Nokia 3250 – страница 3
Инструкция к Сотовому Телефону Nokia 3250
ÁÞÞÑéÕÝØï
×ÐßØáì íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë, ÕáÛØ âÐÚÐï ãçÕâÝÐï ×ÐßØáì ÕéÕ ÝÕ
ÞßàÕÔÕÛÕÝÐ.
2. ½ÐÖÜØâÕ ÔÖÞÙáâØÚ ÔÛï ÒëÑÞàÐ ÐÔàÕáÐâÞÒ ØÛØ Óàãßß Ø×
ßàØÛÞÖÕÝØï
ºÞÝâÐÚâë ÛØÑÞ ÒÒÕÔØâÕ âÕÛÕäÞÝÝëÙ ÝÞÜÕà ØÛØ
ÐÔàÕá íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë ÐÔàÕáÐâÐ Ò ßÞÛÕ
ºÞÜã. ´Ûï àÐ×ÔÕÛÕÝØï
ÐÔàÕáÐâÞÒ ØáßÞÛì×ãÕâáï âÞçÚÐ á ×ÐßïâÞÙ (;), ÚÞâÞàÐï ÒÒÞÔØâáï á
ßÞÜÞéìî ÚÛÐÒØèØ *.
3. ¿àØ áÞ×ÔÐÝØØ áÞÞÑéÕÝØï íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë ØÛØ
ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝÞÓÞ áÞÞÑéÕÝØï ÒëßÞÛÝØâÕ ßàÞÚàãâÚã ÒÝØ×
ÔÛï ßÕàÕåÞÔÐ Ò ßÞÛÕ âÕÜë Ø ÒÒÕÔØâÕ âÕÜã áÞÞÑéÕÝØï.
4. ²ëßÞÛÝØâÕ ßàÞÚàãâÚã ÒÝØ× ÔÛï ßÕàÕåÞÔÐ Ò ßÞÛÕ áÞÞÑéÕÝØï.
5. ²ÒÕÔØâÕ áÞÞÑéÕÝØÕ.
²Þ ÒàÕÜï ÒÒÞÔÐ âÕÚáâÞÒÞÓÞ áÞÞÑéÕÝØï ØÝÔØÚÐâÞà ÔÛØÝë
áÞÞÑéÕÝØï ÞâÞÑàÐÖÐÕâ ÔÞáâãßÝÞÕ ÚÞÛØçÕáâÒÞ áØÜÒÞÛÞÒ.
½ÐßàØÜÕà, 10 (2) Þ×ÝÐçÐÕâ, çâÞ ÔÛï ßÕàÕÔÐçØ âÕÚáâÐ Ò ÒØÔÕ
ÔÒãå ÞâÔÕÛìÝëå áÞÞÑéÕÝØÙ ÜÞÖÝÞ ÒÒÕáâØ ÕéÕ 10 áØÜÒÞÛÞÒ.
ÇâÞÑë ØáßÞÛì×ÞÒÐâì èÐÑÛÞÝ ÔÛï âÕÚáâÞÒÞÓÞ áÞÞÑéÕÝØï,
ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ²áâÐÒØâì > ÈÐÑÛÞÝ. ÇâÞÑë áÞ×ÔÐâì
ßàÕ×ÕÝâÐæØî ÝÐ ÞáÝÞÒÕ èÐÑÛÞÝÐ ÔÛï ßÕàÕÔÐçØ ÕÕ Ò
ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝÞÜ áÞÞÑéÕÝØØ, ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ½ÞÒ.
ßàÕ×ÕÝâÐæØï
. ÇâÞÑë ØáßÞÛì×ÞÒÐâì èÐÑÛÞÝ ÔÛï
ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝÞÓÞ áÞÞÑéÕÝØï, ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ²áâÐÒØâì
ÞÑêÕÚâ
> ÈÐÑÛÞÝ.
´Ûï ÔÞÑÐÒÛÕÝØï ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝÞÓÞ ÞÑêÕÚâÐ Ò ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝÞÕ
áÞÞÑéÕÝØÕ ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ²áâÐÒØâì ÞÑêÕÚâ > ºÐàâØÝÚã,
°ãÔØÞÚÛØß ØÛØ ²ØÔÕÞÚÛØß. ´Ûï áÞ×ÔÐÝØï ÝÞÒÞÓÞ
ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝÞÓÞ ÞÑêÕÚâÐ ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ²áâÐÒØâì ÝÞÒ. >
ºÐàâØÝÚã, °ãÔØÞÚÛØß, ²ØÔÕÞÚÛØß ØÛØ ÁÛÐÙÔ. ¿àØ ÔÞÑÐÒÛÕÝØØ
ÐãÔØÞÚÛØßÐ ßÞïÒÛïÕâáï ×ÝÐçÞÚ .
´Ûï ÔÞÑÐÒÛÕÝØï ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝÞÓÞ ÞÑêÕÚâÐ Ò áÞÞÑéÕÝØÕ
íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë ÒëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ > ²áâÐÒØâì > ºÐàâØÝÚã,
°ãÔØÞÚÛØß, ²ØÔÕÞÚÛØß, ·ÐÜÕâÚã ØÛØ ÈÐÑÛÞÝ.
6. ´Ûï ßÕàÕÔÐçØ áÞÞÑéÕÝØï ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ¿ÕàÕÔÐâì ØÛØ
ÝÐÖÜØâÕ ÚÛÐÒØèã Òë×ÞÒÐ.
41
ÁÞÞÑéÕÝØï
·ÐÚÞÝÞÜ ÞÑ ÞåàÐÝÕ ÐÒâÞàáÚØå ßàÐÒ ÜÞÓãâ Ñëâì ãáâÐÝÞÒÛÕÝë ÞÓàÐÝØçÕÝØï ÝÐ
ÚÞßØàÞÒÐÝØÕ, ÜÞÔØäØÚÐæØî, ßÕàÕÔÐçã Ø ×ÐÓàã×Úã ÝÕÚÞâÞàëå Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÙ,
ÜÕÛÞÔØÙ (Ò âÞÜ çØáÛÕ ÜÕÛÞÔØÙ áØÓÝÐÛÐ Òë×ÞÒÐ) Ø ÔàãÓØå ÔÐÝÝëå.
¿àØÕÜ ÝÐáâàÞÕÚ ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëå áÞÞÑéÕÝØÙ
½ÕÞÑåÞÔØÜëÕ ÝÐáâàÞÙÚØ ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëå áÞÞÑéÕÝØÙ ÜÞÖÝÞ
ßÞÛãçØâì Ò áÞÞÑéÕÝØØ ÚÞÝäØÓãàÐæØØ Þâ ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ ØÛØ
ÞßÕàÐâÞàÐ áÞâÞÒÞÙ áÕâØ. ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ “½ÐáâàÞÙÚØ ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëå
áÞÞÑéÕÝØÙ” ÝÐ áâà. 50.
²ëÑÕàØâÕ
¼ÕÝî > ÁÞÞÑé. > ÄãÝÚæØØ > ½ÐáâàÞÙÚØ > ÁÞÞÑéÕÝØÕ
MMS
. ¾âÚàÞÙâÕ ÂÕÚãéÐï âçÚ ÔÞáâ. Ø ÒëÑÕàØâÕ áÞ×ÔÐÝÝãî âÞçÚã
ÔÞáâãßÐ. ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ “½ÐáâàÞÙÚØ ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëå áÞÞÑéÕÝØÙ” ÝÐ
áâà. 50.
¿ÞÛãçØâì ØÝäÞàÜÐæØî Þ ßàÕÔÞáâÐÒÛÕÝØØ ãáÛãÓ MMS, Ð âÐÚÖÕ
ÞäÞàÜØâì ßÞÔßØáÚã ÝÐ íâØ ãáÛãÓØ ÜÞÖÝÞ ã ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ ØÛØ
ÞßÕàÐâÞàÐ áÞâÞÒÞÙ áÕâØ.
¿àØÜÕçÐÝØÕ. ¿àØÕÜ Ø ÞâÞÑàÐÖÕÝØÕ ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëå áÞÞÑéÕÝØÙ
ÒÞ×ÜÞÖÝë âÞÛìÚÞ Ò âÞÜ áÛãçÐÕ, ÕáÛØ ãáâàÞÙáâÒÞ ßÞÔÔÕàÖØÒÐÕâ
áÞÒÜÕáâØÜëÕ äãÝÚæØØ. ²ØÔ áÞÞÑéÕÝØï ÝÐ ÔØáßÛÕÕ ×ÐÒØáØâ Þâ
âØßÐ ßàØÝØÜÐîéÕÓÞ ãáâàÞÙáâÒÐ.
½ÐáâàÞÙÚØ íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë
´Ûï àÐÑÞâë á íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâÞÙ (ßÕàÕÔÐçÐ, ßàØÕÜ, ×ÐÓàã×ÚÐ,
ßÕàÕÔÐçÐ ÞâÒÕâÐ Ø ßÕàÕáëÛÚÐ ÝÐ ÔàãÓÞÙ ÐÔàÕá) ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ
ÒëßÞÛÝØâì áÛÕÔãîéØÕ ÞßÕàÐæØØ:
• ¿àÐÒØÛìÝÞ ×ÐÔÐâì ÚÞÝäØÓãàÐæØî âÞçÚØ ÔÞáâãßÐ Ú áÕâØ
¸ÝâÕàÝÕâ (IAP). ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ “ÁÞÕÔØÝÕÝØÕ” ÝÐ áâà. 105.
• ¿àÐÒØÛìÝÞ ÝÐáâàÞØâì ßÐàÐÜÕâàë íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë.
ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ “½ÐáâàÞÙÚØ íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë” ÝÐ áâà. 51.
ÁÛÕÔãÙâÕ ØÝáâàãÚæØïÜ ßÞ ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØî ãÔÐÛÕÝÝÞÓÞ ßÞçâÞÒÞÓÞ
ïéØÚÐ, Ð âÐÚÖÕ ØÝáâàãÚæØïÜ ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ ¸ÝâÕàÝÕâ.
42
ÁÞÞÑéÕÝØï
■ ¿ÐßÚÐ "²åÞÔïéØÕ" — ßàØÕÜ áÞÞÑéÕÝØÙ
²ëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî > ÁÞÞÑé. > ²åÞÔïéØÕ.
µáÛØ Ò ßÐßÚÕ "²åÞÔïéØÕ" ÝÐåÞÔïâáï ÝÕßàÞçØâÐÝÝëÕ áÞÞÑéÕÝØï,
×ÝÐçÞÚ ßàØÝØÜÐÕâ ÒØÔ .
² ßÐßÚÕ "²åÞÔïéØÕ" ÜÞÓãâ ÞâÞÑàÐÖÐâìáï áÛÕÔãîéØÕ âØßë ×ÝÐçÚÞÒ:
— ÝÕßàÞçØâÐÝÝÞÕ âÕÚáâÞÒÞÕ áÞÞÑéÕÝØÕ;
— ÝÕßàÞçØâÐÝÝÞÕ áßÕæØÐÛìÝÞÕ áÞÞÑéÕÝØÕ, ÝÐßàØÜÕà ÒØ×ØâÝÐï
ÚÐàâÞçÚÐ;
— ÝÕßàÞçØâÐÝÝÞÕ ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝÞÕ áÞÞÑéÕÝØÕ;
— ÝÕßàÞçØâÐÝÝÞÕ áÛãÖÕÑÝÞÕ áÞÞÑéÕÝØÕ WAP;
— ÝÕØ×ÒÕáâÝëÙ âØß áÞÞÑéÕÝØï.
´Ûï ßàÞáÜÞâàÐ ßàØÝïâÞÓÞ áÞÞÑéÕÝØï ÒëÑÕàØâÕ
¼ÕÝî > ÁÞÞÑé. >
²åÞÔïéØÕ Ø ÝÕÞÑåÞÔØÜÞÕ áÞÞÑéÕÝØÕ.
²ÐÖÝÞÕ ×ÐÜÕçÐÝØÕ. ¾âÚàëÒÐï áÞÞÑéÕÝØï, ÑãÔìâÕ ÞáâÞàÞÖÝë:
¼ãÛìâØÜÕÔØÙÝëÕ áÞÞÑéÕÝØï ÜÞÓãâ áÞÔÕàÖÐâì ÒàÕÔÝÞÕ
ßàÞÓàÐÜÜÝÞÕ ÞÑÕáßÕçÕÝØÕ ØÛØ ÔàãÓØÕ ßàÞÓàÐÜÜÝëÕ ÚÞÜßÞÝÕÝâë,
ÚÞâÞàëÕ ÜÞÓãâ ÝÐàãèØâì àÐÑÞâã ãáâàÞÙáâÒÐ ØÛØ ÚÞÜßìîâÕàÐ.
¿àÞáÜÞâà ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëå ÞÑêÕÚâÞÒ
´Ûï ßàÞáÜÞâàÐ áßØáÚÐ ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëå ÞÑêÕÚâÞÒ, ÒÚÛîçÕÝÝëå
Ò ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝÞÕ áÞÞÑéÕÝØÕ, ÞâÚàÞÙâÕ áÞÞÑéÕÝØÕ Ø ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ¾ÑêÕÚâë. ÄÐÙÛ ÜÞÖÝÞ áÞåàÐÝØâì Ò âÕÛÕäÞÝÕ ØÛØ
ßÕàÕÔÐâì ßÞ ÚÐÝÐÛã áÒï×Ø Bluetooth ØÛØ Ò ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝÞÜ
áÞÞÑéÕÝØØ ÝÐ ÔàãÓÞÕ áÞÒÜÕáâØÜÞÕ ãáâàÞÙáâÒÞ.
ÁßÕæØÐÛìÝëÕ âØßë áÞÞÑéÕÝØÙ
ÂÕÛÕäÞÝ ÜÞÖÕâ ßàØÝØÜÐâì áÞÞÑéÕÝØï àÐ×ÛØçÝëå âØßÞÒ, Ò
âÞÜ çØáÛÕ ÛÞÓÞâØßë ÞßÕàÐâÞàÐ, ÒØ×ØâÝëÕ ÚÐàâÞçÚØ Ø ÜÕÛÞÔØØ.
´Ûï ßàÞáÜÞâàÐ ßàØÝïâÞÓÞ áÞÞÑéÕÝØï ÒëÑÕàØâÕ
¼ÕÝî > ÁÞÞÑé. >
²åÞÔïéØÕ Ø ÝÕÞÑåÞÔØÜÞÕ áÞÞÑéÕÝØÕ.
»ÞÓÞâØß ÞßÕàÐâÞàÐ — áÞåàÐÝÕÝØÕ ÛÞÓÞâØßÐ: ÒëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ >
ÁÞåàÐÝØâì. ¿ÞáÛÕ ÒëßÞÛÝÕÝØï íâÞÙ ÞßÕàÐæØØ ÝÐ ÔØáßÛÕÕ Ò àÕÖØÜÕ
43
ÁÞÞÑéÕÝØï
ÞÖØÔÐÝØï ÒÜÕáâÞ ÞÑëçÝÞÓÞ ØÔÕÝâØäØÚÐâÞàÐ áÞâÞÒÞÙ áÕâØ
ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï ßàØÝïâëÙ ÛÞÓÞâØß ÞßÕàÐâÞàÐ.
²Ø×ØâÝÐï ÚÐàâÞçÚÐ — áÞåàÐÝÕÝØÕ ÚÞÝâÐÚâÝÞÙ ØÝäÞàÜÐæØØ:
ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ÁÞåà. ÚÐàâÞçÚã.
¼ÕÛÞÔØï — áÞåàÐÝÕÝØÕ ÜÕÛÞÔØØ Ò ßàØÛÞÖÕÝØØ "³ÐÛÕàÕï":
ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ÁÞåàÐÝØâì.
·ÐßØáì ÚÐÛÕÝÔÐàï — áÞåàÐÝÕÝØÕ ÔÐÝÝëå Ò ßàØÛÞÖÕÝØØ
"ºÐÛÕÝÔÐàì": ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ÁÞåà. Ò ÚÐÛÕÝÔÐàÕ.
³àÐäØçÕáÚÞÕ áÞÞÑéÕÝØÕ — ßÕàÕáëÛÚÐ ÓàÐäØçÕáÚÞÓÞ áÞÞÑéÕÝØï:
ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ¿ÕàÕáÛÐâì.
¿àØÜÕçÐÝØÕ. ÄãÝÚæØî ßÕàÕÔÐçØ ÓàÐäØçÕáÚØå áÞÞÑéÕÝØÙ
ÜÞÖÝÞ ØáßÞÛì×ÞÒÐâì âÞÛìÚÞ Ò âÞÜ áÛãçÐÕ, ÕáÛØ âÐÚÐï ãáÛãÓÐ
ßàÕÔÞáâÐÒÛïÕâáï ßÞáâÐÒéØÚÞÜ ãáÛãÓ ØÛØ ÞßÕàÐâÞàÞÜ áÞâÞÒÞÙ áÕâØ.
¿àØÕÜ Ø ÞâÞÑàÐÖÕÝØÕ ÓàÐäØçÕáÚØå áÞÞÑéÕÝØÙ ÒÞ×ÜÞÖÝë âÞÛìÚÞ
Ò âÞÜ áÛãçÐÕ, ÕáÛØ áÞÒÜÕáâØÜÞÕ ãáâàÞÙáâÒÞ ßÞÔÔÕàÖØÒÐÕâ âÐÚãî
äãÝÚæØî. ²ØÔ áÞÞÑéÕÝØï ÝÐ ÔØáßÛÕÕ ×ÐÒØáØâ Þâ âØßÐ
ßàØÝØÜÐîéÕÓÞ ãáâàÞÙáâÒÐ.
ÁÞÞÑéÕÝØÕ ÚÞÝäØÓãàÐæØØ — Ò áÞÞÑéÕÝØØ ÚÞÝäØÓãàÐæØØ,
ßÞÛãçÕÝÝÞÜ Þâ ÞßÕàÐâÞàÐ áÞâÞÒÞÙ áÕâØ ØÛØ ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ,
ÜÞÖÝÞ ßàØÝïâì ÝÞÜÕà æÕÝâàÐ âÕÚáâÞÒëå áÞÞÑéÕÝØÙ, ÝÞÜÕà
ÓÞÛÞáÞÒÞÙ ßÞçâë, ÝÐáâàÞÙÚØ âÞçÕÚ ÔÞáâãßÐ ¸ÝâÕàÝÕâ, ÝÐáâàÞÙÚØ
áæÕÝÐàØï ÒåÞÔÐ ÔÛï âÞçÚØ ÔÞáâãßÐ, ÝÐáâàÞÙÚØ ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëå
áÞÞÑéÕÝØÙ, Ð âÐÚÖÕ ÝÐáâàÞÙÚØ áØÝåàÞÝØ×ÐæØØ ØÛØ íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ
ßÞçâë. ´Ûï áÞåàÐÝÕÝØï ÝÐáâàÞÕÚ ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ÁÞåàÐÝØâì.
ÁÛãÖÕÑÝëÕ áÞÞÑéÕÝØï
ÁÛãÖÕÑÝëÜØ áÞÞÑéÕÝØïÜØ (ãáÛãÓÐ áÕâØ) ïÒÛïîâáï, ÝÐßàØÜÕà,
ãÒÕÔÞÜÛÕÝØï Þ ÒëßãáÚÐå ÝÞÒÞáâÕÙ; âÐÚØÕ áÞÞÑéÕÝØï ÜÞÓãâ
áÞÔÕàÖÐâì âÕÚáâ ØÛØ ÐÔàÕá ãáÛãÓØ. ¸ÝäÞàÜÐæØî Þ ßàÕÔÞáâÐÒÛÕÝØØ
ãáÛãÓ Ø ÞÑ ãáÛÞÒØïå ßÞÔßØáÚØ ÜÞÖÝÞ ßÞÛãçØâì ã ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ.
■ ¼ÞØ ßÐßÚØ
¼ÞÖÝÞ àÐ×ÜÕéÐâì áÞÞÑéÕÝØï Ò ßÐßÚÐå, Ð âÐÚÖÕ áÞ×ÔÐÒÐâì ÝÞÒëÕ
ßÐßÚØ, ßÕàÕØÜÕÝÞÒëÒÐâì Øå Ø ãÔÐÛïâì.
44
ÁÞÞÑéÕÝØï
²ëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî > ÁÞÞÑé. > ¼ÞØ ßÐßÚØ. ÇâÞÑë áÞ×ÔÐâì ßÐßÚã,
ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ½ÞÒÐï ßÐßÚÐ Ø ÒÒÕÔØâÕ ØÜï ßÐßÚØ.
■ ¿ÞçâÞÒëÙ ïéØÚ
²ëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî > ÁÞÞÑé. > ¿Þçâ. ïéØÚ.
¾âÚàëÒ íâã ßÐßÚã, ÜÞÖÝÞ ßÞÔÚÛîçØâìáï Ú ãÔÐÛÕÝÝÞÜã
ßÞçâÞÒÞÜã ïéØÚã (ãáÛãÓÐ áÕâØ) Ø ÒëßÞÛÝØâì áÛÕÔãîéØÕ ÔÕÙáâÒØï:
• ·ÐÓàã×Øâì ÝÞÒëÕ áÞÞÑéÕÝØï íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë ØÛØ Øå
×ÐÓÞÛÞÒÚØ.
• ¿àÞáÜÞâàÕâì àÐÝÕÕ ×ÐÓàãÖÕÝÝëÕ áÞÞÑéÕÝØï íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ
ßÞçâë ØÛØ Øå ×ÐÓÞÛÞÒÚØ Ò ÐÒâÞÝÞÜÝÞÜ àÕÖØÜÕ.
²ëÔÕÛØâÕ ßÞçâÞÒëÙ ïéØÚ Ø ÝÐÖÜØâÕ ÔÖÞÙáâØÚ; ÝÐ ÔØáßÛÕÕ
ßÞïÒØâáï ×ÐßàÞá
ÃáâÐÝÞÒØâì áÞÕÔØÝÕÝØÕ á ßÞçâÞÒëÜ ïéØÚÞÜ?.
²ëÑÕàØâÕ
´Ð ÔÛï ßÞÔÚÛîçÕÝØï Ú ßÞçâÞÒÞÜã ïéØÚã ØÛØ ½Õâ ÔÛï
ßàÞáÜÞâàÐ ×ÐÓàãÖÕÝÝëå àÐÝÕÕ áÞÞÑéÕÝØÙ íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë Ò
ÐÒâÞÝÞÜÝÞÜ àÕÖØÜÕ.
¼ÞÖÝÞ ãáâÐÝÞÒØâì áÞÕÔØÝÕÝØÕ Ø ÔàãÓØÜ áßÞáÞÑÞÜ: ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ÃáâÐÝÞÒØâì áÒï×ì.
¿àØ ÒëÑÞàÕ
½ÞÒÞÕ áÞÞÑé. > ÁÞ×ÔÐâì: > ÍÛ. ßÞçâÐ ØÛØ ¿Þçâ. ïéØÚ
ÝÐ ÓÛÐÒÝÞÜ íÚàÐÝÕ ßÞïÒØâáï ×ÐßàÞá ÝÐ áÞ×ÔÐÝØÕ ãçÕâÝÞÙ ×ÐßØáØ
íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë, ÕáÛØ ÞÝÐ ÕéÕ ÝÕ ÞßàÕÔÕÛÕÝÐ. ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ
“½ÐáâàÞÙÚØ íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë” ÝÐ áâà. 42.
¿àØ áÞ×ÔÐÝØØ ÝÞÒÞÓÞ ßÞçâÞÒÞÓÞ ïéØÚÐ ßàØáÒÞÕÝÝÞÕ ÕÜã ØÜï
ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚØ ×ÐÜÕéÐÕâ áâÐÝÔÐàâÝÞÕ ØÜï
¿Þçâ. ïéØÚ ÝÐ ÓÛÐÒÝÞÜ
íÚàÐÝÕ ßàØÛÞÖÕÝØï "ÁÞÞÑéÕÝØï". ¼ÞÖÝÞ áÞ×ÔÐâì ÔÞ èÕáâØ
ßÞçâÞÒëå ïéØÚÞÒ.
´Ûï ×ÐÒÕàèÕÝØï Òë×ÞÒÐ Ò àÕÖØÜÕ ßÕàÕÔÐçØ ÔÐÝÝëå ØÛØ
áÞÕÔØÝÕÝØï GPRS, ãáâÐÝÞÒÛÕÝÝÞÓÞ á ãÔÐÛÕÝÝëÜ ßÞçâÞÒëÜ
ïéØÚÞÜ, ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ÀÐ×êÕÔØÝØâì.
45
ÁÞÞÑéÕÝØï
·ÐÓàã×ÚÐ áÞÞÑéÕÝØÙ íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë Ø×
ßÞçâÞÒÞÓÞ ïéØÚÐ
1. ²ëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî > ÁÞÞÑé. > ¿Þçâ. ïéØÚ > ÄãÝÚæØØ >
ÃáâÐÝÞÒØâì áÒï×ì. ÃáâÐÝÐÒÛØÒÐÕâáï áÞÕÔØÝÕÝØÕ á ãÔÐÛÕÝÝëÜ
ßÞçâÞÒëÜ ïéØÚÞÜ.
2. ²ëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ¿ÞÛãçØâì ßÞçâã Ø ÞÔÝã Ø× áÛÕÔãîéØå
äãÝÚæØÙ:
½ÞÒÞÕ — ×ÐÓàã×ÚÐ Ò âÕÛÕäÞÝ ÒáÕå ÝÞÒëå áÞÞÑéÕÝØÙ íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ
ßÞçâë.
²ëÑàÐÝÝëÕ — ×ÐÓàã×ÚÐ âÞÛìÚÞ ÞâÜÕçÕÝÝëå áÞÞÑéÕÝØÙ
íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë.
²áÕ — ×ÐÓàã×ÚÐ ÒáÕå áÞÞÑéÕÝØÙ Ø× ßÞçâÞÒÞÓÞ ïéØÚÐ.
´Ûï ÞâÜÕÝë ×ÐÓàã×ÚØ ÒëÑÕàØâÕ
¾âÜÕÝÐ.
3. ¿ÞáÛÕ ×ÐÓàã×ÚØ áÞÞÑéÕÝØÙ íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë ÜÞÖÝÞ
ßàÞÔÞÛÖØâì Øå ßàÞáÜÞâà Ò ØÝâÕàÐÚâØÒÝÞÜ àÕÖØÜÕ. ²ëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ÀÐ×êÕÔØÝØâì ÔÛï ×ÐÚàëâØï áÞÕÔØÝÕÝØï Ø
ßàÞÔÞÛÖÕÝØï ßàÞáÜÞâàÐ áÞÞÑéÕÝØÙ íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë Ò
ÐÒâÞÝÞÜÝÞÜ àÕÖØÜÕ.
4. ´Ûï ßàÞáÜÞâàÐ áÞÞÑéÕÝØï íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë ÒëÔÕÛØâÕ
âàÕÑãÕÜÞÕ áÞÞÑéÕÝØÕ Ø ÞâÚàÞÙâÕ ÕÓÞ, ÝÐÖÐÒ ÔÖÞÙáâØÚ. µáÛØ
áÞÞÑéÕÝØÕ íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë ÝÕ ÑëÛÞ ×ÐÓàãÖÕÝÞ, ßàØ ÒëÑÞàÕ
¾âÚàëâì Ò ÐÒâÞÝÞÜÝÞÜ àÕÖØÜÕ ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï ×ÐßàÞá ÝÐ ×ÐÓàã×Úã
íâÞÓÞ áÞÞÑéÕÝØï Ø× ßÞçâÞÒÞÓÞ ïéØÚÐ.
´Ûï ßàÞáÜÞâàÐ ÒÛÞÖÕÝØÙ íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë, ÞâÜÕçÕÝÝëå
×ÝÐçÚÞÜ , ÒëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ > ²ÛÞÖÕÝØï. ¼ÞÖÝÞ ×ÐÓàãÖÐâì,
ÞâÚàëÒÐâì ØÛØ áÞåàÐÝïâì ÒÛÞÖÕÝØï ßÞÔÔÕàÖØÒÐÕÜëå
äÞàÜÐâÞÒ. ²ÛÞÖÕÝØï ÜÞÖÝÞ âÐÚÖÕ ßÕàÕÔÐÒÐâì ßÞ ÚÐÝÐÛã
áÒï×Ø Bluetooth.
²ÐÖÝÞÕ ×ÐÜÕçÐÝØÕ. ¾âÚàëÒÐï áÞÞÑéÕÝØï, ÑãÔìâÕ ÞáâÞàÞÖÝë:
áÞÞÑéÕÝØï íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë ÜÞÓãâ áÞÔÕàÖÐâì ÒàÕÔÞÝÞáÝÞÕ
ßàÞÓàÐÜÜÝÞÕ ÞÑÕáßÕçÕÝØÕ Ø ÔàãÓØÕ ßàÞÓàÐÜÜÝëÕ ÚÞÜßÞÝÕÝâë,
ÚÞâÞàëÕ ÜÞÓãâ ÝÐàãèØâì àÐÑÞâã ãáâàÞÙáâÒÐ Ø ÚÞÜßìîâÕàÐ.
46
ÁÞÞÑéÕÝØï
ÃÔÐÛÕÝØÕ áÞÞÑéÕÝØÙ íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë
ÃÔÐÛÕÝØÕ Ø× âÕÛÕäÞÝÐ
´Ûï ãÔÐÛÕÝØï áÞÞÑéÕÝØÙ Ø× ßÐÜïâØ âÕÛÕäÞÝÐ á áÞåàÐÝÕÝØÕÜ
íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë Ò ãÔÐÛÕÝÝÞÜ ßÞçâÞÒÞÜ ïéØÚÕ ÒëÑÕàØâÕ
¼ÕÝî > ÁÞÞÑé. > ¿Þçâ. ïéØÚ > ÄãÝÚæØØ > ÃÔÐÛØâì > ÂÕÛÕäÞÝ.
·ÐÓÞÛÞÒÞÚ áÞÞÑéÕÝØï íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë áÞåàÐÝïÕâáï Ò âÕÛÕäÞÝÕ.
´Ûï ãÔÐÛÕÝØï ×ÐÓÞÛÞÒÚÐ áÞÞÑéÕÝØï áÝÐçÐÛÐ ãÔÐÛØâÕ áÞÞÑéÕÝØÕ Ò
ãÔÐÛÕÝÝÞÜ ßÞçâÞÒÞÜ ïéØÚÕ, Ð ×ÐâÕÜ ãáâÐÝÞÒØâÕ áÞÕÔØÝÕÝØÕ á
ãÔÐÛÕÝÝëÜ ßÞçâÞÒëÜ ïéØÚÞÜ ÔÛï ÞÑÝÞÒÛÕÝØï íÚàÐÝÐ ßÞçâÞÒÞÓÞ
ïéØÚÐ âÕÛÕäÞÝÐ.
ÃÔÐÛÕÝØÕ Ø× âÕÛÕäÞÝÐ Ø á áÕàÒÕàÐ
´Ûï ãÔÐÛÕÝØï áÞÞÑéÕÝØï íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë Ø× ßÐÜïâØ âÕÛÕäÞÝÐ Ø
Ø× ãÔÐÛÕÝÝÞÓÞ ßÞçâÞÒÞÓÞ ïéØÚÐ ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ÃÔÐÛØâì >
ÂÕÛÕäÞÝ Ø áÕàÒÕà.
¿àØ àÐÑÞâÕ Ò ÐÒâÞÝÞÜÝÞÜ àÕÖØÜÕ áÞÞÑéÕÝØï íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë
ãÔÐÛïîâáï âÞÛìÚÞ Ø× âÕÛÕäÞÝÐ. ²Þ ÒàÕÜï áÛÕÔãîéÕÓÞ ßÞÔÚÛîçÕÝØï
Ú ãÔÐÛÕÝÝÞÜã ßÞçâÞÒÞÜã ïéØÚã áÞÞÑéÕÝØï ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚØ
ãÔÐÛïîâáï Ø Ø× íâÞÓÞ ßÞçâÞÒÞÓÞ ïéØÚÐ. ¿àØ ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØØ
ßàÞâÞÚÞÛÐ POP3 ãÔÐÛÕÝØÕ áÞÞÑéÕÝØÙ, ÞâÜÕçÕÝÝëå ÔÛï ãÔÐÛÕÝØï,
ÒëßÞÛÝïÕâáï ßÞáÛÕ ×ÐÒÕàèÕÝØï áÞÕÔØÝÕÝØï á ãÔÐÛÕÝÝëÜ
ßÞçâÞÒëÜ ïéØÚÞÜ.
¾âÜÕÝÐ ãÔÐÛÕÝØï
´Ûï ÞâÜÕÝë ÞßÕàÐæØØ ãÔÐÛÕÝØï áÞÞÑéÕÝØÙ íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë
Ø× âÕÛÕäÞÝÐ Ø á áÕàÒÕàÐ ÒëÔÕÛØâÕ áÞÞÑéÕÝØÕ, ÞâÜÕçÕÝÝÞÕ ÔÛï
ãÔÐÛÕÝØï ßàØ ÞçÕàÕÔÝÞÜ ßÞÔÚÛîçÕÝØØ, Ø ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ >
¾âÜÕÝØâì ãÔÐÛÕÝØÕ.
■ ¸áåÞÔïéØÕ
¿ÐßÚÐ ¸áåÞÔïéØÕ ßàÕÔÝÐ×ÝÐçÕÝÐ ÔÛï ÒàÕÜÕÝÝÞÓÞ åàÐÝÕÝØï
áÞÞÑéÕÝØÙ, ÞÖØÔÐîéØå ßÕàÕÔÐçØ.
´Ûï ÔÞáâãßÐ Ú ÜÕÝî
¸áåÞÔïéØÕ ÒëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî > ÁÞÞÑé. >
¸áåÞÔïéØÕ. ÁÞáâÞïÝØï áÞÞÑéÕÝØÙ:
²ëßÞÛÝïÕâáï ßÕàÕÔÐçÐ — âÕÛÕäÞÝ ÒëßÞÛÝïÕâ ßÕàÕÔÐçã áÞÞÑéÕÝØï.
47
ÁÞÞÑéÕÝØï
¾ÖØÔÐÕâ/² ÞçÕàÕÔØ — âÕÛÕäÞÝ ÞÖØÔÐÕâ ßÕàÕÔÐçØ áÞÞÑéÕÝØÙ ØÛØ
áÞÞÑéÕÝØÙ íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë.
¿ÞÒâÞàØâì Ò ... ... (ÒàÕÜï) — ßàÞØ×ÞèÕÛ áÑÞÙ ÒÞ ÒàÕÜï ßÕàÕÔÐçØ.
ÂÕÛÕäÞÝ ßÞÒâÞàïÕâ ßÞßëâÚã ßÕàÕÔÐçØ áÞÞÑéÕÝØï ßÞáÛÕ
ãáâÐÝÞÒÛÕÝÝÞÙ ßÐã×ë. ´Ûï ÝÕÜÕÔÛÕÝÝÞÙ ßÕàÕÔÐçØ áÞÞÑéÕÝØï
ÒëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ > ¿ÕàÕÔÐâì.
¾âÛÞÖÕÝÞ — ÔÛï ãÔÕàÖÐÝØï ßÕàÕÔÐçØ áÞÞÑéÕÝØÙ Ø× ßÐßÚØ
¸áåÞÔïéØÕ ÒëÔÕÛØâÕ ßÕàÕÔÐÒÐÕÜÞÕ áÞÞÑéÕÝØÕ, Ð ×ÐâÕÜ
ÄãÝÚæØØ > ¾âÛÞÖØâì.
½Õ ÔÞáâÐÒÛÕÝÞ — ÒëßÞÛÝÕÝÞ ÜÐÚáØÜÐÛìÝÞÕ ÚÞÛØçÕáâÒÞ ßÞßëâÞÚ
ßÕàÕÔÐçØ. ² áÛãçÐÕ ßÕàÕÔÐçØ âÕÚáâÞÒÞÓÞ áÞÞÑéÕÝØï ÞâÚàÞÙâÕ ÕÓÞ
Ø ßàÞÒÕàìâÕ ßàÐÒØÛìÝÞáâì ãáâÐÝÞÒÚØ ÝÐáâàÞÕÚ ßÕàÕÔÐçØ.
■ ¿àÞáÜÞâà áÞÞÑéÕÝØÙ ÝÐ SIM-ÚÐàâÕ
´Ûï ßàÞáÜÞâàÐ áÞÞÑéÕÝØÙ ÝÐ SIM-ÚÐàâÕ Øå ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ
áÚÞßØàÞÒÐâì Ò ßÐßÚã Ò âÕÛÕäÞÝÕ.
1. ²ëÑÕàØâÕ
¼ÕÝî > ÁÞÞÑé. > ÄãÝÚæØØ > ÁÞÞÑé. ÝÐ SIM Ø
ÒëÔÕÛØâÕ áÞÞÑéÕÝØÕ.
2. ¾âÜÕâìâÕ áÞÞÑéÕÝØï, ÚÞâÞàëÕ ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ áÚÞßØàÞÒÐâì.
3. ÇâÞÑë áÚÞßØàÞÒÐâì ÞâÜÕçÕÝÝëÕ áÞÞÑéÕÝØï, ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ÁÚÞßØàÞÒÐâì Ø ãÚÐÖØâÕ âàÕÑãÕÜãî ßÐßÚã.
4. ´Ûï ×ÐßãáÚÐ ÚÞßØàÞÒÐÝØï ÒëÑÕàØâÕ
OK.
■ ÁÞÞÑéÕÝØï ±Á
ÍâÐ ãáÛãÓÐ áÕâØ ÞÑÕáßÕçØÒÐÕâ ßàØÕÜ Þâ ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ
áÞÞÑéÕÝØÙ ÝÐ àÐ×ÛØçÝëÕ âÕÜë (ÝÐßàØÜÕà Þ ßÞÓÞÔÕ ØÛØ Þ ÔÞàÞÖÝëå
ãáÛÞÒØïå). ÁßØáÞÚ ÔÞáâãßÝëå âÕÜ Ø Øå ÝÞÜÕàÐ ÜÞÖÝÞ ßÞÛãçØâì ã
ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ. ¸ÝäÞàÜÐæØî Þ ÒÚÛîçÕÝØØ íâÞÙ ãáÛãÓØ áÜ. Ò
ÝÐáâàÞÙÚÐå
ÁÞÞÑéÕÝØï ±Á Ò àÐ×ÔÕÛÕ “½ÐáâàÞÙÚØ áÞÞÑéÕÝØÙ ±Á” ÝÐ
áâà. 54.
²ëÑÕàØâÕ
¼ÕÝî > ÁÞÞÑé. > ÄãÝÚæØØ > ÁÞÞÑéÕÝØï ±Á. ² áßØáÚÕ
áÞÞÑéÕÝØÙ ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï áÞáâÞïÝØÕ, ÝÞÜÕà Ø ÝÐ×ÒÐÝØÕ âÕÜë, Ð
48
ÁÞÞÑéÕÝØï
âÐÚÖÕ áÒÕÔÕÝØï Þ âÞÜ, çâÞ âÕÜÐ ÞâÜÕçÕÝÐ ×ÝÐçÚÞÜ ÔÛï
ãÒÕÔÞÜÛÕÝØï.
¿àØÕÜ áÞÞÑéÕÝØÙ ÑÐ×ÞÒÞÙ áâÐÝæØØ ÝÕÒÞ×ÜÞÖÕÝ, ÕáÛØ ãáâÐÝÞÒÛÕÝÞ
áÞÕÔØÝÕÝØÕ Ò àÕÖØÜÕ ßÐÚÕâÝÞÙ ßÕàÕÔÐçØ ÔÐÝÝëå.
■ ÀÕÔÐÚâÞà áÛãÖÕÑÝëå ÚÞÜÐÝÔ
´Ûï ÒÒÞÔÐ Ø ßÕàÕÔÐçØ ßÞáâÐÒéØÚã ãáÛãÓ áÛãÖÕÑÝëå ÚÞÜÐÝÔ
(âÐÚÖÕ ÝÐ×ëÒÐÕÜëå ÚÞÜÐÝÔÐÜØ USSD), ÝÐßàØÜÕà ÚÞÜÐÝÔ
ÒÚÛîçÕÝØï áÕâÕÒëå ãáÛãÓ, ÒëÑÕàØâÕ
¼ÕÝî > ÁÞÞÑé. > ÄãÝÚæØØ >
ÁÛãÖÕÑÝ. ÚÞÜÐÝÔë. ´Ûï ßÕàÕÔÐçØ ÚÞÜÐÝÔë ÒëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ >
¿ÕàÕÔÐâì.
■ ½ÐáâàÞÙÚØ áÞÞÑéÕÝØÙ
½ÐáâàÞÙÚØ âÕÚáâÞÒëå áÞÞÑéÕÝØÙ
²ëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî > ÁÞÞÑé. > ÄãÝÚæØØ > ½ÐáâàÞÙÚØ > ÁÞÞÑéÕÝØÕ
SMS
Ø ÞÔÝã Ø× áÛÕÔãîéØå äãÝÚæØÙ:
ÆÕÝâàë áÞÞÑéÕÝØÙ — ÞâÞÑàÐÖÕÝØÕ áßØáÚÐ ÒáÕå ÞßàÕÔÕÛÕÝÝëå
æÕÝâàÞÒ áÞÞÑéÕÝØÙ.
ÂÕÚãéØÙ æÕÝâà áÑé — ÞßàÕÔÕÛÕÝØÕ æÕÝâàÐ áÞÞÑéÕÝØÙ,
ØáßÞÛì×ãÕÜÞÓÞ ÔÛï ÔÞáâÐÒÚØ âÕÚáâÞÒëå áÞÞÑéÕÝØÙ Ø áÞÞÑéÕÝØÙ
áßÕæØÐÛìÝëå âØßÞÒ, ÝÐßàØÜÕà ÒØ×ØâÝëå ÚÐàâÞçÕÚ.
ºÞÔØàÞÒÚÐ > ¿ÞÛÝÐï ßÞÔÔÕàÖÚÐ — ßÕàÕÔÐçÐ ÒáÕå áØÜÒÞÛÞÒ Ò
âÞÜ ÒØÔÕ, Ò ÚÞâÞàÞÜ ÞÝØ ÞâÞÑàÐÖÐîâáï ÝÐ ÔØáßÛÕÕ. ¿àØ ÒëÑÞàÕ
×ÝÐçÕÝØï
ÁÞÚàÐéÕÝÝÐï ßÞÔÔÕàÖÚÐ áØÜÒÞÛë á ÝÐÔáâàÞçÝëÜØ
×ÝÐÚÐÜØ Ø ÔàãÓØÜØ ÜÕâÚÐÜØ ÜÞÓãâ Ñëâì ßàÕÞÑàÐ×ÞÒÐÝë Ò ÔàãÓØÕ
áØÜÒÞÛë.
¾âçÕâ Þ ßàØÕÜÕ — ÕáÛØ ãáâÐÝÞÒÛÕÝÞ ×ÝÐçÕÝØÕ ´Ð, áÞáâÞïÝØÕ
ßÕàÕÔÐÝÝÞÓÞ áÞÞÑéÕÝØï (
¾ÖØÔÐÕâ, ½Õ ÔÞáâÐÒÛÕÝÞ, ´ÞáâÐÒÛÕÝÞ)
ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï Ò ßàØÛÞÖÕÝØØ
¾âçÕâë (ãáÛãÓÐ áÕâØ). ¾âçÕâë Þ
ÔÞáâÐÒÚÕ ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëå áÞÞÑéÕÝØÙ, ßÕàÕÔÐÝÝëå ÝÐ ÐÔàÕá
íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë, Ò ÝÕÚÞâÞàëå áÕâïå ÝÕ ßàÕÔÞáâÐÒÛïîâáï.
49
ÁÞÞÑéÕÝØï
¿ÕàØÞÔ ÔÞáâÐÒÚØ — ÕáÛØ áÞÞÑéÕÝØÕ ÝÕ ÔÞáâÐÒÛÕÝÞ ÐÔàÕáÐâã
Ò âÕçÕÝØÕ íâÞÓÞ ßÕàØÞÔÐ (Ø×-×Ð âÞÓÞ, çâÞ ÐÔàÕáÐâ ÝÕÔÞáâãßÕÝ),
áÞÞÑéÕÝØÕ ãÔÐÛïÕâáï Ø× æÕÝâàÐ áÞÞÑéÕÝØÙ. ÁÞâÞÒÐï áÕâì ÔÞÛÖÝÐ
ßÞÔÔÕàÖØÒÐâì íâã äãÝÚæØî.
¼ÐÚá. ÒàÕÜï — ÜÐÚáØÜÐÛìÝëÙ áàÞÚ ÔÞáâÐÒÚØ, ÔÞßãáÚÐÕÜëÙ áÕâìî,
Ò âÕçÕÝØÕ ÚÞâÞàÞÓÞ áÞÞÑéÕÝØÕ ÜÞÖÕâ Ñëâì ÔÞáâÐÒÛÕÝÞ.
¿ÕàÕÔÐâì Ò äÞàÜÐâÕ — áßÞáÞÑ ßÕàÕÔÐçØ áÞÞÑéÕÝØï. ¿Þ ãÜÞÛçÐÝØî
ãáâÐÝÞÒÛÕÝ áßÞáÞÑ
ÂÕÚáâ.
¿àÕÔßÞçâØâ. áÞÕÔ. — ßÕàÕÔÐçÐ âÕÚáâÞÒëå áÞÞÑéÕÝØÙ á ßÞÜÞéìî
ÞÑëçÝÞÙ áÕâØ GSM ØÛØ GPRS, ÕáÛØ íâÐ ãáÛãÓÐ ßÞÔÔÕàÖØÒÐÕâáï
áÕâìî.
ÇÕàÕ× âÞâ ÖÕ æÕÝâà (ãáÛãÓÐ áÕâØ) — ÕáÛØ ãáâÐÝÞÒÛÕÝÞ ×ÝÐçÕÝØÕ ´Ð Ø
ÐÔàÕáÐâ ÞâÒÕçÐÕâ ÝÐ ²ÐèÕ áÞÞÑéÕÝØÕ, ÞÝÞ ßÕàÕÔÐÕâáï çÕàÕ× âÞâ ÖÕ
æÕÝâ áÞÞÑéÕÝØÙ. ² ÝÕÚÞâÞàëå áÕâïå íâÐ äãÝÚæØï ÜÞÖÕâ ÝÕ
ßàÕÔÞáâÐÒÛïâìáï. ÁÒÕÔÕÝØï Þ ßàÕÔÞáâÐÒÛÕÝØØ ãáÛãÓ ÜÞÖÝÞ
ßÞÛãçØâì ã ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ ØÛØ ÞßÕàÐâÞàÐ áÞâÞÒÞÙ áÕâØ.
½ÐáâàÞÙÚØ ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëå áÞÞÑéÕÝØÙ
²ëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî > ÁÞÞÑé. > ÄãÝÚæØØ > ½ÐáâàÞÙÚØ >
ÁÞÞÑéÕÝØÕ MMS Ø ÞÔÝã Ø× áÛÕÔãîéØå äãÝÚæØÙ:
ÀÐ×ÜÕà ÚÐàâØÝÚØ — àÐ×ÜÕà Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï Ò
ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëå áÞÞÑéÕÝØïå:
¼ÐÛëÙ (ÜÐÚáØÜÐÛìÝÞÕ
àÐ×àÕèÕÝØÕ 160 x 120 ßØÚáÕÛÞÒ) ØÛØ
±ÞÛìèÞÙ (ÜÐÚáØÜÐÛìÝÞÕ
àÐ×àÕèÕÝØÕ 640 x 480 ßØÚáÕÛÞÒ). ¼ÞÖÝÞ ÒëÑàÐâì
¸áåÞÔÝëÙ,
çâÞÑë àÐ×ÜÕà Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï ÝÕ Ø×ÜÕÝïÛáï.
ÀÕÖ. áÞ×ÔÐÝØï MMS — ßàØ ÒëÑÞàÕ Á ßàÕÔãßàÕÖÔ. âÕÛÕäÞÝ
ØÝäÞàÜØàãÕâ Þ ßÞßëâÚÕ ßÕàÕÔÐâì áÞÞÑéÕÝØÕ, ÝÕ ßÞÔÔÕàÖØÒÐÕÜÞÕ
ÐÔàÕáÐâÞÜ. ´Ûï ßàÕÔÞâÒàÐéÕÝØï ßÕàÕÔÐçØ ÝÕßÞÔÔÕàÖØÒÐÕÜëå
áÞÞÑéÕÝØÙ ÒëÑÕàØâÕ
¾ÓàÐÝØçÕÝÝëÙ. ¿àØ ÒëÑÞàÕ ±Õ× ÞÓàÐÝØçÕÝØÙ
áÞÞÑéÕÝØÕ ÑãÔÕâ ÞâßàÐÒÛÕÝÞ ÑÕ× ÞÓàÐÝØçÕÝØÙ, ÞÔÝÐÚÞ ÒÞ×ÜÞÖÝÞ,
çâÞ ÐÔàÕáÐâ ÝÕ áÜÞÖÕâ ÕÓÞ ßàÞáÜÞâàÕâì.
ÂÕÚãéÐï âçÚ ÔÞáâ. — ÒëÑÞà ßàÕÔßÞçâØâÕÛìÝÞÙ âÞçÚØ ÔÞáâãßÐ ÔÛï
áÞÕÔØÝÕÝØï á æÕÝâàÞÜ ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëå áÞÞÑéÕÝØÙ. ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ
“¿àØÕÜ ÝÐáâàÞÕÚ ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëå áÞÞÑéÕÝØÙ” ÝÐ áâà. 42.
50
ÁÞÞÑéÕÝØï
µáÛØ ÝÐáâàÞÙÚØ ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëå áÞÞÑéÕÝØÙ ßÞÛãçÕÝë Ò
ØÝâÕÛÛÕÚâãÐÛìÝÞÜ áÞÞÑéÕÝØØ Ø áÞåàÐÝÕÝë Ò ßÐÜïâØ âÕÛÕäÞÝÐ,
ÞÝØ ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚØ ØáßÞÛì×ãîâáï ÔÛï ÞßàÕÔÕÛÕÝØï âÞçÚØ ÔÞáâãßÐ.
ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ “ÁßÕæØÐÛìÝëÕ âØßë áÞÞÑéÕÝØÙ” ÝÐ áâà. 43.
¿àØÕÜ MMS — ÔÛï ßÞÛãçÕÝØï ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëå áÞÞÑéÕÝØÙ âÞÛìÚÞ
Ò ÔÞÜÐèÝÕÙ áÕâØ ÒëÑÕàØâÕ
°Òâ. Ò ÔÞÜ. áÕâØ. ·Ð ßàÕÔÕÛÐÜØ ×ÞÝë
ÞÑáÛãÖØÒÐÝØï ÔÞÜÐèÝÕÙ áÕâØ ßàØÕÜ ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëå áÞÞÑéÕÝØÙ
ÞâÚÛîçÕÝ. ÇâÞÑë ÒáÕÓÔÐ ßàØÝØÜÐâì ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëÕ áÞÞÑéÕÝØï,
ÒëÑÕàØâÕ
°ÒâÞÜÐâ. ÒáÕÓÔÐ. ´Ûï ×ÐÓàã×ÚØ áÞÞÑéÕÝØÙ ÒàãçÝãî
ÒëÑÕàØâÕ
²àãçÝãî. ´Ûï ÞâÚÛîçÕÝØï ßàØÕÜÐ ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëå
ØÛØ àÕÚÛÐÜÝëå áÞÞÑéÕÝØÙ ÒëÑÕàØâÕ
¾âÚÛ..
ÀÐ×àÕè. ÐÝÞÝØÜÝëÕ — ÔÛï ÞâÚÛÞÝÕÝØï áÞÞÑéÕÝØÙ Þâ ÐÝÞÝØÜÝëå
ÞâßàÐÒØâÕÛÕÙ ÒëÑÕàØâÕ
½Õâ.
¿àØÕÜ ÞÑêïÒÛÕÝØÙ — àÐ×àÕèÕÝØÕ ØÛØ ×ÐßàÕâ ÝÐ ßàØÕÜ
ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëå àÕÚÛÐÜÝëå áÞÞÑéÕÝØÙ.
¿àØÕÜ ÞâçÕâÞÒ — ÔÛï ÞâÞÑàÐÖÕÝØï áÞáâÞïÝØï ßÕàÕÔÐÝÝÞÓÞ
áÞÞÑéÕÝØï (
¾ÖØÔÐÕâ, ½Õ ÔÞáâÐÒÛÕÝÞ ØÛØ ´ÞáâÐÒÛÕÝÞ) Ò
ßàØÛÞÖÕÝØØ
¾âçÕâë ÒëÑÕàØâÕ ´Ð.
±Õ× ÞâçÕâÐ > ´Ð — ÞâÚÐ× Þâ ßÕàÕÔÐçØ ÞâçÕâÞÒ Þ ÔÞáâÐÒÚÕ.
¿ÕàØÞÔ ÔÞáâÐÒÚØ (ãáÛãÓÐ áÕâØ) — ÕáÛØ áÞÞÑéÕÝØÕ ÝÕ ÔÞáâÐÒÛÕÝÞ
ÐÔàÕáÐâã Ò âÕçÕÝØÕ íâÞÓÞ ßÕàØÞÔÐ (Ø×-×Ð âÞÓÞ, çâÞ ÐÔàÕáÐâ
ÝÕÔÞáâãßÕÝ), áÞÞÑéÕÝØÕ ãÔÐÛïÕâáï Ø× æÕÝâàÐ ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëå
áÞÞÑéÕÝØÙ.
¼ÐÚá. ÒàÕÜï — ÜÐÚáØÜÐÛìÝëÙ áàÞÚ ÔÞáâÐÒÚØ,
ÔÞßãáÚÐÕÜëÙ áÕâìî, Ò âÕçÕÝØÕ ÚÞâÞàÞÓÞ áÞÞÑéÕÝØÕ ÜÞÖÕâ Ñëâì
ÔÞáâÐÒÛÕÝÞ.
½ÐáâàÞÙÚØ íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë
½ÐáâàÞÙÚØ ßÞçâÞÒëå ïéØÚÞÒ
²ëÑÕàØâÕ
¼ÕÝî > ÁÞÞÑé. > ÄãÝÚæØØ > ½ÐáâàÞÙÚØ >
ÍÛÕÚâàÞÝÝÐï ßÞçâÐ > ¿ÞçâÞÒëÕ ïéØÚØ Ø ßÞçâÞÒëÙ ïéØÚ.
µáÛØ ÝØ ÞÔØÝ ßÞçâÞÒëÙ ïéØÚ ÝÕ ×ÐÔÐÝ, ÝÐ ÔØáßÛÕÕ ßÞïÒÛïÕâáï
×ÐßàÞá ÝÐ ÞßàÕÔÕÛÕÝØÕ ÝÐáâàÞÕÚ. ½ÕÞÑåÞÔØÜÞ ÞßàÕÔÕÛØâì âØß
ßÞçâÞÒÞÓÞ ïéØÚÐ, ÐÔàÕá íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë, áÕàÒÕàë ÔÛï
51
ÁÞÞÑéÕÝØï
ÒåÞÔïéØå Ø ØáåÞÔïéØå áÞÞÑéÕÝØÙ, ØáßÞÛì×ãÕÜãî âÞçÚã ÔÞáâãßÐ Ø
ØÜï ßÞçâÞÒÞÓÞ ïéØÚÐ. ÍâØ ÝÐáâàÞÙÚØ ÜÞÖÝÞ ßÞÛãçØâì ã ßÞáâÐÒéØÚÐ
ãáÛãÓ íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë.
²åÞÔïéÐï íÛÕÚâàÞÝÝÐï ßÞçâÐ
²ëÑÕàØâÕ
¿ÐàÐÜ. ßÞÔÚÛîç. > ²åÞÔïéÐï íÛ. ßÞçâÐ Ø ÞÔÝã Ø×
áÛÕÔãîéØå ÝÐáâàÞÕÚ:
¸Üï ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛï — ØÜï ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛï, ßàÕÔÞáâÐÒÛÕÝÝÞÕ
ßÞáâÐÒéØÚÞÜ ãáÛãÓ.
¿ÐàÞÛì — ÕáÛØ ÞáâÐÒØâì íâÞ ßÞÛÕ ßãáâëÜ, ßÐàÞÛì ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ ÑãÔÕâ
ÒÒÞÔØâì ßàØ ÚÐÖÔÞÜ ßÞÔÚÛîçÕÝØØ Ú ãÔÐÛÕÝÝÞÜã ßÞçâÞÒÞÜã ïéØÚã.
² ßàÞâØÒÝÞÜ áÛãçÐÕ ßÐàÞÛì ßÕàÕÔÐÕâáï ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚØ.
ÁÕàÒÕà ÒåÞÔ. ßÞçâë: — IP-ÐÔàÕá ØÛØ ØÜï áÕàÒÕàÐ íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë
ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ, çÕàÕ× ÚÞâÞàëÙ ßÕàÕÔÐÕâáï ÒåÞÔïéÐï ßÞçâÐ.
ÂÕÚãéÐï âçÚ ÔÞáâ. — âÞçÚÐ ÔÞáâãßÐ ¸ÝâÕàÝÕâ ÔÛï ãáâÐÝÞÒÛÕÝØï
áÞÕÔØÝÕÝØï á ßÞçâÞÒëÜ ïéØÚÞÜ. ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ “ÁÞÕÔØÝÕÝØÕ” ÝÐ
áâà. 105.
¸Üï ßÞçâ. ïéØÚÐ — ÒÒÞÔ ÞßØáÐâÕÛìÝÞÓÞ ØÜÕÝØ ßÞçâÞÒÞÓÞ ïéØÚÐ.
ÂØß ßÞçâ. ïéØÚÐ — ÞßàÕÔÕÛÕÝØÕ ØáßÞÛì×ãÕÜÞÓÞ ßàÞâÞÚÞÛÐ
íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë. ·ÝÐçÕÝØÕ íâÞÓÞ ßÐàÐÜÕâàÐ ÜÞÖÝÞ ãáâÐÝÞÒØâì
âÞÛìÚÞ ÞÔØÝ àÐ×; Ø×ÜÕÝÕÝØÕ íâÞÓÞ ×ÝÐçÕÝØï ßÞáÛÕ áÞåàÐÝÕÝØï
ßÐàÐÜÕâàÞÒ ØÛØ ÒëåÞÔÐ Ø× àÕÖØÜÐ àÕÔÐÚâØàÞÒÐÝØï ÝÕÒÞ×ÜÞÖÝÞ.
·ÐéØâÐ (ßÞàâë) — ÒëÑÞà ßàÞâÞÚÞÛÐ ×ÐéØâë, ØáßÞÛì×ãÕÜÞÓÞ ÒÞ
ÒàÕÜï áÞÕÔØÝÕÝØï á ãÔÐÛÕÝÝëÜ ßÞçâÞÒëÜ ïéØÚÞÜ.
¿Þàâ — ÞßàÕÔÕÛÕÝØÕ ÔàãÓÞÓÞ ßÞàâÐ ÔÛï ßÞÔÚÛîçÕÝØï Ú ãÔÐÛÕÝÝÞÜã
ßÞçâÞÒÞÜã ïéØÚã: ÒëÑÕàØâÕ
·ÐÔÐÝÞ ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛÕÜ Ø ÒÒÕÔØâÕ
ÝÞÜÕà ßÞàâÐ.
·Ðé. àÕÓØáâà. APOP (âÞÛìÚÞ ÔÛï ßÞçâÞÒëå ïéØÚÞÒ á ßàÞâÞÚÞÛÞÜ
POP3) — ÒëÑÕàØâÕ
²ÚÛ. ÔÛï èØäàÞÒÐÝØï ßÐàÞÛï, ßÕàÕÔÐÒÐÕÜÞÓÞ
ÝÐ ãÔÐÛÕÝÝëÙ áÕàÒÕà íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë.
¸áåÞÔïéÐï íÛÕÚâàÞÝÝÐï ßÞçâÐ
²ëÑÕàØâÕ
¿ÐàÐÜ. ßÞÔÚÛîç. > ¸áåÞÔïéÐï íÛ. ßÞçâÐ Ø ÞÔÝã Ø×
áÛÕÔãîéØå ÝÐáâàÞÕÚ:
52
ÁÞÞÑéÕÝØï
¼ÞÙ ÐÔàÕá í/ß — ÒÒÞÔ ÐÔàÕáÐ íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë, ßàÕÔÞáâÐÒÛÕÝÝëÙ
ßÞáâÐÒéØÚÞÜ ãáÛãÓ. °ÔàÕá ÔÞÛÖÕÝ áÞÔÕàÖÐâì áØÜÒÞÛ @. ¿Þ íâÞÜã
ÐÔàÕáã ÝÐßàÐÒÛïîâáï ÞâÒÕâë ÝÐ ÒÐèØ áÞÞÑéÕÝØï.
ÁÕàÒÕà Øáå. ßÞçâë — IP-ÐÔàÕá ØÛØ ØÜï áÕàÒÕàÐ íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë
ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ, çÕàÕ× ÚÞâÞàëÙ ßÕàÕÔÐÕâáï ØáåÞÔïéÐï ßÞçâÐ.
´Ûï ßÞÛãçÕÝØï ÔÞßÞÛÝØâÕÛìÝÞÙ ØÝäÞàÜÐæØØ Þ ÝÐáâàÞÙÚÐå
¸Üï
ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛï
, ¿ÐàÞÛì, ·ÐéØâÐ (ßÞàâë) Ø ¿Þàâ áÜ. ²åÞÔïéÐï íÛ.
ßÞçâÐ
Ò àÐ×ÔÕÛÕ “½ÐáâàÞÙÚØ ßÞçâÞÒëå ïéØÚÞÒ” ÝÐ áâà. 52.
½ÐáâàÞÙÚØ ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛï
²ëÑÕàØâÕ
½ÐáâàÞÙÚØ ßÞÛì×. Ø ÞÔÝã Ø× áÛÕÔãîéØå ÝÐáâàÞÕÚ:
¼ÞÕ ØÜï — ÒÒÞÔ ØÜÕÝØ, ÞâÞÑàÐÖÐÕÜÞÓÞ Ò ØáåÞÔïéØå áÞÞÑéÕÝØïå
íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë.
¿ÕàÕÔÐâì áÞÞÑé. (ãáÛãÓÐ áÕâØ) — ÔÛï ÝÐáâàÞÙÚØ ÒàÕÜÕÝØ ßÕàÕÔÐçØ
áÞÞÑéÕÝØÙ ÒëÑÕàØâÕ
½ÕÜÕÔÛÕÝÝÞ ØÛØ ¿àØ áÛÕÔ.ßÞÔÚÛ..
ºÞßØî áÕÑÕ — ÒëÑÕàØâÕ ´Ð ÔÛï ßÕàÕÔÐçØ ÚÞßØØ áÞÞÑéÕÝØï ßÞ
ÐÔàÕáã, ãÚÐ×ÐÝÝÞÜã Ò ÝÐáâàÞÙÚÕ
¼ÞÙ ÐÔàÕá í/ß.
²ÚÛîçØâì ßÞÔßØáì — ÒëÑÕàØâÕ ´Ð ÔÛï ÒÚÛîçÕÝØï ßÞÔßØáØ Ò
áÞÞÑéÕÝØï íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë Ø áÞ×ÔÐÝØï ØÛØ Ø×ÜÕÝÕÝØï âÕÚáâÐ
ßÞÔßØáØ.
ÃÒÕÔÞÜÛ. Þ ÝÞÒ. í/ß — çâÞÑë ÞâÚÛîçØâì ÞßÞÒÕéÕÝØï Þ ÝÞÒëå
áÞÞÑéÕÝØïå íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë, ÒëÑÕàØâÕ
¾âÚÛ..
½ÐáâàÞÙÚØ ×ÐÓàã×ÚØ
²ëÑÕàØâÕ
¿ÐàÐÜÕâàë ×ÐÓàã×ÚØ Ø ÞÔÝã Ø× áÛÕÔãîéØå ÝÐáâàÞÕÚ:
·ÐÓàã×ÚÐ íÛ. ßÞçâë — ÔÛï Ø×ÒÛÕçÕÝØï âÞÛìÚÞ ×ÐÓÞÛÞÒÚÞÒ ÒëÑÕàØâÕ
ÂÞÛìÚÞ ×ÐÓÞÛÞÒ.. ´Ûï ÞÓàÐÝØçÕÝØï ÞÑêÕÜÐ ×ÐÓàãÖÐÕÜëå ÔÐÝÝëå
ÒëÑÕàØâÕ
¼ÐÚáØÜÐÛìÝëÙ àÐ×ÜÕà Ø ÒÒÕÔØâÕ ÜÐÚáØÜÐÛìÝëÙ àÐ×ÜÕà
ÔÛï ÚÐÖÔÞÓÞ áÞÞÑéÕÝØï Ò ÚØÛÞÑÐÙâÐå. ´Ûï ×ÐÓàã×ÚØ áÞÞÑéÕÝØÙ Ø
ÒÛÞÖÕÝØÙ ÒàãçÝãî ÒëÑÕàØâÕ
ÁÑé Ø ÒÛÞÖÕÝØï. ½ÐáâàÞÙÚØ
¼ÐÚáØÜÐÛìÝëÙ àÐ×ÜÕà Ø ÁÑé Ø ÒÛÞÖÕÝØï ÔÞáâãßÝë âÞÛìÚÞ ßàØ
ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØØ ßÞçâÞÒëå ïéØÚÞÒ á ßÞÜÞéìî ßàÞâÞÚÞÛÐ POP3.
¾ÑêÕÜ ×ÐÓàã×ÚØ — ÔÛï ÞÓàÐÝØçÕÝØï çØáÛÐ áÞÞÑéÕÝØÙ, ×ÐÓàãÖÐÕÜëå
Ø× ßÐßÚØ "²åÞÔïéØÕ" ãÔÐÛÕÝÝÞÓÞ ßÞçâÞÒÞÓÞ ïéØÚÐ, ÒëÑÕàØâÕ
¸×
"²åÞÔïéØÕ"
> ºÞÛ-ÒÞ áÑé í/ß Ø ÒÒÕÔØâÕ ÜÐÚáØÜÐÛìÝÞÕ çØáÛÞ
53
ÁÞÞÑéÕÝØï
×ÐÓàãÖÐÕÜëå áÞÞÑéÕÝØÙ. ¼ÞÖÝÞ âÐÚÖÕ ÞÓàÐÝØçØâì çØáÛÞ
áÞÞÑéÕÝØÙ, ×ÐÓàãÖÐÕÜëå Ø× ÔàãÓØå ßÐßÞÚ á ßÞÔßØáÚÞÙ, Ò ÝÐáâàÞÙÚÕ
¸× ßÐßÞÚ (âÞÛìÚÞ ÔÛï ßÞçâÞÒëå ïéØÚÞÒ á ßàÞâÞÚÞÛÞÜ IMAP4).
¿ãâì Ú ßÐßÚÕ IMAP4 (âÞÛìÚÞ ÔÛï ßÞçâÞÒëå ïéØÚÞÒ á ßàÞâÞÚÞÛÞÜ
IMAP4) — ÞßàÕÔÕÛÕÝØÕ ßãâÕÙ Ú ßÐßÚÐÜ Ò ßÞçâÞÒëå ïéØÚÐå á
ßàÞâÞÚÞÛÞÜ IMAP4.
¿ÞÔßØáÚÐ ÔÛï ßÐßÞÚ (âÞÛìÚÞ ÔÛï ßÞçâÞÒëå ïéØÚÞÒ á ßàÞâÞÚÞÛÞÜ
IMAP4) — ÞäÞàÜÛÕÝØÕ ßÞÔßØáÚØ ÝÐ ßÐßÚØ Ò ßÞçâÞÒÞÜ ïéØÚÕ. ÇâÞÑë
ßÞÔßØáÐâìáï ØÛØ ÞâÜÕÝØâì ßÞÔßØáÚã ÝÐ ßÐßÚã, ÒëÔÕÛØâÕ ÕÕ Ø
ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ¿ÞÔßØáÐâìáï ØÛØ ¾âÜÕÝØâì ßÞÔßØáÚã.
°ÒâÞÜÐâØçÕáÚÐï ×ÐÓàã×ÚÐ
²ëÑÕàØâÕ
°ÒâÞ×ÐÓàã×ÚÐ > ·ÐÓàã×. ×ÐÓÞÛÞÒÚÞÒ — ÔÛï ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚÞÙ
×ÐÓàã×ÚØ ×ÐÓÞÛÞÒÚÞÒ áÞÞÑéÕÝØÙ á ×ÐÔÐÝÝëÜ ØÝâÕàÒÐÛÞÜ ÒëÑÕàØâÕ
¿ÞáâÞïÝÝÞ, Ð ÔÛï ×ÐÓàã×ÚØ ×ÐÓÞÛÞÒÚÞÒ âÞÛìÚÞ Ò ÔÞÜÐèÝÕÙ áÕâØ
ÒëÑÕàØâÕ
ÂÞÛìÚÞ ÔÞÜ.áÕâì. ·ÐÓÞÛÞÒÚØ ÜÞÓãâ ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚØ
×ÐÓàãÖÐâìáï ÝÕ ÑÞÛÕÕ çÕÜ ÔÛï ÔÒãå ßÞçâÞÒëå ïéØÚÞÒ. ¼ÞÖÝÞ
ãáâÐÝÞÒØâì ÔÐâã, ÒàÕÜï áãâÞÚ Ø çÐáâÞâã ×ÐÓàã×ÚØ ×ÐÓÞÛÞÒÚÞÒ á
ßÞÜÞéìî ÝÐáâàÞÕÚ
´ÝØ ×ÐÓàã×ÚØ, ÇÐáë ×ÐÓàã×ÚØ Ø ¸ÝâÕàÒÐÛ
×ÐÓàã×ÚØ
.
½ÐáâàÞÙÚØ áÛãÖÕÑÝëå áÞÞÑéÕÝØÙ
²ëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî > ÁÞÞÑé. > ÄãÝÚæØØ > ½ÐáâàÞÙÚØ > ÁÛãÖÕÑÝÞÕ
áÞÞÑéÕÝØÕ
Ø ÞÔÝã Ø× áÛÕÔãîéØå ÝÐáâàÞÕÚ:
ÁÛãÖ. áÞÞÑéÕÝØï — àÐ×àÕèÕÝØÕ ØÛØ ×ÐßàÕâ ÝÐ ßàØÕÜ áÛãÖÕÑÝëå
áÞÞÑéÕÝØÙ.
·ÐÓàã×ÚÐ áÞÞÑé. — ÒëÑÞà ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚÞÙ ×ÐÓàã×ÚØ áÞÞÑéÕÝØÙ ØÛØ
×ÐÓàã×ÚØ ÒàãçÝãî.
½ÐáâàÞÙÚØ áÞÞÑéÕÝØÙ ±Á
¸ÝäÞàÜÐæØî Þ ßàÕÔÞáâÐÒÛÕÝØØ ÔÐÝÝÞÙ ãáÛãÓØ áÕâØ, Ð âÐÚÖÕ áßØáÞÚ
ÔÞáâãßÝëå âÕÜ Ø áÞÞâÒÕâáâÒãîéØå ÝÞÜÕàÞÒ ÜÞÖÝÞ ßÞÛãçØâì ã
ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ.
54
ÁÞÞÑéÕÝØï
²ëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî > ÁÞÞÑé. > ÄãÝÚæØØ > ½ÐáâàÞÙÚØ > ÁÞÞÑéÕÝØï
±Á
Ø ÞÔÝã Ø× áÛÕÔãîéØå ÝÐáâàÞÕÚ:
¿àØÕÜ — ÒëÑÞà ×ÝÐçÕÝØï ²ÚÛ. ØÛØ ¾âÚÛ..
Ï×ëÚ — ²áÕ — ßàØÕÜ ÒáÕå áÞÞÑéÕÝØÙ ÑÐ×ÞÒÞÙ áâÐÝæØØ ÝÐ ÒáÕå
ÔÞáâãßÝëå ï×ëÚÐå.
²ëÑàÐÝÝëÕ — ßÞ×ÒÞÛïÕâ ÒëÑàÐâì ï×ëÚ ÔÛï
ßàØÕÜÐ áÞÞÑéÕÝØÙ. µáÛØ âàÕÑãÕÜÞÓÞ ï×ëÚÐ ÝÕâ Ò áßØáÚÕ, ÒëÑÕàØâÕ
´àãÓÞÙ.
¿àØÕÜ ßÞ âÕÜÐÜ — ÕáÛØ âÕÜÐ ßàØÝïâÞÓÞ áÞÞÑéÕÝØï ÞâÛØçÐÕâáï
Þâ ãÖÕ áãéÕáâÒãîéØå âÕÜ, ÒëÑÕàØâÕ
²ÚÛ. ÔÛï ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚÞÓÞ
áÞåàÐÝÕÝØï ÝÞÜÕàÐ âÕÜë. ½ÞÜÕà âÕÜë áÞåàÐÝïÕâáï Ò áßØáÚÕ âÕÜ
Ø ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï ÑÕ× ØÜÕÝØ. ²ëÑÕàØâÕ
¾âÚÛ., ÕáÛØ ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚÞÕ
áÞåàÐÝÕÝØÕ ÝÞÜÕàÞÒ ÝÞÒëå âÕÜ ÝÕ âàÕÑãÕâáï.
´àãÓØÕ ÝÐáâàÞÙÚØ
²ëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî > ÁÞÞÑé. > ÄãÝÚæØØ > ½ÐáâàÞÙÚØ > ´àãÓØÕ Ø
ÞÔÝã Ø× áÛÕÔãîéØå ÝÐáâàÞÕÚ:
ÁÞåà. ßÕàÕÔÐÝÝëÕ — áÞåàÐÝÕÝØÕ ÚÞßØØ ÚÐÖÔÞÓÞ ßÕàÕÔÐÝÝÞÓÞ
âÕÚáâÞÒÞÓÞ ØÛØ ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝÞÓÞ áÞÞÑéÕÝØï, Ð âÐÚÖÕ áÞÞÑéÕÝØï
íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë Ò ßÐßÚÕ
¿ÕàÕÔÐÝÝëÕ.
ºÞÛ-ÒÞ áÞåà. áÞÞÑé. — ÞßàÕÔÕÛÕÝØÕ ÜÐÚáØÜÐÛìÝÞÓÞ çØáÛÐ
áÞÞÑéÕÝØÙ Ò ßÐßÚÕ "¿ÕàÕÔÐÝÝëÕ". ² áÛãçÐÕ ßàÕÒëèÕÝØï íâÞÓÞ
×ÝÐçÕÝØï ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚØ ãÔÐÛïÕâáï áÐÜÞÕ áâÐàÞÕ áÞÞÑéÕÝØÕ.
ÂÕÚãéÐï ßÐÜïâì — ÒëÑÞà ßÐÜïâØ âÕÛÕäÞÝÐ ØÛØ ÚÐàâë ßÐÜïâØ
ÔÛï áÞåàÐÝÕÝØï áÞÞÑéÕÝØÙ.
55
ºÞÝâÐÚâë
6. ºÞÝâÐÚâë
¼ÞÖÝÞ áÞåàÐÝïâì ÚÞÝâÐÚâÝãî ØÝäÞàÜÐæØÕî Ø àÐÑÞâÐâì á ÝÕÙ,
ÝÐßàØÜÕà á ØÜÕÝÐÜØ, âÕÛÕäÞÝÝëÜØ ÝÞÜÕàÐÜØ, ÐÔàÕáÐÜØ Ø â. Ô.
² ÚÐàâÞçÚã ÚÞÝâÐÚâÐ ÜÞÖÝÞ âÐÚÖÕ ÒÚÛîçØâì ßÕàáÞÝÐÛìÝëÙ áØÓÝÐÛ
Òë×ÞÒÐ, ÓÞÛÞáÞÒãî ÜÕâÚã Ø ÜØÝØÐâîàÝãî ÚÐàâØÝÚã. ºàÞÜÕ âÞÓÞ,
ßàÕÔãáÜÞâàÕÝÐ ÒÞ×ÜÞÖÝÞáâì áÞ×ÔÐÝØï Óàãßß ÚÞÝâÐÚâÞÒ, ÚÞâÞàÐï
ßÞ×ÒÞÛïÕâ ßÕàÕÔÐÒÐâì âÕÚáâÞÒëÕ áÞÞÑéÕÝØï Ø áÞÞÑéÕÝØï
íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë ÞÔÝÞÒàÕÜÕÝÝÞ ÝÕáÚÞÛìÚØÜ ÐÔàÕáÐâÐÜ.
¿ÕàÕÔÐçÐ Ø ßàØÕÜ ÚÞÝâÐÚâÝÞÙ ØÝäÞàÜÐæØØ ßÞÔÔÕàÖØÒÐÕâáï
âÞÛìÚÞ ÔÛï áÞÒÜÕáâØÜëå ãáâàÞÙáâÒ.
■ ÀÐÑÞâÐ á ÚÞÝâÐÚâÐÜØ
²ëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî > ºÞÝâÐÚâë.
´Ûï ÔÞÑÐÒÛÕÝØï ÝÞÒÞÓÞ ÚÞÝâÐÚâÐ ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ½ÞÒëÙ
ÚÞÝâÐÚâ
. ·ÐßÞÛÝØâÕ ÝÕÞÑåÞÔØÜëÕ ßÞÛï Ø ÒëÑÕàØâÕ ³ÞâÞÒÞ.
´Ûï Ø×ÜÕÝÕÝØï ÚÞÝâÐÚâÐ ÒëÔÕÛØâÕ ÕÓÞ Ø ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ >
¸×ÜÕÝØâì.
´Ûï ãÔÐÛÕÝØï ÚÞÝâÐÚâÐ ÒëÔÕÛØâÕ ÕÓÞ Ø ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ >
ÃÔÐÛØâì. ÃÔÐÛïîâáï ÒáÕ ÞâÜÕçÕÝÝëÕ ÚÞÝâÐÚâë.
´Ûï ßàØáÞÕÔØÝÕÝØï ÜØÝØ-ÚÐàâØÝÚØ Ú ÚÐàâÞçÚÕ ÚÞÝâÐÚâÐ ÒëÔÕÛØâÕ
ÚÞÝâÐÚâ Ø ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ¸×ÜÕÝØâì > ÄãÝÚæØØ > ´ÞÑ.
ÜØÝØÚÐàâØÝÚã
.
´Ûï ÝÐ×ÝÐçÕÝØï áâÐÝÔÐàâÝëå ÝÞÜÕàÞÒ Ø ÐÔàÕáÞÒ ÒëÑÕàØâÕ Øå, Ð
×ÐâÕÜ
ÄãÝÚæØØ > ÁâÐÝÔÐàâÝëÕ. ²ëÔÕÛØâÕ âàÕÑãÕÜãî áâÐÝÔÐàâÝãî
äãÝÚæØî Ø ÒëÑÕàØâÕ
·ÐÔÐâì.
´Ûï ÚÞßØàÞÒÐÝØï ØÜÕÝ Ø ÝÞÜÕàÞÒ á SIM-ÚÐàâë Ò ßÐÜïâì âÕÛÕäÞÝÐ
ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ºÞÝâÐÚâë ÝÐ SIM > ÂÕÛ. ÚÝØÓÐ SIM. ²ëÔÕÛØâÕ
ØÜï, ÚÞâÞàÞÕ âàÕÑãÕâáï áÚÞßØàÞÒÐâì ØÛØ ÞâÜÕâØâì, Ø ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ºÞßØï Ò ºÞÝâÐÚâë.
´Ûï ÚÞßØàÞÒÐÝØï âÕÛÕäÞÝÝÞÓÞ, äÐÚáØÜØÛìÝÞÓÞ ÝÞÜÕàÐ ØÛØ ÝÞÜÕàÐ
ßÕÙÔÖÕàÐ Ø× áßØáÚÐ ÚÞÝâÐÚâÞÒ ÝÐ SIM-ÚÐàâã ÒëÔÕÛØâÕ âàÕÑãÕÜëÙ
ÚÞÝâÐÚâ Ø ÒëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ > ÁÚÞßØàÞÒÐâì > ² âÕÛ. ÚÝØÓã ÝÐ SIM.
56
ºÞÝâÐÚâë
■ ÀÐÑÞâÐ á ÓàãßßÐÜØ ÚÞÝâÐÚâÞÒ
³àãßßë ÚÞÝâÐÚâÞÒ ßÞ×ÒÞÛïîâ ßÕàÕÔÐÒÐâì âÕÚáâÞÒëÕ áÞÞÑéÕÝØï
Ø áÞÞÑéÕÝØï íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë ÞÔÝÞÒàÕÜÕÝÝÞ ÝÕáÚÞÛìÚØÜ
ÐÔàÕáÐâÐÜ.
1. ²ëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî > ºÞÝâÐÚâë, ÒëßÞÛÝØâÕ ßàÞÚàãâÚã ÒßàÐÒÞ
ØÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ½ÞÒÐï ÓàãßßÐ.
2. ²ÒÕÔØâÕ ÝÐ×ÒÐÝØÕ Óàãßßë ØÛØ ÒÞáßÞÛì×ãÙâÕáì áâÐÝÔÐàâÝëÜ
ØÜÕÝÕÜ, Ð ×ÐâÕÜ ÒëÑÕàØâÕ
OK.
3. ¾âÚàÞÙâÕ Óàãßßã Ø ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ´ÞÑÐÒØâì Ò Óàãßßã.
4. ²ëÔÕÛØâÕ ÚÐÖÔëÙ ÚÞÝâÐÚâ, ÚÞâÞàëÙ ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ ÔÞÑÐÒØâì
Ò Óàãßßã, Ø ÝÐÖÜØâÕ ÔÖÞÙáâØÚ ÔÛï ÕÓÞ ÞâÜÕâÚØ.
5. ²ëÑÕàØâÕ
OK ÔÛï ÔÞÑÐÒÛÕÝØï ÒáÕå ÞâÜÕçÕÝÝëå ÚÞÝâÐÚâÞÒ
Ò Óàãßßã.
■ ´ÞÑÐÒÛÕÝØÕ ÜÕÛÞÔØØ
´Ûï ÚÐÖÔÞÓÞ ÚÞÝâÐÚâÐ ØÛØ Óàãßßë ÚÞÝâÐÚâÞÒ ÜÞÖÝÞ ãáâÐÝÞÒØâì
áÒÞî ÜÕÛÞÔØî. ¿àØ ßÞáâãßÛÕÝØØ ÒåÞÔïéÕÓÞ Òë×ÞÒÐ Þâ
áÞÞâÒÕâáâÒãîéÕÓÞ ÐÑÞÝÕÝâÐ âÕÛÕäÞÝ ÒÞáßàÞØ×ÒÞÔØâ ÒëÑàÐÝÝãî
ÜÕÛÞÔØî (ÕáÛØ ßÕàÕÔÐçÐ ÝÞÜÕàÐ Òë×ëÒÐîéÕÓÞ ÐÑÞÝÕÝâÐ ÝÕ
×ÐÑÛÞÚØàÞÒÐÝÐ Ø âÕÛÕäÞÝ ÜÞÖÕâ ÞßàÕÔÕÛØâì íâÞâ ÝÞÜÕà).
1. ²ëÑÕàØâÕ
¼ÕÝî > ºÞÝâÐÚâë.
2. ÇâÞÑë ÔÞÑÐÒØâì ÜÕÛÞÔØî ÚÞÝâÐÚâã, ÒëÑÕàØâÕ ÚÞÝâÐÚâ,
Ð×ÐâÕÜ
ÄãÝÚæØØ > ¼ÕÛÞÔØï Ø âàÕÑãÕÜãî ÜÕÛÞÔØî.
ÇâÞÑë ÔÞÑÐÒØâì ÜÕÛÞÔØî ÓàãßßÕ ÚÞÝâÐÚâÞÒ, ÒëÑÕàØâÕ áßØáÞÚ
Óàãßß Ø ÒëÔÕÛØâÕ Óàãßßã ÚÞÝâÐÚâÞÒ. ²ëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ >
¼ÕÛÞÔØï Ø ÜÕÛÞÔØî ÔÛï ÒëÑàÐÝÝÞÙ Óàãßßë.
ÇâÞÑë ãÔÐÛØâì ÜÕÛÞÔØî ÚÞÝâÐÚâÐ ØÛØ Óàãßßë ÚÞÝâÐÚâÞÒ, Ò
ÚÐçÕáâÒÕ áâÐÝÔÐàâÝÞÙ ÜÕÛÞÔØØ ÒëÑÕàØâÕ
ÁâÐÝÔÐàâÝ.ÜÕÛÞÔØï.
■ ºÛÐÒØèØ ÑëáâàÞÓÞ ÝÐÑÞàÐ ÝÞÜÕàÐ
ÄãÝÚæØï ÑëáâàÞÓÞ ÝÐÑÞàÐ — íâÞ ãÔÞÑÝëÙ áßÞáÞÑ Òë×ÞÒÐ çÐáâÞ
ØáßÞÛì×ãÕÜëå ÝÞÜÕàÞÒ. ¼ÞÖÝÞ ÝÐ×ÝÐçØâì ÝÞÜÕà âÕÛÕäÞÝÐ ÞÔÝÞÙ
57
ºÞÝâÐÚâë
Ø× ÚÛÐÒØè ÑëáâàÞÓÞ ÝÐÑÞàÐ Þâ 2 ÔÞ 9. ºÛÐÒØèÐ 1 ×ÐàÕ×ÕàÒØàÞÒÐÝÐ
ÔÛï ÓÞÛÞáÞÒÞÙ ßÞçâë. ±ëáâàëÙ ÝÐÑÞà ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ ÐÚâØÒØàÞÒÐâì
ßÕàÕÔ ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØÕÜ. ÁÜ.
±ëáâàëÙ ÝÐÑÞà Ò àÐ×ÔÕÛÕ “²ëßÞÛÝÕÝØÕ
Òë×ÞÒД ÝÐ áâà. 104.
1. ²ëÑÕàØâÕ
¼ÕÝî > ºÞÝâÐÚâë Ø âàÕÑãÕÜëÙ ÚÞÝâÐÚâ.
2. ²ëÔÕÛØâÕ ÝÞÜÕà Ø ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ´Ûï Ñëáâà. ÝÐÑÞàÐ.
²ëÔÕÛØâÕ âàÕÑãÕÜãî ÚÛÐÒØèã ÑëáâàÞÓÞ ÝÐÑÞàÐ Ø ÒëÑÕàØâÕ
·ÐÔÐâì. ¿ÞáÛÕ ÒÞ×ÒàÐâÐ ÝÐ íÚàÐÝ ÚÞÝâÐÚâÝÞÙ ØÝäÞàÜÐæØØ ×ÝÐçÞÚ
, ÞâÞÑàÐÖÐÕÜëÙ àïÔÞÜ á ÝÞÜÕàÞÜ, ÑãÔÕâ Þ×ÝÐçÐâì, çâÞ íâÞâ
ÝÞÜÕà ÝÐ×ÝÐçÕÝ ÚÛÐÒØèÕ ÑëáâàÞÓÞ ÝÐÑÞàÐ.
´Ûï Òë×ÞÒÐ ÚÞÝâÐÚâÐ á ßÞÜÞéìî äãÝÚæØØ ÑëáâàÞÓÞ ÝÐÑÞàÐ Ò
àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï ÝÐÖÜØâÕ ÚÛÐÒØèã ÑëáâàÞÓÞ ÝÐÑÞàÐ, Ð ×ÐâÕÜ
ÚÛÐÒØèã Òë×ÞÒÐ. ¸ÛØ ÝÐÖÜØâÕ Ø ãÔÕàÖØÒÐÙâÕ ÝÐÖÐâÞÙ ÚÛÐÒØèã
ÑëáâàÞÓÞ ÝÐÑÞàÐ.
58
³ÐÛÕàÕï
7. ³ÐÛÕàÕï
²ëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî > ³ÐÛÕàÕï.
¿àØÛÞÖÕÝØÕ
³ÐÛÕàÕï ßàÕÔÝÐ×ÝÐçÕÝÞ ÔÛï åàÐÝÕÝØï Ø
ãßÞàïÔÞçØÒÐÝØï Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÙ, ÒØÔÕÞÚÛØßÞÒ, Üã×ëÚÐÛìÝëå
ÔÞàÞÖÕÚ, ÐãÔØÞÚÛØßÞÒ, áßØáÚÞÒ ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï, ááëÛÞÚ ÝÐ
ßÞâÞÚÞÒÞÕ áÞÔÕàÖØÜÞÕ, äÐÙÛÞÒ .ram Ø ßàÕ×ÕÝâÐæØÙ.
¾âÚàÞÙâÕ ßàØÛÞÖÕÝØÕ "³ÐÛÕàÕï" ÔÛï ßàÞáÜÞâàÐ áßØáÚÐ ßÐßÞÚ
Ò ßÐÜïâØ. ²ëÔÕÛØâÕ ßÐßÚã (ÝÐßàØÜÕà
ºÐàâØÝÚØ) Ø ÞâÚàÞÙâÕ ÕÕ,
ÝÐÖÐÒ ÔÖÞÙáâØÚ.
² ÞâÚàëâÞÙ ßÐßÚÕ áÞÔÕàÖØâáï áÛÕÔãîéÐï ØÝäÞàÜÐæØï:
• ×ÝÐçÞÚ âØßÐ äÐÙÛÐ ÔÛï ÚÐÖÔÞÓÞ äÐÙÛÐ Ò ßÐßÚÕ ØÛØ ÜØÝØ-
ÚÐàâØÝÚÐ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï;
•ØÜï äÐÙÛÐ;
• ÔÐâÐ Ø ÒàÕÜï áÞåàÐÝÕÝØï äÐÙÛÐ ØÛØ àÐ×ÜÕà äÐÙÛÐ.
ÇâÞÑë ÞâÚàëâì äÐÙÛ, ÒëÔÕÛØâÕ ÕÓÞ Ø ÝÐÖÜØâÕ ÔÖÞÙáâØÚ.
ÄÐÙÛ ÞâÚàëÒÐÕâáï Ò áÞÞâÒÕâáâÒãîéÕÜ ßàØÛÞÖÕÝØØ.
·ÐÚÞÝÞÜ ÞÑ ÞåàÐÝÕ ÐÒâÞàáÚØå ßàÐÒ ÜÞÓãâ Ñëâì ãáâÐÝÞÒÛÕÝë ÞÓàÐÝØçÕÝØï ÝÐ
ÚÞßØàÞÒÐÝØÕ, ÜÞÔØäØÚÐæØî, ßÕàÕÔÐçã Ø ×ÐÓàã×Úã ÝÕÚÞâÞàëå Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÙ,
ÜÕÛÞÔØÙ (Ò âÞÜ çØáÛÕ ÜÕÛÞÔØÙ áØÓÝÐÛÐ Òë×ÞÒÐ) Ø ÔàãÓØå ÔÐÝÝëå.
■ ÄãÝÚæØØ ßàØÛÞÖÕÝØï "³ÐÛÕàÕï"
²ëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî > ³ÐÛÕàÕï Ø ÞÔÝã Ø× ßÐßÞÚ.
ÇâÞÑë ãáâÐÝÞÒØâì Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÕ Ò ÚÐçÕáâÒÕ äÞÝÞÒÞÓÞ àØáãÝÚÐ,
ÒëÑÕàØâÕ
ºÐàâØÝÚØ Ø ÒëÔÕÛØâÕ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÕ. ²ëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ >
Ãáâ. ÚÐÚ äÞÝ. àØá.. ÇâÞÑë ÝÐ×ÝÐçØâì Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÕ ÚÞÝâÐÚâã, ÒëÑÕàØâÕ
´ÞÑÐÒ. Ú ÚÞÝâÐÚâã.
ÇâÞÑë ãáâÐÝÞÒØâì Üã×ëÚÐÛìÝãî ÔÞàÞÖÚã ØÛØ ÐãÔØÞÚÛØß Ò ÚÐçÕáâÒÕ
ÜÕÛÞÔØØ, ÒëÑÕàØâÕ
¼ã×ëÚÐ ØÛØ °ãÔØÞÚÛØßë Ø ÒëÔÕÛØâÕ âàÕÑãÕÜëÙ
íÛÕÜÕÝâ. ²ëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > Ãáâ. ÚÐÚ áØÓÝ. Òë×.. ÇâÞÑë ãáâÐÝÞÒØâì
Üã×ëÚÐÛìÝãî ÔÞàÞÖÚã ØÛØ ÐãÔØÞÚÛØß Ò ÚÐçÕáâÒÕ ÜÕÛÞÔØØ ÔÛï
ÚÞÝâÐÚâÐ, ÒëÑÕàØâÕ
´ÞÑÐÒ. Ú ÚÞÝâÐÚâã.
59
³ÐÛÕàÕï
´Ûï ÚÞßØàÞÒÐÝØï äÐÙÛÞÒ Ò ßÐÜïâì âÕÛÕäÞÝÐ ØÛØ ÝÐ ÚÐàâã ßÐÜïâØ
ÒëÔÕÛØâÕ äÐÙÛ ØÛØ ÞâÜÕâìâÕ âàÕÑãÕÜëÕ äÐÙÛë, ÝÐÖØÜÐï Ø
ãÔÕàÖØÒÐï ÝÐÖÐâÞÙ ÚÛÐÒØèã Ø×ÜÕÝÕÝØï Ø ÞÔÝÞÒàÕÜÕÝÝÞ
ÝÐÖØÜÐï ÔÖÞÙáâØÚ, Ð ×ÐâÕÜ ÒëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ > ÃßÞàïÔÞçØâì >
ÁÚÞßØàÞÒÐâì Ò âÛä ØÛØ ÁÚÞßØà.ÝÐ ÚÐàâã ßÐÜ..
´Ûï áÞ×ÔÐÝØï áßØáÚÐ ÔÞàÞÖÕÚ ÞâÜÕâìâÕ Üã×ëÚÐÛìÝëÕ ÔÞàÞÖÚØ
ØÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ½ÞÒ. áßØá. ÔÞàÞÖÕÚ.
´Ûï áÞ×ÔÐÝØï ßÐßÞÚ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÙ Ø ßÕàÕÜÕéÕÝØï Ò ÝØå
Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÙ ÒëÑÕàØâÕ
ºÐàâØÝÚØ, ÒëÔÕÛØâÕ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÕ Ø
ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ÃßÞàïÔÞçØâì > ½ÞÒÐï ßÐßÚÐ, Ð ×ÐâÕÜ ÒÒÕÔØâÕ
ØÜï ßÐßÚØ. ¾âÜÕâìâÕ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï, ÚÞâÞàëÕ âàÕÑãÕâáï ßÕàÕÜÕáâØâì
Ò ßÐßÚã, ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ÃßÞàïÔÞçØâì > ¿ÕàÕÜÕáâØâì Ò ßÐßÚã,
Ð ×ÐâÕÜ ÒëÑÕàØâÕ ßÐßÚã.
■ ·ÐÓàã×ÚÐ äÐÙÛÞÒ
²ëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî > ³ÐÛÕàÕï, ßÐßÚã ÔÛï äÐÙÛÞÒ âàÕÑãÕÜÞÓÞ âØßÐ
Ø äãÝÚæØî ×ÐÓàã×ÚØ (ÝÐßàØÜÕà
ºÐàâØÝÚØ > ·ÐÓàã×.ÚÐàâØÝ.).
¾âÚàëÒÐÕâáï ÑàÐã×Õà. ²ëÑÕàØâÕ ×ÐÚÛÐÔÚã áâàÐÝØæë, á ÚÞâÞàÞÙ
ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ ÒëßÞÛÝØâì ×ÐÓàã×Úã. ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ “¿àÞáÜÞâà ×ÐÚÛÐÔÞÚ”
ÝÐ áâà. 80.
´Ûï ×ÐÓàã×ÚØ äÐÙÛÞÒ ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ ßàÕÔÒÐàØâÕÛìÝÞ ãáâÐÝÞÒØâì
ßÐàÐÜÕâàë âÞçÚØ ÔÞáâãßÐ, ØáßÞÛì×ãÕÜÞÙ ßÞ ãÜÞÛçÐÝØî. ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ
“ÂÞçÚØ ÔÞáâãßД ÝÐ áâà. 106. ´ÞßÞÛÝØâÕÛìÝãî ØÝäÞàÜÐæØî Þ
×ÐÓàã×ÚÕ áÜ. Ò àÐ×ÔÕÛÕ “·ÐÓàã×ÚД ÝÐ áâà. 83.
60
