Nokia 6230 black – страница 4
Инструкция к Мобильному Телефону Nokia 6230 black
• ½ÞÒëÙ áßØáÞÚ - áÞ×ÔÐÝØÕ áßØáÚÐ àÐááëÛÚØ.
•
¿ÕàÕØÜÕÝÞÒÐâì - ßÕàÕØÜÕÝÞÒÐÝØÕ ÒëÑàÐÝÝÞÓÞ áßØáÚÐ.
•
¾çØáâØâì áßØáÞÚ - ãÔÐÛÕÝØÕ ÒáÕå ØÜÕÝ Ø âÕÛÕäÞÝÝëå ÝÞÜÕàÞÒ Ø× ÒëÑàÐÝÝÞÓÞ áßØáÚÐ.
•
ÃÔÐÛØâì áßØáÞÚ - ãÔÐÛÕÝØÕ ÒëÑàÐÝÝÞÓÞ áßØáÚÐ àÐááëÛÚØ.
ÄãÝÚæØØ ÜÕÝî
µáÛØ áÞÞÑéÕÝØÕ àÐ×ÞáÛÐÝÞ ÝÕ ÒáÕÜ ÐÔàÕáÐâÐÜ Ø× áßØáÚÐ àÐááëÛÚØ, ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï ßÐßÚÐ
½ÕÔÞáâÐÒÛÕÝÝëÕ. ²ëÑÕàØâÕ ½ÕÔÞáâÐÒÛÕÝÝëÕ Ø ÝÐÖÜØâÕ ÁÜ. ÔÛï ßàÞáÜÞâàÐ áßØáÚÐ ÐÔàÕáÐâÞÒ,
ßÕàÕÔÐçÐ áÞÞÑéÕÝØï ÚÞâÞàëÜ ÞÚÐ×ÐÛÐáì ÝÕÒÞ×ÜÞÖÝÞÙ. ½ÐÖÜØâÕ
²Ðà-âë; ÜÕÝî áÞÔÕàÖØâ
áÛÕÔãîéØÕ äãÝÚæØØ:
•
² áßØáÞÚ - ßÞÒâÞàÝÐï ßÕàÕÔÐçÐ áÞÞÑéÕÝØÙ ÐÔàÕáÐâÐÜ Ø× áßØáÚÐ ½ÕÔÞáâÐÒÛÕÝÝëÕ.
•
ÃÔÐÛØâì áßØáÞÚ - ãÔÐÛÕÝØÕ áßØáÚÐ ½ÕÔÞáâÐÒÛÕÝÝëÕ.
•
ÁÜ. áÞÞÑéÕÝØÕ - ßàÞáÜÞâà ÝÕ ßÞÛÝÞáâìî àÐ×ÞáÛÐÝÝÞÓÞ áÞÞÑéÕÝØï.
ÈÐÑÛÞÝë
² ßÐÜïâØ âÕÛÕäÞÝÐ áÞåàÐÝÕÝë âÕÚáâÞÒëÕ èÐÑÛÞÝë (ÞâÜÕçÕÝë ×ÝÐçÚÞÜ ) Ø ÓàÐäØçÕáÚØÕ
èÐÑÛÞÝë (ÞâÜÕçÕÝë ×ÝÐçÚÞÜ ).
´Ûï ÔÞáâãßÐ Ú áßØáÚã èÐÑÛÞÝÞÒ ÝÐÖÜØâÕ
¼ÕÝî Ø ÒëÑÕàØâÕ ÁÞÞÑéÕÝØï, ÂÕÚáâ.áÞÞÑé., ÈÐÑÛÞÝë.
• ¿àØ áÞ×ÔÐÝØØ ØÛØ ÞâÒÕâÕ ÝÐ âÕÚáâÞÒÞÕ áÞÞÑéÕÝØÕ ØÛØ áÞÞÑéÕÝØÕ íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë ÔÛï
ÒáâÐÒÚØ âÕÚáâÞÒÞÓÞ èÐÑÛÞÝÐ ÝÐÖÜØâÕ
²Ðà-âë. ²ëÑÕàØâÕ ²áâÐÒØâì èÐÑÛÞÝ, ×ÐâÕÜ ÒëÑÕàØâÕ
èÐÑÛÞÝ, ÚÞâÞàëÙ âàÕÑãÕâáï ÒáâÐÒØâì Ò áÞÞÑéÕÝØÕ.
• ¿àØ áÞ×ÔÐÝØØ ØÛØ ÞâÒÕâÕ ÝÐ âÕÚáâÞÒÞÕ áÞÞÑéÕÝØÕ ÔÛï ÒáâÐÒÚØ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï ÝÐÖÜØâÕ
²Ðà-âë.
²ëÑÕàØâÕ
²áâÐÒ. ÚÐàâØÝÚã, ×ÐâÕÜ ÒëÑÕàØâÕ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÕ ÔÛï ßàÞáÜÞâàÐ. ½ÐÖÜØâÕ ²áâÐÒØâì,
çâÞÑë ÒáâÐÒØâì Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÕ Ò áÞÞÑéÕÝØÕ. ·ÝÐçÞÚ Ò ×ÐÓÞÛÞÒÚÕ áÞÞÑéÕÝØï ãÚÐ×ëÒÐÕâ ÝÐ
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
61
âÞ, çâÞ áÞÞÑéÕÝØÕ áÞÔÕàÖØâ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÕ. ºÞÛØçÕáâÒÞ áØÜÒÞÛÞÒ, ÚÞâÞàëÕ ÜÞÖÝÞ ÒÒÕáâØ Ò
ÓàÐäØçÕáÚÞÕ áÞÞÑéÕÝØÕ, ×ÐÒØáØâ Þâ àÐ×ÜÕàÞÒ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï.
´Ûï âÞÓÞ, çâÞÑë ßÕàÕÔ ßÕàÕÔÐçÕÙ áÞÞÑéÕÝØï ÒëÒÕáâØ ÝÐ ÔØáßÛÕÙ ÞÔÝÞÒàÕÜÕÝÝÞ
Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÕ Ø âÕÚáâ, ÝÐÖÜØâÕ ²Ðà-âë Ø ÒëÑÕàØâÕ ¿ÞÚÐ×Ðâì.
ÄãÝÚæØØ ÜÕÝî
¿ÐßÚÐ "ÁÞåàÐÝÕÝÝëÕ" Ø "ÁÒÞØ ßÐßÚØ"
´Ûï ãßàÞéÕÝØï ßÞØáÚÐ áÞÞÑéÕÝØÙ Øå ÜÞÖÝÞ ßÕàÕÜÕáâØâì Ò ßÐßÚã ÁÞåàÐÝÕÝÝëÕ; ÚàÞÜÕ âÞÓÞ,
ÜÞÖÝÞ áÞ×ÔÐÒÐâì ÝÞÒëÕ ßÐßÚØ ÔÛï åàÐÝÕÝØï áÞÞÑéÕÝØÙ.
² àÕÖØÜÕ çâÕÝØï áÞÞÑéÕÝØï ÝÐÖÜØâÕ
²Ðà-âë. ²ëÑÕàØâÕ ¿ÕàÕÜÕáâØâì, ÒëÔÕÛØâÕ ßÐßÚã, Ò
ÚÞâÞàãî âàÕÑãÕâáï ßÕàÕÜÕáâØâì áÞÞÑéÕÝØÕ, Ø ÝÐÖÜØâÕ
¾º.
´Ûï áÞ×ÔÐÝØï ØÛØ ãÔÐÛÕÝØï ßÐßÚØ ÝÐÖÜØâÕ
¼ÕÝî Ø ÒëÑÕàØâÕ ÁÞÞÑéÕÝØï, ÂÕÚáâ.áÞÞÑé., ¼ÞØ
ßÐßÚØ
.
• µáÛØ ßÐßÚØ ÞâáãâáâÒãîâ, ÝÐÖÜØâÕ
´ÞÑÐÒ. ÔÛï áÞ×ÔÐÝØï ßÐßÚØ. ² ßàÞâØÒÝÞÜ áÛãçÐÕ ÝÐÖÜØâÕ
²Ðà-âë Ø ÒëÑÕàØâÕ ÁÞ×ÔÐâì ßÐßÚã.
• ´Ûï ãÔÐÛÕÝØï ßÐßÚØ ÒëÔÕÛØâÕ ßÐßÚã, ÚÞâÞàãî âàÕÑãÕâáï ãÔÐÛØâì, ÝÐÖÜØâÕ
²Ðà-âë Ø
ÒëÑÕàØâÕ
ÃÔÐÛØâì ßÐßÚã.
ÃÔÐÛÕÝØÕ áÞÞÑéÕÝØÙ
´Ûï ãÔÐÛÕÝØï âÕÚáâÞÒëå áÞÞÑéÕÝØÙ ÝÐÖÜØâÕ
¼ÕÝî Ø ÒëÑÕàØâÕ ÁÞÞÑéÕÝØï, ÂÕÚáâ.áÞÞÑé.,
ÃÔÐÛØâì áÞÞÑé.
• ´Ûï ãÔÐÛÕÝØï ÒáÕå áÞÞÑéÕÝØÙ Ø× ÚÐÚÞÙ-ÛØÑÞ ßÐßÚØ ÒëÑÕàØâÕ íâã ßÐßÚã Ø ÝÐÖÜØâÕ ¾º.
• ´Ûï ãÔÐÛÕÝØï ÒáÕå áÞÞÑéÕÝØÙ Ø× ÒáÕå ßÐßÞÚ, áÞÔÕàÖÐéØå âÕÚáâÞÒëÕ áÞÞÑéÕÝØï, ÒëÑÕàØâÕ
²áÕ áÞÞÑéÕÝØï Ø Ò ÞâÒÕâ ÝÐ ×ÐßàÞá ÃÔÐÛØâì ÒáÕ áÞÞÑéÕÝØï Ø× ÒáÕå ßÐßÞÚ? ÝÐÖÜØâÕ ¾º.
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
62
µáÛØ Ò ßÐßÚÕ áÞÔÕàÖÐâáï ÝÕßàÞçØâÐÝÝëÕ áÞÞÑéÕÝØï, ÝÐ ÔØáßÛÕÙ ÒëÒÞÔØâáï ×ÐßàÞá ÝÐ ãÔÐÛÕÝØÕ
íâØå áÞÞÑéÕÝØÙ.
¿ÐàÐÜÕâàë âÕÚáâÞÒëå áÞÞÑéÕÝØÙ Ø SMS-áÞÞÑéÕÝØÙ íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë
¿ÐàÐÜÕâàë áÞÞÑéÕÝØÙ ÞßàÕÔÕÛïîâ àÕÖØÜ ßÕàÕÔÐçØ Ø ßàÞáÜÞâàÐ áÞÞÑéÕÝØÙ.
ÄãÝÚæØØ ÜÕÝî
1. ½ÐÖÜØâÕ
¼ÕÝî Ø ÒëÑÕàØâÕ ÁÞÞÑéÕÝØï, ½ÐáâàÞÙÚØ áÑé., ÂÕÚáâ.áÞÞÑé., ÀÕÖØÜ.
2. µáÛØ SIM-ÚÐàâÐ ßÞ×ÒÞÛïÕâ ×ÐÔÐâì ÝÕáÚÞÛìÚÞ àÕÖØÜÞÒ ßÕàÕÔÐçØ áÞÞÑéÕÝØÙ, ÒëÑÕàØâÕ àÕÖØÜ,
ÚÞâÞàëÙ âàÕÑãÕâáï Ø×ÜÕÝØâì.
•
½ÞÜÕà æÕÝâàÐ áÞÞÑéÕÝØÙ - áÞåàÐÝÕÝØÕ âÕÛÕäÞÝÝÞÓÞ ÝÞÜÕàÐ æÕÝâàÐ áÞÞÑéÕÝØÙ, ÚÞâÞàëÙ
ÑãÔÕâ ØáßÞÛì×ÞÒÐâìáï ÔÛï ßÕàÕÔÐçØ âÕÚáâÞÒëå áÞÞÑéÕÝØÙ. ÍâÞâ ÝÞÜÕà ßàÕÔÞáâÐÒÛïÕâáï
ßÞáâÐÒéØÚÞÜ ãáÛãÓ áÞâÞÒÞÙ áÕâØ.
• ÄÞàÜÐâ áÞÞÑéÕÝØÙ - ÒëÑÞà âØßÐ áÞÞÑéÕÝØï: ÂÕÚáâ, ÍÛ. ßÞçâÐ ØÛØ ¿ÕÙÔÖØÝÓ.
•
ÁÞÞÑéÕÝØÕ Ò áØÛÕ - ãáâÐÝÞÒÚÐ ÒàÕÜÕÝØ, Ò âÕçÕÝØÕ ÚÞâÞàÞÓÞ ÒëßÞÛÝïîâáï ßÞßëâÚØ
ÔÞáâÐÒÚØ áÞÞÑéÕÝØï ÐÔàÕáÐâã.
• ´Ûï áÞÞÑéÕÝØï âØßÐ
ÂÕÚáâ ÒëÑÕàØâÕ ½ÞÜÕà ÐÔàÕáÐâÐ ßÞ ãÜÞÛçÐÝØî - áÞåàÐÝÕÝØÕ
âÕÛÕäÞÝÝÞÓÞ ÝÞÜÕàÐ, ßÞ ÚÞâÞàÞÜã ÑãÔãâ ßÕàÕÔÐÒÐâìáï áÞÞÑéÕÝØï ßàØ ÒëÑÞàÕ ÔÐÝÝÞÓÞ
àÕÖØÜÐ ßÕàÕÔÐçØ.
´Ûï áÞÞÑéÕÝØï âØßÐ ÍÛ. ßÞçâÐ ÒëÑÕàØâÕ ÁÕàÒÕà íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë - áÞåàÐÝÕÝØÕ ÝÞÜÕàÐ
áÕàÒÕàÐ íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë.
•
¾âçÕâ Þ ßÕàÕÔÐçÕ - ßÞÛãçÕÝØÕ ÞâçÕâÞÒ Þ ÔÞáâÐÒÚÕ áÞÞÑéÕÝØÙ (ãáÛãÓÐ áÕâØ).
•
¸áßÞÛì×ÞÒÐâì GPRS, ´Ð - ãáâÐÝÞÒÚÐ GPRS Ò ÚÐçÕáâÒÕ ßàÕÔßÞçâØâÕÛìÝÞÓÞ ÚÐÝÐÛÐ ßÕàÕÔÐçØ
áÞÞÑéÕÝØÙ. ÃáâÐÝÞÒØâÕ âÐÚÖÕ
GPRSáÞÕÔØÝÕÝØÕ Ò àÕÖØÜ ½ÕßàÕàëÒÝÞ (áÜ. àÐ×ÔÕÛ
ÁÞÕÔØÝÕÝØÕ (E)GPRS ÝÐ áâà. 119).
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
63
• ¾âÒÕâ ßÞ âÞÜã ÖÕ ÚÐÝÐÛã - àÐ×àÕèÕÝØÕ ÐÔàÕáÐâã áÞÞÑéÕÝØï ßÕàÕÔÐâì áÒÞÙ ÞâÒÕâ çÕàÕ× âÞâ
ÖÕ æÕÝâà áÞÞÑéÕÝØÙ (ãáÛãÓÐ áÕâØ).
•
¿ÕàÕØÜÕÝÞÒÐâì àÕÖØÜ ßÕàÕÔÐçØ - ßÕàÕØÜÕÝÞÒÐÝØÕ ÔÐÝÝÞÓÞ àÕÖØÜÐ ßÕàÕÔÐçØ áÞÞÑéÕÝØÙ.
ÁßØáÞÚ àÕÖØÜÞÒ ßÕàÕÔÐçØ áÞÞÑéÕÝØÙ ÒëÒÞÔØâáï âÞÛìÚÞ Ò âÞÜ áÛãçÐÕ, ÕáÛØ
ãáâÐÝÞÒÛÕÝÝÐï Ò âÕÛÕäÞÝÕ SIM-ÚÐàâÐ ßÞÔÔÕàÖØÒÐÕâ ÝÕáÚÞÛìÚÞ ÝÐÑÞàÞÒ ßÐàÐÜÕâàÞÒ.
ÄãÝÚæØØ ÜÕÝî
¿ÐàÐÜÕâàë ×ÐÜÕÝë áÞÞÑéÕÝØÙ
µáÛØ ßÐÜïâì áÞÞÑéÕÝØÙ ×ÐßÞÛÝÕÝÐ, âÕÛÕäÞÝ ÝÕ ßàØÝØÜÐÕâ Ø ÝÕ ßÕàÕÔÐÕâ áÞÞÑéÕÝØï. ¾ÔÝÐÚÞ
ÜÞÖÝÞ ãáâÐÝÞÒØâì àÕÖØÜ ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚÞÙ ×ÐÜÕÝë áâÐàëå áÞÞÑéÕÝØÙ Ò ßÐßÚÐå
¿àØÝïâëÕ Ø
¾âßàÐÒÛÕÝÝëÕ.
½ÐÖÜØâÕ
¼ÕÝî Ø ÒëÑÕàØâÕ ÁÞÞÑéÕÝØï, ½ÐáâàÞÙÚØ áÑé., ÂÕÚáâ.áÞÞÑé., ·ÐÜÕÝÐ Ò ßÐßÚÕ
"¾âßàÐÒÛÕÝÝëÕ"
ØÛØ ·ÐÜÕÝÐ Ò ¿àØÝïâÞÜ. ²ëÑÕàØâÕ ¼ÞÖÝÞ, çâÞÑë áâÐàëÕ áÞÞÑéÕÝØï
ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚØ ×ÐÜÕéÐÛØáì ÝÞÒëÜØ áÞÞâÒÕâáâÒÕÝÝÞ Ò ßÐßÚÕ
¾âßàÐÒÛÕÝÝëÕ ØÛØ ¿àØÝïâëÕ.
¼ãÛìâØÜÕÔØÙÝëÕ áÞÞÑéÕÝØï (MMS)
¿àØÜÕçÐÝØÕ. ¸áßÞÛì×ÞÒÐâì íâã äãÝÚæØî ÜÞÖÝÞ âÞÛìÚÞ Ò âÞÜ áÛãçÐÕ, ÕáÛØ âÐÚÐï ãáÛãÓÐ
ßàÕÔÞáâÐÒÛïÕâáï áÕâÕÒëÜ ÞßÕàÐâÞàÞÜ ØÛØ ßÞáâÐÒéØÚÞÜ ãáÛãÓ. ¿àØÕÜ Ø ÞâÞÑàÐÖÕÝØÕ
ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëå áÞÞÑéÕÝØÙ ÒÞ×ÜÞÖÝë âÞÛìÚÞ Ò âÕÛÕäÞÝÐå, ßÞÔÔÕàÖØÒÐîéØå íâã äãÝÚæØî.
¼ãÛìâØÜÕÔØÙÝÞÕ áÞÞÑéÕÝØÕ ÜÞÖÕâ áÞÔÕàÖÐâì âÕÚáâ, ÐãÔØÞÚÛØß Ø Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÕ ØÛØ ÒØÔÕÞÚÛØß.
ÂÕÛÕäÞÝ àÐááçØâÐÝ ÝÐ ÞÑàÐÑÞâÚã áÞÞÑéÕÝØÙ àÐ×ÜÕàÞÜ ÔÞ 100 ÚÑÐÙâ. ¿àØÕÜ áÞÞÑéÕÝØÙ
ÑÞÛìèÕÓÞ àÐ×ÜÕàÐ ÝÕ ßÞÔÔÕàÖØÒÐÕâáï. ² ÝÕÚÞâÞàëå áÕâïå Ò íâÞÜ áÛãçÐÕ ßÕàÕÔÐÕâáï âÕÚáâÞÒÞÕ
áÞÞÑéÕÝØÕ á ÐÔàÕáÞÜ áâàÐÝØæë ¸ÝâÕàÝÕâ, á ÚÞâÞàÞÙ ÜÞÖÝÞ ×ÐÓàã×Øâì ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝÞÕ
áÞÞÑéÕÝØÕ.
µáÛØ áÞÞÑéÕÝØÕ áÞÔÕàÖØâ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÕ, àÐ×ÜÕà ÚÞâÞàÞÙ ßàÕÒëèÐÕâ àÐ×ÜÕà ÔØáßÛÕï âÕÛÕäÞÝÐ,
ÞÝÞ ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚØ ãÜÕÝìèÐÕâáï ÔÞ íâÞÓÞ àÐ×ÜÕàÐ.
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
64
¼ãÛìâØÜÕÔØÙÝëÕ áÞÞÑéÕÝØï åàÐÝïâáï Ò ÞÑéÕÙ ßÐÜïâØ (áÜ. àÐ×ÔÕÛ ¾ÑéÐï ßÐÜïâì ÝÐ áâà. 22).
¿àØÜÕçÐÝØÕ. µáÛØ ÔÛï ßÐàÐÜÕâàÐ
ÀÐ×àÕèØâì ßàØÕÜ ÜãÛìâØÜÕÔØØ ãáâÐÝÞÒÛÕÝÞ ×ÝÐçÕÝØÕ ´Ð ØÛØ
² áÒÞÕÙ áÕâØ, ßÞáâÐÒéØÚ ãáÛãÓ ØÛØ ÞßÕàÐâÞà áÞâÞÒÞÙ áÕâØ ÜÞÖÕâ ÝÐçØáÛïâì ÞßÛÐâã ×Ð ÚÐÖÔÞÕ
ßàØÝïâÞÕ áÞÞÑéÕÝØÕ.
ÄÞàÜÐâë, ßÞÔÔÕàÖØÒÐÕÜëÕ ãáÛãÓÞÙ ßÕàÕÔÐçØ ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëå áÞÞÑéÕÝØÙ:
ÄãÝÚæØØ ÜÕÝî
• ¸×ÞÑàÐÖÕÝØï: JPEG, GIF, WBMP, BMP Ø PNG.
• ·ÒãÚ: ÜÐáèâÐÑØàãÕÜëÙ ßÞÛØäÞÝØçÕáÚØÙ äÞàÜÐâ MIDI (SP-MIDI), ÐãÔØÞäÞàÜÐâ AMR Ø
ÜÞÝÞäÞÝØçÕáÚØÕ ÜÕÛÞÔØØ áØÓÝÐÛÐ Òë×ÞÒÐ.
• ²ØÔÕÞÚÛØßë äÞàÜÐâÐ 3gp á äÞàÜÐâÞÜ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÙ SubQCIF Ø ÐãÔØÞäÞàÜÐâÞÜ AMR.
ÂÕÛÕäÞÝ ÜÞÖÕâ ÝÕ ßÞÔÔÕàÖØÒÐâì ÒáÕå ÒÕàáØÙ ãÚÐ×ÐÝÝëå ÒëèÕ äÞàÜÐâÞÒ. µáÛØ ßàØÝïâÞÕ
áÞÞÑéÕÝØÕ áÞÔÕàÖØâ ÞÑêÕÚâë ÝÕÔÞßãáâØÜÞÓÞ äÞàÜÐâÐ, ÞÝØ ×ÐÜÕÝïîâáï ØÜÕÝÕÜ äÐÙÛÐ Ø
âÕÚáâÞÜ
ÄÞàÜÐâ ÞÑêÕÚâÐ ÝÕ ßÞÔÔÕàÖØÒÐÕâáï.
½ÕÞÑåÞÔØÜÞ ÞâÜÕâØâì, çâÞ ßàØÕÜ ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëå áÞÞÑéÕÝØÙ ÝÕÒÞ×ÜÞÖÕÝ ÒÞ ÒàÕÜï àÐ×ÓÞÒÞàÐ
ßÞ âÕÛÕäÞÝã, ÒÞ ÒàÕÜï ØÓàë ØÛØ ÒëßÞÛÝÕÝØï ÔàãÓÞÓÞ ßàØÛÞÖÕÝØï Java, Ð âÐÚÖÕ ÒÞ ÒàÕÜï áÕÐÝáÐ
ßàÞáÜÞâàÐ áÕâÕÒëå áâàÐÝØæ ßÞ ÚÐÝÐÛã GSM (áÜ. àÐ×ÔÕÛ ²ÒÞÔ ßÐàÐÜÕâàÞÒ ßÞÔÚÛîçÕÝØï ÒàãçÝãî
ÝÐ áâà. 167). ¿ÞáÚÞÛìÚã ÔÞáâÐÒÚÐ ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëå áÞÞÑéÕÝØÙ ßÞ àÐ×ÛØçÝëÜ ßàØçØÝÐÜ ÜÞÖÕâ
ÞÚÐ×Ðâìáï ÝÕÒÞ×ÜÞÖÝÞÙ, ÝÕ áÛÕÔãÕâ ßÞÛÝÞáâìî ßÞÛÐÓÐâìáï ÝÐ íâÞâ ÒØÔ áÒï×Ø ßàØ ßÕàÕÔÐçÕ ÞáÞÑÞ
ÒÐÖÝÞÙ ØÝäÞàÜÐæØØ.
²ÒÞÔ Ø ßÕàÕÔÐçÐ ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝÞÓÞ áÞÞÑéÕÝØï
¸ÝáâàãÚæØØ ßÞ ãáâÐÝÞÒÚÕ ßÐàÐÜÕâàÞÒ ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëå áÞÞÑéÕÝØÙ ßàØÒÕÔÕÝë Ò àÐ×ÔÕÛÕ
¿ÐàÐÜÕâàë ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëå áÞÞÑéÕÝØÙ ÝÐ áâà. 70. ¿ÞÛãçØâì ØÝäÞàÜÐæØî Þ ßàÕÔÞáâÐÒÛÕÝØØ
ãáÛãÓ MMS, Ð âÐÚÖÕ ÞäÞàÜØâì ßÞÔßØáÚã ÝÐ íâØ ãáÛãÓØ ÜÞÖÝÞ ã ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ ØÛØ ÞßÕàÐâÞàÐ
áÞâÞÒÞÙ áÕâØ.
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
65
·ÐÚÞÝ ÞÑ ÞåàÐÝÕ ÐÒâÞàáÚØå ßàÐÒ ÝÐÚÛÐÔëÒÐÕâ ÞÓàÐÝØçÕÝØï ÝÐ ÚÞßØàÞÒÐÝØÕ, ÜÞÔØäØÚÐæØî,
ßÕàÕÔÐçã Ø ×ÐÓàã×Úã ÝÕÚÞâÞàëå Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÙ, ÜÕÛÞÔØÙ Ø ÔàãÓÞÓÞ áÞÔÕàÖØÜÞÓÞ.
1. ½ÐÖÜØâÕ
¼ÕÝî Ø ÒëÑÕàØâÕ ÁÞÞÑéÕÝØï, MMS-áÞÞÑéÕÝØï, ½ÞÒÞÕ áÞÞÑé.
2. ²ÒÕÔØâÕ âÕÚáâ áÞÞÑéÕÝØï. ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ ²ÒÞÔ âÕÚáâÐ ÝÐ áâà. 42.
ÄãÝÚæØØ ÜÕÝî
• ´Ûï ÒáâÐÒÚØ äÐÙÛÐ Ò áÞÞÑéÕÝØÕ ÝÐÖÜØâÕ
²Ðà-âë Ø ÒëÑÕàØâÕ ²áâÐÒØâì, ×ÐâÕÜ âàÕÑãÕÜãî
äãÝÚæØî. ÄãÝÚæØî, ÞâÞÑàÐÖÐÕÜãî áÕàëÜ æÒÕâÞÜ, ÒëÑàÐâì ÝÕÒÞ×ÜÞÖÝÞ. ½Ð ÔØáßÛÕÙ
ÒëÒÞÔØâáï áßØáÞÚ ßÐßÞÚ Ò ÜÕÝî
³ÐÛÕàÕï. ¾âÚàÞÙâÕ ÞÔÝã Ø× ßÐßÞÚ, ÒëÔÕÛØâÕ äÐÙÛ,
ÝÐÖÜØâÕ
²Ðà-âë Ø ÒëÑÕàØâÕ ²áâÐÒØâì. ²ÛÞÖÕÝÝëÙ äÐÙÛ ÞÑÞ×ÝÐçÐÕâáï Ò áÞÞÑéÕÝØØ
ØÜÕÝÕÜ äÐÙÛÐ.
• ÂÕÛÕäÞÝ ßÞ×ÒÞÛïÕâ ßÕàÕÔÐÒÐâì Ø ßàØÝØÜÐâì ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëÕ áÞÞÑéÕÝØï, áÞÔÕàÖÐéØÕ
ÝÕáÚÞÛìÚÞ áâàÐÝØæ (áÛÐÙÔÞÒ). ´Ûï ÔÞÑÐÒÛÕÝØï áÛÐÙÔÐ Ò áÞÞÑéÕÝØÕ ÝÐÖÜØâÕ ²Ðà-âë Ø
ÒëÑÕàØâÕ
²áâÐÒØâì Ø ÁÛÐÙÔ. ºÐÖÔëÙ áÛÐÙÔ ÜÞÖÕâ áÞÔÕàÖÐâì âÕÚáâ, ÞÔÝÞ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÕ Ø
ÞÔØÝ ÐãÔØÞÚÛØß.
² áÞÞÑéÕÝØØ, áÞáâÞïéÕÜ Ø× ÝÕáÚÞÛìÚØå áÛÐÙÔÞÒ, âàÕÑãÕÜëÙ áÛÐÙÔ ÜÞÖÝÞ ÞâÚàëâì, ÝÐÖÐÒ
²Ðà-âë Ø ÒëÑàÐÒ ¿àÕÔëÔ. áÛÐÙÔ, ÁÛÕÔãîé. áÛÐÙÔ ØÛØ ÁßØáÞÚ áÛÐÙÔÞÒ.
´Ûï ÝÐáâàÞÙÚØ áÚÞàÞáâØ ÞâÞÑàÐÖÕÝØï áÛÐÙÔÞÒ ÝÐÖÜØâÕ
²Ðà-âë Ø ÒëÑÕàØâÕ ¿ÕàØÞÔ
áÛÐÙÔÞÒ
.
´Ûï ßÕàÕÝÞáÐ âÕÚáâÐ Ò ÝÐçÐÛÞ ØÛØ Ò ÚÞÝÕæ áÞÞÑéÕÝØï ÝÐÖÜØâÕ
²Ðà-âë Ø ÒëÑÕàØâÕ ÂÕÚáâ
ÒÒÕàåã
ØÛØ ÂÕÚáâ ÒÝØ×ã.
• ´Ûï ÒáâÐÒÚØ ØÜÕÝØ Ø× âÕÛÕäÞÝÝÞÙ ÚÝØÓØ ÝÐÖÜØâÕ
²Ðà-âë Ø ÒëÑÕàØâÕ µéÕ ÒÐàØÐÝâë,
²áâÐÒØâì ÚÞÝâÐÚâ, ×ÐâÕÜ ÒëÑÕàØâÕ âàÕÑãÕÜÞÕ ØÜï.
´Ûï ÒáâÐÒÚØ âÕÛÕäÞÝÝÞÓÞ ÝÞÜÕàÐ Ø× áßØáÚÐ ÚÞÝâÐÚâÞÒ ÝÐÖÜØâÕ
²Ðà-âë Ø ÒëÑÕàØâÕ µéÕ
ÒÐàØÐÝâë
, ²áâÐÒØâì ÝÞÜÕà.
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
66
• ´Ûï ÒáâÐÒÚØ ×ÐÜÕâÚØ ÚÐÛÕÝÔÐàï ÝÐÖÜØâÕ ²Ðà-âë Ø ÒëÑÕàØâÕ ²áâÐÒØâì Ø ·ÐÜÕâÚÐ.
• ´Ûï ÒáâÐÒÚØ ÒØ×ØâÝÞÙ ÚÐàâÞçÚØ ÝÐÖÜØâÕ
²Ðà-âë Ø ÒëÑÕàØâÕ ²áâÐÒØâì Ø ²Ø×ØâÚÐ.
• ´Ûï ãÔÐÛÕÝØï Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï, áÛÐÙÔÐ ØÛØ ÐãÔØÞÚÛØßÐ Ø× áÞÞÑéÕÝØï ÝÐÖÜØâÕ
²Ðà-âë Ø
ÒëÑÕàØâÕ
ÃÔÐÛØâì Ø âàÕÑãÕÜãî äãÝÚæØî.
ÄãÝÚæØØ ÜÕÝî
• ´Ûï áÞåàÐÝÕÝØï áÞÞÑéÕÝØï Ò ßÐßÚÕ
ÁÞåàÐÝÕÝÝëÕ ÝÐÖÜØâÕ ²Ðà-âë Ø ÒëÑÕàØâÕ ÁÞåàÐÝØâì
áÞÞÑé.
• ´Ûï ÔÞÑÐÒÛÕÝØï Ò áÞÞÑéÕÝØÕ âÕÜë ÝÐÖÜØâÕ ²Ðà-âë Ø ÒëÑÕàØâÕ µéÕ ÒÐàØÐÝâë Ø
¸×ÜÕÝØâì âÕÜã.
• ´Ûï ßàÞáÜÞâàÐ áÒÕÔÕÝØÙ Þ ßàØÝïâÞÜ áÞÞÑéÕÝØØ (ÝÐßàØÜÕà, àÐ×ÜÕà ØÛØ ÐÔàÕáÐâ) ÝÐÖÜØâÕ
²Ðà-âë Ø ÒëÑÕàØâÕ µéÕ ÒÐàØÐÝâë Ø ´ÕâÐÛØ áÞÞÑé.
3. ´Ûï ßàÞáÜÞâàÐ áÞÞÑéÕÝØï ØÛØ ßàÕ×ÕÝâÐæØØ ßÕàÕÔ Øå ßÕàÕÔÐçÕÙ ÝÐÖÜØâÕ ²Ðà-âë Ø ÒëÑÕàØâÕ
¿ÞÚÐ×Ðâì.
4. ´Ûï ßÕàÕÔÐçØ áÞÞÑéÕÝØï ÝÐÖÜØâÕ
¿ÞáÛÐâì ØÛØ ÝÐÖÜØâÕ ²Ðà-âë Ø ÒëÑÕàØâÕ ¿ÞáÛÐâì Ò ßÞçâã
ØÛØ
ÀÐááëÛÚÐ.
5. ²ÒÕÔØâÕ ØÛØ ÝÐÙÔØâÕ Ò ÜÕÝî
ºÞÝâÐÚâë ÝÞÜÕà ÐÔàÕáÐâÐ (ØÛØ ÐÔàÕá íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë).
½ÐÖÜØâÕ
¾º - áÞÞÑéÕÝØÕ ÑãÔÕâ ßÕàÕÜÕéÕÝÞ Ò ßÐßÚã ¸áåÞÔïéØÕ ÔÛï ßÕàÕÔÐçØ.
´Ûï ßÕàÕÔÐçØ ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝÞÓÞ áÞÞÑéÕÝØï âàÕÑãÕâáï ÑÞÛìèÕ ÒàÕÜÕÝØ, çÕÜ ÔÛï ßÕàÕÔÐçØ
âÕÚáâÞÒÞÓÞ áÞÞÑéÕÝØï. ²Þ ÒàÕÜï ßÕàÕÔÐçØ ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝÞÓÞ áÞÞÑéÕÝØï ÝÐ ÔØáßÛÕÕ
ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï ÜãÛìâØßÛØÚÐæØÞÝÝëÙ ØÝÔØÚÐâÞà ; ßàØ íâÞÜ ÜÞÖÝÞ ßÞÛì×ÞÒÐâìáï ÔàãÓØÜØ
äãÝÚæØïÜØ âÕÛÕäÞÝÐ. µáÛØ ÒÞ ÒàÕÜï ßÕàÕÔÐçØ ÒÞ×ÝØÚÐÕâ áÑÞÙ, âÕÛÕäÞÝ ßëâÐÕâáï ÞâßàÐÒØâì
áÞÞÑéÕÝØÕ ÝÕáÚÞÛìÚÞ àÐ×. µáÛØ ßÕàÕÔÐâì áÞÞÑéÕÝØÕ ÝÕ ãÔÐÕâáï, áÞÞÑéÕÝØÕ ÞáâÐÕâáï Ò ßÐßÚÕ
¸áåÞÔïéØÕ, ÞâÚãÔÐ ÕÓÞ ÜÞÖÝÞ ßÕàÕÔÐâì Ò ÔàãÓÞÕ ÒàÕÜï.
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
67
¿ÕàÕÔÐÝÝëÕ áÞÞÑéÕÝØï áÞåàÐÝïîâáï Ò ßÐßÚÕ ¾âßàÐÒÛÕÝÝëÕ Ò âÞÜ áÛãçÐÕ, ÕáÛØ ÔÛï
ßÐàÐÜÕâàÐ
ÁÞåàÐÝïâì ßÕàÕÔÐÝÝëÕ áÞÞÑé. ãáâÐÝÞÒÛÕÝÞ ×ÝÐçÕÝØÕ ´Ð. ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ ¿ÐàÐÜÕâàë
ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëå áÞÞÑéÕÝØÙ ÝÐ áâà. 70. ´ÐÝÝÞÕ áÞÞÑéÕÝØÕ ÝÕ ÓÐàÐÝâØàãÕâ ÔÞáâÐÒÚØ
áÞÞÑéÕÝØï ÐÔàÕáÐâã.
ÄãÝÚæØØ ÜÕÝî
¿àÞáÜÞâà ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝÞÓÞ áÞÞÑéÕÝØï Ø ßÕàÕÔÐçÐ ÞâÒÕâÐ
²Þ ÒàÕÜï ßàØÕÜÐ ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝÞÓÞ áÞÞÑéÕÝØï ÝÐ ÔØáßÛÕÙ ÒëÒÞÔØâáï ÜãÛìâØßÛØÚÐæØÞÝÝëÙ
ØÝÔØÚÐâÞà . ¿Þ ×ÐÒÕàèÕÝØØ ßàØÕÜÐ áÞÞÑéÕÝØï ÝÐ ÔØáßÛÕÕ ßÞïÒÛïÕâáï ØÝÔØÚÐâÞà Ø âÕÚáâ
¿ÞÛãçÕÝÞ ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝÞÕ áÑé.
¼ØÓÐîéØÙ ØÝÔØÚÐâÞà ãÚÐ×ëÒÐÕâ ÝÐ âÞ, çâÞ ßÐÜïâì ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëå áÞÞÑéÕÝØÙ ×ÐßÞÛÝÕÝÐ
(áÜ. àÐ×ÔÕÛ µáÛØ ßÐÜïâì ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëå áÞÞÑéÕÝØÙ ×ÐßÞÛÝÕÝÐ ÝÐ áâà. 69).
1. ½ÐÖÜØâÕ
¾Ñ×Þà, çâÞÑë ßàÞáÜÞâàÕâì áÞÞÑéÕÝØÕ ÝÕÜÕÔÛÕÝÝÞ, ØÛØ ²ëÙâØ ÔÛï ßàÞáÜÞâàÐ
áÞÞÑéÕÝØï Ò ÔàãÓÞÕ ÒàÕÜï.
¿àÞáÜÞâà áÞÞÑéÕÝØï Ò ÔàãÓÞÕ ÒàÕÜï: ÝÐÖÜØâÕ
¼ÕÝî Ø ÒëÑÕàØâÕ ÁÞÞÑéÕÝØï, MMS-
áÞÞÑéÕÝØï
Ø ¿àØÝïâëÕ.
2. ²ëÔÕÛØâÕ áÞÞÑéÕÝØÕ. ½ÐÖÜØâÕ
²Ðà-âë Ø ÒëÑÕàØâÕ ÞÔÝã Ø× ßÕàÕçØáÛÕÝÝëå ÝØÖÕ äãÝÚæØÙ.
•
¿ÞÚÐ×Ðâì - ßàÞáÜÞâà ßàÕ×ÕÝâÐæØØ, ÒÛÞÖÕÝÝÞÙ Ò áÞÞÑéÕÝØÕ.
•
¿ÞÚÐ×Ðâì âÕÚáâ - ßàÞáÜÞâà âÞÛìÚÞ âÕÚáâÐ áÞÞÑéÕÝØï.
•
¾âÚà. ÚÐàâØÝÚã, ¾âÚà. ÐãÔØÞÚÛØß ØÛØ ¾âÚà. ÒØÔÕÞÚÛØß - ÞâÚàëâØÕ áÞÞâÒÕâáâÒãîéÕÓÞ äÐÙÛÐ.
•
ÁÞåà. ÚÐàâØÝÚã, ÁÞåàÐÝØâì ×ÒãÚ ØÛØ ÁÞåàÐÝØâì ÚÛØß - áÞåàÐÝÕÝØÕ áÞÞâÒÕâáâÒãîéÕÓÞ äÐÙÛÐ
Ò ÜÕÝî
³ÐÛÕàÕï.
•
¸ÝäÞàÜÐæØï - ßàÞáÜÞâà áÒÕÔÕÝØÙ Þ ÒÛÞÖÕÝÝÞÜ äÐÙÛÕ.
•
ÃÔÐÛØâì áÞÞÑé. - ãÔÐÛÕÝØÕ áÞåàÐÝÕÝÝÞÓÞ áÞÞÑéÕÝØï.
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
68
• ¾âÒÕâØâì ØÛØ ¾âÒÕâØâì ÒáÕÜ - ÞâÒÕâ ÝÐ áÞÞÑéÕÝØÕ. ´Ûï ßÕàÕÔÐçØ ÞâÒÕâÐ ÝÐÖÜØâÕ ²Ðà-âë
Ø ÒëÑÕàØâÕ
¾âßàÐÒØâì.
•
¿ÕàÕáÛÐâì ÝÐ No., ¿ÕàÕáÛ. Ò ßÞçâã ØÛØ ¿ÕàÕáÛ. ÝÕáÚ. - ßÕàÕáëÛÚÐ áÞÞÑéÕÝØï.
•
¸×ÜÕÝØâì - àÕÔÐÚâØàÞÒÐÝØÕ áÞÞÑéÕÝØï (àÕÔÐÚâØàÞÒÐâì ÜÞÖÝÞ âÞÛìÚÞ áÞÞÑéÕÝØï,
ÄãÝÚæØØ ÜÕÝî
áÞ×ÔÐÝÝëÕ Ò ÔÐÝÝÞÜ âÕÛÕäÞÝÕ). ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ ²ÒÞÔ Ø ßÕàÕÔÐçÐ ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝÞÓÞ áÞÞÑéÕÝØï
ÝÐ áâà. 65.
• ´ÕâÐÛØ áÞÞÑé. - ßàÞáÜÞâà âÕÜë, àÐ×ÜÕàÐ Ø âØßÐ áÞÞÑéÕÝØï.
• ÁÜ. âÐÚÖÕ äãÝÚæØØ ÜÕÝî
³ÐÛÕàÕï Ò àÐ×ÔÕÛÕ ³ÐÛÕàÕï ÝÐ áâà. 129.
¿ÐßÚØ "¿àØÝïâÞÕ", "¸áåÞÔïéØÕ", "ÁÞåàÐÝÕÝÝÞÕ" Ø "¾âÞáÛÐÝÝÞÕ"
¿àØÝïâëÕ ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëÕ áÞÞÑéÕÝØï áÞåàÐÝïîâáï Ò ßÐßÚÕ
¿àØÝïâëÕ Ò ÜÕÝî MMS-
áÞÞÑéÕÝØï
.
½ÕßÕàÕÔÐÝÝëÕ ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëÕ áÞÞÑéÕÝØï ßÞÜÕéÐîâáï Ò ßÐßÚã
¸áåÞÔïéØÕ Ò ÜÕÝî MMS-
áÞÞÑéÕÝØï
.
¼ãÛìâØÜÕÔØÙÝëÕ áÞÞÑéÕÝØï, ßÞÔÓÞâÞÒÛÕÝÝëÕ ÔÛï ßÕàÕÔÐçØ Ò ÔàãÓÞÕ ÒàÕÜï, áÞåàÐÝïîâáï Ò
ßÐßÚÕ
ÁÞåàÐÝÕÝÝëÕ Ò ÜÕÝî MMS-áÞÞÑéÕÝØï.
¿ÕàÕÔÐÝÝëÕ ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëÕ áÞÞÑéÕÝØï áÞåàÐÝïîâáï Ò ßÐßÚÕ
¾âßàÐÒÛÕÝÝëÕ (Ò ÜÕÝî MMS-
áÞÞÑéÕÝØï
) Ò âÞÜ áÛãçÐÕ, ÕáÛØ ÔÛï ßÐàÐÜÕâàÐ ÁÞåàÐÝïâì ßÕàÕÔÐÝÝëÕ áÞÞÑé. ãáâÐÝÞÒÛÕÝÞ
×ÝÐçÕÝØÕ
´Ð. ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ ¿ÐàÐÜÕâàë ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëå áÞÞÑéÕÝØÙ ÝÐ áâà. 70.
µáÛØ ßÐÜïâì ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëå áÞÞÑéÕÝØÙ ×ÐßÞÛÝÕÝÐ
¿àØ ßÞáâãßÛÕÝØØ ÝÞÒÞÓÞ ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝÞÓÞ áÞÞÑéÕÝØï, ÚÞÓÔÐ ßÐÜïâì ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëå
áÞÞÑéÕÝØÙ ×ÐßÞÛÝÕÝÐ, ÝÐ ÔØáßÛÕÕ ÜØÓÐÕâ ØÝÔØÚÐâÞà , Ø ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï âÕÚáâ
¿ÐÜïâì MMS
ßÞÛÝÐ, áÜ. ßÞÛãçÕÝÝ.áÑé.
´Ûï ßàÞáÜÞâàÐ ÞÖØÔÐîéÕÓÞ áÞÞÑéÕÝØï ÝÐÖÜØâÕ ¾Ñ×Þà. ´Ûï
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
69
áÞåàÐÝÕÝØï áÞÞÑéÕÝØï ÝÐÖÜØâÕ ²Ðà-âë, ÒëÑÕàØâÕ ÁÞåàÐÝØâì áÞÞÑé. Ø ãÔÐÛØâÕ áâÐàëÕ
áÞÞÑéÕÝØï (áÝÐçÐÛÐ ÒëÑÕàØâÕ ßÐßÚã, ×ÐâÕÜ áÞÞÑéÕÝØÕ ÔÛï ãÔÐÛÕÝØï).
´Ûï ÞâÚÛÞÝÕÝØï ÞÖØÔÐîéÕÓÞ áÞÞÑéÕÝØï ÝÐÖÜØâÕ
²ëÙâØ, ×ÐâÕÜ ´Ð. µáÛØ ÝÐÖÐâì ½Õâ, áÞÞÑéÕÝØÕ
ÜÞÖÝÞ ßàÞáÜÞâàÕâì.
ÄãÝÚæØØ ÜÕÝî
ÃÔÐÛÕÝØÕ áÞÞÑéÕÝØÙ
´Ûï ãÔÐÛÕÝØï áÞÞÑéÕÝØÙ ÝÐÖÜØâÕ
¼ÕÝî Ø ÒëÑÕàØâÕ ÁÞÞÑéÕÝØï, ÂÕÚáâ.áÞÞÑé. ØÛØ MMS-
áÞÞÑéÕÝØï
Ø ÃÔÐÛØâì áÞÞÑé. ´Ûï ãÔÐÛÕÝØï ÒáÕå áÞÞÑéÕÝØÙ Ø× ÚÐÚÞÙ-ÛØÑÞ ßÐßÚØ ÒëÑÕàØâÕ íâã
ßÐßÚã Ø ÝÐÖÜØâÕ
¾º.
µáÛØ Ò ßÐßÚÕ áÞÔÕàÖÐâáï ÝÕßàÞçØâÐÝÝëÕ áÞÞÑéÕÝØï, ÝÐ ÔØáßÛÕÙ ÒëÒÞÔØâáï ×ÐßàÞá ÝÐ ãÔÐÛÕÝØÕ
íâØå áÞÞÑéÕÝØÙ.
¿ÐàÐÜÕâàë ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëå áÞÞÑéÕÝØÙ
·ÐÓàã×ÚÐ Ò âÕÛÕäÞÝ ßÐàÐÜÕâàÞÒ áÞÕÔØÝÕÝØï MMS ÒÞ×ÜÞÖÝÐ á ßÞÜÞéìî áÞÞÑéÕÝØï
ÚÞÝäØÓãàÐæØØ, ßÕàÕÔÐÝÝÞÓÞ ßÞáâÐÒéØÚÞÜ ãáÛãÓ ØÛØ ÞßÕàÐâÞàÞÜ áÞâÞÒÞÙ áÕâØ. ¸ÝáâàãÚæØØ ßÞ
ßàØÕÜã ßÐàÐÜÕâàÞÒ Ò áÞÞÑéÕÝØØ ÚÞÝäØÓãàÐæØØ ßàØÒÕÔÕÝë Ò àÐ×ÔÕÛÕ ÃáÛãÓÐ ßÕàÕÔÐçØ
ßÐàÐÜÕâàÞÒ ÚÞÝäØÓãàÐæØØ ÝÐ áâà. 36.
²ÒÞÔ ßÐàÐÜÕâàÞÒ ÒàãçÝãî
½ÐÖÜØâÕ
¼ÕÝî Ø ÒëÑÕàØâÕ ÁÞÞÑéÕÝØï, ½ÐáâàÞÙÚØ áÑé., MMS-áÞÞÑéÕÝØï. ¼ÕÝî áÞÔÕàÖØâ
áÛÕÔãîéØÕ äãÝÚæØØ:
•
ÁÞåàÐÝïâì ßÕàÕÔÐÝÝëÕ áÞÞÑé.. ²ëÑÕàØâÕ ´Ð ÔÛï áÞåàÐÝÕÝØï ßÕàÕÔÐÝÝëå ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëå
áÞÞÑéÕÝØÙ Ò ßÐßÚÕ
¾âßàÐÒÛÕÝÝëÕ. ¿àØ ÒëÑÞàÕ ½Õâ ßÕàÕÔÐÝÝëÕ áÞÞÑéÕÝØï ÝÕ áÞåàÐÝïîâáï.
•
¾âçÕâ Þ ßÕàÕÔÐçÕ - ßÞÛãçÕÝØÕ ÞâçÕâÞÒ Þ ÔÞáâÐÒÚÕ áÞÞÑéÕÝØÙ (ãáÛãÓÐ áÕâØ).
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
70
• ÃÜÕÝìèÐâì Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï - ÞßàÕÔÕÛÕÝØÕ àÐ×ÜÕàÐ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÙ, ÒáâÐÒÛïÕÜëå Ò
ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëÕ áÞÞÑéÕÝØï.
•
ÁâÐÝÔÐàâÝëÙ ßÕàØÞÔ áÛÐÙÔÞÒ - ãáâÐÝÞÒÚÐ áÚÞàÞáâØ ÞâÞÑàÐÖÕÝØï áÛÐÙÔÞÒ Ò ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëå
áÞÞÑéÕÝØïå.
ÄãÝÚæØØ ÜÕÝî
•
ÀÐ×àÕèØâì ßàØÕÜ ÜãÛìâØÜÕÔØØ. ²ëÑÕàØâÕ àÕÖØÜ ßàØÕÜÐ MMS: ½Õâ, ´Ð ØÛØ ² áÒÞÕÙ áÕâØ. ²
ßÞáÛÕÔÝÕÜ áÛãçÐÕ (
² áÒÞÕÙ áÕâØ) ßàØÕÜ ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëå áÞÞÑéÕÝØÙ àÐ×àÕèÕÝ âÞÛìÚÞ Ò
ÔÞÜÐèÝÕÙ áÕâØ. ¿Þ ãÜÞÛçÐÝØî ãáâÐÝÞÒÛÕÝ àÕÖØÜ
² áÒÞÕÙ áÕâØ.
•
²åÞÔïéØÕ MMS-áÞÞÑé. ²ëÑÕàØâÕ ·ÐÓàãÖÐâì ÔÛï ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚÞÙ ×ÐÓàã×ÚØ ßàØÝïâëå
ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëå áÞÞÑéÕÝØÙ ØÛØ
½Õ ßàØÝØÜÐâì, çâÞÑë ×ÐßàÕâØâì ßàØÕÜ ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëå
áÞÞÑéÕÝØÙ. ÍâÐ äãÝÚæØï ÞâáãâáâÒãÕâ Ò ÜÕÝî, ÕáÛØ ÔÛï ßÐàÐÜÕâàÐ
ÀÐ×àÕèØâì ßàØÕÜ
ÜãÛìâØÜÕÔØØ
ãáâÐÝÞÒÛÕÝÞ ×ÝÐçÕÝØÕ ½Õâ.
•
¿ÐàÐÜÕâàë ßÞÔÚÛîçÕÝØï - ÞßàÕÔÕÛÕÝØÕ ßÐàÐÜÕâàÞÒ áÞÕÔØÝÕÝØï ÔÛï ×ÐÓàã×ÚØ
ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëå áÞÞÑéÕÝØÙ. ÁÝÐçÐÛÐ ÒëÑÕàØâÕ
´ÕÙáâÒãîéØÕ MMS-ÝÐáâà-ÚØ Ø
ÐÚâØÒØ×ØàãÙâÕ ÝÐÑÞà, Ò ÚÞâÞàÞÜ ÑãÔãâ áÞåàÐÝÕÝë ßÐàÐÜÕâàë áÞÕÔØÝÕÝØï. ²ëÑÕàØâÕ
¸×ÜÕÝØâì ÔÕÙáâÒ. MMS-ÝÐáâàÞÙÚØ, ×ÐâÕÜ Ø×ÜÕÝØâÕ ÔÕÙáâÒãîéØÕ ×ÝÐçÕÝØï ßÐàÐÜÕâàÞÒ.
²ëÑÕàØâÕ ßÞáÛÕÔÞÒÐâÕÛìÝÞ ÒáÕ ßÐàÐÜÕâàë Ø ÒÒÕÔØâÕ ÝÕÞÑåÞÔØÜëÕ ×ÝÐçÕÝØï.
´ÞßÞÛÝØâÕÛìÝãî ØÝäÞàÜÐæØî Þ ßÐàÐÜÕâàÐå ÜÞÖÝÞ ßÞÛãçØâì ã ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ ØÛØ
ÞßÕàÐâÞàÐ áÞâÞÒÞÙ áÕâØ.
•
½Ð×ÒÐÝØÕ ÝÐáâàÞÕÚ. ²ÒÕÔØâÕ ÝÞÒÞÕ ØÜï ÝÐÑÞàÐ ßÐàÐÜÕâàÞÒ Ø ÝÐÖÜØâÕ ¾º.
•
´ÞÜÐèÝïï áâàÐÝØæÐ. ²ÒÕÔØâÕ ÐÔàÕá ÔÞÜÐèÝÕÙ áâàÐÝØæë ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ (ÔÛï ÒÒÞÔÐ
âÞçÚØ áÛãÖØâ ÚÛÐÒØèÐ ) Ø ÝÐÖÜØâÕ
¾º.
•
¿àÞÚáØ-áÕàÒÕàë. ²ëÑÕàØâÕ ²ÚÛ. ØÛØ ¾âÚÛ.
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
71
• ¿àØ ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØØ ßàÞÚáØ-áÕàÒÕàÞÒ ÒëÑÕàØâÕ ¿ÕàÒØçÝëÙ ßàÞÚáØ-áÕàÒÕà Ø ²âÞàØçÝëÙ
ßàÞÚáØ-áÕàÒÕà
Ø ãáâÐÝÞÒØâÕ ÝÕÞÑåÞÔØÜëÕ ×ÝÐçÕÝØï.
•
ºÐÝÐÛ ÔÐÝÝëå. ²ëÑÕàØâÕ GPRS.
•
½ÐáâàÞÙÚÐ ÚÐÝÐÛÐ - ãáâÐÝÞÒØâÕ ßÐàÐÜÕâàë ÒëÑàÐÝÝÞÓÞ ÚÐÝÐÛÐ ßÕàÕÔÐçØ.
ÄãÝÚæØØ ÜÕÝî
•
ÂÞçÚÐ ÒåÞÔÐ GPRS-áÒï×Ø - ÒÒÕÔØâÕ ØÜï âÞçÚØ ÔÞáâãßÐ ÔÛï ßÞÔÚÛîçÕÝØï Ú áÕâØ GPRS Ø
ÝÐÖÜØâÕ
¾º.
•
ÂØß ÞßÞ×ÝÐÝØï - ÒëÑÕàØâÕ Á ×ÐéØâÞÙ ØÛØ ¾ÑëçÝÞÕ.
•
¸Üï ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛï - ÒÒÕÔØâÕ ØÜï ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛï Ø ÝÐÖÜØâÕ ¾º.
•
¿ÐàÞÛì - ÒÒÕÔØâÕ ßÐàÞÛì Ø ÝÐÖÜØâÕ ¾º.
•
ÀÐ×àÕèØâì àÕÚÛÐÜã - ÒëÑÕàØâÕ ÔÛï àÐ×àÕèÕÝØï ßàØÕÜÐ áÞÞÑéÕÝØÙ, ÞßàÕÔÕÛÕÝÝëå ÚÐÚ
àÕÚÛÐÜÝëÕ. ÍâÐ äãÝÚæØï ÞâáãâáâÒãÕâ Ò ÜÕÝî, ÕáÛØ ÔÛï ßÐàÐÜÕâàÐ
ÀÐ×àÕèØâì ßàØÕÜ
ÜãÛìâØÜÕÔØØ
ãáâÐÝÞÒÛÕÝÞ ×ÝÐçÕÝØÕ ½Õâ.
ÁÞÞÑéÕÝØï íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë
¿àØÛÞÖÕÝØÕ íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë ßÞ×ÒÞÛïÕâ ÞÑàÐéÐâìáï Ú áÒÞÕÙ ãçÕâÝÞÙ ×ÐßØáØ íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ
ßÞçâë ßÞ âÕÛÕäÞÝã. ÄãÝÚæØØ ÞÑàÐÑÞâÚØ áÞÞÑéÕÝØÙ íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë ÜÞÖÝÞ ØáßÞÛì×ÞÒÐâì
áÞÒÜÕáâÝÞ á ÔàãÓØÜØ áÞÒÜÕáâØÜëÜØ áØáâÕÜÐÜØ íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë, ÝÐßàØÜÕà, ÝÐ àÐÑÞâÕ ØÛØ
ÔÞÜÐ. ÂÕÛÕäÞÝ ßÞ×ÒÞÛïÕâ ÒÒÞÔØâì, ßÕàÕÔÐÒÐâì Ø ßàÞáÜÐâàØÒÐâì áÞÞÑéÕÝØï íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë.
ÂÕÛÕäÞÝ ßÞÔÔÕàÖØÒÐÕâ ßÞçâÞÒëÕ ßàÞâÞÚÞÛë POP3 Ø IMAP4.
ÁÞÞÑéÕÝØï íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë åàÐÝïâáï Ò ÞÑéÕÙ ßÐÜïâØ (áÜ. àÐ×ÔÕÛ ¾ÑéÐï ßÐÜïâì ÝÐ áâà. 22).
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
72
´Ûï ßÕàÕÔÐçØ Ø ßàØÕÜÐ íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë âàÕÑãÕâáï:
• ¿ÞÛãçØâì ÝÞÒãî ãçÕâÝãî ×ÐßØáì íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë ØÛØ ØáßÞÛì×ÞÒÐâì ØÜÕîéãîáï.
¸ÝäÞàÜÐæØî ÞÑ ãçÕâÝÞÙ ×ÐßØáØ íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë ÜÞÖÝÞ ßÞÛãçØâì ã ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ
íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë.
ÄãÝÚæØØ ÜÕÝî
• ½ÕÞÑåÞÔØÜÐï ØÝäÞàÜÐæØï Þ ßÐàÐÜÕâàÐå íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë ßàÕÔÞáâÐÒÛïÕâáï ÞßÕàÐâÞàÞÜ
áÞâÞÒÞÙ áÕâØ ØÛØ ßÞáâÐÒéØÚÞÜ ãáÛãÓ íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë. ¸ÝáâàãÚæØØ ßÞ ßàØÕÜã ßÐàÐÜÕâàÞÒ
íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë Ò áÞÞÑéÕÝØØ ÚÞÝäØÓãàÐæØØ ßàØÒÕÔÕÝë Ò àÐ×ÔÕÛÕ ÃáÛãÓÐ ßÕàÕÔÐçØ
ßÐàÐÜÕâàÞÒ ÚÞÝäØÓãàÐæØØ ÝÐ áâà.36.
• ´Ûï ãáâÐÝÞÒÚØ ßÐàÐÜÕâàÞÒ íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë ÝÐÖÜØâÕ
¼ÕÝî Ø ÒëÑÕàØâÕ ÁÞÞÑéÕÝØï,
½ÐáâàÞÙÚØ áÑé. Ø ÁÞÞÑé. íÛ. ßÞçâë. ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ ¿ÐàÐÜÕâàë íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë ÝÐ áâà. 76.
²ÒÞÔ Ø ßÕàÕÔÐçÐ áÞÞÑéÕÝØï íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë
ÁÞÞÑéÕÝØÕ íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë ÜÞÖÝÞ áÝÐçÐÛÐ ÝÐßØáÐâì, Ð ßÞâÞÜ ãáâÐÝÞÒØâì áÞÕÔØÝÕÝØÕ á
ãáÛãÓÞÙ íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë, ÛØÑÞ áÝÐçÐÛÐ ãáâÐÝÞÒØâì áÞÕÔØÝÕÝØÕ, Ð ×ÐâÕÜ ÒÒÕáâØ Ø ßÕàÕÔÐâì
áÞÞÑéÕÝØÕ.
1. ½ÐÖÜØâÕ
¼ÕÝî Ø ÒëÑÕàØâÕ ÁÞÞÑéÕÝØï, ÍÛ. ßÞçâÐ, ½ÞÒÞÕ áÞÞÑé. í/ß. ¾âÞÑàÐÖÐÕâáï ßàÞáìÑÐ
ßÞÔÞÖÔÐâì.
2. ²ÒÕÔØâÕ ÐÔàÕá íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë ßÞÛãçÐâÕÛï Ø ÝÐÖÜØâÕ
¾º ØÛØ ÝÐÖÜØâÕ ¸×ÜÕÝ., ÒÒÕÔØâÕ
íÛÕÚâàÞÝÝëÙ ÐÔàÕá Ø ÝÐÖÜØâÕ
¾º.
´Ûï ßÞØáÚÐ ÐÔàÕáÐ íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë Ò ÜÕÝî
ºÞÝâÐÚâë ÝÐÖÜØâÕ ²Ðà-âë Ø ÒëÑÕàØâÕ ½ÐÙâØ.
3. µáÛØ âàÕÑãÕâáï, ÒÒÕÔØâÕ âÕÜã áÞÞÑéÕÝØï Ø ÝÐÖÜØâÕ
¾º.
¿ÞáÛÕ ÝÐÖÐâØï
²Ðà-âë ÜÞÖÝÞ ÒëÑàÐâì áÛÕÔãîéØÕ äãÝÚæØØ: àÕÔÐÚâØàÞÒÐÝØÕ áÞÞÑéÕÝØï,
ÔÞÑÐÒÛÕÝØÕ ÝÞÒÞÓÞ ßÞÛãçÐâÕÛï, ÔÞÑÐÒÛÕÝØÕ ßÞÛãçÐâÕÛï ÚÞßØØ ØÛØ áÚàëâÞÙ ÚÞßØØ.
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
73
4. ²ÒÕÔØâÕ âÕÚáâ áÞÞÑéÕÝØï, áÜ. àÐ×ÔÕÛ ²ÒÞÔ âÕÚáâÐ ÝÐ áâà. 42. ºÞÛØçÕáâÒÞ áØÜÒÞÛÞÒ, ÚÞâÞàëÕ
ÜÞÖÝÞ ÒÒÕáâØ, ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï Ò ßàÐÒÞÜ ÒÕàåÝÕÜ ãÓÛã ÔØáßÛÕï.
5. ´Ûï ßÕàÕÔÐçØ áÞÞÑéÕÝØï íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë ÝÐÖÜØâÕ
¿ÞáÛÐâì. ¼ÕÝî áÞÔÕàÖØâ áÛÕÔãîéØÕ
äãÝÚæØØ:
ÄãÝÚæØØ ÜÕÝî
•
¿ÞáÛÐâì áàÐ×ã - ÝÕÜÕÔÛÕÝÝÐï ßÕàÕÔÐçÐ áÞÞÑéÕÝØï íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë. µáÛØ áÞÕÔØÝÕÝØÕ á
ãçÕâÝÞÙ ×ÐßØáìî íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë ÝÕ ãáâÐÝÞÒÛÕÝÞ, âÕÛÕäÞÝ ãáâÐÝÐÒÛØÒÐÕâ áÞÕÔØÝÕÝØÕ
Ø ßÕàÕÔÐÕâ íÛÕÚâàÞÝÝãî ßÞçâã.
• ¿ÞáÛÐâì ßÞ×ÖÕ - ßÕàÕÔÐçÐ áÞÞÑéÕÝØï íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë Ò ÔàãÓÞÕ ÒàÕÜï - áÞÞÑéÕÝØÕ
áÞåàÐÝïÕâáï Ò ßÐßÚÕ
¸áåÞÔïéØÕ. ´Ûï âÞÓÞ, çâÞÑë ÞâàÕÔÐÚâØàÞÒÐâì ØÛØ ßàÞÔÞÛÖØâì ÒÒÞÔ
áÞÞÑéÕÝØï, áÞåàÐÝØâÕ ÕÓÞ Ò ßÐßÚÕ
ÇÕàÝÞÒØÚØ á ßÞÜÞéìî äãÝÚæØØ ÁÞåà. çÕàÝÞÒØÚ.
¿ÕàÕÔÐçÐ íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë Ò ÔàãÓÞÕ ÒàÕÜï: ÝÐÖÜØâÕ
¼ÕÝî Ø ÒëÑÕàØâÕ ÁÞÞÑéÕÝØï,
ÍÛ. ßÞçâÐ, ´àãÓØÕ äãÝÚæØØ Ø ¿ÞáÛÐâì áàÐ×ã ØÛØ ·ÐÓàã×./ßÞáÛÐâì.
¿àØÜÕçÐÝØÕ. ¿àØ ßÕàÕÔÐçÕ áÞÞÑéÕÝØÙ íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë ÝÐ ÔØáßÛÕÕ âÕÛÕäÞÝÐ ÜÞÖÕâ ßÞïÒØâìáï
âÕÚáâ
ÁÞÞÑéÕÝØÕ ßÞáÛÐÝÞ. ÍâÞ ãÚÐ×ëÒÐÕâ ÝÐ âÞ, çâÞ áÞÞÑéÕÝØÕ íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë ßÕàÕÔÐÝÞ Ø×
âÕÛÕäÞÝÐ ÝÐ áÕàÒÕà íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë. ½Þ íâÞ ÝÕ Þ×ÝÐçÐÕâ, çâÞ áÞÞÑéÕÝØÕ ßÞÛãçÕÝÞ ÐÔàÕáÐâÞÜ.
´ÞßÞÛÝØâÕÛìÝãî ØÝäÞàÜÐæØî ÞÑ ãáÛãÓÐå íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë ÜÞÖÝÞ ßÞÛãçØâì ã ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ.
·ÐÓàã×ÚÐ áÞÞÑéÕÝØÙ á ãçÕâÝÞÙ ×ÐßØáØ íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë
1. ´Ûï ×ÐÓàã×ÚØ ÒåÞÔïéØå áÞÞÑéÕÝØÙ á ãçÕâÝÞÙ ×ÐßØáØ íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë ÝÐÖÜØâÕ
¼ÕÝî Ø
ÒëÑÕàØâÕ
ÁÞÞÑéÕÝØï, ÍÛ. ßÞçâÐ, ·ÐÓàã×Øâì. ¸ÛØ
½ÐÖÜØâÕ
¼ÕÝî Ø ÒëÑÕàØâÕ ÁÞÞÑéÕÝØï, ÍÛ. ßÞçâÐ, ´àãÓØÕ äãÝÚæØØ Ø ·ÐÓàã×./ßÞáÛÐâì ÔÛï
×ÐÓàã×ÚØ ÝÞÒëå áÞÞÑéÕÝØÙ íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë Ø ÔÛï ßÕàÕÔÐçØ áÞÞÑéÕÝØÙ íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ
ßÞçâë, áÞåàÐÝÕÝÝëå Ò ßÐßÚÕ
¸áåÞÔïéØÕ.
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
74
µáÛØ ßÐÜïâì áÞÞÑéÕÝØÙ ×ÐßÞÛÝÕÝÐ, ßÕàÕÔ ÝÐçÐÛÞÜ ×ÐÓàã×ÚØ ÝÞÒëå áÞÞÑéÕÝØÙ ãÔÐÛØâÕ çÐáâì
áâÐàëå áÞÞÑéÕÝØÙ.
2. ÂÕÛÕäÞÝ ãáâÐÝÐÒÛØÒÐÕâ áÞÕÔØÝÕÝØÕ á ãáÛãÓÞÙ íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë. ²Þ ÒàÕÜï ×ÐÓàã×ÚØ
íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë Ò ßÐÜïâì âÕÛÕäÞÝÐ ÝÐ ÔØáßÛÕÕ ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï ØÝÔØÚÐâÞà åÞÔÐ
ÒëßÞÛÝÕÝØï.
ÄãÝÚæØØ ÜÕÝî
3. ½ÐÖÜØâÕ
¾º, çâÞÑë ßàÞáÜÞâàÕâì ÝÞÒÞÕ áÞÞÑéÕÝØÕ Ò ßÐßÚÕ ¿àØÝïâëÕ, ØÛØ ½Ð×ÐÔ ÔÛï
ßàÞáÜÞâàÐ áÞÞÑéÕÝØï Ò ÔàãÓÞÕ ÒàÕÜï.
µáÛØ ßàØÝïâÞ ÝÕáÚÞÛìÚÞ áÞÞÑéÕÝØÙ, ÒëÑÕàØâÕ áÞÞÑéÕÝØÕ ÔÛï ßàÞáÜÞâàÐ. ½ÕßàÞçØâÐÝÝëÕ
áÞÞÑéÕÝØï ßÞÜÕçÕÝë ×ÝÐçÚÞÜ .
ÇâÕÝØÕ áÞÞÑéÕÝØï Ø ÞâÒÕâ ÝÐ áÞÞÑéÕÝØÕ íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë
1. ½ÐÖÜØâÕ ¼ÕÝî, ÒëÑÕàØâÕ ÁÞÞÑéÕÝØï, ÍÛ. ßÞçâÐ Ø ¿àØÝïâëÕ.
2. ² àÕÖØÜÕ çâÕÝØï áÞÞÑéÕÝØï ÝÐÖÜØâÕ
²Ðà-âë.
¼ÞÖÝÞ, ÝÐßàØÜÕà, ßàÞáÜÞâàÕâì áÒÕÔÕÝØï Þ áÞÞÑéÕÝØØ, ÞâÜÕâØâì áÞÞÑéÕÝØÕ ÚÐÚ
ÝÕßàÞçØâÐÝÝÞÕ, ãÔÐÛØâì ØÛØ ßÕàÕáÛÐâì áÞÞÑéÕÝØÕ, ÞâÒÕâØâì ØÛØ ÞâÒÕâØâì ÒáÕÜ ÐÔàÕáÐâÐÜ,
ßÕàÕáÛÐâì ØÛØ ßÕàÕÜÕáâØâì áÞÞÑéÕÝØÕ Ò ÔàãÓãî ßÐßÚã.
3. ´Ûï ÞâÒÕâÐ ÝÐ áÞÞÑéÕÝØÕ íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë ÝÐÖÜØâÕ
¾âÒÕâØâì. ²ëÑÕàØâÕ ÂÕÚáâ ÞàØÓØÝÐÛÐ
ÔÛï ÒÚÛîçÕÝØï Ò ÞâÒÕâ âÕÚáâÐ ØáåÞÔÝÞÓÞ áÞÞÑéÕÝØï ØÛØ
¿ãáâÞÙ íÚàÐÝ.
´Ûï ÞâÒÕâÐ ÝÐ áÞÞÑéÕÝØÕ íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë áÝÐçÐÛÐ ßÞÔâÒÕàÔØâÕ ØÛØ Ø×ÜÕÝØâÕ ÐÔàÕá Ø
âÕÜã, ×ÐâÕÜ ÒÒÕÔØâÕ âÕÚáâ ÞâÒÕâÐ.
4. ´Ûï ßÕàÕÔÐçØ áÞÞÑéÕÝØï ÝÐÖÜØâÕ ¿ÞáÛÐâì Ø ÒëÑÕàØâÕ ¿ÞáÛÐâì áàÐ×ã.
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
75
¿ÐßÚÐ "¿àØÝïâÞÕ" Ø "´àãÓØÕ ßÐßÚØ" ("ÇÕàÝÞÒØÚØ", "°àåØÒ", "¸áåÞÔïéØÕ",
"¾âÞáÛÐÝÝÞÕ")
¼ÕÝî
ÍÛ. ßÞçâÐ âÕÛÕäÞÝÐ áÞÔÕàÖØâ áÛÕÔãîéØÕ ßÐßÚØ:
•
¿àØÝïâëÕ - áÞåàÐÝÕÝØÕ áÞÞÑéÕÝØÙ, ×ÐÓàãÖÕÝÝëå á ãçÕâÝÞÙ ×ÐßØáØ íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë.
ÄãÝÚæØØ ÜÕÝî
•
´àãÓØÕ ßÐßÚØ - áÞÔÕàÖØâ ÒÛÞÖÕÝÝëÕ ßÐßÚØ: ÇÕàÝÞÒØÚØ - åàÐÝÕÝØÕ ÝÕ×ÐÚÞÝçÕÝÝëå
íÛÕÚâàÞÝÝëå ßØáÕÜ,
°àåØÒ - ãßÞàïÔÞçØÒÐÝØÕ Ø åàÐÝÕÝØÕ àÐ×ÛØçÝëå áÞÞÑéÕÝØÙ íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ
ßÞçâë,
¸áåÞÔïéØÕ - áÞåàÐÝÕÝØÕ ÝÕßÕàÕÔÐÝÝëå áÞÞÑéÕÝØÙ (ÕáÛØ ÒëÑàÐÝÐ äãÝÚæØï ¿ÞáÛÐâì
ßÞ×ÖÕ
, áÜ. àÐ×ÔÕÛ ²ÒÞÔ Ø ßÕàÕÔÐçÐ áÞÞÑéÕÝØï íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë ÝÐ áâà. 73), Ø
¾âßàÐÒÛÕÝÝëÕ - áÞåàÐÝÕÝØÕ ßÕàÕÔÐÝÝëå áÞÞÑéÕÝØÙ.
ÃÔÐÛÕÝØÕ áÞÞÑéÕÝØÙ íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë
• ´Ûï ãÔÐÛÕÝØï áÞÞÑéÕÝØÙ íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë ÝÐÖÜØâÕ
¼ÕÝî Ø ÒëÑÕàØâÕ ÁÞÞÑéÕÝØï, ÍÛ.
ßÞçâÐ
, ´àãÓØÕ äãÝÚæØØ Ø ÃÔÐÛØâì áÞÞÑé.
´Ûï ãÔÐÛÕÝØï ÒáÕå áÞÞÑéÕÝØÙ Ø× ÚÐÚÞÙ-ÛØÑÞ ßÐßÚØ ÒëÑÕàØâÕ íâã ßÐßÚã Ø ÝÐÖÜØâÕ ´Ð. ´Ûï
ãÔÐÛÕÝØï ÒáÕå áÞÞÑéÕÝØÙ Ø× ÒáÕå ßÐßÞÚ ÒëÑÕàØâÕ
²áÕ áÞÞÑéÕÝØï Ø ÝÐÖÜØâÕ ´Ð.
¾ÑàÐâØâÕ ÒÝØÜÐÝØÕ ÝÐ âÞ, çâÞ ãÔÐÛÕÝØÕ áÞÞÑéÕÝØÙ íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë Ø× âÕÛÕäÞÝÐ ÝÕ
ßàØÒÞÔØâ Ú ãÔÐÛÕÝØî Øå á áÕàÒÕàÐ íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë.
¿ÐàÐÜÕâàë íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë
·ÐÓàã×ÚÐ Ò âÕÛÕäÞÝ ßÐàÐÜÕâàÞÒ íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë ÒÞ×ÜÞÖÝÐ á ßÞÜÞéìî áÞÞÑéÕÝØï
ÚÞÝäØÓãàÐæØØ, ßÕàÕÔÐÝÝÞÓÞ ßÞáâÐÒéØÚÞÜ ãáÛãÓ ØÛØ ÞßÕàÐâÞàÞÜ áÞâÞÒÞÙ áÕâØ. ¸ÝáâàãÚæØØ ßÞ
ßàØÕÜã ßÐàÐÜÕâàÞÒ Ò áÞÞÑéÕÝØØ ÚÞÝäØÓãàÐæØØ áÜ. Ò àÐ×ÔÕÛÕ ÃáÛãÓÐ ßÕàÕÔÐçØ ßÐàÐÜÕâàÞÒ
ÚÞÝäØÓãàÐæØØ ÝÐ áâà. 36.
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
76
²ÒÞÔ ßÐàÐÜÕâàÞÒ ÒàãçÝãî
½ÐÖÜØâÕ
¼ÕÝî Ø ÒëÑÕàØâÕ ÁÞÞÑéÕÝØï, ½ÐáâàÞÙÚØ áÑé. Ø ÁÞÞÑé. íÛ. ßÞçâë.
• ÁÝÐçÐÛÐ ÒëÑÕàØâÕ
ÂÕÚãéØÕ ßÐàÐÜÕâàë íÛ. ßÞçâë Ø ÐÚâØÒØ×ØàãÙâÕ ÝÐÑÞà, Ò ÚÞâÞàÞÜ ÑãÔãâ
áÞåàÐÝÕÝë ßÐàÐÜÕâàë. ²ëÑÕàØâÕ
¸×ÜÕÝØâì ßÐàÐÜÕâàë íÛ. ßÞçâë, ×ÐâÕÜ Ø×ÜÕÝØâÕ
ÄãÝÚæØØ ÜÕÝî
ÔÕÙáâÒãîéØÕ ×ÝÐçÕÝØï ßÐàÐÜÕâàÞÒ.
²ëÑÕàØâÕ ßÞáÛÕÔÞÒÐâÕÛìÝÞ ÒáÕ ßÐàÐÜÕâàë Ø ÒÒÕÔØâÕ ÝÕÞÑåÞÔØÜëÕ ×ÝÐçÕÝØï.
´ÞßÞÛÝØâÕÛìÝãî ØÝäÞàÜÐæØî Þ ßÐàÐÜÕâàÐå ÜÞÖÝÞ ßÞÛãçØâì ã ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ
íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë ØÛØ ÞßÕàÐâÞàÐ áÞâÞÒÞÙ áÕâØ.
•
¸Üï ßÞçâÞÒÞÓÞ ïéØÚÐ - ÒÒÕÔØâÕ ÝÐ×ÒÐÝØÕ ßÞçâÞÒÞÓÞ ïéØÚÐ. ·ÐÔÐÕâáï ßàÞØ×ÒÞÛìÝÞ.
•
°ÔàÕá íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë - ÒÒÕÔØâÕ áÒÞÙ ÐÔàÕá íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë.
•
ÁÒÞÕ ØÜï- ÒÒÕÔØâÕ áÒÞÕ ØÜï ØÛØ ßáÕÒÔÞÝØÜ. ½Ð ÔØáßÛÕÕ ßÞïÒØâáï ØÜï Ø ÐÔàÕá
íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë.
•
ÁÕàÒÕà ØáåÞÔïé. ßÞçâë (SMTP) - ÒÒÕÔØâÕ ÐÔàÕá áÕàÒÕàÐ íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë.
•
ÂØß áÕàÒÕàÐ ÒåÞÔïéÕÙ ßÞçâë - ÒëÑÕàØâÕ POP3 ØÛØ IMAP4 Ò ×ÐÒØáØÜÞáâØ Þâ âØßÐ
ØáßÞÛì×ãÕÜÞÙ áØáâÕÜë íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë. µáÛØ ßÞÔÔÕàÖØÒÐîâáï ÞÑÐ âØßÐ, ÒëÑÕàØâÕ
IMAP4. ¿àØ Ø×ÜÕÝÕÝØØ âØßÐ áÕàÒÕàÐ ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ âÐÚÖÕ Ø×ÜÕÝØâì ÝÞÜÕà ßÞàâÐ.
• µáÛØ ÒëÑàÐÝ âØß áÕàÒÕàÐ
POP3, âÞ ÝÐ ÔØáßÛÕÕ ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï ²åÞÔïéØÙ ßÞçâÞÒëÙ áÕàÒÕà
POP3
, ¸Üï ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛï POP3 Ø ¿ÐàÞÛì POP3. µáÛØ ÒëÑàÐÝ âØß áÕàÒÕàÐ IMAP4, âÞ ÝÐ
ÔØáßÛÕÕ ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï
²åÞÔïèØÙ ßÞçâÞÒëÙ áÕàÒÕà IMAP4, ¸Üï ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛï IMAP4 Ø
¿ÐàÞÛì IMAP4. ²ÒÕÔØâÕ ÐÔàÕá áÕàÒÕàÐ ÒåÞÔïéÕÙ ßÞçâë, ØÜï ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛï Ø ßÐàÞÛì ÔÛï
ÔÞáâãßÐ Ú ãçÕâÝÞÙ ×ÐßØáØ íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë. µáÛØ ÝÕ ãÚÐ×ÐÝÞ
¸Üï ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛï SMTP ØÛØ
¿ÐàÞÛì SMTP, âÞ áÕàÒÕà ØáåÞÔïéÕÙ íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë ÑãÔÕâ ØáßÞÛì×ÞÒÐâì âÕ ÖÕ ØÜï
ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛï Ø ßÐàÞÛì ÔÞáâãßÐ, çâÞ Ø ÔÛï áÕàÒÕàÐ POP3/IMAP4.
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
77
• ´àãÓØÕ ßÐàÐÜÕâàë Ø ÒëÑÕàØâÕ:
•
²ÚÛîçØâì ßÞÔßØáì. ¼ÞÖÝÞ ×ÐÔÐâì ßÞÔßØáì - âÕÚáâ, ÚÞâÞàëÙ ÑãÔÕâ ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚØ
ÔÞÑÐÒÛïâìáï Ò ÚÞÝÕæ ÒáÕå áÞÞÑéÕÝØÙ íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë.
•
²ÚÛîçØâì ÐÒâÞàØ×ÐæØî SMTP - ÕáÛØ ßÞáâÐÒéØÚ ãáÛãÓ âàÕÑãÕâ ÐãâÕÝâØäØÚÐæØØ ÔÛï
ÄãÝÚæØØ ÜÕÝî
ßÕàÕÔÐçØ íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë, âÞ ÒëÑÕàØâÕ ÔÛï íâÞÓÞ ßÐàÐÜÕâàÐ ×ÝÐçÕÝØÕ
´Ð. ² íâÞÜ
áÛãçÐÕ ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ âÐÚÖÕ ÞßàÕÔÕÛØâì ×ÝÐçÕÝØï ßÐàÐÜÕâàÞÒ
¸Üï ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛï SMTP Ø
¿ÐàÞÛì SMTP.
•
¸Üï ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛï SMTP - ÒÒÕÔØâÕ ØÜï ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛï ÔÛï ØáåÞÔïéÕÙ ßÞçâë,
ßÞÛãçÕÝÝÞÕ Þâ ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë.
•
¿ÐàÞÛì SMTP - ÒÒÕÔØâÕ ßÐàÞÛì, ÚÞâÞàëÙ ÑãÔÕâ ØáßÞÛì×ÞÒÐâìáï ÔÛï ØáåÞÔïéÕÙ ßÞçâë.
•
¿Þàâ ØáåÞÔïéÕÙ ßÞçâë (SMTP) - ÒÒÕÔØâÕ ÝÞÜÕà ßÞàâÐ áÕàÒÕàÐ ØáåÞÔïéÕÙ íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ
ßÞçâë. ¾ÑëçÝÞ ØáßÞÛì×ãÕâáï ×ÝÐçÕÝØÕ 25.
µáÛØ ÒëÑàÐÝ âØß áÕàÒÕàÐ
POP3, âÞ ÞâÚàëÒÐÕâáï ÔÞáâãß Ú ßÕàÕçØáÛÕÝÝëÜ ÝØÖÕ
ßÐàÐÜÕâàÐÜ.
•
²åÞÔïéØÙ ßÞàâ POP3 - ÒÒÕÔØâÕ ÝÞÜÕà ßÞàâÐ, ßÞÛãçÕÝÝëÙ Þâ ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ
íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë.
•
°ÔàÕá ÞâÒÕâÐ - ÒÒÕÔØâÕ ÐÔàÕá íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë, ÝÐ ÚÞâÞàëÙ åÞçÕâáï ßÞÛãçÐâì ÞâÒÕâë.
•
·ÐéØéÕÝÝÐï àÕÓØáâàÐæØï - ÒëÑÕàØâÕ ·ÐéØéÕÝÝÐï àÕÓØáâàÐæØï ÒÚÛîçÕÝÐ, ÕáÛØ
áÞÕÔØÝÕÝØÕ ßàØÝØÜÐÕâ àÕÓØáâàÐæØÞÝÝëÕ ÔÐÝÝëÕ Ò ×ÐèØäàÞÒÐÝÝÞÜ ÒØÔÕ, Ò ßàÞâØÒÝÞÜ
áÛãçÐÕ ÞáâÐÒìâÕ ×ÝÐçÕÝØÕ
·ÐéØéÕÝÝÐï àÕÓØáâàÐæØï ÞâÚÛîçÕÝÐ. ´ÞßÞÛÝØâÕÛìÝãî
ØÝäÞàÜÐæØî ÜÞÖÝÞ ßÞÛãçØâì ã ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ. ÈØäàÞÒÐÝØÕ àÕÓØáâàÐæØÞÝÝëå
ÔÐÝÝëå ÞÑÕáßÕçØÒÐÕâ ßÞÒëèÕÝÝãî ×ÐéØâã ßàØ ßÕàÕÔÐçÕ ØÜÕÝØ ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛï Ø
ßÐàÞÛï, ÝÞ ÝÕ ×ÐéØâã áÐÜÞÓÞ áÞÕÔØÝÕÝØï.
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
78
• ÇØáÛÞ ×ÐÓàãÖÐÕÜëå ßØáÕÜ - ÒÒÕÔØâÕ ÜÐÚáØÜÐÛìÝÞÕ çØáÛÞ áÞÞÑéÕÝØÙ, ÚÞâÞàëÕ
âàÕÑãÕâáï ×ÐÓàãÖÐâì ×Ð ÞÔØÝ ßàØÕÜ.
•
¿ÐàÐÜÕâàë áÞÕÔØÝÕÝØï SMTP - ÞßàÕÔÕÛØâÕ ßÐàÐÜÕâàë áÞÕÔØÝÕÝØï ÔÛï ØáåÞÔïéÕÙ
ßÞçâë.
ÄãÝÚæØØ ÜÕÝî
•
¿ÐàÐÜÕâàë áÞÕÔØÝÕÝØï POP3 - ÞßàÕÔÕÛØâÕ ßÐàÐÜÕâàë áÞÕÔØÝÕÝØï ÔÛï ÒåÞÔïéÕÙ
ßÞçâë. ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ ²ÒÞÔ ßÐàÐÜÕâàÞÒ ßÞÔÚÛîçÕÝØï ÒàãçÝãî ÝÐ áâà. 167.
²ëÑÕàØâÕ ßÞáÛÕÔÞÒÐâÕÛìÝÞ ÒáÕ ßÐàÐÜÕâàë Ø ÒÒÕÔØâÕ ÝÕÞÑåÞÔØÜëÕ ×ÝÐçÕÝØï.
·ÝÐçÕÝØï ßÐàÐÜÕâàÞÒ ÜÞÖÝÞ ã×ÝÐâì ã ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë.
µáÛØ ÒëÑàÐÝ âØß áÕàÒÕàÐ
IMAP4, âÞ ÞâÚàëÒÐÕâáï ÔÞáâãß Ú ßÕàÕçØáÛÕÝÝëÜ ÝØÖÕ
ßÐàÐÜÕâàÐÜ.
•
²åÞÔïèØÙ ßÞàâ IMAP4 - ÒÒÕÔØâÕ ÝÞÜÕà ßÞàâÐ, ßÞÛãçÕÝÝëÙ Þâ ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ
íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë.
•
°ÔàÕá ÞâÒÕâÐ - ÒÒÕÔØâÕ ÐÔàÕá íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë ÔÛï ÞâÒÕâÞÒ.
•
ÇØáÛÞ ×ÐÓàãÖÐÕÜëå ßØáÕÜ - ÒÒÕÔØâÕ çØáÛÞ áÞÞÑéÕÝØÙ, ÚÞâÞàëÕ âàÕÑãÕâáï ×ÐÓàãÖÐâì ×Ð
ÞÔØÝ ßàØÕÜ.
•
¼ÕâÞÔ ×ÐÓàã×ÚØ ßØáÕÜ. ²ëÑÕàØâÕ ¿ÞáÛÕÔÝÕÕ ÔÛï ×ÐÓàã×ÚØ ÒáÕå ÝÞÒëå ßØáÕÜ
íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë ØÛØ
½Õ ßàÞçØâÐÝÝÞÕ ÔÛï ×ÐÓàã×ÚØ âÞÛìÚÞ ÝÕßàÞçØâÐÝÝëå ßØáÕÜ.
•
¿ÐàÐÜÕâàë áÞÕÔØÝÕÝØï SMTP - ÞßàÕÔÕÛØâÕ ßÐàÐÜÕâàë áÞÕÔØÝÕÝØï ÔÛï ØáåÞÔïéÕÙ
ßÞçâë.
•
¿ÐàÐÜÕâàë áÞÕÔØÝÕÝØï IMAP4 - ÞßàÕÔÕÛØâÕ ßÐàÐÜÕâàë áÞÕÔØÝÕÝØï ÔÛï ÒåÞÔïéÕÙ
ßÞçâë. ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ ²ÒÞÔ ßÐàÐÜÕâàÞÒ ßÞÔÚÛîçÕÝØï ÒàãçÝãî ÝÐ áâà. 167.
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
79
²ëÑÕàØâÕ ßÞáÛÕÔÞÒÐâÕÛìÝÞ ÒáÕ ßÐàÐÜÕâàë Ø ÒÒÕÔØâÕ ÝÕÞÑåÞÔØÜëÕ ×ÝÐçÕÝØï.
·ÝÐçÕÝØï ßÐàÐÜÕâàÞÒ ÜÞÖÝÞ ã×ÝÐâì ã ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë.
ÇÐâ
¿àØÜÕçÐÝØÕ. ¸áßÞÛì×ÞÒÐâì íâã äãÝÚæØî ÜÞÖÝÞ âÞÛìÚÞ Ò âÞÜ áÛãçÐÕ, ÕáÛØ âÐÚÐï ãáÛãÓÐ
ÄãÝÚæØØ ÜÕÝî
ßàÕÔÞáâÐÒÛïÕâáï áÕâÕÒëÜ ÞßÕàÐâÞàÞÜ ØÛØ ßÞáâÐÒéØÚÞÜ ãáÛãÓ. ¿àØÕÜ Ø ÞâÞÑàÐÖÕÝØÕ áÞÞÑéÕÝØÙ
çÐâÐ ÒÞ×ÜÞÖÝë âÞÛìÚÞ Ò âÕÛÕäÞÝÐå, ßÞÔÔÕàÖØÒÐîéØå íâã äãÝÚæØî.
ÇÐâ - íâÞ ßÕàÕÔÐçÐ ÚÞàÞâÚØå âÕÚáâÞÒëå áÞÞÑéÕÝØÙ, ÚÞâÞàëÕ ÝÕÜÕÔÛÕÝÝÞ ÔÞáâÐÒÛïîâáï (á
ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØÕÜ ßàÞâÞÚÞÛÞÒ TCP/IP) ßÞÔÚÛîçÕÝÝëÜ Ú áÕâØ ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛïÜ (ãáÛãÓÐ áÕâØ). ÁßØáÞÚ
ÚÞÝâÐÚâÞÒ áÞÔÕàÖØâ ØÝäÞàÜÐæØî Þ ßÞÔÚÛîçÕÝØØ ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛÕÙ Ø Øå ÔÞáâãßÝÞáâØ ÔÛï ãçÐáâØï Ò
çÐâÕ. ¿ÞáÛÕ ÒÒÞÔÐ Ø ßÕàÕÔÐçØ áÞÞÑéÕÝØï ÞÝÞ ÞáâÐÕâáï ÝÐ ÔØáßÛÕÕ. ¾âÒÕâ ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï ßÞÔ
ÞâßàÐÒÛÕÝÝëÜ áÞÞÑéÕÝØÕÜ.
´Ûï ÞâÚàëâØï áÕÐÝáÐ çÐâÐ ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ ÞäÞàÜØâì ßÞÔßØáÚã ÝÐ íâã ãáÛãÓã. ¿ÞÛãçØâì ØÝäÞàÜÐæØî
Þ ßàÕÔÞáâÐÒÛÕÝØØ ãáÛãÓ Ø âÐàØäÐå, Ð âÐÚÖÕ ÞäÞàÜØâì ßÞÔßØáÚã ÝÐ íâã ãáÛãÓã ÜÞÖÝÞ ã
ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ ØÛØ ÞßÕàÐâÞàÐ áÞâÞÒÞÙ áÕâØ, ÚÞâÞàëÙ âÐÚÖÕ ßàÕÔÞáâÐÒØâ ãÝØÚÐÛìÝÞÕ ØÜï
ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛï Ø ßÐàÞÛì ÔÞáâãßÐ Ú çÐâã ÒÜÕáâÕ á ÝÕÞÑåÞÔØÜëÜØ ßÐàÐÜÕâàÐÜØ. ´Ûï ãáâÐÝÞÒÚØ
ßÐàÐÜÕâàÞÒ çÐâÐ áÜ. àÐ×ÔÕÛ ¿ÐàÐÜÕâàë çÐâÐ Ø áÛãÖÑë ßàØáãâáâÒØï ÝÐ áâà.125.
·ÝÐçÚØ Ø áÞÞÑéÕÝØï ÝÐ ÔØáßÛÕÕ ×ÐÒØáïâ Þâ ãáÛãÓØ çÐâÐ.
¿àØ ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØØ ÔàãÓØå äãÝÚæØÙ âÕÛÕäÞÝÐ áÕÐÝá çÐâÐ ÞáâÐÕâáï ÐÚâØÒÝëÜ Ò äÞÝÞÒÞÜ
àÕÖØÜÕ. ² ×ÐÒØáØÜÞáâØ Þâ áÞâÞÒÞÙ áÕâØ ßàØ ÐÚâØÒÝÞÜ àÕÖØÜÕ çÐâÐ íÝÕàÓØï ÐÚÚãÜãÛïâÞàÐ ÜÞÖÕâ
àÐáåÞÔÞÒÐâìáï ÑëáâàÕÕ (ÒÞ×ÜÞÖÝÞ, ßÞâàÕÑãÕâáï ßÞÔÚÛîçÕÝØÕ âÕÛÕäÞÝÐ Ú ×ÐàïÔÝÞÜã
ãáâàÞÙáâÒã).
ÁÞÞÑéÕÝØï çÐâÐ åàÐÝïâáï Ò ÞÑéÕÙ ßÐÜïâØ (áÜ. àÐ×ÔÕÛ ¾ÑéÐï ßÐÜïâì ÝÐ áâà. 22).
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
80
