следующем

• Определите параметры мультимедийных

подключении к удаленному почтовому ящику.

сообщений в устройстве.

Устройство

может распознавать поставщика SIM-

48

Примечание: Текст на экране устройства или

карты и автоматически устанавливать некоторые

значок отправленного сообщения не указывает на то,

что сообщение фактически принято требуемым

адресатом.

Электронная почта

Для запроса сети о предоставлении отчетов о доставке

Настройка электронной

отправленных текстовых и мультимедийных

сообщений (услуга сети) выберите Функции >

почты

Параметры > Сбщ SMS > Отчет о приеме или

Сообщение MMS > Прием отчетов. Отчеты

С помощью мастера электронной почты Nokia можно

Сообщения

сохраняются в папке "Отчеты".

установить корпоративную учетную запись

электронной почты, такую как Microsoft Outlook, Mail

for Exchange или Intellisync и свою учетную запись

электронной почты в Интернет.

Упорядочивание

При установке своей корпоративной электронной

почты может возникнуть вопрос об имени сервера,

сообщений

связанного с адресом электронной почты. Обратитесь

Выберите Меню > Сообщ. и Мои папки

в отдел информационных технологий компании за

дополнительной информацией.

Чтобы создать новую папку для упорядочения

сообщений, выберите Функции > Новая папка.

1. Для запуска мастера перейдите

в режим ожидания,

выделите мастера электронной почты и нажмите

Для переименования папки выберите Функции >

клавишу прокрутки.

Переименовать. Вы можете переименовывать только

2. Введите свой адрес электронной почты и пароль.

созданные Вами папки.

Если мастер не может автоматически настроить

Для перемещения сообщения в другую папку

параметры электронной почты, необходимо

выделите его, выберите Функции > Переместить в

выбрать тип учетной записи электронной почты и

папку, укажите папку и выберите OK.

ввести соответствующие параметры учетной

записи.

Для сортировки сообщений в определенном

порядке

выберите Функции > Сортировать по.

При наличии в устройстве дополнительных клиентов

электронной почты они отображаются при запуске

Для просмотра свойств сообщения выделите его и

мастера

электронной почты.

выберите Функции > Инф. о сообщении.

Передача почты

Выберите Меню > Сообщ..

49

1. Выберите почтовый ящик, а затем Функции >

Добавление вложений

Создать сообщ. эл/п.

Выберите Меню > Сообщ..

2. В поле "Кому" введите адрес электронной почты

получателя. Если адрес электронной почты

Для записи сообщения электронной почты выберите

получателя есть в приложении "Контакты",

почтовый ящик, а затем Функции > Создать сообщ.

начните ввод имени получателя и выберите одно

эл/п.

из предлагаемых совпадений. При добавлении

Сообщения

Для добавления вложения в сообщение электронной

нескольких получателей можно разделить адреса

почты выберите Функции > Добавить вложение.

электронной почты символом ;. Поле "Копия"

служит для

отправки копии другим получателям, а

Для удаления выбранного вложения выберите

поле "СК" — для отправки скрытых копий. Если

Функции > Удалить вложение.

поле "СК" не отображается, выберите Функции >

Дополнительно > Отоб. поле скр. коп..

Чтение электронной почты

3. В поле "Тема" введите тему сообщения

электронной почты.

Выберите Меню > Сообщ..

4. Введите сообщение в текстовой области.

5. Выберите Функции и одну из следующих функций:

Важное замечание. Сообщения следует

открывать с осторожностью. Сообщения могут

• Добавить вложение — добавление вложения

содержать вредоносное программное обеспечение и

в сообщение.

другие программные компоненты, которые могут

• Приоритет

— установка приоритета

нарушить работу телефона и компьютера.

сообщения.

• Отметить — отметка сообщения для

Для чтения полученного сообщения электронной

последующего уведомления.

почты выберите почтовый ящик и сообщение из

• Вставить шаблон — вставка текста из шаблона.

списка.

• Добавить получателя — добавление

Для ответа отправителю сообщения выберите

получателей сообщения из приложения

Функции > Ответить. Для ответа отправителю и

"Контакты".

другим получателям выберите Функции > Ответить

• Функции редактиров. — вырезание,

всем.

копирование или вставка выбранного текста.

• Язык ввода: — выбор языка ввода.

Для

пересылки сообщения выберите Функции >

Переслать.

6. Выберите Функции > Отправить.

50

Загрузка вложений

Поиск сообщений

Выберите Меню > Сообщ. и почтовый ящик.

электронной почты

Для просмотра вложений в полученное сообщение

Выберите Меню > Сообщ. и почтовый ящик.

электронной почты выделите поле вложения и

Для поиска объектов в получателях, темах и текстах

выберите Функции > Действия > Открыть. При

сообщений электронной почты в почтовом ящике

наличии нескольких вложений открывается список, в

Сообщения

выберите Функции > Поиск.

котором видно, какие вложения загружены, а какие не

загружены.

Для отключения поиска выберите Функции >

Остановить поиск.

Для загрузки выбранного вложения или всех

вложений из списка в устройство выберите

Для запуска нового поиска выберите Функции >

Функции > Загрузить или Загрузить

все. Вложения

Новый поиск.

не сохраняются в устройстве и удаляются при

удалении сообщения.

Для сохранения выбранного вложения или всех

Удаление почты

вложений в устройстве выберите Функции >

Выберите Меню > Сообщ. и почтовый ящик.

Сохранить или Сохранить все.

Для удаления сообщения электронной почты

Для открытия выбранного вложения выберите

выберите Функции > Удалить. Сообщение

Функции > Действия > Открыть.

помещается в папку "Удаленные объекты", если она

предусмотрена .

Для очистки папки "Удаленные объекты" выберите

Ответ на запрос встречи

папку, а затем Функции > Сп. удал. эл-в пуст.

Выберите Меню > Сообщ. и почтовый ящик.

Выберите полученный запрос о встрече, Функции и

одну из следующих функций:

Переключение между

• Принять — принятие запроса о встрече.

папками электронной почты

• Отклонить — отклонение запроса о встрече.

Выберите Меню > Сообщ. и почтовый ящик.

• Переслать — пересылка запроса о встрече другому

получателю.

Чтобы открыть другую папку электронной почты или

• Удалить из календаря — удаление отмененной

почтовый ящик, выберите Входящие в верхней части

встречи из календаря.

дисплея. Выберите папку электронной почты или

51

почтовый ящик из списка.

Завершение соединения с

Общие параметры эл. почты

Выберите Меню > Сообщ., почтовый ящик,

почтовым ящиком

Функции > Настр. > Общие настройки и одну из

Выберите Меню > Сообщ. и почтовый ящик.

следующих функций:

Для отмены синхронизации между устройством и

• Вид списка сообщений — настройка отображения

сервером электронной почты и для работы с

сообщений электронной почты в папке "Входящие"

Сообщения

электронной почтой в автономном режиме выберите

в виде одной или двух строк текста.

Функции > Отключиться. При отсутствии у

• Просм. текста сообщ. — настройка просмотра

почтового ящика функции Отключиться выберите

текста сообщений при пролистывании списка

Функции > Выйти для отключения от почтового

сообщений электронной почты в папке "Входящие".

ящика.

• Разделители загол

. — выберите Вкл., чтобы

разрешить разворачивание или сворачивание

Для запуска синхронизации выберите Функции >

списка сообщений электронной почты.

Подключиться.

• Уведомл. о загрузке — настройка отображения в

устройстве уведомления о загрузке вложения

электронной почты.

Установка ответа об

• Осн. экран — определение количества строк

отсутствии на рабочем месте

электронной почты, отображаемых в области

информации в режиме ожидания.

Выберите Меню > Сообщ..

Для установки ответа об отсутствии на рабочем месте

выберите почтовый ящик и в зависимости от типа

Чтение сообщений

почтового ящика выберите Функции > Настр. >

Настр. почт. ящика > Нет на работе > Вкл. или

Приложение для чтения сообщений читает принятые

Функции > Настр. > Intellisync > Настр. почт.

текстовые и мультимедийные сообщения вслух.

ящика > Нет на работе > Вкл..

Для воспроизведения сообщения нажмите и

Для ввода текста ответа выберите Ответ об отс

. на

удерживайте нажатой левую клавишу выбора при

работе.

получении сообщения.

Для чтения следующего сообщения в папке

"Входящие" выполните прокрутку вниз. Для

повторного чтения сообщения выполните прокрутку

52

верх. В начале сообщения выполните прокрутку вверх

для чтения предыдущего сообщения.

Для приостановки чтения кратковременно нажмите

левую клавишу выбора. Для продолжения нажмите

Текстовые и

левую клавишу выбора еще раз.

мультимедийные

Для завершения чтения нажмите клавишу

разъединения.

сообщения

Выберите Меню > Сообщ..

Сообщения

Произнести

Прием и отображение мультимедийных сообщений

Выберите Меню > Панель управл. > Телефон >

возможны только в том случае, если устройство

Произнести.

поддерживает совместимые функции. Вид сообщения

на дисплее зависит от типа принимающего устройства.

Для установки языка чтения сообщений выберите

Язык. Для загрузки на устройство дополнительных

Мультимедийное сообщение (MMS) может содержать

языков перейдите на веб-узел Nokia или

текст и объекты, например изображения, аудиоклипы

воспользуйтесь приложением "Загрузить!".

или видеоклипы. Прежде чем отправлять или

получать мультимедийные сообщения с помощью

Для установки голоса выберите Голос. Голос зависит

устройства, необходимо определить настройки

от используемого языка.

мультимедийных сообщений.

Устройство может

Для установки скорости речи выберите Параметры

распознавать поставщика SIM-карты и автоматически

звука > Скорость.

устанавливать настройки сообщений. В противном

случае для уточнения правильных параметров

Для установки громкости речи выберите Параметры

обратитесь к поставщику услуг, закажите параметры у

звука > Громкость.

поставщика услуг в сообщении конфигурации или

Для прослушивания голоса откройте вкладку голосов,

используйте приложение "Мастер настройки".

выберите голос и выберите Функции >

Воспроизвести голос.

Ввод и передача сообщений

Выберите Меню > Сообщ..

Важное замечание. Сообщения следует

открывать с осторожностью. Сообщения могут

содержать вредоносное программное обеспечение и

53

другие программные компоненты, которые могут

2. В поле "Кому" нажмите клавишу прокрутки для

нарушить работу телефона и компьютера.

выбора групп или адресатов из списка контактов

или введите телефонный номер адресата или адрес

Чтобы передавать мультимедийные сообщения и

электронной почты. Для разделения адресатов

сообщения электронной почты, в телефоне должны

используется точка с запятой (;), которая вводится

быть установлены правильные значения параметров

с помощью клавиши *. Можно также скопировать

подключения.

и вставить номер или адрес из буфера обмена.

Сообщения

Размер сообщений MMS ограничен возможностями

3. Введите тему сообщения в поле темы

. Для

сотовой сети. Если вставленное изображение

изменения отображаемых полей выберите

превышает заданное ограничение, устройство

Функции > Поля заголовка сбщ.

позволяет уменьшить его размер так, чтобы его можно

было передать в сообщении MMS.

4. В поле сообщения введите текст сообщения. Для

вставки шаблона или заметки выберите

Ограничения, накладываемые на

размер сообщений

Функции > Вставить содержимое > Вставить

электронной почты, можно уточнить у поставщика

текст > Шаблон или Заметку.

услуг. При попытке передачи сообщения электронной

почты, размер которого превышает ограничение,

5. Для добавления мультимедийного файла в

установленное для сервера электронной почты,

сообщение MMS выберите Функции > Вставить

сообщение сохраняется в папке "Исходящие" и

содержимое, тип или источник файла и требуемый

устройство периодически пытается выполнить его

файл. Для вставки в сообщение визитной карточки,

повторную передачу. Для передачи сообщения

слайда,

заметки или какого-либо другого файла

электронной почты требуется соединение в режиме

выберите Функции > Вставить содержимое >

передачи данных. В связи с этим многократные

Вставить другое.

попытки

повторной передачи сообщения электронной

6. Для съемки фотографии или записи аудио- или

почты могут привести к увеличению платы. Такое

видеоклипа для сообщения MMS выберите

сообщение можно удалить из папки "Исходящие" или

Функции > Вставить содержимое > Вставить

переместить его в папку "Черновики".

изображения > Новая, Вставить видеоклип >

1. Выберите Новое сообщ. > Сообщение для

Новый или Вставить аудиоклип > Новый.

передачи текстового или мультимедийного

7. Для добавления вложения в сообщение

сообщения (MMS), Звуковое сообщение для

электронной почты выберите Функции и тип

передачи мультимедийного сообщения,

вложения. Вложения электронной почты

содержащего аудиоклип, или Сообщение эл.

отмечены значком

.

почты для передачи сообщения электронной

почты.

8. Для передачи сообщения выберите Функции >

54

Передать или нажмите клавишу вызова.

1. Выберите Функции > Отметить/Снять >

Примечание: Текст на экране устройства или

Отметить или Отметить все для отметки всех

значок отправленного сообщения не указывает на то,

сообщений.

что сообщение фактически принято требуемым

2. Выберите Функции > Скопир..

адресатом.

3. Выберите папку и OK для начала копирования.

Устройство поддерживает работу с текстовыми

Для просмотра сообщений, хранящихся на SIM-карте,

сообщениями длиной более предела, установленного

откройте папку, в которую скопированы сообщения, а

Сообщения

для одинарных сообщений. Более длинные

затем откройте сообщение.

сообщения передаются в двух и более сообщениях.

Поставщик услуг может начислять соответствующую

оплату. Символы с надстрочными знаками и другими

Прием мультимедийных

метками

, а также символы некоторых языков

занимают больше места, уменьшая количество

сообщений и ответ на них

символов, которое можно послать в одном сообщении.

В сообщениях MMS нельзя передавать видеоклипы,

Важное замечание. Сообщения следует

сохраненные в файловом формате MP4, а также

открывать с осторожностью. Сообщения могут

видеоклипы, размер которых превышает

содержать вредоносное программное обеспечение и

установленное в сотовой сети ограничение размера

другие программные компоненты, которые могут

для сообщений MMS.

нарушить работу телефона и компьютера.

Совет. Если в принятых мультимедийных

Текстовые сообщения на

сообщениях содержатся объекты, не

поддерживаемые устройством, такие

SIM-карте

сообщения невозможно открыть. Попробуйте

Выберите Меню > Сообщ. и Функции > Сообщ. на

передать эти объекты в другое устройство,

SIM.

например, на компьютер, и открыть их там.

Текстовые сообщения можно хранить на SIM-карте.

1. Для ответа на мультимедийное сообщение,

Перед просмотром сообщений, хранящихся на SIM-

откройте его и выберите Функции > Ответить.

карте, необходимо скопировать их в папку на

2. Выберите Функции и Отправителю для ответа

устройстве. После копирования сообщений в папку их

отправителю в мультимедийном сообщении, В

можно просматривать в папке или удалять с SIM-

сообщении SMS

для ответа в текстовом

карты.

сообщении, В звуковом сбщ для ответа в звуковом

55

сообщении или По электронной почте для ответа

мультимедийных объектов, которые можно

в сообщении электронной почты.

включать в презентации, места для их размещения

и эффекты перехода между изображениями и

Совет. Для добавления в ответ других

слайдами.

адресатов выберите Функции > Добавить

адресата для выбора адресатов сообщения

4. Перейдите в текстовую область и введите текст.

в приложении "Контакты" или введите их

5. Чтобы вставить в презентацию изображение, звук,

номера телефонов или адреса электронной

Сообщения

видеоклип или заметку, перейдите к области,

почты вручную в поле Кому.

предназначенной для соответствующего объекта,

3. Введите текст сообщения и выберите Функции >

и выберите Функции > Вставить.

Передать.

6. Для добавления слайдов выберите Функции >

Вставить

> Новый слайд.

Для выбора цвета фона и фоновых рисунков для

Созд. презентаций

различных слайдов презентации выберите

Выберите Меню > Сообщ..

Функции > Параметры фона.

Создание мультимедийных презентаций невозможно,

Для настройки эффектов между изображениями или

если для настройки Режим создания MMS

слайдами нажмите Функции > Параметры

установлено значение Ограниченный. Для изменения

эффектов.

этой настройки выберите Функции > Параметры >

Сообщение MMS > Режим создания MMS > Без

Для предварительного просмотра презентации

ограничений.

выберите Функции > Обзор. Мультимедийные

презентации можно просматривать только в

1. Для создания презентации выберите Новое

совместимых устройствах с поддержкой презентаций.

сообщ. > Сообщение. Тип сообщения изменяется

На различных устройствах вид презентаций может

на мультимедийное в соответствии с вставляемым

отличаться.

содержимым.

2. В поле "Кому" введите номер или

адрес

электронной почты адресата или нажмите клавишу

Просм. презентаций

прокрутки для добавления адресата из списка

Для просмотра презентации откройте мультимедийное

контактов. При вводе нескольких номеров или

сообщение в папке "Входящие". Выделите

адресов они разделяются точкой с запятой.

презентацию и нажмите клавишу прокрутки.

3. Выберите Функции > Вставить содержимое >

Вставить презентацию и укажите шаблон

Для того, чтобы приостановить презентацию, нажмите

56

презентации. В шаблоне определены типы

одну из клавиш выбора.

Для продолжения воспроизведения презентации

выберите Функции > Продолжить.

Типы спец.

Если текст или изображение не помещается на

сообщений

дисплее, выберите Функции > Включить

прокрутку и выполните прокрутку для просмотра

Выберите Меню > Сообщ..

всей презентации.

Вы можете получить специальное сообщение с

Для поиска телефонных номеров и адресов

Сообщения

данными, например логотипами оператора,

электронной почты и web-адресов в презентации

мелодиями сигнала вызова, закладками, настройками

выберите Функции > Найти. Эти номера и адреса

доступа в Интернет или учетной записи электронной

можно использовать, например, для выполнения

почты.

звонков, передачи сообщений или создания

закладок.

Чтобы сохранить содержимое этих сообщений,

выберите Функции > Сохранить.

Просмотр и сохранение

мультимедийных вложений

Служебн. сообщ.

Чтобы просмотреть мультимедийные сообщения в

Служебные сообщения передаются в устройство

виде отдельных презентаций, откройте сообщение и

поставщиками услуг. Служебные сообщения могут

выберите Функции > Презентации.

содержать уведомления, например, заголовки

новостей, услуги или ссылки, с помощью которых

Совет. Чтобы просмотреть мультимедийный

можно загрузить содержимое сообщений.

объект в мультимедийном сообщении, выберите

Показать изображения, Воспр. аудиоклип

Для определения параметров служебных сообщений

или Воспр. видеоклип.

выберите Функции > Параметры > Служебное

сбщ.

Чтобы просмотреть имя и размер вложения, выберите

сообщение, а затем выберите Функции > Объекты.

Для загрузки услуги или содержимого сообщения

выберите Функции > Загрузить сообщение.

Чтобы сохранить мультимедийный объект, выберите

Функции > Объекты, объект и Функции >

Для просмотра информации об отправителе, Интернет-

Сохранить.

адресе, сроке действия

и других подробных данных о

сообщении перед его загрузкой выберите Функции >

Инф. о сообщении.

57