Nokia E50: 3. Вызовы и голосовые приложения

3. Вызовы и голосовые приложения

При включенной функции блокировки устройства сохраняется возможность вызова службы экстренной помощи, номер

которой запрограммирован в памяти устройства.

Посылка вызовов

Для посылки вызова (в том числе вызова службы экстренной помощи), когда в устройстве активен режим "Автономный",

может потребоваться ввести код блокировки и переключить устройство в режим подключения к сети.

Для выполнения или принятия вызовов необходимо включить устройство, находясь в зоне покрытия сотовой сети, и

установить в устройство действительную SIM-карту.

Введите номер телефона, включая код города, и нажмите клавишу набора номера. При вводе неправильного символа

нажмите клавишу очистки.

Совет: Для выполнения международного вызова дважды нажмите клавишу *, чтобы ввести символ "+",

заменяющий код выхода на международную линию, а затем введите код страны, код города (ноль в начале

можно опустить) и номер телефона.

Для завершения вызова или отмены выполнения вызова нажмите клавишу разъединения.

Для выполнения вызова с использованием имеющихся контактов выберите Конт-ты в режиме ожидания. Введите

первые буквы имени, выделите имя и нажмите клавишу вызова.

См. "Контакты" с. 31.

Нажмите клавишу набора номера для отображения последних 20 номеров, для которых выполнялись вызовы или

попытки вызовов. Выберите нужный номер или имя и нажмите клавишу набора номера для выполнения вызова.

См.

"Журнал" с. 24.

Для настройки громкости во время разговора используйте клавиши громкости.

Для вызова голосовой почты (услуга сети) в режиме ожидания нажмите и удерживайте нажатой клавишу

1 или нажмите

клавишу 1, а затем клавишу вызова.

Быстрый набор

Быстрый набор позволяет выполнить вызов посредством нажатия и удерживания клавиши с цифрой.

Прежде чем использовать быстрый набор, выберите

Меню > Средства > Настройки > Вызов > Быстрый набор > Вкл..

Чтобы назначить клавишу с цифрой номеру телефона, выберите

Меню > Средства > Быстрый набор. Выделите на экране

клавишу с цифрой (2 - 9) и выберите

Функции > Задать. Выберите необходимый номер из приложения Контакты.

Для удаления номера телефона, назначенного клавише с цифрой, выделите клавишу быстрого набора и выберите

Функции > Удалить.

Для изменения номера телефона, назначенного клавише с цифрой, выделите клавишу быстрого набора и выберите

Функции > Изменить.

Отв. на вызов

Примечание: Фактическая стоимость телефонных разговоров и услуг, начисляемая вашим поставщиком услуг,

может изменяться в зависимости от характеристик сети, способа округления при выставлении счета, налоговых

ставок и прочих факторов.

Для ответа на вызов нажмите клавишу набора номера.

Для отклонения вызова нажмите клавишу разъединения.

Для отключения мелодии вместо ответа на вызов выберите

Тихо.

Для ответа на новый вызов во время разговора при включенной функции

Ожидающий вызов нажмите клавишу набора

номера. Первый вызов переводится в режим удержания на линии. Для завершения активного вызова нажмите клавишу

разъединения.

Функции во вр. разг.

Выберите

Функции для получения доступа к перечисленным ниже функциям во время разговора:

•

Откл. микрофон — прослушивание активного сеанса, но при этом другие участники не могут Вас слышать.

•

Вкл. микрофон — включение микрофона, чтобы участники снова могли Вас слышать.

•

Исключ. — удаление участника из активного вызова.

•

Заверш.активн.вызов — завершение текущего активного вызова.

• Меню — просмотр меню приложений устройства.

Copyright © 2006 Nokia. All Rights Reserved.

22

В ы з о в ы и г о л о с о в ы е п р и л о ж е н и я

• Удерж. на линии — перевод активного вызова в режим удержания на линии.

•

Снять с удержания — удаление активного вызова из режима удержания на линии.

•

Новый вызов — выполнение нового вызова во время разговора, если доступна конференц-связь (услуга сети).

•

Ответить — ответ на входящий вызов во время разговора, если включена функция Ожидающий вызов.

•

Отклонить — отклонение входящего вызова во время разговора, если включена функция Ожидающий вызов.

•

Вкл. блокир. клав. — блокировка клавиатуры устройства во время вызова.

•

Конференция — подсоединение удерживаемого вызова к разговору и проведение сеанса конференц-связи (услуга

сети).

•

Выделить — разговор один на один с выбранным участником конференц-связи (услуга сети).

•

Обмен — переключение с текущего разговора на удерживаемый вызов и обратно (услуга сети).

•

Передать DTMF — передача последовательности сигналов DTMF (dual tone multi-frequency), например, паролей.

Введите строку DTMF или найдите ее в меню

Конт-ты и выберите DTMF.

•

Перевести — подключение удерживаемого вызова к разговору и отключение себя от звонка (услуга сети).

Доступные функции могут отличаться.

Переадресация вызовов

Выберите

Меню > Средства > Настр-ки > П-адресация.

Выполняется переадресация входящих вызовов на номер своего автоответчика или другой телефонный номер. Более

подробную информацию можно получить у поставщика услуг.

1. Выберите один из следующих типов вызова:

• Голосовые вызовы — Входящие голосовые вызовы.

•

Передача данных — Входящие вызовы в режиме передачи данных.

•

Факс. вызовы — Входящие вызовы в режиме передачи факса.

2. Выберите один из вариантов переадресации:

•

Все голосовые выз., Все выз. (перед. данн.) или Все факс. вызовы. — Переадресация всех входящих вызовов:

голосовых, в режиме передачи данных и факсов.

•

Если занят — Переадресация входящих вызовов, когда ваш телефон занят.

•

Если не отвечает — Переадресация входящих вызовов, если Вы не отвечаете в течение определенного времени.

Время, в течение которого устройство выдает сигналы вызова перед включением переадресации, следует ввести

в поле

Задержка:.

•

Вне зоны обслуж. — Переадресация входящих вызовов, если устройство выключено или находится за пределами

зоны обслуживания сотовой сети.

•

Если не доступен — Включение трех последних параметров одновременно. Эта функция переадресует вызовы,

если устройство занято, не отвечает или не доступно.

3. Выберите

Включить.

Для проверки текущего состояния переадресации выделите функцию переадресации и выберите

Функции > Проверить

сост.

.

Для отмены переадресации голосовых вызовов выделите функцию переадресации и выберите

Функции > Отменить.

Запр. выз.

Функции запрета вызовов и переадресации вызовов нельзя включить одновременно.

При включенной функции запрета вызовов сохраняется возможность вызова определенных официальных номеров

службы экстренной помощи.

Выберите Меню > Средства > Настр-ки > Запрет выз..

В устройстве можно установить запрет на входящие или исходящие вызовы (услуга сети). Для изменения этих настроек

требуется пароль запрета вызовов, который предоставляется поставщиком услуг. Запрет вызовов применяется ко всем

вызовам, включая вызовы в режиме передачи данных.

Чтобы запретить вызовы, выберите Запрет сотовых и одну из следующих функций:

•

Исходящие вызовы — запрет исходящих голосовых вызовов с устройства.

•

Входящие вызовы — запрет входящих вызовов.

•

Международные — предотвращение вызовов в зарубежные страны.

•

Вход. за границей — запрет входящих вызовов за пределами своей страны.

•

М/н (кр. своей страны) — предотвращение вызовов в зарубежные страны и разрешение вызовов в свою страну.

Чтобы проверить состояние запрета голосовых вызовов, выделите функцию запрета и выберите

Функции > Проверить

сост.

.

Copyright © 2006 Nokia. All Rights Reserved. 23

В ы з о в ы и г о л о с о в ы е п р и л о ж е н и я

Чтобы отменить запрет на все голосовые вызовы, выделите функцию запрета и выберите Функции > Отмен. все

запреты

.

Передача сигналов DTMF

Сигналы DTMF (dual tone multi-frequency) можно передавать во время разговора для управления голосовым п/я или

другими автоматическими услугами телефона.

Для передачи последовательности сигналов DTMF позвоните и дождитесь ответа абонента. Выберите

Меню >

Функции > Передать DTMF. Введите последовательность сигналов DTMF или выберите предварительно определенную

последовательность.

Для вложения последовательностей сигналов DTMF в карты контактов выберите

Меню > Контакты. Откройте контакт и

выберите

Функции > Изменить > Функции > Добавить данные > DTMF. Введите последовательность сигналов. Нажмите

* три раза, чтобы вставить символ p, обозначающий паузу продолжительностью около 2 секунд, перед или между

сигналами DTMF. Выберите

Готово. Чтобы настроить устройство на передачу сигналов DTMF только после выбора

Передать DTMF во время вызова, нажмите * четыре раза для вставки w.

Журнал

Выберите

Меню > Журнал.

В окне

Журнал можно просмотреть информацию о событиях передачи и получения данных устройством.

Для просмотра информации о последних голосовых вызовах, их средней продолжительности, а также о соединениях в

режиме пакетной передачи данных, выберите

Вызовы, Длительность или Пакетн. данн. и нажмите джойстик.

Для сортировки событий по типу или направлению, выполните прокрутку вправо и выберите

Функции > Фильтр.

Выделите тип фильтра и нажмите джойстик. Выберите тип или направление и нажмите джойстик.

Для указания срока очистки событий выберите

Функции > Настройки > Регистрация выз., функцию и OK.

Чтобы очистить информацию о непринятых и принятых вызовах, а также о набранных номерах, выберите

Вызовы >

Функции > Очистить списки.

Чтобы передать абоненту ответ в виде сообщения, выберите

Вызовы > Непринятые > Функции > Новое сообщение.

Передавать можно текстовые и мультимедийные сообщения.

Чтобы добавить звонившего абонента или отправителя сообщения в список

Контакты, выберите абонента или

отправителя и выберите

Вызовы > Непринятые > Функции > Доб. в Контакты.

Чтобы просмотреть объем данных, полученных или переданных посредством GPRS, выберите

Пакетн. данн..

Чтобы очистить счетчики GPRS, выберите

Функции > Сбросить счетчики. Введите код блокировки и выберите OK.

Настр. Журнал

Чтобы установить время хранения событий передачи или получения данных в приложении

Журнал, выберите

Функции > Настройки > Регистрация выз., нужную функцию из списка и OK.

Для отображения длительности вызова во время разговора выберите

Функции > Настройки > Показать длит. выз. >

Да.

Услуга PTT

Выберите

Меню > Связь > PTT.

Услуга PTT (услуга сети) обеспечивает непосредственную голосовую связь одним нажатием клавиши. С помощью

услуги PTT устройство можно использовать как обычную рацию.

Услуга PTT

Услугу PTT можно использовать для связи с одним абонентом или с группой абонентов, либо присоединиться к каналу.

Канал аналогичен дискуссионной группе: можно вызвать канал и проверить, подключен ли кто-либо. Вызов канала не

приводит к вызову других участников; участники просто присоединяются к каналу и начинают разговаривать друг с

другом.

При связи PTT говорит один участник, а остальные участники слушают его через встроенный громкоговоритель.

Участники отвечают друг другу по очереди. Одновременно говорит только один участник, поэтому длительность его

разговора ограничена. Дополнительную информацию о длительности разговора в своей сети можно получить от

поставщика услуг или оператора сотовой сети.

Во время вызова PTT держите устройство перед собой так, чтобы видеть дисплей. Говорите в микрофон и не закрывайте

громкоговоритель руками.

Copyright © 2006 Nokia. All Rights Reserved. 24

В ы з о в ы и г о л о с о в ы е п р и л о ж е н и я

Телефонные вызовы имеют приоритет перед услугой PTT.

Для использования услуги PTT необходимо задать точку доступа PTT и параметры PTT. Параметры можно получить в

специальном текстовом сообщении от поставщика услуг PTT.

Наст. польз.

Выберите

Функции > Настройки > Настройки польз..

Определите следующие настройки:

•

Входящ. вызовы PTT — Выберите С уведомлением для получения уведомления о входящих вызовах. Выберите

Автоприем для автоматического ответа на вызовы PTT. Выберите Запрещено для автоматического отклонения

вызовов PTT.

•

Сигнал PTT — Выберите Задано режимом для установки сигнала уведомления о входящем вызове PTT в соответствии

с параметрами режима. Если используется режим "Без звука", невозможно использовать связь PTT с другими

участниками, кроме запросов обратного вызова.

•

Сигнал запроса — Определите мелодию сигнала запроса обратного вызова.

•

Запуск приложения — Выберите, если требуется подключаться к услуге PTT при включении устройства.

•

Псевдоним по умолч. — Введите свой псевдоним по умолчанию (не более 20 символов), который отображается на

экранах других пользователей.

•

Показ. мой адр. PTT — Определите этот параметр, если требуется, чтобы вызывающие абоненты видели ваш адрес

PTT. Можно показать адрес всем вызывающим абонентам, только абонентам индивидуальных вызовов или

участникам канала, либо скрыть адрес от всех вызывающих абонентов.

•

Показ. мое сост. — Разрешение или запрет отображения у других пользователей вашей регистрации на сервере PTT.

Настр. соединения

Выберите

Функции > Настройки > Парам. подключения.

Определите следующие настройки:

•

Домен — Введите имя домена, предоставленное поставщиком услуг.

•

Имя точки доступа — Выберите точку доступа PTT.

•

Адрес сервера — Введите IP-адрес или имя домена сервера PTT, предоставленное поставщиком услуг.

•

Имя пользователя — Введите свое имя пользователя, полученное от поставщика услуг.

•

Пароль — При необходимости введите пароль для регистрации на услуге PTT. Пароль предоставляется поставщиком

услуг.

Регистрация на услуге PTT

Если включен параметр

Запуск приложения в разделе Настройки польз., выполняется автоматическая регистрация на

услуге PTT при запуске. В противном случае необходимо выполнить регистрацию вручную.

Для регистрации на услуге PTT выберите

Функции > Настройки > Парам. подключения и введите Имя пользователя,

Пароль, Домен, Адрес сервера и Имя точки доступа. Выберите Функции > Включить PTT.

Если для параметра

Тип сигнала вызова в устройстве установлено значение Короткий сигнал или Без звука, а также во

время разговора посылка и прием вызовов PTT невозможны.

Вызовы PTT

Внимание: Не подносите устройство к уху при включенном громкоговорителе, так как громкость в этом режиме

может быть слишком велика.

Выберите

Функции > Контакты PTT.

Для посылки вызова PTT выберите один или несколько контактов в списке и нажмите клавишу голосовых команд. Во

время вызова PTT держите устройство перед собой так, чтобы видеть дисплей. На дисплей выводится уведомление о

предоставлении очереди разговора. Говорите в микрофон и не закрывайте громкоговоритель руками. Нажмите и

удерживайте клавишу голосовых команд нажатой до тех пор, пока не закончите говорить. Закончив говорить, отпустите

клавишу.

Для завершения вызова PTT нажмите клавишу разъединения.

При приеме вызова PTT, нажмите клавишу вызова для ответа на вызов или клавишу разъединения для отклонения

вызова.

Запросы обратного вызова

Для передачи запроса обратного вызова выберите

Функции > Контакты PTT, выделите требуемый контакт и выберите

Функции > Передать запрос.

Для ответа на запрос обратного вызова выберите

Показ. для открытия запроса обратного вызова. Для посылки

вызова PTT отправителю запроса нажмите клавишу голосовых команд.

Copyright © 2006 Nokia. All Rights Reserved. 25