Nokia E5-00: Выполнение вызовов

Выполнение вызовов 37

сети (услуга сети) выберите

доступа к меню и откройте

Автообновлен. времени > Вкл..

приложение "Интернет". Выберите

закладку или введите адрес вручную

Для изменения сигнала будильника

и выберите Перейти. Для возврата к

выберите Сигнал будильника.

сообщению нажмите и удерживайте

нажатой клавишу режима ожидания,

выделите сообщение и нажмите

Многозадачность

клавишу прокрутки.

Несколько приложений могут быть

Фонарик

открыты одновременно. Для

Вспышку камеры можно

переключения между активными

использовать в качестве фонарика.

приложениями нажмите и

Для включения и выключения

удерживайте нажатой клавишу

фонарика в режиме ожидания

режима ожидания, выберите

нажмите и удерживайте клавишу

приложение и нажмите клавишу

пробела.

прокрутки. Для закрытия выбранного

приложения нажмите клавишу

Не направляйте луч фонарика в

удаления.

глаза.

Выполнение вызовов

Пример: Во время разговора для

просмотра календаря нажмите

Голосовые вызовы

клавишу режима ожидания для

1 На главном экране введите номер

доступа к меню и откройте

телефона, включая код города.

приложение "Календарь".

Для удаления неправильно

Телефонный вызов остается

введенной цифры нажмите

активным в фоновом режиме.

клавишу Backspace.

Пример: В режиме ввода сообщения

Для выполнения

для просмотра web-узла нажмите

международного вызова введите

клавишу режима ожидания для

символ +, заменяющий код

© 2010 Nokia. Все права защищены.

38 Выполнение вызовов

выхода на международную

Во время вызова

линию, затем введите код страны,

Выключение и включение

код зоны (как правило, без

микрофона

начального "0") и номер

телефона.

Выберите Функции > Откл.

микрофон или Вкл. микрофон.

2 Для выполнения вызова нажмите

клавишу вызова.

Переключение активного

3 Для завершения вызова (или для

голосового вызова в режим

отмены попытки вызова)

удержания

нажмите клавишу разъединения.

Выберите Функции > Удерж. на

Клавиша разъединения всегда

линии.

завершает вызов, в том числе и

тогда, когда открыто другое

Включение громкоговорителя

приложение.

Выберите Функции > Включить

Для выполнения вызова из списка

громкоговор.. Если подключена

контактов

выберите Меню >

совместимая мини-гарнитура

Контакты.

Bluetooth, для передачи звука на нее

выберите Функции > Вкл. громк.

Выделите необходимый номер или

связь.

введите первые буквы или символы

имени в поле поиска.

Переключение звука на телефон

Выберите Функции > Включить

Чтобы выполнить вызов контакта,

телефон.

нажмите клавишу вызова. Если для

контакта сохранено несколько

Завершение вызова

номеров, выберите требуемый номер

Нажмите клавишу разъединения.

в списке и нажмите клавишу вызова.

© 2010 Nokia. Все права защищены.

Выполнение вызовов 39

Переключение между активным и

Завершение всех вызовов

удерживаемым вызовом

Выберите Функции > Завершить

Выберите Функции > Обмен.

все.

Совет. Чтобы перевести активный

Большинство функций, которые

вызов в режим удержания, нажмите

можно использовать во время

клавишу вызова. Чтобы

разговора, являются услугами сети.

удерживаемый вызов сделать

активным, нажмите клавишу вызова

Автоответчик

еще раз.

Выберите Меню > Панель упр. >

Автоответч..

Передача строк тональных

сигналов DTMF

При первом запуске приложения

1 Выберите Функции > Передать

"Голосовая почта" (услуга сети)

DTMF.

предлагается ввести номер

голосовой почты.

2 Введите строку DTMF или найдите

ее в списке контактов.

Для вызова голосовой почты

3 Для ввода символа ожидания (w)

выделите Голосовая почта и

или символа паузы (p) несколько

выберите Функции > Вызвать

раз

нажимайте клавишу * .

голос. почту.

4 Для отправки сигнала выберите

OK. Сигналы DTMF можно

Для вызова своего почтового ящика

добавить в поле телефонного

в режиме ожидания нажмите и

номера или DTMF в данных

удерживайте нажатой клавишу 1 или

контакта.

нажмите клавишу 1, а затем клавишу

вызова.

Выберите почтовый ящик

Завершение активного вызова и

для вызова.

ответ на другой входящий вызов

Выберите Функции > Заменить.

© 2010 Nokia. Все права защищены.

40 Выполнение вызовов

Для изменения номер почтового

Для включения или выключения

ящика выберите почтовый ящик,

отклонения вызовов с передачей

затем выберите Функции >

текстового сообщения выберите

Изменить номер.

Меню > Панель упр. > Параметры

и Телефон > Вызов > Отклон. и

передать сбщ. Для изменения

Ответ и отклон. вызова

содержимого сообщения,

передаваемого вызывающему

Для ответа на вызов нажмите

абоненту, выберите Текст

клавишу вызова.

сообщения.

Для отключения сигнала вызова при

поступлении входящего вызова

Организ. конференции

выберите Без звука.

1 Вызовите первого участника

конференции.

Нажмите клавишу завершения, если

2 Для вызова нового участника

не требуется отвечать на вызов. Если

выберите Функции > Новый

в настройках телефона включена

вызов. Первый вызов будет

функция Переадресация >

переведен в режим удержания на

Голосовые вызовы > Если занят,

линии.

отклоненный вызов будет

3 После ответа абонента выберите

переадресован.

Функции > Конференция для

подключения первого участника

При выборе значения Без звука для

к конференции.

отключения сигнала входящего

вызова

можно передать текстовое

Для подключения к конференции

сообщение вызывающему абоненту

еще одного участника повторите

без отклонения вызова с

действие 2 и выберите

объяснением причины, по которой

Функции > Конференция >

Вы не можете ответить на вызов.

Подкл. к конф..

Выберите Функции > Передать SMS.

© 2010 Nokia. Все права защищены.

Выполнение вызовов 41

Устройство позволяет

Быстрый набор телефонного

подключить к конференции до

номера

шести участников (включая

организатора конференции).

Для включения этой функции

выберите Меню > Панель упр. >

Для конфиденциального

Параметры и Телефон > Вызов >

разговора с одним из участников

Быстрый набор.

конференции выберите

Функции > Конференция >

1 Для назначения телефонного

Выделить.

номера для одной из цифровых

клавиш (2 – 9) выберите Меню >

Выберите участника и затем

Панель упр. > Б/набор.

Выделить. Конференция

переводится в режим удержания

2 Выделите клавишу, которой

на линии. В это время остальные

требуется назначить телефонный

участники могут продолжать

номер, и выберите Функции >

разговаривать друг с другом.

Задать.

Клавиша "1" зарезервирована

Закончив конфиденциальный

для вызова голосовой почты.

разговор, выберите Функции >

Конференция для возврата в

Для выполнения вызова

по

конференцию.

назначенному номеру на главном

экране нажмите назначенную

Для

отключения одного из

клавишу быстрого набора и затем

участников выберите Функции >

клавишу вызова.

Конференция > Исключить,

выделите участника и выберите

Исключ..

Ожид. вызов

4 Для завершения активной

Вы можете ответить на вызов во

конференции нажмите клавишу

время другого вызова. Чтобы

разъединения.

включить функцию ожидающего

© 2010 Nokia. Все права защищены.

48 Выполнение вызовов

Если видеовызов не включен,

Внимание!

воспроизводится только речь

Продолжительное прослушивание

вызывающего абонента. Вместо

при большой громкости может

видеоизображения отображается

привести к повреждению слуха.

серый экран. Чтобы отобразить

Слушайте музыку при умеренной

вместо серого экрана изображение,

громкости и не подносите устройство

снятое камерой данного устройства,

к уху при включенном

выберите Меню > Панель упр. >

громкоговорителе.

Параметры и Телефон > Вызов >

Фото для видеовыз..

Требования к видеообмену

Для завершения видеовызова

Для видеообмена необходимо

нажмите клавишу разъединения.

подключение к сети 3G. Информацию

об услуге, доступности сети 3G и

Передача видео

абонентской плате, связанной с

данной услугой, можно узнать у

Приложение "Передача видео"

поставщика услуг.

(услуга сети) служит для

установления прямой видеосвязи

Для использования приложения

или передачи видеоклипа с одного

"Передача видео" выполните

мобильного устройства на другое

следующие действия:

совместимое мобильное устройство

во время голосового вызова.

• Убедитесь в том, что в устройстве

настроены индивидуальные

При включении видеообмена

соединения.

включается громкоговоритель. Если

• Убедитесь в наличии активного

нежелательно использовать

3G-соединения и в том, что Вы

громкоговоритель для голосового

находитесь в

зоне обслуживания

вызова при видеообмене, можно

сети 3G. При выходе из зоны

использовать совместимую мини-

обслуживания сети 3G во время

гарнитуру.

сеанса видеообмена сеанс

© 2010 Nokia. Все права защищены.

Выполнение вызовов 49

видеообмена прекращается, но

настроить в устройстве перед

голосовой вызов продолжается.

использованием видеообмена.

Полученные от поставщика услуг

• Убедитесь, что отправитель и

настройки режима SIP необходимо

получатель зарегистрированы в

сохранить в устройстве. Поставщик

сети 3G. Если Вы приглашаете

услуг может передать эти настройки

человека в сеанс видеообмена, а

или предоставить список

устройство получателя находится

необходимых параметров.

за пределами зоны

обслуживания сети 3G, на этом

Добавление SIP-адреса для

устройстве не установлены

контакта

средства для видеообмена или не

1 Выберите

Меню > Контакты.

настроена поддержка

соединений между абонентами,

2 Выберите контакт или создайте

получатель не получит

новый контакт.

приглашения. В этом случае Вы

3 Выберите Функции > Изменить.

получите сообщение об ошибке

,

4 Выберите Функции > Добавить

указывающее на то, что

данные > Видеообмен.

получатель не может принять

5 Введите SIP-адрес в следующем

приглашение.

формате:

имя_пользователя@имя_домена

Настройки видеообмена

(вместо имени домена можно

Для настройки видеообмена

использовать IP-адрес).

необходимо настроить

индивидуальное подключение и

Если SIP-адрес контакта

неизвестен, для передачи видео

подключение к сети 3G.

можно использовать

Индивидуальное подключение

телефонный номер абонента,

также называют подключением

включая код страны (если данная

через протокол запуска сеанса

услуга поддерживается

(Session Initiation Protocol – SIP).

поставщиком услуг сети).

Параметры профиля SIP необходимо

© 2010 Nokia. Все права защищены.

50 Выполнение вызовов

Настройка подключения к сети 3G

номеров, включая код страны,

сохраненный в списке контактов,

Обратитесь к поставщику услуг для

выберите необходимый адрес

оформления подписки на

или номер. Если SIP-адрес или

использование сети 3G.

телефонный номер адресата

недоступен, введите адрес или

Проверьте правильность настроек

номер адресата, включая код

точки доступа для соединения 3G в

страны, и выберите OK для

устройстве. Дополнительную

передачи приглашения.

информацию о настройках можно

Устройство отправляет

получить у поставщика услуг.

приглашение на SIP-адрес.

Передача начинается

Совместное участие в сеансах

автоматически, когда адресат

видеосвязи и использование

принимает приглашение.

видеоклипов

Во время активного голосового

Функции при передаче видео

вызова выберите Функции >

Включить видеообмен.

изменение масштаба

видеоизображения

1 Для передачи с камеры во время

(доступно только для

вызова выберите Живая

отправителя).

съёмка.

настройка яркости

Для передачи видеоклипа

(доступно только для

выберите Видеоклип и

отправителя).

передаваемый клип.

выключение и

включение

Устройство проверяет, не нужно

микрофона.

ли преобразовать видеоклип.

включение и

Если это необходимо, видеоклип

выключение

автоматически преобразуется.

громкоговорителя.

2 Если у адресата несколько SIP-

адресов или телефонных

© 2010 Nokia. Все права защищены.

Выполнение вызовов 51

приостановка и

Если во время передачи видеоклипа

возобновление

осуществляется доступ к другим

видеообмена.

приложениям, передача

переключение в

приостанавливается. Для возврата к

режим отображения

экрану передачи видео и

во весь экран

продолжения передачи в режиме

(доступно только для

ожидания выберите Функции >

получателя).

Продолж. видеообмен.

3 Для прекращения совместного

использования видеоклипа

Принятие приглашения

выберите Стоп. Для завершения

голосового вызова нажмите

Когда другой человек присылает Вам

клавишу разъединения. При

приглашение на видеообмен, на

завершении вызова передача

дисплее отображается сообщение

видео также завершается.

приглашения с именем или SIP-

адресом отправителя. Если на

Для сохранения видео,

устройстве не включен режим без

передаваемого с камеры, выберите

звука, при получении приглашения

Да при отображении

звучит сигнал вызова.

соответствующего запроса. На

Когда другой человек присылает Вам

устройстве отображается сообщение

приглашение к обмену и Вы

с указанием местоположения в

находитесь вне зоны обслуживания

памяти для сохраненного

сети UMTS, сообщение о получении

видеоклипа. Чтобы задать

приглашения не отображается.

предпочитаемое местоположение в

памяти, выберите Меню > Панель

При

получении приглашения

упр. > Параметры и

выберите одну из следующих

Подключение > Видеообмен >

функций:

Память для сохранения.

Да — принятие приглашения и

активация сеанса обмена.

© 2010 Nokia. Все права защищены.

52 Выполнение вызовов

Нет — отклонение приглашения.

возможна только в том случае, если

Отправитель получает сообщение о

сотовая сеть предоставляет услугу

том, что Вы отклонили приглашение.

определения номера, а устройство

Можно также нажать клавишу

включено и находится в пределах

разъединения для отклонения

зоны обслуживания сотовой сети.

приглашения и завершения

голосового вызова.

Списки вызовов

Можно просмотреть сведения о

Чтобы отключить на устройстве звук

последних вызовах.

видеоклипа, выберите Функции >

Отключить звук.

Выберите Меню > Журнал и

Вызовы.

Чтобы воспроизвести видеоклип с

Просмотр непринятых, принятых и

исходной громкостью, выберите

выполненных вызовов

Функции > Обычная громкость.

Это никак не влияет на

Выберите Непринятые, Принятые

воспроизведение звука на другом

или Набранные.

устройстве, участвующем

в

телефонном вызове.

Совет. Чтобы открыть список

набранных номеров на главном

Для завершения сеанса видеосвязи

экране, нажмите клавишу вызова.

выберите Стоп. Для завершения

голосового вызова нажмите клавишу

разъединения. При завершении

Выберите Функции и одну из

вызова видеообмен также

следующих функций:

завершается.

Сохран. в "Контакты"

— Сохранение телефонного номера

из списка последних набранных

Журнал

номеров в контактах

.

В журнале хранится информация о

сеансах связи устройства.

Регистрация входящих вызовов

© 2010 Nokia. Все права защищены.

Выполнение вызовов 53

Очистить список — Очистка

пакетной передачи данных,

выбранного списка последних

выберите Пакетн. данные > Всего

вызовов.

передано или Всего принято.

Удалить — Удаление события в

Для удаления отправленной и

выбранном списке.

принятой информации выберите

Параметры — Выбор Регистрация

Функции > Сбросить счетчики. Для

выз. и период времени, в течение

удаления информации

необходимо

которого информация о соединении

ввести код блокировки.

хранится в журнале. При выборе Без

регистрации информация в журнале

не сохраняется.

Контроль всех событий

Выберите Меню > Журнал.

Длительность вызова

Выберите Меню > Журнал.

Чтобы открыть общий журнал, в

котором можно отслеживать все

Для просмотра приблизительной

зарегистрированные устройством

длительности последнего вызова, а

голосовые вызовы, текстовые

также выполненных и принятых

сообщения, подключения для

вызовов выберите Длительность.

передачи данных или подключения

беспроводной локальной сети,

выберите вкладку общего журнала

Пакетная передача данных

.

Выберите Меню > Журнал.

Составные события, например,

текстовые сообщения,

За подключение в режиме пакетной

передаваемые в нескольких частях, а

передачи данных может взиматься

также соединения в режиме

плата по объему отправленных и

пакетной передачи данных

полученных данных.

регистрируются в журнале как одно

Для просмотра объема данных,

событие. Соединения с почтовым

переданных и принятых в режиме

ящиком, центром мультимедийных

© 2010 Nokia. Все права защищены.