Nokia 6020 – страница 6

ÃáâÐÝÞÒÚÐ ÒàÕÜÕÝØ Ø ÔÐâë

½ÐÖÜØâÕ

¼ÕÝî Ø ÒëÑÕàØâÕ ½ÐáâàÞÙÚØ, ½ÐáâàÞÙÚØ ÒàÕÜÕÝØ Ø ÔÐâë.

ÇÐáë - ÒÚÛîçÕÝØÕ/ÒëÚÛîçÕÝØÕ ÞâÞÑàÐÖÕÝØï ÒàÕÜÕÝØ Ò àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï,

ãáâÐÝÞÒÚÐ âÕÚãéÕÓÞ ÒàÕÜÕÝØ, Ð âÐÚÖÕ ÒëÑÞà çÐáÞÒÞÓÞ ßÞïáÐ Ø äÞàÜÐâÐ

ÞâÞÑàÐÖÕÝØï ÒàÕÜÕÝØ.

´ÐâÐ - ÒÚÛîçÕÝØÕ/ÒëÚÛîçÕÝØÕ ÞâÞÑàÐÖÕÝØï ÔÐâë Ò àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï,

ãáâÐÝÞÒÚÐ âÕÚãéÕÙ ÔÐâë, Ð âÐÚÖÕ ÒëÑÞà äÞàÜÐâÐ ÞâÞÑàÐÖÕÝØï Ø

àÐ×ÔÕÛØâÕÛìÝëÙ áØÜÒÞÛ ÔÐâë.

ºÞààÕÚæØï: ÔÐâÐ Ø ÒàÕÜï - ãáâÐÝÞÒÚÐ àÕÖØÜÐ ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚÞÓÞ ÞÑÝÞÒÛÕÝØï

ÒàÕÜÕÝØ Ø ÔÐâë Ò áÞÞâÒÕâáâÒØØ á çÐáÞÒëÜ ßÞïáÞÜ (ãáÛãÓÐ áÕâØ).

½ÐáâàÞÙÚÐ àÕÖØÜÐ ×ÒÞÝÚÞÒ

½ÐÖÜØâÕ

¼ÕÝî Ø ÒëÑÕàØâÕ ½ÐáâàÞÙÚØ, ½ÐáâàÞÙÚÐ àÕÖØÜÐ ×ÒÞÝÚÞÒ. ²ëÑàÐâì

•

°ÒâÞÜÐâØçÕáÚÐï ÓàÞÜÚÞáâì - ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚÐï àÕÓãÛØàÞÒÚÐ ÓàÞÜÚÞáâØ

ÔØÝÐÜØÚÐ Ò áÞÞâÒÕâáâÒØØ á ãàÞÒÝÕÜ ÒÝÕèÝÕÓÞ èãÜÐ.

•

¿ÕàÕÐÔàÕáÐæØï - ßÕàÕÐÔàÕáÐæØï ÒåÞÔïéØå Òë×ÞÒÞÒ (ãáÛãÓÐ áÕâØ). ±ÞÛÕÕ

ßÞÔàÞÑÝãî ØÝäÞàÜÐæØî ÜÞÖÝÞ ßÞÛãçØâì ã ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ.

•

¾âÒÕâ ÛîÑÞÙ ÚÝÞßÚÞÙ - ÒëÑÕàØâÕ ²ÚÛ., çâÞÑë ÞâÒÕçÐâì ÝÐ ÒåÞÔïéØÕ

Òë×ÞÒë ÝÐÖÐâØÕÜ ÛîÑÞÙ ÚÛÐÒØèØ, ×Ð ØáÚÛîçÕÝØÕÜ , ÚÛÐÒØè ÒëÑÞàÐ

Ø , Ð âÐÚÖÕ ÚÛÐÒØèØ PTT Ø .

• ¿ÞÒâÞàÝëÙ ÝÐÑÞà - ÒëÑÕàØâÕ ²ÚÛ. - àÕÖØÜ, Ò ÚÞâÞàÞÜ âÕÛÕäÞÝ ÒëßÞÛÝïÕâ

ÔÞ 10 ßÞßëâÞÚ ßÞÒâÞàÝÞÓÞ áÞÕÔØÝÕÝØï á ÐÑÞÝÕÝâÞÜ Ò áÛãçÐÕ ÝÕãÔÐçÝÞÓÞ

ÝÐÑÞàÐ ÝÞÜÕàÐ.

101Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

• ±ëáâàëÙ ÝÐÑÞà - ÒëÑÕàØâÕ ²ÚÛ., çâÞÑë ÝÐ×ÝÐçÕÝÝëÕ ÔÛï ÚÛÐÒØè ÑëáâàÞÓÞ

ÝÐÑÞàÐ ( - ) ØÜÕÝÐ Ø âÕÛÕäÞÝÝëÕ ÝÞÜÕàÐ ÜÞÖÝÞ ÑëÛÞ Òë×ëÒÐâì,

ÝÐÖÐÒ Ø ãÔÕàÖØÒÐï ÝÐÖÐâÞÙ áÞÞâÒÕâáâÒãîéãî æØäàÞÒãî ÚÛÐÒØèã.

• ÃáÛãÓÐ àÕÖØÜÐ ÞÖØÔÐÝØï - ÒëÑÕàØâÕ ²ÚÛîçØâì ÔÛï ßÞÛãçÕÝØï

ãÒÕÔÞÜÛÕÝØï ÒÞ ÒàÕÜï àÐ×ÓÞÒÞàÐ Þ ßÞáâãßÛÕÝØØ ÝÞÒÞÓÞ ÒåÞÔïéÕÓÞ

Òë×ÞÒÐ (ãáÛãÓÐ áÕâØ). ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ

ÃáÛãÓÐ àÕÖØÜÐ ÞÖØÔÐÝØï ÝÐ áâà. 38.

•

ÀÕ×îÜÕ ×ÒÞÝÚÐ - ÒëÑÕàØâÕ ¿ÞÚÐ×ëÒÐâì ÔÛï ÚàÐâÚÞÒàÕÜÕÝÝÞÓÞ

ÞâÞÑàÐÖÕÝØï ÝÐ ÔØáßÛÕÕ ßàÞÔÞÛÖØâÕÛìÝÞáâØ Òë×ÞÒÐ Ø ÕÓÞ áâÞØÜÞáâØ

(ãáÛãÓÐ áÕâØ) ßÞ ×ÐÒÕàèÕÝØØ ÚÐÖÔÞÓÞ Òë×ÞÒÐ.

• ÁÒÞÙ ÝÞÜÕà ÞßàÕÔÕÛïÕâáï (ãáÛãÓÐ áÕâØ) - ÒëÑÕàØâÕ ´Ð ØÛØ ·ÐÔÐÝÞ áÕâìî.

•

ÂÕÛÕäÞÝÝÐï ÛØÝØï ÝÐ ÒëåÞÔ (ãáÛãÓÐ áÕâØ) - ÒëÑÞà ÞÔÝÞÙ Ø× ÔÒãå

âÕÛÕäÞÝÝëå ÛØÝØÙ (ÐÑÞÝÕÝâáÚØå ÝÞÜÕàÞÒ) ÔÛï ßÞáëÛÚØ ØáåÞÔïéØå

Òë×ÞÒÞÒ. ÍâÞ äãÝÚæØï ÒëÒÞÔØâáï ÝÐ ÔØáßÛÕÙ âÞÛìÚÞ Ò âÞÜ áÛãçÐÕ, ÕáÛØ

ÞÝÐ ßÞÔÔÕàÖØÒÐÕâáï SIM-ÚÐàâÞÙ.

¿ÐàÐÜÕâàë âÕÛÕäÞÝÐ

½ÐÖÜØâÕ

¼ÕÝî Ø ÒëÑÕàØâÕ ½ÐáâàÞÙÚØ, ½ÐáâàÞÙÚØ âÕÛÕäÞÝÐ. ²ëÑàÐâì

•

Ï×ëÚ ÔØáßÛÕï - ÒëÑÞà ï×ëÚÐ ÔÛï ÞâÞÑàÐÖÕÝØï âÕÚáâÐ ÝÐ ÔØáßÛÕÕ. ¿àØ

ÒëÑÞàÕ ×ÝÐçÕÝØï

°ÒâÞÜÐâØçÕáÚØ ï×ëÚ ãáâÐÝÐÒÛØÒÐÕâáï Ò áÞÞâÒÕâáâÒØØ á

ØÝäÞàÜÐæØÕÙ, ×ÐßØáÐÝÝÞÙ ÝÐ SIM-ÚÐàâÕ.

•

ÁÞáâÞïÝØÕ ßÐÜïâØ - ßàÞáÜÞâà ØÝäÞàÜÐæØØ ÞÑ ÞÑêÕÜÕ áÒÞÑÞÔÝÞÙ ßÐÜïâØ

âÕÛÕäÞÝÐ.

102Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

• °ÒâÞÑÛÞÚØàÞÒÚÐ ÚÛÐÒØÐâãàë - ÑÛÞÚØàÞÒÚÐ ÚÛÐÒØÐâãàë ÜÞÖÕâ

ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚØ ÒÚÛîçÐâìáï çÕàÕ× ×ÐÔÐÝÝëÙ ØÝâÕàÒÐÛ ÒàÕÜÕÝØ, ÚÞÓÔÐ

âÕÛÕäÞÝ ÝÐåÞÔØâáï Ò àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï Ø ÝÕ ØáßÞÛì×ãÕâáï. ²ëÑÕàØâÕ

²ÚÛ.

ÔÛï ãáâÐÝÞÒÚØ ÔÛØâÕÛìÝÞáâØ ×ÐÔÕàÖÚØ Ò ÔØÐßÐ×ÞÝÕ Þâ 5 áÕÚãÝÔ ÔÞ

60 ÜØÝãâ.

¿àØ ÒÚÛîçÕÝÝÞÙ äãÝÚæØØ ÑÛÞÚØàÞÒÚØ ÚÛÐÒØÐâãàë áÞåàÐÝïÕâáï

ÒÞ×ÜÞÖÝÞáâì Òë×ÞÒÐ áÛãÖÑë íÚáâàÕÝÝÞÙ ßÞÜÞéØ.

•

¸ÝÔØÚÐâÞà áÞâë Ø ²ÚÛ. - ßÞÛãçÕÝØÕ Ø× áÕâØ ØÝäÞàÜÐæØØ, ×ÐÒØáïéÕÙ Þâ

ØáßÞÛì×ãÕÜÞÙ ÑÐ×ÞÒÞÙ áâÐÝæØØ (ãáÛãÓÐ áÕâØ).

•

¿àØÒÕâáâÒØÕ - ÒÒÞÔ áÞÞÑéÕÝØï, ÚÞâÞàÞÕ ÚàÐâÚÞÒàÕÜÕÝÝÞ ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï ÝÐ

ÔØáßÛÕÕ ßàØ ÒÚÛîçÕÝØØ âÕÛÕäÞÝÐ. ·ÐâÕÜ ÝÐÖÜØâÕ

ÁÞåà. ÔÛï áÞåàÐÝÕÝØï

áÞÞÑéÕÝØï.

•

²ëÑÞà ÞßÕàÐâÞàÐ - Ò àÕÖØÜÕ °ÒâÞÜÐâØçÕáÚØ âÕÛÕäÞÝ ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚØ

ÒëÑØàÐÕâ ÞÔÝã Ø× áÞâÞÒëå áÕâÕÙ, ÔÞáâãßÝëå Ò ÔÐÝÝÞÜ àÐÙÞÝÕ. ÀÕÖØÜ

¿àÞØ×ÒÞÛìÝÞ ßÞ×ÒÞÛïÕâ ÒëÑàÐâì ÛîÑãî áÕâì, ÞßÕàÐâÞà ÚÞâÞàÞÙ ØÜÕÕâ

áÞÓÛÐèÕÝØÕ Þ àÞãÜØÝÓÕ á ÞßÕàÐâÞàÞÜ ÔÞÜÐèÝÕÙ áÕâØ.

•

¿ÞÔâÒÕàÖÔÐâì àÕáãàáë SIM. ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ ÃáÛãÓØ SIM ÝÐ áâà. 157.

•

²ÚÛîçØâì ßÞïáÝÕÝØï - ÒÚÛîçÕÝØÕ Ø ÒëÚÛîçÕÝØÕ ÞâÞÑàÐÖÕÝØï

áßàÐÒÞçÝëå âÕÚáâÞÒ.

•

¼ÕÛÞÔØï ×ÐßãáÚÐ - ÒÚÛîçÕÝØÕ Ø ÒëÚÛîçÕÝØÕ ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï ÜÕÛÞÔØØ

ßàØ ÒÚÛîçÕÝØØ âÕÛÕäÞÝÐ.

103Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

ÁÒï×ì á ÔàãÓØÜØ ãáâàÞÙáâÒÐÜØ

ÂÕÛÕäÞÝ ÜÞÖÝÞ ßÞÔÚÛîçØâì Ú áÞÒÜÕáâØÜÞÜã ãáâàÞÙáâÒã çÕàÕ× ¸º-ßÞàâ.

¼ÞÖÝÞ âÐÚÖÕ ãáâÐÝÞÒØâì ßÐàÐÜÕâàë ãÔÐÛÕÝÝÞÓÞ ßÞÔÚÛîçÕÝØï (E)GPRS.

¸º-ßÞàâ

Á ßÞÜÞéìî íâÞÓÞ ÜÕÝî ÜÞÖÝÞ ÝÐáâàÞØâì âÕÛÕäÞÝ ÝÐ ßàØÕÜ ÔÐÝÝëå çÕàÕ×

ØÝäàÐÚàÐáÝëÙ (¸º) ßÞàâ. ÃáâàÞÙáâÒÞ, á ÚÞâÞàëÜ ãáâÐÝÐÒÛØÒÐÕâáï ¸º-

áÞÕÔØÝÕÝØÕ, ÔÞÛÖÝÞ Ñëâì áÞÒÜÕáâØÜÞ áÞ áâÐÝÔÐàâÞÜ IrDA. ÂÕÛÕäÞÝ

ßÞ×ÒÞÛïÕâ ÞÑÜÕÝØÒÐâìáï çÕàÕ× ¸º-ßÞàâ âÐÚØÜØ ÔÐÝÝëÜØ, ÚÐÚ ÒØ×ØâÝëÕ

ÚÐàâÞçÚØ, ÓàÐäØçÕáÚØÕ äÐÙÛë, Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï, ÐãÔØÞ- Ø ÒØÔÕÞÚÛØßë Ø ×ÐÜÕâÚØ

ÚÐÛÕÝÔÐàï, á ÐÝÐÛÞÓØçÝëÜ âÕÛÕäÞÝÞÜ ØÛØ ÔàãÓØÜ áÞÒÜÕáâØÜëÜ

ãáâàÞÙáâÒÞÜ (ÝÐßàØÜÕà, ÚÞÜßìîâÕàÞÜ).

½Õ ÔÞßãáÚÐÙâÕ ßÞßÐÔÐÝØï ØÝäàÐÚàÐáÝÞÓÞ (¸º) ÛãçÐ Ò ÓÛÐ×Ð, Ð âÐÚÖÕ ÝÐ ÔàãÓØÕ ¸º-

ãáâàÞÙáâÒÐ. ÂÕÛÕäÞÝ ÞâÝÞáØâáï Ú ÛÐ×ÕàÝëÜ Ø×ÔÕÛØïÜ ÚÛÐááÐ 1.

¿ÕàÕÔÐçÐ Ø ßàØÕÜ ÔÐÝÝëå çÕàÕ× ¸º-ßÞàâ

1. ¸º-ßÞàâë ßÕàÕÔÐîéÕÓÞ Ø ßàØÝØÜÐîéÕÓÞ ãáâàÞÙáâÒ ÔÞÛÖÝë Ñëâì

ÞÑàÐéÕÝë ÔàãÓ Ú ÔàãÓã, Ø ÜÕÖÔã ÝØÜØ ÝÕ ÔÞÛÖÝÞ Ñëâì ÝØÚÐÚØå

ßàÕßïâáâÒØÙ.

2. ´Ûï ÒÚÛîçÕÝØï ¸º-ßÞàâÐ âÕÛÕäÞÝÐ ÝÐ ßàØÕÜ ÔÐÝÝëå ÝÐÖÜØâÕ

¼ÕÝî Ø

ÒëÑÕàØâÕ

½ÐáâàÞÙÚØ, ¿ÞÔÚÛîçÕÝØÕ ãáâàÞÙáâÒ, ¸º-ßÞàâ.

3. ² ßÕàÕÔÐîéÕÜ âÕÛÕäÞÝÕ áÛÕÔãÕâ ÒëÑàÐâì ÞÔÝã Ø× äãÝÚæØÙ ßÕàÕÔÐçØ

ÔÐÝÝëå çÕàÕ× ¸º-ßÞàâ.

µáÛØ ßÕàÕÔÐçÐ ÔÐÝÝëå ÝÕ ÝÐçØÝÐÕâáï Ò âÕçÕÝØÕ ÔÒãå ÜØÝãâ ßÞáÛÕ ÒÚÛîçÕÝØï

¸º-ßÞàâÐ, áÞÕÔØÝÕÝØÕ ÑãÔÕâ ÞâÜÕÝÕÝÞ, Ø ÕÓÞ ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ ãáâÐÝÞÒØâì áÝÞÒÐ.

104Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

¸ÝÔØÚÐâÞà ¸º-áÞÕÔØÝÕÝØï

• µáÛØ ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï ßÞáâÞïÝÝÞ, íâÞ Þ×ÝÐçÐÕâ, çâÞ ¸º-áÞÕÔØÝÕÝØÕ

ãáâÐÝÞÒÛÕÝÞ, Ø âÕÛÕäÞÝ ÓÞâÞÒ ßÕàÕÔÐÒÐâì ØÛØ ßàØÝØÜÐâì ÔÐÝÝëÕ çÕàÕ×

¸º-ßÞàâ.

• µáÛØ ×ÝÐçÞÚ ÜØÓÐÕâ, íâÞ Þ×ÝÐçÐÕâ, çâÞ âÕÛÕäÞÝ ßëâÐÕâáï ãáâÐÝÞÒØâì

áÞÕÔØÝÕÝØÕ á ÔàãÓØÜ ãáâàÞÙáâÒÞÜ ÛØÑÞ áÞÕÔØÝÕÝØÕ ÝÐàãèÕÝÞ.

(E)GPRS

ÂÕåÝÞÛÞÓØï GPRS (ãáÛãÓÐ ßÐÚÕâÝÞÙ ßÕàÕÔÐçØ ÔÐÝÝëå çÕàÕ× àÐÔØÞØÝâÕàäÕÙá)

ßÞ×ÒÞÛïÕâ ØáßÞÛì×ÞÒÐâì ÜÞÑØÛìÝëÙ âÕÛÕäÞÝ ÔÛï ßÕàÕÔÐçØ Ø ßàØÕÜÐ

ÔÐÝÝëå ßÞ áÕâØ á ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØÕÜ ¸ÝâÕàÝÕâ-ßàÞâÞÚÞÛÐ (IP). GPRS ïÒÛïÕâáï

ÞÔÝØÜ Ø× áßÞáÞÑÞÒ ßÕàÕÔÐçØ ÔÐÝÝëå, ÚÞâÞàëÙ ÞÑÕáßÕçØÒÐÕâ ÑÕáßàÞÒÞÔÝÞÙ

ÔÞáâãß Ú áÕâïÜ ßÕàÕÔÐçØ ÔÐÝÝëå, ÝÐßàØÜÕà, Ú áÕâØ ¸ÝâÕàÝÕâ.

ÂÕåÝÞÛÞÓØï EGPRS (ÀÐáèØàÕÝÝëÙ áâÐÝÔÐàâ GPRS), ÔàãÓÞÕ ÝÐ×ÒÐÝØÕ - EDGE

(¿ÞÒëèÕÝÝÐï áÚÞàÞáâì ßÕàÕÔÐçØ ÔÛï ÓÛÞÑÐÛìÝÞÓÞ àÐ×ÒØâØï), ÐÝÐÛÞÓØçÝÐ

GPRS. EDGE - íâÞ ÜÕâÞÔ ÜÞÔãÛïæØØ àÐÔØÞØÝâÕàäÕÙáÐ, ßÞÒëèÐîéØÙ áÚÞàÞáâì

ßÕàÕÔÐçØ ÔÐÝÝëå Ò áÕâïå GPRS. ´ÞßÞÛÝØâÕÛìÝãî ØÝäÞàÜÐæØî Þ

ßàÕÔÞáâÐÒÛÕÝØØ ãáÛãÓ EGPRS Ø Þ áÚÞàÞáâØ ßÕàÕÔÐçØ ÔÐÝÝëå ÜÞÖÝÞ ßÞÛãçØâì

ã ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ ØÛØ ÞßÕàÐâÞàÐ áÞâÞÒÞÙ áÕâØ.

ºÐÝÐÛ (E)GPRS áÛãÖØâ ÔÛï ßÕàÕÔÐçØ áÞÞÑéÕÝØÙ MMS, çÐâÐ, ßàÞáÜÞâàÐ

áÕâÕÒëå áâàÐÝØæ, ßàØÕÜÐ Ø ßÕàÕÔÐçØ íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë, ãÔÐÛÕÝÝÞÙ

áØÝåàÞÝØ×ÐæØØ ÔÐÝÝëå (SyncML), ×ÐÓàã×ÚØ ßàØÛÞÖÕÝØÙ Java, àÐÑÞâë äãÝÚæØØ

PTT, Ð âÐÚÖÕ ÔÛï ãÔÐÛÕÝÝÞÓÞ ßÞÔÚÛîçÕÝØï Ú áÕâØ ÝÐ ÚÞÜßìîâÕàÕ (ÝÐßàØÜÕà,

¸ÝâÕàÝÕâ Ø íÛÕÚâàÞÝÝÐï ßÞçâÐ).

105Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

■ ³ÐÛÕàÕï

ÍâÞ ÜÕÝî áÛãÖØâ ÔÛï àÐÑÞâë á ÓàÐäØçÕáÚØÜØ ÞÑêÕÚâÐÜØ,

Ø×ÞÑàÐÖÕÝØïÜØ, ÒØÔÕÞÚÛØßÐÜØ, ÐãÔØÞÚÛØßÐÜØ Ø

ÜÕÛÞÔØïÜØ. ²áÕ äÐÙÛë áÓàãßßØàÞÒÐÝë Ò ßÐßÚØ.

´Ûï ×ÐéØâë ×ÐÓàãÖÐÕÜÞÓÞ áÞÔÕàÖØÜÞÓÞ Ò âÕÛÕäÞÝÕ ßàÕÔãáÜÞâàÕÝÐ

ßÞÔÔÕàÖÚÐ áØáâÕÜë ãßàÐÒÛÕÝØï æØäàÞÒëÜ ÔÞáâãßÞÜ (DRM). ¾ÑêÕÚâ

(ÝÐßàØÜÕà, ÜÕÛÞÔØï áØÓÝÐÛÐ Òë×ÞÒÐ) ÜÞÖÕâ Ñëâì ×ÐéØéÕÝ Ø áÒï×ÐÝ á

ÞßàÕÔÕÛÕÝÝëÜØ ßàÐÒØÛÐÜØ ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØï (ÝÐßàØÜÕà, ÚÞÛØçÕáâÒÞ ×ÐÓàã×ÞÚ

Ø ßÕàØÞÔ ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØï). ÍâØ ßàÐÒØÛÐ ÞßàÕÔÕÛïîâáï ÚÛîçÞÜ ÐÚâØÒØ×ÐæØØ

áÞÔÕàÖØÜÞÓÞ, ÚÞâÞàëÙ ßàÕÔÞáâÐÒÛïÕâáï (Ò ×ÐÒØáØÜÞáâØ Þâ ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ)

ÛØÑÞ ÒÜÕáâÕ á áÞÔÕàÖØÜëÜ, ÛØÑÞ ÞâÔÕÛìÝÞ Þâ ÝÕÓÞ. ² ÝÕÚÞâÞàëå áÛãçÐïå

ÒÞ×ÜÞÖÝÞ ÞÑÝÞÒÛÕÝØÕ ÚÛîçÕÙ ÐÚâØÒØ×ÐæØØ. ¿ÞáÚÞÛìÚã ×Ð ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØÕ

áÞÔÕàÖØÜÞÓÞ ÜÞÖÕâ Ò×ØÜÐâìáï ßÛÐâÐ, ßÕàÕÔ ×ÐÓàã×ÚÞÙ ÛîÑÞÓÞ áÞÔÕàÖØÜÞÓÞ

ÞÑï×ÐâÕÛìÝÞ Þ×ÝÐÚÞÜìâÕáì á ãáÛÞÒØïÜØ ÕÓÞ ßàÕÔÞáâÐÒÛÕÝØï Ø á ßàÐÒØÛÐÜØ

ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØï ÚÛîçÐ ÐÚâØÒØ×ÐæØØ.

·ÐÚÞÝÞÜ ÞÑ ÞåàÐÝÕ ÐÒâÞàáÚØå ßàÐÒ ÜÞÓãâ Ñëâì ãáâÐÝÞÒÛÕÝë ÞÓàÐÝØçÕÝØï ÝÐ

ÚÞßØàÞÒÐÝØÕ, ÜÞÔØäØÚÐæØî, ßÕàÕÔÐçã Ø ×ÐÓàã×Úã ÝÕÚÞâÞàëå Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÙ, ÜÕÛÞÔØÙ Ø

ÔàãÓØå ÔÐÝÝëå.

1. ½ÐÖÜØâÕ

¼ÕÝî Ø ÒëÑÕàØâÕ ³ÐÛÕàÕï. ½Ð ÔØáßÛÕÕ ßÞïÒÛïÕâáï áßØáÞÚ

ßÐßÞÚ. ¸×ÓÞâÞÒØâÕÛÕÜ ×ÐßàÞÓàÐÜÜØàÞÒÐÝë ßÐßÚØ

ÄÞâÞ, ºÛØßë, ÂÕÜë,

³àÐäØÚÐ, ¼ÕÛÞÔØØ Ø ³ÞÛ. ×ÐßØáØ.

112Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

2. ²ëÔÕÛØâÕ âàÕÑãÕÜãî ßÐßÚã Ø ÝÐÖÜØâÕ ¾âÚàëâì ÔÛï ßàÞáÜÞâàÐ áßØáÚÐ

äÐÙÛÞÒ Ò ßÐßÚÕ, ÛØÑÞ ÝÐÖÜØâÕ

²Ðà-âë Ø ÒëÑÕàØâÕ ÞÔÝã Ø× äãÝÚæØÙ:

ÃÔÐÛØâì ßÐßÚã, ¿ÕàÕÜÕáâØâì, ¿ÕàÕØÜÕÝÞÒÐâì, ·ÐÓàã×ÚÐ, ¸ÝäÞàÜÐæØï,

²ÐàØÐÝâ ÒØÔÐ, ÁÞàâØàÞÒÚÐ, ´ÞÑÐÒØâì ßÐßÚã, ÁÞáâÞïÝØÕ ßÐÜïâØ Ø ºÛîçØ

ÐÚâØÒÐæ.

3. µáÛØ ßÐßÚÐ ÞâÚàëâÐ, ÒëÑÕàØâÕ äÐÙÛ, ÚÞâÞàëÙ âàÕÑãÕâáï ßàÞáÜÞâàÕâì, Ø

ÝÐÖÜØâÕ

¾âÚàëâì. µáÛØ àÐÝÕÕ ÑëÛØ ÒëÑàÐÝë ÂÕÜë, ÒëÔÕÛØâÕ âÕÜã Ø

ÝÐÖÜØâÕ

ÁÜ. ÔÛï ßàÞáÜÞâàÐ ÝÐÑÞàÐ ßÐàÐÜÕâàÞÒ âÕÜë.

²ëÑÕàØâÕ Ø ÞâÚàÞÙâÕ äÐÙÛ ØÛØ ÝÐÖÜØâÕ

²Ðà-âë Ø ØáßÞÛì×ãÙâÕ ÞÔÝã Ø×

äãÝÚæØÙ ÔÛï ÒëÑàÐÝÝÞÓÞ äÐÙÛÐ:

ÃÔÐÛØâì, ¿ÞáÛÐâì, ¸×Ü. ÚÐàâØÝÚã, ¿ÕàÕÜÕáâØâì, ¿ÕàÕØÜÕÝÞÒÐâì, ÁÔÕÛÐâì

äÞÝÞÜ

, ´Ûï ×ÒÞÝÚÐ, ¿àØÜÕÝØâì âÕÜã, ¸ÝäÞàÜÐæØï, ²ÐàØÐÝâ ÒØÔÐ,

ÁÞàâØàÞÒÚÐ, ÃÔÐÛØâì ÒáÕ, ¾âÚà. ßÞ ÞçÕàÕÔØ, ÃÑàÐâì ×ÒãÚ (²ÚÛîçØâì ×ÒãÚ),

ºÞÝâàÐáâÝÞáâì, ´ÞÑÐÒØâì ßÐßÚã, ÁÞáâÞïÝØÕ ßÐÜïâØ, °ÚâØÒØ×ØàÞÒÐâì Ø

ºÛîçØ ÐÚâØÒÐæ.

■ ¼ãÛìâØÜÕÔØÐ

ºÐÜÕàÐ

²áâàÞÕÝÝÐï Ò âÕÛÕäÞÝ ÚÐÜÕàÐ ßÞ×ÒÞÛïÕâ áÝØÜÐâì äÞâÞÓàÐäØØ Ø ×ÐßØáëÒÐâì

ÒØÔÕÞÚÛØßë. ÄÞâÞÓàÐäØØ áÞåàÐÝïîâáï Ò äÞàÜÐâÕ JPEG, Ð ÒØÔÕÞÚÛØßë - Ò

äÞàÜÐâÕ 3GP.

ÂÕÛÕäÞÝ Nokia 6020 ÞÑÕáßÕçØÒÐÕâ áêÕÜÚã Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÙ á àÐ×àÕèÕÝØÕÜ 640 x 480

ßØÚáÕÛÞÒ. ¾âÞÑàÐÖÕÝØÕ äÞâÞÓàÐäØÙ ÝÐ ÔØáßÛÕÕ ÒÞ×ÜÞÖÝÞ á ÔàãÓØÜ àÐ×àÕèÕÝØÕÜ.

113Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

ÁêÕÜÚÐ äÞâÞÓàÐäØÙ Ø ×ÐßØáì ÒØÔÕÞÚÛØßÞÒ

½ÐÖÜØâÕ

¼ÕÝî Ø ÒëÑÕàØâÕ ¼ãÛìâØÜÕÔØÐ, ºÐÜÕàÐ. ½Ð ÔØáßÛÕÕ ßÞïÒÛïÕâáï

ßÞÔÒØÖÝÞÕ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÕ - ÔØáßÛÕÙ ØáßÞÛì×ãÕâáï Ò ÚÐçÕáâÒÕ ÒØÔÞØáÚÐâÕÛï.

´Ûï Ø×ÜÕÝÕÝØï àÕÖØÜÐ ÚÐÜÕàë áÔÒØÓÐÙâÕ ÔÖÞÙáâØÚ ÒÛÕÒÞ ØÛØ ÒßàÐÒÞ.

°ÛìÑÞÜÝÞÕ äÞâÞ, ¿ÞàâàÕâÝÞÕ äÞâÞ ØÛØ ²ØÔÕÞ ØÛØ (Ò ãáÛÞÒØïå ÝÕÔÞáâÐâÞçÝÞÙ

ÞáÒÕéÕÝÝÞáâØ)

½ÞçÝÐï áêÕÜÚÐ. µáÛØ äÞâÞÓàÐäØï ßàÕÔÝÐ×ÝÐçÕÝÐ ÔÛï

áÞåàÐÝÕÝØï Ò áßØáÚÕ ÚÞÝâÐÚâÞÒ ÒÜÕáâÕ á ØÜÕÝÕÜ Ø ÝÞÜÕàÞÜ, ÒëÑÕàØâÕ

¿ÞàâàÕâÝÞÕ äÞâÞ.

• ´Ûï áêÕÜÚØ äÞâÞÓàÐäØØ ÝÐÖÜØâÕ

ÁÝïâì. ²ÞáßàÞØ×ÒÞÔØâáï ×ÒãÚ áßãáÚÐ

×ÐâÒÞàÐ ÚÐÜÕàë. ÄÞâÞÓàÐäØï áÞåàÐÝïÕâáï Ò ßÐßÚÕ

ÄÞâÞ Ò ÜÕÝî ³ÐÛÕàÕï.

´Ûï ßÕàÕÔÐçØ äÞâÞÓàÐäØØ Ò ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝÞÜ áÞÞÑéÕÝØØ ÝÐÖÜØâÕ

¿ÞáÛÐâì.

»ØÑÞ ÒëÑÕàØâÕ

½Ð×ÐÔ ÔÛï áêÕÜÚØ ÝÞÒÞÙ äÞâÞÓàÐäØØ ØÛØ ÝÐÖÜØâÕ ²Ðà-

âë

, çâÞÑë ãÔÐÛØâì, ßÕàÕØÜÕÝÞÒÐâì ØÛØ ãÒÕÛØçØâì áÞåàÐÝÕÝÝãî

äÞâÞÓàÐäØî, ãáâÐÝÞÒØâì ÚÞÝâàÐáâÝÞáâì, ßàÞáÜÞâàÕâì áÒÕÔÕÝØï,

ãáâÐÝÞÒØâì äÞâÞÓàÐäØî Ò ÚÐçÕáâÒÕ äÞÝÞÒÞÓÞ àØáãÝÚÐ, Ð âÐÚÖÕ ÔÛï

ÔÞáâãßÐ Ú ÜÕÝî "³ÐÛÕàÕï".

ÁÞÒÕâ. ´Ûï áêÕÜÚØ ÞÔÝÞÙ äÞâÞÓàÐäØØ ÜÞÖÝÞ ØáßÞÛì×ÞÒÐâì âÐÙÜÕà

ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚÞÙ áêÕÜÚØ. ²ÚÛîçØâÕ àÕÖØÜ äÞâÞáêÕÜÚØ, ÝÐÖÜØâÕ

²Ðà-âë Ø ÒëÑÕàØâÕ °ÒâÞ-âÐÙÜÕà. ½ÐÖÜØâÕ ÁâÐàâ - ßÞáÛÕ

ÞßàÕÔÕÛÕÝÝÞÙ ×ÐÔÕàÖÚØ ÚÐÜÕàÐ ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚØ ÒëßÞÛÝØâ

äÞâÞáêÕÜÚã. ÀÐÑÞâÐ âÐÙÜÕàÐ ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚÞÙ áêÕÜÚØ

áÞßàÞÒÞÖÔÐÕâáï ×ÒãÚÞÒëÜ áØÓÝÐÛÞÜ.

114Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

• ´Ûï ×ÐßØáØ ÒØÔÕÞÚÛØßÐ ÝÐÖÜØâÕ ·ÐßØáì. ²Þ ÒàÕÜï ×ÐßØáØ Ò ÒÕàåÝÕÙ

çÐáâØ ÔØáßÛÕï ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï ÞáâÐÒèÕÕáï ÒàÕÜï ×ÐßØáØ.

´Ûï ßàØÞáâÐÝÞÒÚØ Ø ÒÞ×ÞÑÝÞÒÛÕÝØï ×ÐßØáØ ÝÐÖÜØâÕ

¿Ðã×Ð Ø ²ÚÛ.

áÞÞâÒÕâáâÒÕÝÝÞ. ´Ûï ÞáâÐÝÞÒÚØ ×ÐßØáØ ÝÐÖÜØâÕ

ÁâÞß. ·ÐßØáÐÝÝëÙ

ÒØÔÕÞÚÛØß áÞåàÐÝïÕâáï Ò ßÐßÚÕ

ºÛØßë ÜÕÝî ³ÐÛÕàÕï. ´Ûï ßàÞáÜÞâàÐ

ÒØÔÕÞÚÛØßÐ ÝÐÖÜØâÕ

²ÞáßàÞØ×ÒÕáâØ.

²ëÑÕàØâÕ

½Ð×ÐÔ ÔÛï ×ÐßØáØ ÝÞÒÞÓÞ ÒØÔÕÞÚÛØßÐ ØÛØ ÝÐÖÜØâÕ ²Ðà-âë Ø

ÒëÑÕàØâÕ äãÝÚæØî ÔÛï âÞÓÞ, çâÞÑë ãÔÐÛØâì ØÛØ ßÕàÕØÜÕÝÞÒÐâì

áÞåàÐÝÕÝÝëÙ ÒØÔÕÞÚÛØß, ãáâÐÝÞÒØâì ÚÞÝâàÐáâÝÞáâì, ßàÞáÜÞâàÕâì

áÒÕÔÕÝØï, ßÕàÕÔÐâì ÒØÔÕÞÚÛØß Ò ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝÞÜ áÞÞÑéÕÝØØ, ÞâÚàëâì

ÜÕÝî "³ÐÛÕàÕï", ÞâÚÛîçØâì ØÛØ ÒÚÛîçØâì ÜØÚàÞäÞÝ.

¿ÐàÐÜÕâàë ÚÐÜÕàë

½ÐÖÜØâÕ

¼ÕÝî Ø ÒëÑÕàØâÕ ¼ãÛìâØÜÕÔØÐ, ºÐÜÕàÐ. ½ÐÖÜØâÕ

²Ðà-âë - Ò ×ÐÒØáØÜÞáâØ Þâ âÕÚãéÕÓÞ àÕÖØÜÐ ÚÐÜÕàë ÞâÞÑàÐÖÐîâáï

áÛÕÔãîéØÕ äãÝÚæØØ:

¸×ÜÕÝØâì àÕÖØÜ, °ÒâÞ-âÐÙÜÕà, ²ëÚÛ. ÜØÚàÞäÞÝ/²ÚÛ.

ÜØÚàÞäÞÝ

, ¾âÚà. "³ÐÛÕàÕî" ØÛØ ½ÐáâàÞÙÚØ - ÝÐáâàÞÙÚÐ ßÐàÐÜÕâàÞÒ ÚÐÜÕàë:

•

ÁâÐÝÔÐàâÝëÙ àÕÖØÜ - ÝÐ×ÝÐçÕÝØÕ àÕÖØÜÐ àÐÑÞâë ÚÐÜÕàë ßÞ ãÜÞÛçÐÝØî.

•

ºÐçÕáâÒÞ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï - íâÞâ ßÐàÐÜÕâà ÞßàÕÔÕÛïÕâ áâÕßÕÝì áÖÐâØï äÐÙÛÐ

ßàØ áÞåàÐÝÕÝØØ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï. ²ëÑÕàØâÕ

²ëáÞÚÞÕ, ¾ÑëçÝÞÕ ØÛØ ±Ð×ÞÒÞÕ.

·ÝÐçÕÝØÕ

²ëáÞÚÞÕ ÞÑÕáßÕçØÒÐÕâ áÐÜÞÕ ÒëáÞÚÞÕ ÚÐçÕáâÒÞ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï, ÝÞ

ßàØ íâÞÜ äÞâÞÓàÐäØØ ×ÐÝØÜÐîâ ÑÞÛìèÕ ßÐÜïâØ.

•

´ÛØâÕÛìÝÞáâì ÒØÔÕÞ-ÚÛØßÐ - ÒëÑÞà ßàÞÔÞÛÖØâÕÛìÝÞáâØ ÒØÔÕÞÚÛØßÞÒ.

¼ÐÚáØÜÐÛìÝÐï ÔÛØâÕÛìÝÞáâì ÒØÔÕÞÚÛØßÐ áÞáâÐÒÛïÕâ ßàØÑÛØ×ØâÕÛìÝÞ

115Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

50 áÕÚãÝÔ Ò ×ÐÒØáØÜÞáâØ Þâ ãáÛÞÒØÙ áêÕÜÚØ. ² ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝÞÜ

áÞÞÑéÕÝØØ ÜÞÖÝÞ ßÕàÕÔÐÒÐâì âÞÛìÚÞ ÚÛØßë, ÝÕ ßàÕÒëèÐîéØÕ ×ÐÔÐÝÝÞÙ

ßÞ ãÜÞÛçÐÝØî ÔÛØÝë.

• ¸ÜØâÐæØï ×ÒãÚÞÒ ÚÐÜÕàë - ÒÚÛîçÕÝØÕ (²ÚÛ.) ØÛØ ÒëÚÛîçÕÝØÕ (¾âÚÛ.)

ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï ×ÒãÚÐ áßãáÚÐ ×ÐâÒÞàÐ ÚÐÜÕàë Ø ×ÒãÚÞÒÞÓÞ áØÓÝÐÛÐ

âÐÙÜÕàÐ ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚÞÙ áêÕÜÚØ.

• ÁâÐÝÔÐàâÝÞÕ ÝÐ×ÒÐÝØÕ - ÝÐ×ÒÐÝØÕ, ØáßÞÛì×ãÕÜÞÕ ßàØ áÞåàÐÝÕÝØØ

äÞâÞÓàÐäØÙ Ø ÒØÔÕÞÚÛØßÞÒ. ¼ÞÖÝÞ ÒëÑàÐâì áâÐÝÔÐàâÝÞÕ ÝÐ×ÒÐÝØÕ

(

°ÒâÞÜÐâØçÕáÚØ) ØÛØ ÁÒÞÕ ÝÐ×ÒÐÝØÕ (ÒÒÕÔØâÕ ØÛØ ÞâàÕÔÐÚâØàãÙâÕ ÝÞÒÞÕ

ÝÐ×ÒÐÝØÕ).

´ØÚâÞäÞÝ

ÂÕÛÕäÞÝ ßÞ×ÒÞÛïÕâ ×ÐßØáëÒÐâì àÕçÕÒëÕ äàÐÓÜÕÝâë, ×ÒãÚÞÒëÕ äàÐÓÜÕÝâë Ø

âÕÚãéØÙ âÕÛÕäÞÝÝëÙ àÐ×ÓÞÒÞà ÔÛØâÕÛìÝÞáâìî ÔÞ 5 ÜØÝãâ. ÍâÐ äãÝÚæØï

ßÞÛÕ×ÝÐ, ÝÐßàØÜÕà, ÔÛï ×ÐßØáØ ØÜÕÝØ Ø âÕÛÕäÞÝÝÞÓÞ ÝÞÜÕàÐ ÒÞ ÒàÕÜï

àÐ×ÓÞÒÞàÐ.

¸áßÞÛì×ÞÒÐÝØÕ ÔØÚâÞäÞÝÐ ÝÕÒÞ×ÜÞÖÝÞ, ÕáÛØ ÐÚâØÒÕÝ Òë×ÞÒ Ò àÕÖØÜÕ ßÕàÕÔÐçØ

ÔÐÝÝëå ØÛØ áÞÕÔØÝÕÝØÕ GPRS.

·ÐßØáì ÝÐ ÔØÚâÞäÞÝ

1. ½ÐÖÜØâÕ

¼ÕÝî Ø ÒëÑÕàØâÕ ¼ãÛìâØÜÕÔØÐ, ´ØÚâÞäÞÝ.

¿àØÜÕçÐÝØÕ. µáÛØ ãáÛãÓÐ PTT ÝÕ ÔÞáâãßÝÐ Ò áÞâÞÒÞÙ áÕâØ, ÜÞÖÝÞ

âÐÚÖÕ ÝÐÖÐâì ÚÛÐÒØèã PTT ÔÛï âÞÓÞ, çâÞÑë ÒÚÛîçØâì

´ØÚâÞäÞÝ.

116Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

2. ´Ûï ÝÐçÐÛÐ ×ÐßØáØ ÒëÑÕàØâÕ ·ÐßØáÐâì. ´Ûï ×ÐßØáØ âÕÛÕäÞÝÝÞÓÞ

àÐ×ÓÞÒÞàÐ ÝÐÖÜØâÕ

²Ðà-âë Ø ÒëÑÕàØâÕ ·ÐßØáÐâì. ²Þ ÒàÕÜï ×ÐßØáØ ÒáÕÜ

ãçÐáâÝØÚÐÜ àÐ×ÓÞÒÞàÐ ÚÐÖÔëÕ 5 áÕÚãÝÔ ÒëÔÐÕâáï âØåØÙ âÞÝÐÛìÝëÙ

áØÓÝÐÛ.

3. ´Ûï ÞáâÐÝÞÒÚØ ×ÐßØáØ ÝÐÖÜØâÕ ÁâÞß. ·ÐßØáì áÞåàÐÝïÕâáï Ò ßÐßÚÕ ³ÞÛ.

×ÐßØáØ

Ò ÜÕÝî ³ÐÛÕàÕï.

4. ´Ûï ßàÞáÛãèØÒÐÝØï ßÞáÛÕÔÝÕÙ ×ÐßØáØ ÒëÑÕàØâÕ

¿ÞÒâÞà ßÞáÛÕÔÝ.

5. ´Ûï ßÕàÕÔÐçØ ßÞáÛÕÔÝÕÙ ×ÐßØáØ ÒëÑÕàØâÕ ¿àÔ ßÞáÛÕÔÝØÙ. ·ÐßØáì ÜÞÖÝÞ

ßÕàÕÔÐâì çÕàÕ× ¸º-ßÞàâ ØÛØ Ò áÞÞÑéÕÝØØ MMS.

ÁßØáÞÚ ÔØÚâÞäÞÝÝëå ×ÐßØáÕÙ

½ÐÖÜØâÕ

¼ÕÝî Ø ÒëÑÕàØâÕ ¼ãÛìâØÜÕÔØÐ, ´ØÚâÞäÞÝ, ÁßØáÞÚ. ½Ð ÔØáßÛÕÙ

ÒëÒÞÔØâáï áßØáÞÚ ßÐßÞÚ Ò ÜÕÝî

³ÐÛÕàÕï. ´Ûï ßàÞáÜÞâàÐ áßØáÚÐ ×ÐßØáÕÙ

ÞâÚàÞÙâÕ

³ÞÛ. ×ÐßØáØ.

■ PTT

ÃáÛãÓÐ PTT áÞâÞÒÞÙ áÕâØ - íâÞ ãáÛãÓÐ ÔãßÛÕÚáÝÞÙ áÒï×Ø ßÞ

àÐÔØÞØÝâÕàäÕÙáã, ÚÞâÞàÐï ßàÕÔÞáâÐÒÛïÕâáï Ò áÞâÞÒëå áÕâïå

GSM/GPRS (ãáÛãÓÐ áÕâØ). PTT ÞÑÕáßÕçØÒÐÕâ ßàïÜãî ÓÞÛÞáÞÒãî áÒï×ì, ÚÞâÞàÐï

ãáâÐÝÐÒÛØÒÐÕâáï ßàØ ÝÐÖÐâØØ ÚÛÐÒØèØ PTT.

ÃáÛãÓã PTT ÜÞÖÝÞ ØáßÞÛì×ÞÒÐâì ÔÛï àÐ×ÓÞÒÞàÐ á ÞÔÝØÜ ÐÑÞÝÕÝâÞÜ ØÛØ á

ÓàãßßÞÙ ÐÑÞÝÕÝâÞÒ, ßÞÛì×ãîéØåáï áÞÒÜÕáâØÜëÜØ ãáâàÞÙáâÒÐÜØ. ¿àØ

ãáâÐÝÞÒÛÕÝØØ áÞÕÔØÝÕÝØï ØÝÔØÒØÔãÐÛìÝÞÜã ÐÑÞÝÕÝâã ØÛØ ÓàãßßÕ ÐÑÞÝÕÝâÞÒ

ÝÕ âàÕÑãÕâáï ÞâÒÕçÐâì ÝÐ Òë×ÞÒ. ² ÔÞßÞÛÝÕÝØÕ Ú áçÕâçØÚÐÜ GPRS-áÒï×Ø Ò

117Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

áßØáÚÕ Òë×ÞÒÞÒ ·ÒÞÝÚØ âÕÛÕäÞÝÐ àÕÓØáâàØàãîâáï âÞÛìÚÞ ØÝÔØÒØÔãÐÛìÝëÕ

Òë×ÞÒë. ÃçÐáâÝØÚØ ÔÞÛÖÝë ßÞÔâÒÕàÖÔÐâì äÐÚâ áÒï×Ø, ßÞáÚÞÛìÚã ÔàãÓØÕ

áßÞáÞÑë ßÞÔâÒÕàÖÔÕÝØï âÞÓÞ, áÛëèÐÛØ ÛØ ÐÔàÕáÐâë Òë×ÞÒ, ÞâáãâáâÒãîâ.

¿ÞÛãçØâì ØÝäÞàÜÐæØî ÞÑ ãáÛãÓÐå Ø âÐàØäÐå, Ð âÐÚÖÕ ÞäÞàÜØâì ßÞÔßØáÚã

ÜÞÖÝÞ ã ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ ØÛØ ÞßÕàÐâÞàÐ áÞâÞÒÞÙ áÕâØ. ÃáÛãÓØ àÞãÜØÝÓÐ

ÜÞÓãâ ØÜÕâì ÑÞÛÕÕ ÖÕáâÚØÕ ÞÓàÐÝØçÕÝØï, çÕÜ ÞÑëçÝëÕ Òë×ÞÒë.

µáÛØ ßÞáâÐÒéØÚ ãáÛãÓ ÝÕ ßàÕÔÞáâÐÒÛïÕâ ãáÛãÓã PTT, ßàØ ÝÐÖÐâØØ ÚÛÐÒØèØ PTT

âÕÛÕäÞÝÐ ÒÚÛîçÐÕâáï

´ØÚâÞäÞÝ.

´Ûï ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØï ãáÛãÓØ PTT ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ ÒÒÕáâØ ßÐàÐÜÕâàë ãáÛãÓØ PTT.

¿ÞáÛÕ ßÞÔÚÛîçÕÝØï Ú ãáÛãÓÕ PTT ÜÞÖÝÞ ßÞÛì×ÞÒÐâìáï ÔàãÓØÜØ äãÝÚæØïÜØ

âÕÛÕäÞÝÐ. ÃáÛãÓÐ PTT áÞâÞÒÞÙ áÕâØ ÝÕ ØáßÞÛì×ãÕâ áÞÕÔØÝÕÝØÕ á ÞÑëçÝÞÙ

áØáâÕÜÞÙ ÓÞÛÞáÞÒÞÙ áÒï×Ø, ßÞíâÞÜã ÜÝÞÓØÕ ãáÛãÓØ ÞÑëçÝÞÙ ÓÞÛÞáÞÒÞÙ áÒï×Ø

(ÝÐßàØÜÕà, ÐÒâÞÞâÒÕâçØÚ) ÝÕ ÔÞáâãßÝë ÔÛï áÞÕÔØÝÕÝØÙ PTT áÞâÞÒÞÙ áÕâØ.

¼ÕÝî PTT

½ÐÖÜØâÕ ¼ÕÝî Ø ÒëÑÕàØâÕ PTT. ¾âÚàëÒÐÕâáï áßØáÞÚ äãÝÚæØÙ ÜÕÝî PTT.

• ´Ûï ãáâÐÝÞÒÛÕÝØï ØÛØ ×ÐÒÕàèÕÝØï áÞÕÔØÝÕÝØï á ãáÛãÓÞÙ PTT ÒëÑÕàØâÕ

²ÚÛîçØâì PTT ØÛØ ¾âÚÛîçØâì PTT.

• ´Ûï ßàÞáÜÞâàÐ ßàØÝïâëå ×ÐßàÞáÞÒ ÞÑàÐâÝÞÓÞ Òë×ÞÒÐ ÒëÑÕàØâÕ

¾Ñà.

Òë×ÞÒë

.

• ´Ûï ßàÞáÜÞâàÐ áßØáÚÐ Óàãßß PTT ÒëÑÕàØâÕ

ÁßØáÞÚ Óàãßß.

• ´Ûï ßàÞáÜÞâàÐ áßØáÚÐ ÚÞÝâÐÚâÞÒ, ÔÛï ÚÞâÞàëå ÔÞÑÐÒÛÕÝ ÐÔàÕá PTT,

ÒëÑÕàØâÕ

ÁßØáÞÚ ÚÞÝâÐÚâÞÒ.

118Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

• ´Ûï áÞ×ÔÐÝØï Ò âÕÛÕäÞÝÕ ÝÞÒÞÙ Óàãßßë PTT ÒëÑÕàØâÕ ´ÞÑÐÒØâì Óàãßßã.

• ´Ûï ÒÒÞÔÐ ßÐàÐÜÕâàÞÒ PTT ÒëÑÕàØâÕ

½ÐáâàÞÙÚØ PTT.

• ´Ûï ÒÒÞÔÐ ÝÕÞÑåÞÔØÜëå ßÐàÐÜÕâàÞÒ ßÞÔÚÛîçÕÝØï Ú ãáÛãÓÕ PTT ÒëÑÕàØâÕ

½ÐáâàÞÙÚØ ÚÞÝäØÓãàÐæØØ.

• ´Ûï âÞÓÞ, çâÞÑë ÞâÚàëâì áÕÐÝá ÑàÐã×ÕàÐ Ø ãáâÐÝÞÒØâì áÞÕÔØÝÕÝØÕ á

áÕâÕÒëÜ ßÞàâÐÛÞÜ PTT ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ, ÒëÑÕàØâÕ

¸ÝâÕàÝÕâ.

ÃáâÐÝÞÒÛÕÝØÕ Ø ×ÐÒÕàèÕÝØÕ áÞÕÔØÝÕÝØï á ãáÛãÓÞÙ PTT

• ´Ûï ãáâÐÝÞÒÛÕÝØï áÞÕÔØÝÕÝØï á ãáÛãÓÞÙ PTT ÝÐÖÜØâÕ

¼ÕÝî Ø ÒëÑÕàØâÕ

PTT Ø ²ÚÛîçØâì PTT. ·ÝÐçÞÚ ãÚÐ×ëÒÐÕâ ÝÐ áÞÕÔØÝÕÝØÕ á ãáÛãÓÞÙ PTT.

·ÝÐçÞÚ ãÚÐ×ëÒÐÕâ ÝÐ âÞ, çâÞ ãáÛãÓÐ ÒàÕÜÕÝÝÞ ÝÕ ÔÞáâãßÝÐ. ÂÕÛÕäÞÝ

ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚØ ßëâÐÕâáï ãáâÐÝÞÒØâì áÞÕÔØÝÕÝØÕ á ãáÛãÓÞÙ ÔÞ âÕå ßÞà,

ßÞÚÐ ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛì ÝÕ ×ÐÒÕàèØâ áÞÕÔØÝÕÝØÕ á ãáÛãÓÞÙ PTT. µáÛØ Ò

âÕÛÕäÞÝÕ áÞ×ÔÐÝë Óàãßßë, ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛì ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚØ ÒÚÛîçÐÕâáï Ò

ÐÚâØÒÝëÕ Óàãßßë (

¾áÝÞÒÝÐï ØÛØ ¿àÞáÛãèØÒÐÕÜ.), Ð ÝÐ ÔØáßÛÕÕ Ò àÕÖØÜÕ

ÞÖØÔÐÝØï ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï ØÜï ÞáÝÞÒÝÞÙ Óàãßßë.

• ´Ûï ÞâÚÛîçÕÝØï Þâ ãáÛãÓØ PTT ÒëÑÕàØâÕ

¾âÚÛîçØâì PTT.

·ÐßàÞáë ÞÑàÐâÝÞÓÞ Òë×ÞÒÐ

µáÛØ ÝÐ ØÝÔØÒØÔãÐÛìÝëÙ Òë×ÞÒ ÞâÒÕâ ÝÕ ßÞáâãßØÛ, ÜÞÖÝÞ ßÕàÕÔÐâì ÐÑÞÝÕÝâã

×ÐßàÞá ÞÑàÐâÝÞÓÞ Òë×ÞÒÐ.

¿àØ ßàØÕÜÕ ×ÐßàÞáÐ ÞÑàÐâÝÞÓÞ Òë×ÞÒÐ Ò àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï

áÞÞÑéÕÝØÕ

¿àØÝïâ ×ÐßàÞá ÞÑàÐâÝÞÓÞ Òë×ÞÒÐ. ¿àØ ßàØÕÜÕ ×ÐßàÞáÐ ÞÑàÐâÝÞÓÞ

119Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

Òë×ÞÒÐ Þâ ÐÑÞÝÕÝâÐ, ÝÕ ÒÝÕáÕÝÝÞÓÞ Ò áßØáÞÚ ÚÞÝâÐÚâÞÒ, ÜÞÖÝÞ áÞåàÐÝØâì ÕÓÞ

ØÜï Ò áßØáÚÕ ÚÞÝâÐÚâÞÒ.

¿ÕàÕÔÐçÐ ×ÐßàÞáÐ ÞÑàÐâÝÞÓÞ Òë×ÞÒÐ

• ´Ûï ßÕàÕÔÐçØ ×ÐßàÞáÐ ÞÑàÐâÝÞÓÞ Òë×ÞÒÐ Ø× áßØáÚÐ ÚÞÝâÐÚâÞÒ ÜÕÝî

PTT

ÒëÑÕàØâÕ

ÁßØáÞÚ ÚÞÝâÐÚâÞÒ. ²ëÔÕÛØâÕ ÚÞÝâÐÚâ, ÝÐÖÜØâÕ ²Ðà-âë Ø

ÒëÑÕàØâÕ

·ÐßàÞáØâì Þ/Ò.

• ´Ûï ßÕàÕÔÐçØ ×ÐßàÞáÐ Ø× ÜÕÝî

ºÞÝâÐÚâë Ò àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï ÝÐÖÜØâÕ

ÔÖÞÙáâØÚ ÒÝØ× Ø ÒëÔÕÛØâÕ âàÕÑãÕÜëÙ ÚÞÝâÐÚâ. ½ÐÖÜØâÕ

´ÕâÐÛØ,

ÒëÔÕÛØâÕ ÐÔàÕá PTT, ÝÐÖÜØâÕ

²Ðà-âë Ø ÒëÑÕàØâÕ ·ÐßàÞáØâì Þ/Ò.

• ´Ûï ßÕàÕÔÐçØ ×ÐßàÞáÐ ÞÑàÐâÝÞÓÞ Òë×ÞÒÐ Ø× áßØáÚÐ Óàãßß ÜÕÝî

PTT

ÒëÑÕàØâÕ

ÁßØáÞÚ Óàãßß Ø ÒëÔÕÛØâÕ âàÕÑãÕÜãî Óàãßßã. ½ÐÖÜØâÕ ²Ðà-âë,

ÒëÑÕàØâÕ

°ÚâØÒÝëÕ çÛÕÝë, ÒëÔÕÛØâÕ âàÕÑãÕÜëÙ ÚÞÝâÐÚâ, ÝÐÖÜØâÕ

²Ðà-âë Ø ÒëÑÕàØâÕ ·ÐßàÞáØâì Þ/Ò.

• ´Ûï ßÕàÕÔÐçØ ×ÐßàÞáÐ ÞÑàÐâÝÞÓÞ Òë×ÞÒÐ Ø× áßØáÚÐ ×ÐßàÞáÞÒ ÞÑàÐâÝÞÓÞ

Òë×ÞÒÐ Ò ÜÕÝî

PTT ÒëÑÕàØâÕ ¾Ñà. Òë×ÞÒë. ²ëÔÕÛØâÕ ÚÞÝâÐÚâ, ÝÐÖÜØâÕ

²Ðà-âë Ø ÒëÑÕàØâÕ ·ÐßàÞáØâì Þ/Ò.

¾âÒÕâ ÝÐ ×ÐßàÞá ÞÑàÐâÝÞÓÞ Òë×ÞÒÐ

1. ´Ûï ÞâÚàëâØï áßØáÚÐ

¾Ñà. Òë×ÞÒë ÝÐÖÜØâÕ ÁÜ. ¾âÞÑàÐÖÐÕâáï áßØáÞÚ

ßáÕÒÔÞÝØÜÞÒ ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛÕÙ, ÚÞâÞàëÕ ßÕàÕÔÐÛØ ÒÐÜ ×ÐßàÞáë ÞÑàÐâÝÞÓÞ

Òë×ÞÒÐ.

2. ´Ûï ßÞáëÛÚØ ØÝÔØÒØÔãÐÛìÝÞÓÞ Òë×ÞÒÐ ÝÐÖÜØâÕ ÚÛÐÒØèã PTT.

120Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.