Nokia 6021 black – страница 6

• ¿ÞÒâÞàÝëÙ ÝÐÑÞà, ²ÚÛ. - àÕÖØÜ, Ò ÚÞâÞàÞÜ âÕÛÕäÞÝ ÒëßÞÛÝïÕâ ÔÞ 10

ßÞßëâÞÚ ßÞÒâÞàÝÞÓÞ áÞÕÔØÝÕÝØï á ÐÑÞÝÕÝâÞÜ Ò áÛãçÐÕ ÝÕãÔÐçÝÞÓÞ ÝÐÑÞàÐ

ÝÞÜÕàÐ.

• ±ëáâàëÙ ÝÐÑÞà - ÒëÑÕàØâÕ ²ÚÛ. ÔÛï Òë×ÞÒÐ ÝÐ×ÝÐçÕÝÝëå ÚÛÐÒØèÐÜ

ÑëáâàÞÓÞ ÝÐÑÞàÐ ( - ) ØÜÕÝ Ø âÕÛÕäÞÝÝëå ÝÞÜÕàÞÒ, ÝÐÖÐâØÕÜ Ø

ãÔÕàÖÐÝØÕÜ ÝÐÖÐâÞÙ áÞÞâÒÕâáâÒãîéÕÙ æØäàÞÒÞÙ ÚÛÐÒØèØ.

• ÃáÛãÓÐ àÕÖØÜÐ ÞÖØÔÐÝØï, ²ÚÛîçØâì - ßÞÛãçÕÝØÕ ãÒÕÔÞÜÛÕÝØï ÒÞ ÒàÕÜï

àÐ×ÓÞÒÞàÐ Þ ßÞáâãßÛÕÝØØ ÝÞÒÞÓÞ ÒåÞÔïéÕÓÞ Òë×ÞÒÐ (ãáÛãÓÐ áÕâØ). ÁÜ.

àÐ×ÔÕÛ

ÃáÛãÓÐ àÕÖØÜÐ ÞÖØÔÐÝØï ÝÐ áâà. 37.

•

ÀÕ×îÜÕ ×ÒÞÝÚÐ - ÒëÑÕàØâÕ ¿ÞÚÐ×ëÒÐâì ÔÛï ÚàÐâÚÞÒàÕÜÕÝÝÞÓÞ

ÞâÞÑàÐÖÕÝØï ÝÐ ÔØáßÛÕÕ ßàÞÔÞÛÖØâÕÛìÝÞáâØ Òë×ÞÒÐ Ø ÕÓÞ áâÞØÜÞáâØ

(ãáÛãÓÐ áÕâØ) ßÞ ×ÐÒÕàèÕÝØØ ÚÐÖÔÞÓÞ Òë×ÞÒÐ.

• ÁÒÞÙ ÝÞÜÕà ÞßàÕÔÕÛïÕâáï (ãáÛãÓÐ áÕâØ) - ÒëÑÕàØâÕ ´Ð ØÛØ ·ÐÔÐÝÞ áÕâìî.

•

ÂÕÛÕäÞÝÝÐï ÛØÝØï ÝÐ ÒëåÞÔ (ãáÛãÓÐ áÕâØ) - ÒëÑÞà ÞÔÝÞÙ Ø× ÔÒãå

âÕÛÕäÞÝÝëå ÛØÝØÙ (ÐÑÞÝÕÝâáÚØå ÝÞÜÕàÞÒ) ÔÛï ßÞáëÛÚØ ØáåÞÔïéØå

Òë×ÞÒÞÒ. ÍâÞ äãÝÚæØï ÒëÒÞÔØâáï ÝÐ ÔØáßÛÕÙ âÞÛìÚÞ Ò âÞÜ áÛãçÐÕ, ÕáÛØ

ÞÝÐ ßÞÔÔÕàÖØÒÐÕâáï SIM-ÚÐàâÞÙ.

101Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

¿ÐàÐÜÕâàë âÕÛÕäÞÝÐ

½ÐÖÜØâÕ

¼ÕÝî Ø ÒëÑÕàØâÕ ½ÐáâàÞÙÚØ, ½ÐáâàÞÙÚØ âÕÛÕäÞÝÐ. ¼ÕÝî áÞÔÕàÖØâ

áÛÕÔãîéØÕ äãÝÚæØØ:

•

Ï×ëÚ ÔØáßÛÕï - ÒëÑÞà ï×ëÚÐ ÔÛï ÞâÞÑàÐÖÕÝØï âÕÚáâÐ ÝÐ ÔØáßÛÕÕ. ¿àØ

ÒëÑÞàÕ ×ÝÐçÕÝØï

°ÒâÞÜÐâØçÕáÚØ ï×ëÚ ãáâÐÝÐÒÛØÒÐÕâáï Ò áÞÞâÒÕâáâÒØØ á

ØÝäÞàÜÐæØÕÙ, ×ÐßØáÐÝÝÞÙ ÝÐ SIM-ÚÐàâÕ.

•

ÁÞáâÞïÝØÕ ßÐÜïâØ - ßàÞáÜÞâà ØÝäÞàÜÐæØØ ÞÑ ÞÑêÕÜÕ áÒÞÑÞÔÝÞÙ ßÐÜïâØ

âÕÛÕäÞÝÐ.

•

°ÒâÞÑÛÞÚØàÞÒÚÐ ÚÛÐÒØÐâãàë - ÑÛÞÚØàÞÒÚÐ ÚÛÐÒØÐâãàë ÜÞÖÕâ

ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚØ ÒÚÛîçÐâìáï çÕàÕ× ×ÐÔÐÝÝëÙ ØÝâÕàÒÐÛ ÒàÕÜÕÝØ, ÚÞÓÔÐ

âÕÛÕäÞÝ ÝÐåÞÔØâáï Ò àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï Ø ÝÕ ØáßÞÛì×ãÕâáï. ²ëÑÕàØâÕ

²ÚÛ.

ÔÛï ãáâÐÝÞÒÚØ ÔÛØâÕÛìÝÞáâØ ×ÐÔÕàÖÚØ Ò ÔØÐßÐ×ÞÝÕ Þâ 5 áÕÚãÝÔ ÔÞ 60

ÜØÝãâ.

¿àØ ÒÚÛîçÕÝÝÞÙ äãÝÚæØØ ÑÛÞÚØàÞÒÚØ ÚÛÐÒØÐâãàë áÞåàÐÝïÕâáï

ÒÞ×ÜÞÖÝÞáâì Òë×ÞÒÐ áÛãÖÑë íÚáâàÕÝÝÞÙ ßÞÜÞéØ.

•

¸ÝÔØÚÐâÞà áÞâë Ø ²ÚÛ. - ßÞÛãçÕÝØÕ Ø× áÕâØ ØÝäÞàÜÐæØØ, ×ÐÒØáïéÕÙ Þâ

ØáßÞÛì×ãÕÜÞÙ ÑÐ×ÞÒÞÙ áâÐÝæØØ (ãáÛãÓÐ áÕâØ).

•

¿àØÒÕâáâÒØÕ - ÒÒÞÔ áÞÞÑéÕÝØï, ÚÞâÞàÞÕ ÚàÐâÚÞÒàÕÜÕÝÝÞ ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï ÝÐ

ÔØáßÛÕÕ ßàØ ÒÚÛîçÕÝØØ âÕÛÕäÞÝÐ. ·ÐâÕÜ ÝÐÖÜØâÕ

ÁÞåà. ÔÛï áÞåàÐÝÕÝØï

áÞÞÑéÕÝØï.

•

²ëÑÞà ÞßÕàÐâÞàÐ - Ò àÕÖØÜÕ °ÒâÞÜÐâØçÕáÚØ âÕÛÕäÞÝ ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚØ

ÒëÑØàÐÕâ ÞÔÝã Ø× áÞâÞÒëå áÕâÕÙ, ÔÞáâãßÝëå Ò ÔÐÝÝÞÜ àÐÙÞÝÕ. ÀÕÖØÜ

102Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

¿àÞØ×ÒÞÛìÝÞ ßÞ×ÒÞÛïÕâ ÒëÑàÐâì ÛîÑãî áÕâì, ÞßÕàÐâÞà ÚÞâÞàÞÙ ØÜÕÕâ

áÞÓÛÐèÕÝØÕ Þ àÞãÜØÝÓÕ á ÞßÕàÐâÞàÞÜ ÔÞÜÐèÝÕÙ áÕâØ.

•

¿ÞÔâÒÕàÖÔÐâì àÕáãàáë SIM. ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ ÃáÛãÓØ SIM ÝÐ áâà. 156.

•

²ÚÛîçØâì ßÞïáÝÕÝØï - ÒÚÛîçÕÝØÕ Ø ÒëÚÛîçÕÝØÕ ÞâÞÑàÐÖÕÝØï

áßàÐÒÞçÝëå âÕÚáâÞÒ.

•

¼ÕÛÞÔØï ×ÐßãáÚÐ - ÒÚÛîçÕÝØÕ Ø ÒëÚÛîçÕÝØÕ ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï ÜÕÛÞÔØØ

ßàØ ÒÚÛîçÕÝØØ âÕÛÕäÞÝÐ.

ºÞÝäØÓãàÐæØï áÒï×Ø

ÂÕÛÕäÞÝ ÜÞÖÝÞ ßÞÔÚÛîçØâì Ú áÞÒÜÕáâØÜÞÜã ãáâàÞÙáâÒã çÕàÕ× ¸º-ßÞàâ ØÛØ á

ßÞÜÞéìî ÑÕáßàÞÒÞÔÝÞÙ âÕåÝÞÛÞÓØØ Bluetooth. ¼ÞÖÝÞ âÐÚÖÕ ãáâÐÝÞÒØâì

ßÐàÐÜÕâàë ãÔÐÛÕÝÝÞÓÞ áÞÕÔØÝÕÝØï (E)GPRS.

ÂÕåÝÞÛÞÓØï ÑÕáßàÞÒÞÔÝÞÙ áÒï×Ø Bluetooth

´ÐÝÝÞÕ ãáâàÞÙáâÒÞ áÞÒÜÕáâØÜÞ á ãáâàÞÙáâÒÐÜØ Bluetooth ÒÕàáØØ 1,2 Ø ßÞÔÔÕàÖØÒÐÕâ

áÛÕÔãîéØÕ ßàÞäØÛØ Bluetooth: ßàÞäØÛì ÓàÞÜÚÞÙ áÒï×Ø, ßàÞäØÛì ÜØÝØÓÐàÝØâãàë,

ßàÞäØÛì ×ÐÓàã×ÚØ ÞÑêÕÚâÐ, ßàÞäØÛì ßÕàÕÔÐçØ äÐÙÛÞÒ, ßàÞäØÛì ãÔÐÛÕÝÝÞÓÞ ÔÞáâãßÐ,

ßàÞäØÛì ÔÞáâãßÐ Ú SIM-ÚÐàâÕ, ßàÞäØÛì ÞÑÝÐàãÖÕÝØï ãáÛãÓ, ßàÞäØÛì ÓàãßßÞÒÞÓÞ

ÔÞáâãßÐ, ßàÞäØÛì ßÞáÛÕÔÞÒÐâÕÛìÝÞÓÞ ßÞàâÐ, Ø ßàÞäØÛì ÓàãßßÞÒÞÓÞ ÔÞáâãßÐ Ø ÞÑÜÕÝÐ

ÔÐÝÝëå. ´Ûï ÞÑÕáßÕçÕÝØï áÞÒÜÕáâØÜÞáâØ ãáâàÞÙáâÒ Bluetooth ØáßÞÛì×ãÙâÕ

ÐÚáÕááãÐàë, àÕÚÞÜÕÝÔÞÒÐÝÝëÕ ÚÞàßÞàÐæØÕÙ Nokia ÔÛï ÔÐÝÝÞÓÞ ãáâàÞÙáâÒÐ.

¸ÝäÞàÜÐæØî Þ áÞÒÜÕáâØÜÞáâØ ÔÐÝÝÞÓÞ ãáâàÞÙáâÒÐ á ÔàãÓØÜØ ãáâàÞÙáâÒÐÜØ ÜÞÖÝÞ

ßÞÛãçØâì ã Ø×ÓÞâÞÒØâÕÛÕÙ íâØå ãáâàÞÙáâÒ.

103Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

² ÝÕÚÞâÞàëå áâàÐÝÐå ÝÐ ßàØÜÕÝÕÝØÕ ãáâàÞÙáâÒ Bluetooth ÜÞÓãâ Ñëâì ÝÐÛÞÖÕÝë

ÞÓàÐÝØçÕÝØï. ¸ÝäÞàÜÐæØî ÞÑ íâÞÜ ÜÞÖÝÞ ßÞÛãçØâì Ò ÜÕáâÝëå ÞàÓÐÝÐå ÒÛÐáâØ ØÛØ ã

ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ áÞâÞÒÞÙ áÒï×Ø.

¿àØ àÐÑÞâÕ äãÝÚæØØ Bluetooth (Ò âÞÜ çØáÛÕ Ø Ò äÞÝÞÒÞÜ àÕÖØÜÕ ÒÞ ÒàÕÜï

ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØï ÔàãÓØå äãÝÚæØÙ) àÐáåÞÔãÕâáï ÔÞßÞÛÝØâÕÛìÝÐï íÝÕàÓØï ÐÚÚãÜãÛïâÞàÐ,

ßÞíâÞÜã ÒàÕÜï àÐÑÞâë ãáâàÞÙáâÒÐ áÝØÖÐÕâáï.

ÂÕåÝÞÛÞÓØï ÑÕáßàÞÒÞÔÝÞÙ áÒï×Ø Bluetooth ÞÑÕáßÕçØÒÐÕâ áÒï×ì á ÔàãÓØÜØ

áÞÒÜÕáâØÜëÜØ ãáâàÞÙáâÒÐÜØ Bluetooth, àÐáßÞÛÞÖÕÝÝëÜØ Ò àÐÔØãáÕ 10 Ü. ²

ãáâàÞÙáâÒÐå Bluetooth ÔÛï ßÕàÕÔÐçØ ØÝäÞàÜÐæØØ ØáßÞÛì×ãîâáï

àÐÔØÞÒÞÛÝë, ßÞíâÞÜã ßàïÜÐï ÒØÔØÜÞáâì ÜÕÖÔã âÕÛÕäÞÝÞÜ Ø ÔàãÓØÜ

ãáâàÞÙáâÒÞÜ Bluetooth ÝÕ âàÕÑãÕâáï, ÞÔÝÐÚÞ áÞÕÔØÝÕÝØÕ ÜÞÖÕâ ÝÐàãèØâì

ÝÐÛØçØÕ ßàÕßïâáâÒØÙ (ÝÐßàØÜÕà, áâÕÝ), Ð âÐÚÖÕ ßÞÜÕåØ Þâ ÔàãÓØå

íÛÕÚâàÞÝÝëå ãáâàÞÙáâÒ.

½ÐáâàÞÙÚÐ áÞÕÔØÝÕÝØï Bluetooth

½ÐÖÜØâÕ

¼ÕÝî Ø ÒëÑÕàØâÕ ½ÐáâàÞÙÚØ, ¿ÞÔÚÛîçÕÝØÕ ãáâà-Ò, Bluetooth.

²ëÑÕàØâÕ áÛÕÔãîéØÕ ÒÐàØÐÝâë:

•

Bluetooth > ²ÚÛîçØâì ØÛØ ¾âÚÛîçØâì - ÒÚÛîçÕÝØÕ Ø ÞâÚÛîçÕÝØÕ äãÝÚæØØ

Bluetooth. °ÚâØÒÝÞÕ áÞÕÔØÝÕÝØÕ Bluetooth ÞÑÞ×ÝÐçÐÕâáï ×ÝÐçÚÞÜ .

•²ëÑÕàØâÕ

¿ÞØáÚ ÐãÔØÞÐÚáÕááãÐàÞÒ ÔÛï ßÞØáÚÐ áÞÒÜÕáâØÜëå

ÐãÔØÞãáâàÞÙáâÒ á äãÝÚæØÕÙ Bluetooth. ²ëÑÕàØâÕ ãáâàÞÙáâÒÞ ÔÛï

ßÞÔÚÛîçÕÝØï Ú âÕÛÕäÞÝã.

•

ÁÞßàïÖÕÝÝëÕ ãáâàÞÙáâÒÐ - ßÞØáÚ ÛîÑëå ãáâàÞÙáâÒ Bluetooth Ò ×ÞÝÕ

ÞåÒÐâÐ. ²ëÑÕàØâÕ

½ÞÒÞÕ ÔÛï áÞáâÐÒÛÕÝØï áßØáÚÐ ÒáÕå ãáâàÞÙáâÒ Bluetooth

Ò ×ÞÝÕ ÞåÒÐâÐ. ²ëÔÕÛØâÕ ãáâàÞÙáâÒÞ Ø ÒëÑÕàØâÕ

ÁÞßàïÖ. ²ÒÕÔØâÕ ÚÞÔ

104Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

ÔÞáâãßÐ Bluetooth ÔÛï áÞßàïÖÕÝØï ãáâàÞÙáâÒÐ Bluetooth á âÕÛÕäÞÝÞÜ. ºÞÔ

ÔÞáâãßÐ âàÕÑãÕâáï âÞÛìÚÞ ßàØ ßÕàÒÞÜ ßÞÔÚÛîçÕÝØØ ãáâàÞÙáâÒÐ. ¿ÞáÛÕ

áÞÕÔØÝÕÝØï âÕÛÕäÞÝÐ á ãáâàÞÙáâÒÞÜ ÜÞÖÝÞ ÝÐçÐâì ßÕàÕÔÐçã ÔÐÝÝëå.

±ÕáßàÞÒÞÔÝÞÕ áÞÕÔØÝÕÝØÕ Bluetooth

½ÐÖÜØâÕ ¼ÕÝî Ø ÒëÑÕàØâÕ ½ÐáâàÞÙÚØ, ¿ÞÔÚÛîçÕÝØÕ ãáâà-Ò, Bluetooth. ´Ûï

ÞßàÕÔÕÛÕÝØï ÐÚâØÒÝÞÓÞ áÞÕÔØÝÕÝØï Bluetooth ÒëÑÕàØâÕ

°ÚâØÒÝÞÕ

ãáâàÞÙáâÒÞ

. ´Ûï ßàÞáÜÞâàÐ áßØáÚÐ ãáâàÞÙáâÒ Bluetooth, áÞßàïÖÕÝÝëå á

âÕÛÕäÞÝÞÜ, ÒëÑÕàØâÕ

ÁÞßàïÖÕÝÝëÕ ãáâàÞÙáâÒÐ.

²ëÑÕàØâÕ

²Ðà-âë ÔÛï ÔÞáâãßÐ Ú ßÕàÕçØáÛÕÝÝëÜ ÝØÖÕ äãÝÚæØïÜ (áÞáâÐÒ

ÜÕÝî ×ÐÒØáØâ Þâ áÞáâÞïÝØï ãáâàÞÙáâÒÐ Ø áÞÕÔØÝÕÝØï Bluetooth). ²ëÑÕàØâÕ

·ÐÔÐâì ÚàÐâÚÞÕ ÝÐ×ÒÐÝØÕ ØÛØ °ÒâÞßÞÔÚÛîç. ÑÕ× ßÞÔâÒÕàÖÔ. > ´Ð -

ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚÞÕ ßÞÔÚÛîçÕÝØÕ áÞßàïÖÕÝÝëå ãáâàÞÙáâÒ Bluetooth.

¿ÐàÐÜÕâàë Bluetooth

´Ûï ÒëÑÞàÐ áßÞáÞÑÐ ÞâÞÑàÐÖÕÝØï âÕÛÕäÞÝÐ ÝÐ ÔàãÓØå ãáâàÞÙáâÒÐå Bluetooth

ÝÐÖÜØâÕ ¼ÕÝî Ø ÒëÑÕàØâÕ ½ÐáâàÞÙÚØ, ¿ÞÔÚÛîçÕÝØÕ ãáâà-Ò, Bluetooth,

½ÐáâàÞÙÚØ Bluetooth Ø ¾ÑÝÐàãÖÕÝØÕ âÕÛÕäÞÝÐ ØÛØ ½Ð×ÒÐÝØÕ âÕÛÕäÞÝÐ.

ÀÕÚÞÜÕÝÔãÕâáï ãáâÐÝÞÒØâì ×ÝÐçÕÝØÕ

ÁÚàëâëÙ ÔÛï ßÐàÐÜÕâàÐ ¾ÑÝÐàãÖÕÝØÕ

âÕÛÕäÞÝÐ

. ½Õ ßàØÝØÜÐÙâÕ ×ÐßàÞáë ÝÐ ãáâÐÝÞÒÛÕÝØÕ áÒï×Ø Bluetooth á ãáâàÞÙáâÒÐÜØ

ÔàãÓØå ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛÕÙ ÑÕ× ßàÕÔÒÐàØâÕÛìÝÞÙ ÔÞÓÞÒÞàÕÝÝÞáâØ.

¸º-ßÞàâ

Á ßÞÜÞéìî íâÞÓÞ ÜÕÝî ÜÞÖÝÞ ÝÐáâàÞØâì âÕÛÕäÞÝ ÝÐ ßàØÕÜ ÔÐÝÝëå çÕàÕ×

ØÝäàÐÚàÐáÝëÙ (¸º) ßÞàâ. ÃáâàÞÙáâÒÞ, á ÚÞâÞàëÜ ãáâÐÝÐÒÛØÒÐÕâáï ¸º-

áÞÕÔØÝÕÝØÕ, ÔÞÛÖÝÞ Ñëâì áÞÒÜÕáâØÜÞ áÞ áâÐÝÔÐàâÞÜ IrDA. ÂÕÛÕäÞÝ

105Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

½ÐÖÜØâÕ ¼ÕÝî Ø ÒëÑÕàØâÕ ½ÐáâàÞÙÚØ, ½ÐáâàÞÙÚØ ×ÐéØâë. ¼ÕÝî áÞÔÕàÖØâ

áÛÕÔãîéØÕ äãÝÚæØØ:

•

·ÐßàÞá PIN-ÚÞÔÐ - ×ÐßàÞá ÝÐ ÒÒÞÔ PIN-ÚÞÔÐ ßàØ ÚÐÖÔÞÜ ÒÚÛîçÕÝØØ

âÕÛÕäÞÝÐ. ½ÕÚÞâÞàëÕ SIM-ÚÐàâë ÝÕ ßÞ×ÒÞÛïîâ ÞâÚÛîçØâì ×ÐßàÞá ÚÞÔÐ PIN

ßàØ ÒÚÛîçÕÝØØ âÕÛÕäÞÝÐ.

•

ÀÕÖØÜ ×ÐßàÕâÐ ×ÒÞÝÚÞÒ (ãáÛãÓÐ áÕâØ) - ×ÐßàÕâ ÒåÞÔïéØå Ø ØáåÞÔïéØå

Òë×ÞÒÞÒ. ´Ûï ÔÞáâãßÐ Ú íâÞÙ äãÝÚæØØ âàÕÑãÕâáï ÒÒÕáâØ ßÐàÞÛì ×ÐßàÕâÐ

Òë×ÞÒÞÒ.

•

ÀÐ×àÕèÕÝÝëÕ ÝÞÜÕàÐ - ÞÓàÐÝØçÕÝØÕ ßÞáëÛÚØ Òë×ÞÒÞÒ ×ÐÔÐÝÝëÜ áßØáÚÞÜ

âÕÛÕäÞÝÝëå ÝÞÜÕàÞÒ (ÕáÛØ íâÐ äãÝÚæØï ßÞÔÔÕàÖØÒÐÕâáï ãáâÐÝÞÒÛÕÝÝÞÙ

SIM-ÚÐàâÞÙ).

• ·ÐÚàëâÐï ÓàãßßÐ - ÞÓàÐÝØçÕÝØÕ ÒåÞÔïéØå Ø ØáåÞÔïéØå Òë×ÞÒÞÒ

ÒëÑàÐÝÝÞÙ ÓàãßßÞÙ ÐÑÞÝÕÝâÞÒ (ãáÛãÓÐ áÕâØ).

•

ÃàÞÒÕÝì ×ÐéØâë. ÂÕÛÕäÞÝ - ×ÐßàÞá ÝÐ ÒÒÞÔ ×ÐéØâÝÞÓÞ ÚÞÔÐ ßÞáÛÕ

ãáâÐÝÞÒÚØ Ò âÕÛÕäÞÝ ÝÞÒÞÙ SIM-ÚÐàâë.

¿ÐÜïâì - ×ÐßàÞá ÝÐ ÒÒÞÔ ×ÐéØâÝÞÓÞ ÚÞÔÐ ßàØ Ø×ÜÕÝÕÝØØ ØáßÞÛì×ãÕÜÞÙ

ßÐÜïâØ (ßÐÜïâì âÕÛÕäÞÝÐ ØÛØ ßÐÜïâì SIM-ÚÐàâë).

•

ºÞÔë ÔÞáâãßÐ - Ø×ÜÕÝÕÝØÕ ×ÐéØâÝÞÓÞ ÚÞÔÐ, ÚÞÔÐ PIN, ÚÞÔÐ PIN2 Ø ßÐàÞÛï

×ÐßàÕâÐ Òë×ÞÒÞÒ.

•

¸áßÞÛì×ãÕÜëÙ ÚÞÔ - ÒëÑÞà ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØï ãÝØÒÕàáÐÛìÝÞÓÞ ÚÞÔÐ UPIN ØÛØ

PIN-ÚÞÔÐ.

112Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

²ÞááâÐÝÞÒÛÕÝØÕ áâÐÝÔÐàâÝëå ßÐàÐÜÕâàÞÒ

´Ûï âÞÓÞ, çâÞÑë ÒÞááâÐÝÞÒØâì áâÐÝÔÐàâÝëÕ (×ÐÔÐÝÝëÕ Ø×ÓÞâÞÒØâÕÛÕÜ

âÕÛÕäÞÝÐ) ×ÝÐçÕÝØï ÝÕÚÞâÞàëå ßÐàÐÜÕâàÞÒ, ÝÐÖÜØâÕ

¼ÕÝî Ø ÒëÑÕàØâÕ

½ÐáâàÞÙÚØ, ²ÞááâÐÝÞÒØâì áâÔ ÝÐáâàÞÙÚØ.

■ ¼ÕÝî ÞßÕàÐâÞàÞÒ

ÍâÞ ÜÕÝî ßÞ×ÒÞÛïÕâ ßÞÛãçØâì ÔÞáâãß Ú ßÞàâÐÛã ãáÛãÓ, ßàÕÔÞáâÐÒÛïÕÜëå

ÞßÕàÐâÞàÞÜ áÕâØ. ½ÐÛØçØÕ íâÞÓÞ ÜÕÝî, ÝÐ×ÒÐÝØÕ Ø ×ÝÐçÞÚ ÞßàÕÔÕÛïîâáï

ÞßÕàÐâÞàÞÜ. ´ÞßÞÛÝØâÕÛìÝãî ØÝäÞàÜÐæØî ÜÞÖÝÞ ßÞÛãçØâì ã ÞßÕàÐâÞàÐ

áÞâÞÒÞÙ áÕâØ.

Á ßÞÜÞéìî áÛãÖÕÑÝëå áÞÞÑéÕÝØÙ ÞßÕàÐâÞà ÜÞÖÕâ ÞÑÝÞÒØâì íâÞ ÜÕÝî.

´ÞßÞÛÝØâÕÛìÝÐï ØÝäÞàÜÐæØï ßàØÒÕÔÕÝÐ Ò àÐ×ÔÕÛÕ

ÁÛãÖÕÑÝëÕ áÞÞÑéÕÝØï

ÝÐ áâà.

151.

■ ³ÐÛÕàÕï

ÍâÞ ÜÕÝî áÛãÖØâ ÔÛï àÐÑÞâë á ÓàÐäØçÕáÚØÜØ ÞÑêÕÚâÐÜØ,

Ø×ÞÑàÐÖÕÝØïÜØ, ÒØÔÕÞÚÛØßÐÜØ, ÐãÔØÞÚÛØßÐÜØ Ø

ÜÕÛÞÔØïÜØ. ²áÕ äÐÙÛë áÓàãßßØàÞÒÐÝë Ò ßÐßÚØ.

´Ûï ×ÐéØâë ×ÐÓàãÖÐÕÜÞÓÞ áÞÔÕàÖØÜÞÓÞ Ò âÕÛÕäÞÝÕ ßàÕÔãáÜÞâàÕÝÐ

ßÞÔÔÕàÖÚÐ áØáâÕÜë ãßàÐÒÛÕÝØï æØäàÞÒëÜ ÔÞáâãßÞÜ (DRM). ¾ÑêÕÚâ

(ÝÐßàØÜÕà, ÜÕÛÞÔØï áØÓÝÐÛÐ Òë×ÞÒÐ) ÜÞÖÕâ Ñëâì ×ÐéØéÕÝ Ø áÒï×ÐÝ á

ÞßàÕÔÕÛÕÝÝëÜØ ßàÐÒØÛÐÜØ ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØï (ÝÐßàØÜÕà, ÚÞÛØçÕáâÒÞ ×ÐÓàã×ÞÚ

Ø ßÕàØÞÔ ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØï). ÍâØ ßàÐÒØÛÐ ÞßàÕÔÕÛïîâáï ÚÛîçÞÜ ÐÚâØÒÐæØØ

113Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

áÞÔÕàÖØÜÞÓÞ, ÚÞâÞàëÙ ßàÕÔÞáâÐÒÛïÕâáï (Ò ×ÐÒØáØÜÞáâØ Þâ ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ)

ÛØÑÞ ÒÜÕáâÕ á áÞÔÕàÖØÜëÜ, ÛØÑÞ ÞâÔÕÛìÝÞ Þâ ÝÕÓÞ. ² ÝÕÚÞâÞàëå áÛãçÐïå

ÒÞ×ÜÞÖÝÞ ÞÑÝÞÒÛÕÝØÕ ÚÛîçÕÙ ÐÚâØÒÐæØØ. ¿ÞáÚÞÛìÚã ×Ð ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØÕ

áÞÔÕàÖØÜÞÓÞ ÜÞÖÕâ Ò×ØÜÐâìáï ßÛÐâÐ, ßÕàÕÔ ×ÐÓàã×ÚÞÙ ÛîÑÞÓÞ áÞÔÕàÖØÜÞÓÞ

ÞÑï×ÐâÕÛìÝÞ Þ×ÝÐÚÞÜìâÕáì á ãáÛÞÒØïÜØ ÕÓÞ ßàÕÔÞáâÐÒÛÕÝØï Ø á ßàÐÒØÛÐÜØ

ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØï ÚÛîçÐ ÐÚâØÒÐæØØ.

·ÐÚÞÝ ÞÑ ÞåàÐÝÕ ÐÒâÞàáÚØå ßàÐÒ ÝÐÚÛÐÔëÒÐÕâ ÞÓàÐÝØçÕÝØï ÝÐ ÚÞßØàÞÒÐÝØÕ,

ÜÞÔØäØÚÐæØî, ßÕàÕÔÐçã Ø ×ÐÓàã×Úã ÝÕÚÞâÞàëå ÚÐàâØÝÞÚ, ÜÕÛÞÔØÙ Ø ÔàãÓÞÓÞ

áÞÔÕàÖØÜÞÓÞ.

1. ½ÐÖÜØâÕ

¼ÕÝî Ø ÒëÑÕàØâÕ ³ÐÛÕàÕï. ½Ð ÔØáßÛÕÕ ßÞïÒÛïÕâáï áßØáÞÚ

ßÐßÞÚ. ¸×ÓÞâÞÒØâÕÛÕÜ ×ÐßàÞÓàÐÜÜØàÞÒÐÝë ßÐßÚØ

ÄÞâÞ, ºÛØßë, ÂÕÜë,

³àÐäØÚÐ, ¼ÕÛÞÔØØ Ø ³ÞÛ. ×ÐßØáØ.

2. ²ëÔÕÛØâÕ âàÕÑãÕÜãî ßÐßÚã Ø ÝÐÖÜØâÕ

¾âÚàëâì ÔÛï ßàÞáÜÞâàÐ áßØáÚÐ

äÐÙÛÞÒ Ò ßÐßÚÕ, ÛØÑÞ ÝÐÖÜØâÕ

²Ðà-âë Ø ÒëÑÕàØâÕ ÞÔÝã Ø× äãÝÚæØÙ:

ÃÔÐÛØâì ßÐßÚã, ¿ÕàÕÜÕáâØâì, ¿ÕàÕØÜÕÝÞÒÐâì, ·ÐÓàã×ÚÐ, ¸ÝäÞàÜÐæØï,

²ÐàØÐÝâ ÒØÔÐ, ÁÞàâØàÞÒÚÐ, ´ÞÑÐÒØâì ßÐßÚã, ÁÞáâÞïÝØÕ ßÐÜïâØ Ø ºÛîçØ

ÐÚâØÒÐæ.

3. µáÛØ ßÐßÚÐ ÞâÚàëâÐ, ÒëÑÕàØâÕ äÐÙÛ, ÚÞâÞàëÙ âàÕÑãÕâáï ßàÞáÜÞâàÕâì, Ø

ÝÐÖÜØâÕ

¾âÚàëâì µáÛØ àÐÝÕÕ ÑëÛØ ÒëÑàÐÝë ÂÕÜë, ÒëÔÕÛØâÕ âÕÜã Ø

ÝÐÖÜØâÕ

ÁÜ. ÔÛï ßàÞáÜÞâàÐ ÝÐÑÞàÐ ßÐàÐÜÕâàÞÒ âÕÜë.

²ëÑÕàØâÕ Ø ÞâÚàÞÙâÕ äÐÙÛ ØÛØ ÝÐÖÜØâÕ

²Ðà-âë Ø ØáßÞÛì×ãÙâÕ ÞÔÝã Ø×

äãÝÚæØÙ ÔÛï ÒëÑàÐÝÝÞÓÞ äÐÙÛÐ:

ÃÔÐÛØâì, ¿ÞáÛÐâì, ¸×Ü. ÚÐàâØÝÚã, ¿ÕàÕÜÕáâØâì, ¿ÕàÕØÜÕÝÞÒÐâì, ÁÔÕÛÐâì

äÞÝÞÜ

, ´Ûï ×ÒÞÝÚÐ, ¿àØÜÕÝØâì âÕÜã, ¸ÝäÞàÜÐæØï, ²ÐàØÐÝâ ÒØÔÐ,

114Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

ÁÞàâØàÞÒÚÐ, ÃÔÐÛØâì ÒáÕ, ¾âÚà. ßÞ ÞçÕàÕÔØ, ÃÑàÐâì ×ÒãÚ (²ÚÛîçØâì ×ÒãÚ),

ºÞÝâàÐáâÝÞáâì, ´ÞÑÐÒØâì ßÐßÚã, ÁÞáâÞïÝØÕ ßÐÜïâØ, °ÚâØÒØ×ØàÞÒÐâì Ø

ºÛîçØ ÐÚâØÒÐæ..

¿ÞáÛÐâì - ßÕàÕÔÐçÐ ÒëÑàÐÝÝÞÓÞ äÐÙÛÐ Ò áÞÞÑéÕÝØØ MMS, çÕàÕ× ¸º-ßÞàâ

ØÛØ ßÞ ÚÐÝÐÛã Bluetooth.

ÃÔÐÛØâì ÒáÕ - ãÔÐÛÕÝØÕ ÒáÕå äÐÙÛÞÒ Ø ßÐßÞÚ Ø× ÒëÑàÐÝÝÞÙ ßÐßÚØ.

¸×Ü. ÚÐàâØÝÚã - ÒáâÐÒÚÐ Ò ÒëÑàÐÝÝÞÕ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÕ âÕÚáâÐ, ÚÐÔàÐ ØÛØ

ÚÛØßÐ ØÛØ ÒëàÕ×ÐÝØÕ äàÐÓÜÕÝâÐ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï.

¾âÚà. ßÞ ÞçÕàÕÔØ - ßÞáÛÕÔÞÒÐâÕÛìÝëÙ ßàÞáÜÞâà äÐÙÛÞÒ Ø× ßÐßÚØ.

²ÞáßàÞØ×ÒÕáâØ - ßàÞáÛãèØÒÐÝØÕ ØÛØ ßàÞáÜÞâà ×ÒãÚÞÒÞÓÞ ØÛØ

ÓàÐäØçÕáÚÞÓÞ äÐÙÛÐ, áÞÔÕàÖÐéÕÓÞáï Ò áÞÞÑéÕÝØØ.

ÃÒÕÛØçØâì - ãÒÕÛØçÕÝØÕ àÐ×ÜÕàÐ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï, áÞÔÕàÖÐéÕÓÞáï Ò

áÞÞÑéÕÝØØ.

ÃÑàÐâì ×ÒãÚ (²ÚÛîçØâì ×ÒãÚ) - ÞâÚÛîçÕÝØÕ (ÒÚÛîçÕÝØÕ) ×ÒãÚÞÒÞÓÞ äÐÙÛÐ.

ºÞÝâàÐáâÝÞáâì - Ø×ÜÕÝÕÝØÕ ãàÞÒÝï ÚÞÝâàÐáâÝÞáâØ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï.

°ÚâØÒØ×ØàÞÒÐâì - ÞÑÝÞÒÛÕÝØÕ ÚÛîçÐ ÐÚâØÒØ×ÐæØØ ÔÛï ÒëÑàÐÝÝÞÓÞ

äÐÙÛÐ. ÍâÐ äãÝÚæØï ÔÞáâãßÝÐ âÞÛìÚÞ Ò âÞÜ áÛãçÐÕ, ÕáÛØ ÞÑÝÞÒÛÕÝØÕ

ÚÛîçÐ ÐÚâØÒÐæØØ ßàÕÔãáÜÞâàÕÝÞ Ò äÐÙÛÕ.

ºÛîçØ ÐÚâØÒÐæ. - ßàÞáÜÞâà áßØáÚÐ ÒáÕå ÚÛîçÕÙ ÐÚâØÒØ×ÐæØØ. ·ÐßØáØ Þ

ÚÛîçÐå ÐÚâØÒØ×ÐæØØ ÜÞÖÝÞ ãÔÐÛïâì (ÝÐßàØÜÕà, ßÞ ÞÚÞÝçÐÝØØ Øå áàÞÚÐ

ÔÕÙáâÒØï).

115Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

■ ¼ãÛìâØÜÕÔØÐ

´ØÚâÞäÞÝ

ÂÕÛÕäÞÝ ßÞ×ÒÞÛïÕâ ×ÐßØáëÒÐâì àÕçÕÒëÕ äàÐÓÜÕÝâë, ×ÒãÚÞÒëÕ äàÐÓÜÕÝâë Ø

âÕÚãéØÙ âÕÛÕäÞÝÝëÙ àÐ×ÓÞÒÞà ÔÛØâÕÛìÝÞáâìî ÔÞ 5 ÜØÝãâ. ÍâÐ äãÝÚæØï

ßÞÛÕ×ÝÐ, ÝÐßàØÜÕà, ÔÛï ×ÐßØáØ ØÜÕÝØ Ø âÕÛÕäÞÝÝÞÓÞ ÝÞÜÕàÐ ÒÞ ÒàÕÜï

àÐ×ÓÞÒÞàÐ.

¸áßÞÛì×ÞÒÐÝØÕ ÔØÚâÞäÞÝÐ ÝÕÒÞ×ÜÞÖÝÞ, ÕáÛØ ÐÚâØÒÕÝ Òë×ÞÒ Ò àÕÖØÜÕ ßÕàÕÔÐçØ

ÔÐÝÝëå ØÛØ áÞÕÔØÝÕÝØÕ GPRS.

·ÐßØáì ÝÐ ÔØÚâÞäÞÝ

1. ½ÐÖÜØâÕ ¼ÕÝî Ø ÒëÑÕàØâÕ ¼ãÛìâØÜÕÔØÐ, ´ØÚâÞäÞÝ.

¿àØÜÕçÐÝØÕ. µáÛØ ãáÛãÓÐ PTT ÝÕ ÔÞáâãßÝÐ Ò âÕÛÕäÞÝÕ, ÜÞÖÝÞ

âÐÚÖÕ ÝÐÖÐâì ÚÛÐÒØèã PTT ÔÛï âÞÓÞ, çâÞÑë ÒÚÛîçØâì

´ØÚâÞäÞÝ.

2. ´Ûï âÞÓÞ, çâÞÑë ÝÐçÐâì ×ÐßØáì, ÒëÑÕàØâÕ

·ÐßØáÐâì. ´Ûï ×ÐßØáØ

âÕÛÕäÞÝÝÞÓÞ àÐ×ÓÞÒÞàÐ ÝÐÖÜØâÕ

²Ðà-âë Ø ÒëÑÕàØâÕ ·ÐßØáÐâì. ²Þ ÒàÕÜï

×ÐßØáØ ÒáÕÜ ãçÐáâÝØÚÐÜ àÐ×ÓÞÒÞàÐ ÚÐÖÔëÕ 5 áÕÚãÝÔ ÒëÔÐÕâáï âØåØÙ

âÞÝÐÛìÝëÙ áØÓÝÐÛ.

3. ´Ûï ÞáâÐÝÞÒÚØ ×ÐßØáØ ÝÐÖÜØâÕ ÁâÞß. ·ÐßØáì áÞåàÐÝïÕâáï Ò ßÐßÚÕ ³ÞÛ.

×ÐßØáØ

Ò ÜÕÝî ³ÐÛÕàÕï.

4. ´Ûï ßàÞáÛãèØÒÐÝØï ßÞáÛÕÔÝÕÙ ×ÐßØáØ ÒëÑÕàØâÕ

¿ÞÒâÞà ßÞáÛÕÔÝ.

5. ´Ûï ßÕàÕÔÐçØ ßÞáÛÕÔÝÕÙ ×ÐßØáØ ÒëÑÕàØâÕ ¿àÔ ßÞáÛÕÔÝØÙ. ·ÐßØáì ÜÞÖÝÞ

ßÕàÕÔÐâì çÕàÕ× ¸º-ßÞàâ, Ò áÞÞÑéÕÝØØ MMS ØÛØ ßÞ ÚÐÝÐÛã ÑÕáßàÞÒÞÔÝÞÙ

áÒï×Ø.

116Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

ÁßØáÞÚ ÔØÚâÞäÞÝÝëå ×ÐßØáÕÙ

½ÐÖÜØâÕ

¼ÕÝî Ø ÒëÑÕàØâÕ ¼ãÛìâØÜÕÔØÐ, ´ØÚâÞäÞÝ, ÁßØáÞÚ. ½Ð ÔØáßÛÕÙ

ÒëÒÞÔØâáï áßØáÞÚ ßÐßÞÚ Ò ÜÕÝî

³ÐÛÕàÕï. ´Ûï ßàÞáÜÞâàÐ áßØáÚÐ ×ÐßØáÕÙ

ÞâÚàÞÙâÕ

³ÞÛ. ×ÐßØáØ.

■ PTT

ÃáÛãÓÐ PTT áÞâÞÒÞÙ áÕâØ - íâÞ ãáÛãÓÐ ÔãßÛÕÚáÝÞÙ áÒï×Ø ßÞ

àÐÔØÞØÝâÕàäÕÙáã, ÚÞâÞàÐï ßàÕÔÞáâÐÒÛïÕâáï Ò áÞâÞÒëå áÕâïå

GSM/GPRS (ãáÛãÓÐ áÕâØ). PTT ÞÑÕáßÕçØÒÐÕâ ßàïÜãî ÓÞÛÞáÞÒãî áÒï×ì, ÚÞâÞàÐï

ãáâÐÝÐÒÛØÒÐÕâáï ßàØ ÝÐÖÐâØØ ÚÛÐÒØèØ PTT.

ÃáÛãÓã PTT ÜÞÖÝÞ ØáßÞÛì×ÞÒÐâì ÔÛï àÐ×ÓÞÒÞàÐ á ÞÔÝØÜ ÐÑÞÝÕÝâÞÜ ØÛØ á

ÓàãßßÞÙ ÐÑÞÝÕÝâÞÒ, ßÞÛì×ãîéØåáï áÞÒÜÕáâØÜëÜØ ãáâàÞÙáâÒÐÜØ. ¿àØ

ãáâÐÝÞÒÛÕÝØØ áÞÕÔØÝÕÝØï ØÝÔØÒØÔãÐÛìÝÞÜã ÐÑÞÝÕÝâã ØÛØ ÓàãßßÕ ÐÑÞÝÕÝâÞÒ

ÝÕ âàÕÑãÕâáï ÞâÒÕçÐâì ÝÐ Òë×ÞÒ. ² ÔÞßÞÛÝÕÝØÕ Ú áçÕâçØÚÐÜ GPRS-áÒï×Ø Ò

áßØáÚÕ Òë×ÞÒÞÒ

·ÒÞÝÚØ âÕÛÕäÞÝÐ àÕÓØáâàØàãîâáï âÞÛìÚÞ ØÝÔØÒØÔãÐÛìÝëÕ

Òë×ÞÒë. ÃçÐáâÝØÚØ ÔÞÛÖÝë ßÞÔâÒÕàÖÔÐâì äÐÚâ áÒï×Ø, ßÞáÚÞÛìÚã ÔàãÓØÕ

áßÞáÞÑë ßÞÔâÒÕàÖÔÕÝØï âÞÓÞ, áÛëèÐÛØ ÛØ ÐÔàÕáÐâë Òë×ÞÒ, ÞâáãâáâÒãîâ.

¿ÞÛãçØâì ØÝäÞàÜÐæØî ÞÑ ãáÛãÓÐå Ø âÐàØäÐå, Ð âÐÚÖÕ ÞäÞàÜØâì ßÞÔßØáÚã

ÜÞÖÝÞ ã ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ ØÛØ ÞßÕàÐâÞàÐ áÞâÞÒÞÙ áÕâØ. ÃáÛãÓØ àÞãÜØÝÓÐ

ÜÞÓãâ ØÜÕâì ÑÞÛÕÕ ÖÕáâÚØÕ ÞÓàÐÝØçÕÝØï, çÕÜ ÞÑëçÝëÕ Òë×ÞÒë.

µáÛØ ßÞáâÐÒéØÚ ãáÛãÓ ÝÕ ßàÕÔÞáâÐÒÛïÕâ ãáÛãÓã PTT, ßàØ ÝÐÖÐâØØ ÚÛÐÒØèØ PTT

âÕÛÕäÞÝÐ ÒÚÛîçÐÕâáï

´ØÚâÞäÞÝ.

´Ûï ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØï ãáÛãÓØ PTT ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ ÒÒÕáâØ ßÐàÐÜÕâàë ãáÛãÓØ PTT.

117Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

¿ÞáÛÕ ßÞÔÚÛîçÕÝØï Ú ãáÛãÓÕ PTT ÜÞÖÝÞ ßÞÛì×ÞÒÐâìáï ÔàãÓØÜØ äãÝÚæØïÜØ

âÕÛÕäÞÝÐ. ÃáÛãÓÐ PTT áÞâÞÒÞÙ áÕâØ ÝÕ ØáßÞÛì×ãÕâ áÞÕÔØÝÕÝØÕ á ÞÑëçÝÞÙ

áØáâÕÜÞÙ ÓÞÛÞáÞÒÞÙ áÒï×Ø, ßÞíâÞÜã ÜÝÞÓØÕ ãáÛãÓØ ÞÑëçÝÞÙ ÓÞÛÞáÞÒÞÙ áÒï×Ø

(ÝÐßàØÜÕà, ÐÒâÞÞâÒÕâçØÚ) ÝÕ ÔÞáâãßÝë ÔÛï áÞÕÔØÝÕÝØÙ PTT áÞâÞÒÞÙ áÕâØ.

¼ÕÝî PTT

½ÐÖÜØâÕ

¼ÕÝî Ø ÒëÑÕàØâÕ PTT. ¾âÚàëÒÐÕâáï áßØáÞÚ äãÝÚæØÙ ÜÕÝî PTT.

• ´Ûï ãáâÐÝÞÒÛÕÝØï ØÛØ ×ÐÒÕàèÕÝØï áÞÕÔØÝÕÝØï á ãáÛãÓÞÙ PTT ÒëÑÕàØâÕ

²ÚÛîçØâì PTT ØÛØ ¾âÚÛîçØâì PTT.

• ´Ûï ßàÞáÜÞâàÐ ßàØÝïâëå ×ÐßàÞáÞÒ ÞÑàÐâÝÞÓÞ Òë×ÞÒÐ ÒëÑÕàØâÕ

¾Ñà.

Òë×ÞÒë

.

• ´Ûï ßàÞáÜÞâàÐ áßØáÚÐ Óàãßß PTT ÒëÑÕàØâÕ

ÁßØáÞÚ Óàãßß.

• ´Ûï ßàÞáÜÞâàÐ áßØáÚÐ ÚÞÝâÐÚâÞÒ, ÔÛï ÚÞâÞàëå ÔÞÑÐÒÛÕÝ ÐÔàÕá PTT,

ÒëÑÕàØâÕ

ÁßØáÞÚ ÚÞÝâÐÚâÞÒ.

• ´Ûï áÞ×ÔÐÝØï Ò âÕÛÕäÞÝÕ ÝÞÒÞÙ Óàãßßë PTT ÒëÑÕàØâÕ

´ÞÑÐÒØâì Óàãßßã.

• ´Ûï ÒÒÞÔÐ ßÐàÐÜÕâàÞÒ PTT ÒëÑÕàØâÕ

½ÐáâàÞÙÚØ PTT.

• ´Ûï ÒÒÞÔÐ ÝÕÞÑåÞÔØÜëå ßÐàÐÜÕâàÞÒ ßÞÔÚÛîçÕÝØï Ú ãáÛãÓÕ PTT ÒëÑÕàØâÕ

½ÐáâàÞÙÚØ ÚÞÝäØÓãàÐæØØ.

• ´Ûï âÞÓÞ, çâÞÑë ÞâÚàëâì áÕÐÝá ÑàÐã×ÕàÐ Ø ãáâÐÝÞÒØâì áÞÕÔØÝÕÝØÕ á

áÕâÕÒëÜ ßÞàâÐÛÞÜ PTT ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ, ÒëÑÕàØâÕ

¸ÝâÕàÝÕâ.

118Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

ÃáâÐÝÞÒÛÕÝØÕ Ø ×ÐÒÕàèÕÝØÕ áÞÕÔØÝÕÝØï á ãáÛãÓÞÙ PTT

• ´Ûï ãáâÐÝÞÒÛÕÝØï áÞÕÔØÝÕÝØï á ãáÛãÓÞÙ PTT ÝÐÖÜØâÕ

¼ÕÝî Ø ÒëÑÕàØâÕ

PTT Ø ²ÚÛîçØâì PTT. ·ÝÐçÞÚ ãÚÐ×ëÒÐÕâ ÝÐ áÞÕÔØÝÕÝØÕ á ãáÛãÓÞÙ PTT.

·ÝÐçÞÚ ãÚÐ×ëÒÐÕâ ÝÐ âÞ, çâÞ ãáÛãÓÐ ÒàÕÜÕÝÝÞ ÝÕ ÔÞáâãßÝÐ. ÂÕÛÕäÞÝ

ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚØ ßëâÐÕâáï ãáâÐÝÞÒØâì áÞÕÔØÝÕÝØÕ á ãáÛãÓÞÙ ÔÞ âÕå ßÞà,

ßÞÚÐ ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛì ÝÕ ×ÐÒÕàèØâ áÞÕÔØÝÕÝØÕ á ãáÛãÓÞÙ PTT. µáÛØ Ò

âÕÛÕäÞÝÕ áÞ×ÔÐÝë Óàãßßë, ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛì ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚØ ÒÚÛîçÐÕâáï Ò

ÐÚâØÒÝëÕ Óàãßßë (

¾áÝÞÒÝÐï ØÛØ ¿àÞáÛãèØÒÐÕÜ.), Ð ÝÐ ÔØáßÛÕÕ Ò àÕÖØÜÕ

ÞÖØÔÐÝØï ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï ØÜï ÞáÝÞÒÝÞÙ Óàãßßë.

• ´Ûï ÞâÚÛîçÕÝØï Þâ ãáÛãÓØ PTT ÒëÑÕàØâÕ

¾âÚÛîçØâì PTT.

·ÐßàÞáë ÞÑàÐâÝÞÓÞ Òë×ÞÒÐ

µáÛØ ÝÐ ØÝÔØÒØÔãÐÛìÝëÙ Òë×ÞÒ ÞâÒÕâ ÝÕ ßÞáâãßØÛ, ÜÞÖÝÞ ßÕàÕÔÐâì ÐÑÞÝÕÝâã

×ÐßàÞá ÞÑàÐâÝÞÓÞ Òë×ÞÒÐ.

¿àØ ßàØÕÜÕ ×ÐßàÞáÐ ÞÑàÐâÝÞÓÞ Òë×ÞÒÐ Ò àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï

áÞÞÑéÕÝØÕ

¿àØÝïâ ×ÐßàÞá ÞÑàÐâÝÞÓÞ Òë×ÞÒÐ. ¿àØ ßàØÕÜÕ ×ÐßàÞáÐ ÞÑàÐâÝÞÓÞ

Òë×ÞÒÐ Þâ ÐÑÞÝÕÝâÐ, ÝÕ ÒÝÕáÕÝÝÞÓÞ Ò áßØáÞÚ ÚÞÝâÐÚâÞÒ, ÜÞÖÝÞ áÞåàÐÝØâì ÕÓÞ

ØÜï Ò áßØáÚÕ ÚÞÝâÐÚâÞÒ.

¿ÕàÕÔÐçÐ ×ÐßàÞáÐ ÞÑàÐâÝÞÓÞ Òë×ÞÒÐ

• ´Ûï ßÕàÕÔÐçØ ×ÐßàÞáÐ ÞÑàÐâÝÞÓÞ Òë×ÞÒÐ Ø× áßØáÚÐ ÚÞÝâÐÚâÞÒ ÜÕÝî

PTT

ÒëÑÕàØâÕ

ÁßØáÞÚ ÚÞÝâÐÚâÞÒ. ²ëÔÕÛØâÕ ÚÞÝâÐÚâ, ÝÐÖÜØâÕ ²Ðà-âë Ø

ÒëÑÕàØâÕ

·ÐßàÞáØâì Þ/Ò.

119Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

• ´Ûï ßÕàÕÔÐçØ ×ÐßàÞáÐ Ø× ÜÕÝî ºÞÝâÐÚâë Ò àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï ÝÐÖÜØâÕ

ÔÖÞÙáâØÚ ÒÝØ× Ø ÒëÔÕÛØâÕ âàÕÑãÕÜëÙ ÚÞÝâÐÚâ. ½ÐÖÜØâÕ

´ÕâÐÛØ,

ÒëÔÕÛØâÕ ÐÔàÕá PTT, ÝÐÖÜØâÕ

²Ðà-âë Ø ÒëÑÕàØâÕ ·ÐßàÞáØâì Þ/Ò.

• ´Ûï ßÕàÕÔÐçØ ×ÐßàÞáÐ ÞÑàÐâÝÞÓÞ Òë×ÞÒÐ Ø× áßØáÚÐ Óàãßß ÜÕÝî

PTT

ÒëÑÕàØâÕ

ÁßØáÞÚ Óàãßß Ø ÒëÔÕÛØâÕ âàÕÑãÕÜãî Óàãßßã. ½ÐÖÜØâÕ ²Ðà-âë,

ÒëÑÕàØâÕ

°ÚâØÒÝëÕ çÛÕÝë, ÒëÔÕÛØâÕ âàÕÑãÕÜëÙ ÚÞÝâÐÚâ, ÝÐÖÜØâÕ ²Ðà-

âë

Ø ÒëÑÕàØâÕ ·ÐßàÞáØâì Þ/Ò.

• ´Ûï ßÕàÕÔÐçØ ×ÐßàÞáÐ ÞÑàÐâÝÞÓÞ Òë×ÞÒÐ Ø× áßØáÚÐ ×ÐßàÞáÞÒ ÞÑàÐâÝÞÓÞ

Òë×ÞÒÐ Ò ÜÕÝî

PTT ÒëÑÕàØâÕ ¾Ñà. Òë×ÞÒë. ²ëÔÕÛØâÕ ÚÞÝâÐÚâ, ÝÐÖÜØâÕ

²Ðà-âë Ø ÒëÑÕàØâÕ ·ÐßàÞáØâì Þ/Ò.

¾âÒÕâ ÝÐ ×ÐßàÞá ÞÑàÐâÝÞÓÞ Òë×ÞÒÐ

1. ´Ûï ÞâÚàëâØï áßØáÚÐ

¾Ñà. Òë×ÞÒë ÝÐÖÜØâÕ ÁÜ. ¾âÞÑàÐÖÐÕâáï áßØáÞÚ

ßáÕÒÔÞÝØÜÞÒ ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛÕÙ, ÚÞâÞàëÕ ßÕàÕÔÐÛØ ÒÐÜ ×ÐßàÞáë ÞÑàÐâÝÞÓÞ

Òë×ÞÒÐ.

2. ´Ûï ßÞáëÛÚØ ØÝÔØÒØÔãÐÛìÝÞÓÞ Òë×ÞÒÐ ÝÐÖÜØâÕ ÚÛÐÒØèã PTT.

3. ´Ûï ßÕàÕÔÐçØ ×ÐßàÞáÐ ÞÑàÐâÝÞÓÞ Òë×ÞÒÐ ÞâßàÐÒØâÕÛî ÝÐÖÜØâÕ

²Ðà-âë Ø

ÒëÑÕàØâÕ

·ÐßàÞáØâì Þ/Ò.

´Ûï ãÔÐÛÕÝØï ×ÐßàÞáÐ ÝÐÖÜØâÕ

ÃÔÐÛØâì.

ÁÞåàÐÝÕÝØÕ áÒÕÔÕÝØÙ ÞÑ ÞâßàÐÒØâÕÛÕ ×ÐßàÞáÐ ÞÑàÐâÝÞÓÞ Òë×ÞÒÐ

1. ´Ûï ÞâÚàëâØï áßØáÚÐ

¾Ñà. Òë×ÞÒë ÝÐÖÜØâÕ ÁÜ. ¾âÞÑàÐÖÐÕâáï áßØáÞÚ

ßáÕÒÔÞÝØÜÞÒ ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛÕÙ, ÚÞâÞàëÕ ßÕàÕÔÐÛØ ÒÐÜ ×ÐßàÞáë ÞÑàÐâÝÞÓÞ

Òë×ÞÒÐ.

120Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.