Nokia 3250 White/Red – страница 2
Инструкция к Смартфону Nokia 3250 White/Red
¾ âÕÛÕäÞÝÕ
ÅàÐÝØâÕ ÚàëèÚã àÐ×êÕÜÐ Pop-Port Ò ÝÕÔÞáâãßÝÞÜ ÔÛï ÔÕâÕÙ ÜÕáâÕ.
½Õ ØáßÞÛì×ãÙâÕ ãáâàÞÙáâÒÞ àïÔÞÜ á ÜÐÓÝØâÐÜØ Ø Ò ÜÐÓÝØâÝëå
ßÞÛïå, âÐÚ ÚÐÚ ßàØ íâÞÜ ÜÞÖÕâ ßàÞØ×ÞÙâØ ÝÕßàÕÔÒØÔÕÝÝÐï
ÐÚâØÒÐæØï ÝÕÚÞâÞàëå ßàØÛÞÖÕÝØÙ, ÝÐßàØÜÕà ÚÐÜÕàë.
■ ¼ÕåÐÝØçÕáÚØÕ àÕÖØÜë
ÂÕÛÕäÞÝ ØÜÕÕâ âàØ ÜÕåÐÝØçÕáÚØå àÕÖØÜÐ: àÕÖØÜ áÒï×Ø, ÚÐÜÕàë Ø
Üã×ëÚØ. ´Ûï ßÕàÕÚÛîçÕÝØï ÜÕÖÔã àÕÖØÜÐÜØ ßÞÒÕàÝØâÕ ÝØÖÝîî
çÐáâì âÕÛÕäÞÝÐ. °ÚâØÒÐæØï àÕÖØÜÐ ÜÞÖÕâ ×ÐÝïâì ÝÕÚÞâÞàÞÕ ÒàÕÜï.
² àÕÖØÜÕ áÒï×Ø ÝÕ ßëâÐÙâÕáì ßÞÒÕàÝãâì ÝØÖÝîî çÐáâì âÕÛÕäÞÝÐ
ÑÞÛìèÕ, çÕÜ ÝÐ 90 ÓàÐÔãáÞÒ ÒßàÐÒÞ ØÛØ ÑÞÛìèÕ, çÕÜ ÝÐ 180
ÓàÐÔãáÞÒ ÒÛÕÒÞ. ¿ÞßëâÚÐ ßÞÒÞàÞâÐ ÝØÖÝÕÙ çÐáâØ âÕÛÕäÞÝÐ ÝÐ
ÑÞÛìèØÙ ãÓÞÛ ßàØÒÕÔÕâ Ú ÕÓÞ ßÞÒàÕÖÔÕÝØî.
ÀÕÖØÜ áÒï×Ø
ÀÕÖØÜ áÒï×Ø ÒÚÛîçÕÝ, ÕáÛØ æØäàÞÒëÕ ÚÛÐÒØèØ Ò
ÝØÖÝÕÙ çÐáâØ âÕÛÕäÞÝÐ àÐáßÞÛÞÖÕÝë ÝÐ ÞÔÝÞÙ
áâÞàÞÝÕ á ÔØáßÛÕÕÜ.
ÀÕÖØÜ "ºÐÜÕàÐ"
ÇâÞÑë ßÕàÕÙâØ Ò àÕÖØÜ "ºÐÜÕàÐ" Ø×
àÕÖØÜÐ áÒï×Ø, ßÞÒÕàÝØâÕ ÝØÖÝîî
çÐáâì âÕÛÕäÞÝÐ ÝÐ 90 ÓàÐÔãáÞÒ ÒÛÕÒÞ
âÐÚØÜ ÞÑàÐ×ÞÜ, çâÞÑë ÞÑêÕÚâØÒ
ÚÐÜÕàë ÑëÛ ÝÐßàÐÒÛÕÝ Þâ ²Ðá,
ÕáÛØ áÜÞâàÕâì ÝÐ ÔØáßÛÕÙ.
ÇâÞÑë áäÞâÞÓàÐäØàÞÒÐâì áÕÑï, ßÞÒÕàÝØâÕ ÝØÖÝîî çÐáâì âÕÛÕäÞÝÐ
ÝÐ 90 ÓàÐÔãáÞÒ ÒÛÕÒÞ âÐÚØÜ ÞÑàÐ×ÞÜ, çâÞÑë ÞÑêÕÚâØÒ ÚÐÜÕàë ÑëÛ
ÝÐßàÐÒÛÕÝ ÝÐ ²Ðá, ÕáÛØ áÜÞâàÕâì ÝÐ ÔØáßÛÕÙ.
21
¾ âÕÛÕäÞÝÕ
ÀÕÖØÜ "¼ã×ëÚÐ"
ÇâÞÑë ßÕàÕÙâØ Ò àÕÖØÜ "¼ã×ëÚÐ" Ø× àÕÖØÜÐ áÒï×Ø,
ßÞÒÕàÝØâÕ ÝØÖÝîî çÐáâì âÕÛÕäÞÝÐ ÝÐ 180 ÓàÐÔãáÞÒ
ÒÛÕÒÞ âÐÚØÜ ÞÑàÐ×ÞÜ, çâÞÑë ÚÛÐÒØèØ ãßàÐÒÛÕÝØï
ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØÕÜ Üã×ëÚØ ÝÐåÞÔØÛØáì ÝÐ ÞÔÝÞÙ
áâÞàÞÝÕ á ÔØáßÛÕÕÜ.
■ ÀÕÖØÜ ÞÖØÔÐÝØï
¿àØ ÒÚÛîçÕÝØØ âÕÛÕäÞÝ àÕÓØáâàØàãÕâáï Ò áÕâØ Ø ßÕàÕåÞÔØâ Ò
ÐÚâØÒÝëÙ àÕÖØÜ ÞÖØÔÐÝØï, ßÞáÛÕ çÕÓÞ ÞÝ ÓÞâÞÒ Ú àÐÑÞâÕ.
´Ûï Ø×ÜÕÝÕÝØï àÕÖØÜÐ ÝÐÖÜØâÕ ÚÛÐÒØèã ÒÚÛîçÕÝØï Ø ÒëÑÕàØâÕ
àÕÖØÜ.
´Ûï ÞâÚàëâØï áßØáÚÐ ÝÐÑàÐÝÝëå ÝÞÜÕàÞÒ ÝÐÖÜØâÕ ÚÛÐÒØèã
Òë×ÞÒÐ.
´Ûï ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØï ÓÞÛÞáÞÒëå ÚÞÜÐÝÔ ÝÐÖÜØâÕ Ø ãÔÕàÖØÒÐÙâÕ
ÝÐÖÐâÞÙ ßàÐÒãî ÚÛÐÒØèã ÒëÑÞàÐ.
´Ûï ßÞÔÚÛîçÕÝØï Ú ¸ÝâÕàÝÕâã ÝÐÖÜØâÕ Ø ãÔÕàÖØÒÐÙâÕ ÝÐÖÐâÞÙ
ÚÛÐÒØèã 0.
°ÚâØÒÝëÙ àÕÖØÜ ÞÖØÔÐÝØï
² ÐÚâØÒÝÞÜ àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï ÜÞÖÝÞ ØáßÞÛì×ÞÒÐâì ÞáÝÞÒÝÞÙ
ÔØáßÛÕÙ ÔÛï ÑëáâàÞÓÞ ÔÞáâãßÐ Ú çÐáâÞ ØáßÞÛì×ãÕÜëÜ
ßàØÛÞÖÕÝØïÜ. ´Ûï ÒÚÛîçÕÝØï ØÛØ ÞâÚÛîçÕÝØï ÐÚâØÒÝÞÓÞ àÕÖØÜÐ
ÞÖØÔÐÝØï ÒëÑÕàØâÕ
¼ÕÝî > ÁàÕÔáâÒÐ > ½Ðáâà-ÚØ > ÂÕÛÕäÞÝ >
ÀÕÖØÜ ÞÖØÔÐÝØï > °ÚâØÒÝëÙ àÕÖØÜ ÞÖ. > ²ÚÛ. ØÛØ ¾âÚÛ..
´Ûï ÔÞáâãßÐ Ú ßàØÛÞÖÕÝØïÜ ÐÚâØÒÝÞÓÞ àÕÖØÜÐ ÞÖØÔÐÝØï
ÒëßÞÛÝØâÕ ßàÞÚàãâÚã ÒÒÕàå ØÛØ ÒÝØ×, ÒëÔÕÛØâÕ ßàØÛÞÖÕÝØÕ
Ø ÒëÑÕàØâÕ ÕÓÞ. ² ÐÚâØÒÝÞÜ àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï Ò ÒÕàåÝÕÙ çÐáâØ
ÔØáßÛÕï ÞâÞÑàÐÖÐîâáï áâÐÝÔÐàâÝëÕ ßàØÛÞÖÕÝØï, Ð ßÞÔ ÝØÜØ
22
¾ âÕÛÕäÞÝÕ
ßÕàÕçØáÛÕÝë áÞÑëâØï ÚÐÛÕÝÔÐàï, ÔÕÛÐ Ø ßàÞØÓàëÒÐâÕÛï.
´Ûï ÒëÑÞàÐ ßàØÛÞÖÕÝØï ØÛØ áÞÑëâØï ÒëÔÕÛØâÕ ÕÓÞ Ø
ÝÐÖÜØâÕ ÔÖÞÙáâØÚ.
ÁáëÛÚØ ÔÛï ÔÖÞÙáâØÚÐ Ò àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï
¾ÑëçÝÞ âÕÛÕäÞÝ ÝÐåÞÔØâáï Ò ÐÚâØÒÝÞÜ àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï,
Ø ááëÛÚØ ÔÛï ÔÖÞÙáâØÚÐ, ÔÞáâãßÝëÕ Ò àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï,
ÝÕ ÜÞÓãâ ØáßÞÛì×ÞÒÐâìáï. ´Ûï ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØï áÛÕÔãîéØå
ááëÛÞÚ ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ ÒëÙâØ Ø× ÐÚâØÒÝÞÓÞ àÕÖØÜÐ ÞÖØÔÐÝØï.
ÇâÞÑë ÞâÚàëâì ßàØÛÞÖÕÝØÕ
ºÞÝâÐÚâë, ÒëßÞÛÝØâÕ ßàÞÚàãâÚã
ÒÒÕàå ØÛØ ÒÝØ× ØÛØ ÝÐÖÜØâÕ ÔÖÞÙáâØÚ.
ÇâÞÑë ÞâÚàëâì ßàØÛÞÖÕÝØÕ
ºÐÛÕÝÔ., ÒëßÞÛÝØâÕ ßàÞÚàãâÚã ÒßàÐÒÞ.
ÇâÞÑë ÝÐßØáÐâì âÕÚáâÞÒÞÕ áÞÞÑéÕÝØÕ, ÒëßÞÛÝØâÕ ßàÞÚàãâÚã ÒÛÕÒÞ.
¿ÞàïÔÞÚ Ø×ÜÕÝÕÝØï ááëÛÞÚ ÝÐ ßàØÛÞÖÕÝØï ÔÛï ÔÖÞÙáâØÚÐ:
1. ²ëÑÕàØâÕ
¼ÕÝî > ÁàÕÔáâÒÐ > ½Ðáâà-ÚØ > ÂÕÛÕäÞÝ > ÀÕÖØÜ
ÞÖØÔÐÝØï
.
2. ²ëÔÕÛØâÕ ááëÛÚã, ÚÞâÞàãî âàÕÑãÕâáï Ø×ÜÕÝØâì, Ø ÝÐÖÜØâÕ
ÔÖÞÙáâØÚ.
3. ²ëÔÕÛØâÕ ÝÞÒÞÕ ßàØÛÞÖÕÝØÕ Ø ÝÐÖÜØâÕ ÔÖÞÙáâØÚ.
½ÕÚÞâÞàëÕ ááëÛÚØ ÝÕ ßÞÔÛÕÖÐâ Ø×ÜÕÝÕÝØî.
■ ¸ÝÔØÚÐâÞàë
ÂÕÛÕäÞÝ ßÞÔÚÛîçÕÝ Ú áÕâØ GSM.
² ßÐßÚã
²åÞÔïéØÕ ßàØÛÞÖÕÝØï ÁÞÞÑé. ßÞÜÕéÕÝÞ ÞÔÝÞ ØÛØ
ÝÕáÚÞÛìÚÞ ÒåÞÔïéØå áÞÞÑéÕÝØÙ.
² ßÐßÚÕ
¸áåÞÔïéØÕ ßàØáãâáâÒãîâ áÞÞÑéÕÝØï, ÞÖØÔÐîéØÕ
ÞâßàÐÒÚØ. ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ “¸áåÞÔïéØÕ” ÝÐ áâà. 47.
µáâì ÝÕßàØÝïâëÕ Òë×ÞÒë. ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ “¿ÞáÛÕÔÝØÕ Òë×ÞÒë”
ÝÐ áâà. 32.
¾âÞÑàÐÖÐÕâáï, ÕáÛØ ÔÛï ÝÐáâàÞÙÚØ
ÂØß áØÓÝÐÛÐ Òë×ÞÒÐ
ãáâÐÝÞÒÛÕÝÞ ×ÝÐçÕÝØÕ
±Õ× ×ÒãÚÐ, Ð ÔÛï ÝÐáâàÞÕÚ ÁØÓÝÐÛ Þ
23
¾ âÕÛÕäÞÝÕ
áÞÞÑéÕÝØØ Ø ÁØÓÝÐÛ íÛ. ßÞçâë ãáâÐÝÞÒÛÕÝÞ ×ÝÐçÕÝØÕ ¾âÚÛ..
ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ “ÀÕÖØÜë” ÝÐ áâà. 100.
ºÛÐÒØÐâãàÐ âÕÛÕäÞÝÐ ×ÐÑÛÞÚØàÞÒÐÝÐ. ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ
“±ÛÞÚØàÞÒÚÐ ÚÛÐÒØÐâãàë” ÝÐ áâà. 27.
³àÞÜÚÞÓÞÒÞàØâÕÛì ÒÚÛîçÕÝ.
±ãÔØÛìÝØÚ ÒÚÛîçÕÝ.
¸áßÞÛì×ãÕâáï ÒâÞàÐï âÕÛÕäÞÝÝÐï ÛØÝØï. ÁÜ.
°ÚâØÒÝÐï
ÛØÝØï
Ò àÐ×ÔÕÛÕ “²ëßÞÛÝÕÝØÕ Òë×ÞÒД ÝÐ áâà. 105.
/
²ÚÛîçÕÝÐ ßÕàÕÐÔàÕáÐæØï ÒáÕå Òë×ÞÒÞÒ ÝÐ ÓÞÛÞáÞÒãî ßÞçâã
ØÛØ ÝÐ ÔàãÓÞÙ ÝÞÜÕà. ¿àØ ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØØ ÔÒãå âÕÛÕäÞÝÝëå
ÛØÝØÙ ØÝÔØÚÐâÞà ßÕàÕÐÔàÕáÐæØØ ßÕàÒÞÙ ÛØÝØØ , Ð
ÒâÞàÞÙ ÛØÝØØ .
º âÕÛÕäÞÝã ßÞÔÚÛîçÕÝÐ ÜØÝØ-ÓÐàÝØâãàÐ.
º âÕÛÕäÞÝã ßÞÔÚÛîçÕÝÞ ãáâàÞÙáâÒÞ ØÝÔãÚâØÒÝÞÙ áÒï×Ø.
¿ÞâÕàïÝÐ áÒï×ì á ÜØÝØ-ÓÐàÝØâãàÞÙ Bluetooth.
/ °ÚâØÒÕÝ Òë×ÞÒ Ò àÕÖØÜÕ ßÕàÕÔÐçØ ÔÐÝÝëå.
´ÞáâãßÝÞ áÞÕÔØÝÕÝØÕ GPRS ØÛØ EDGE Ò àÕÖØÜÕ ßÐÚÕâÝÞÙ
ßÕàÕÔÐçØ ÔÐÝÝëå.
°ÚâØÒÝÞ áÞÕÔØÝÕÝØÕ GPRS ØÛØ EDGE Ò àÕÖØÜÕ ßÐÚÕâÝÞÙ
ßÕàÕÔÐçØ ÔÐÝÝëå.
ÁÞÕÔØÝÕÝØÕ GPRS ØÛØ EDGE Ò àÕÖØÜÕ ßÐÚÕâÝÞÙ ßÕàÕÔÐçØ
ÔÐÝÝëå ÝÐåÞÔØâáï Ò àÕÖØÜÕ ãÔÕàÖÐÝØï ÝÐ ÛØÝØØ.
°ÚâØÒÝÞ áÞÕÔØÝÕÝØÕ Bluetooth.
²ëßÞÛÝïÕâáï ßÕàÕÔÐçÐ ÔÐÝÝëå ßÞ ÚÐÝÐÛã Bluetooth.
ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ “ÁÞÕÔØÝÕÝØÕ Bluetooth” ÝÐ áâà. 123.
°ÚâØÒÝÞ áÞÕÔØÝÕÝØÕ USB.
¼ÞÓãâ ÞâÞÑàÐÖÐâìáï Ø ÔàãÓØÕ ØÝÔØÚÐâÞàë.
24
¾ âÕÛÕäÞÝÕ
■ ²ëÔÕÛÕÝØÕ Ø ÒëÑÞà á ßÞÜÞéìî ÔÖÞÙáâØÚÐ
´Ûï ÒëÔÕÛÕÝØï ßÕàÕÜÕéÐÙâÕ ÔÖÞÙáâØÚ ÒÒÕàå, ÒÝØ×, ÒÛÕÒÞ ØÛØ
ÒßàÐÒÞ. ÇâÞÑë ÒëÑàÐâì ÒëÔÕÛÕÝÝëÙ íÛÕÜÕÝâ, ÝÐÖÜØâÕ ÔÖÞÙáâØÚ.
¾âÜÕâÚÐ Ø áÝïâØÕ ÞâÜÕâÚØ ÞÑêÕÚâÞÒ Ò ßàØÛÞÖÕÝØïå
´Ûï ÞâÜÕâÚØ ØÛØ áÝïâØï ÞâÜÕâÚØ ÞÑêÕÚâÞÒ Ò ßàØÛÞÖÕÝØïå ÝÐÖÜØâÕ
Ø ãÔÕàÖØÒÐÙâÕ ÝÐÖÐâÞÙ ÚÛÐÒØèã Ø×ÜÕÝÕÝØï Ø ÝÐÖÜØâÕ ÔÖÞÙáâØÚ.
ÇâÞÑë ÞâÜÕâØâì ØÛØ áÝïâì ÞâÜÕâÚã ÝÕáÚÞÛìÚØå ßÞáÛÕÔÞÒÐâÕÛìÝëå
ÞÑêÕÚâÞÒ, ÝÐÖÜØâÕ Ø ãÔÕàÖØÒÐÙâÕ ÝÐÖÐâÞÙ ÚÛÐÒØèã Ø×ÜÕÝÕÝØï Ø
ÒëßÞÛÝØâÕ ßàÞÚàãâÚã ÒÒÕàå ØÛØ ÒÝØ×.
■ ¼ÕÝî
Á ßÞÜÞéìî ÜÕÝî ÜÞÖÝÞ ßÞÛãçØâì ÔÞáâãß ÚÞ ÒáÕÜ äãÝÚæØïÜ
âÕÛÕäÞÝÐ. ´Ûï ÔÞáâãßÐ Ú ÓÛÐÒÝÞÜã ÜÕÝî ÒëÑÕàØâÕ
¼ÕÝî.
ÇâÞÑë ÞâÚàëâì ßàØÛÞÖÕÝØÕ ØÛØ ßÐßÚã, ÒëÔÕÛØâÕ ÝÕÞÑåÞÔØÜëÙ
ÞÑêÕÚâ Ø ÝÐÖÜØâÕ ÔÖÞÙáâØÚ.
ÇâÞÑë Ø×ÜÕÝØâì ÒØÔ ÜÕÝî, ÒëÑÕàØâÕ
¼ÕÝî > ÄãÝÚæØØ >
¸×ÜÕÝØâì ÒØÔ > ·ÝÐçÚØ ØÛØ ÁßØáÞÚ.
µáÛØ ²ë Ø×ÜÕÝØÛØ ßÞàïÔÞÚ äãÝÚæØÙ Ò ÜÕÝî, ÞÝ ÜÞÖÕâ ÝÕ
áÞÞâÒÕâáâÒÞÒÐâì áâÐÝÔÐàâÝÞÜã ßÞàïÔÚã, ÞßØáÐÝÝÞÜã Ò
ÔÐÝÝÞÜ àãÚÞÒÞÔáâÒÕ.
ÇâÞÑë ×ÐÚàëâì ßàØÛÞÖÕÝØÕ ØÛØ ßÐßÚã, ÒëÑÕàØâÕ
½Ð×ÐÔ Ø
²ëÙâØ áâÞÛìÚÞ àÐ×, áÚÞÛìÚÞ ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ ÔÛï ÒÞ×ÒàÐâÐ Ò
àÕÖØÜ ÞÖØÔÐÝØï, ØÛØ ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ²ëÙâØ.
´Ûï ßÕàÕÚÛîçÕÝØï ÜÕÖÔã ÞâÚàëâëÜØ ßàØÛÞÖÕÝØïÜØ Ø
ÞâÞÑàÐÖÕÝØï áÞÞâÒÕâáâÒãîéÕÙ ØÝäÞàÜÐæØØ ÝÐÖÜØâÕ Ø
ãÔÕàÖØÒÐÙâÕ ÝÐÖÐâÞÙ ÚÛÐÒØèã ÜÕÝî. ¾âÚàÞÕâáï ÞÚÝÞ
ßÕàÕÚÛîçÕÝØï ßàØÛÞÖÕÝØÙ, Ò ÚÞâÞàÞÜ ßÕàÕçØáÛÕÝë ÞâÚàëâëÕ
ßàØÛÞÖÕÝØï. ²ëÔÕÛØâÕ ßàØÛÞÖÕÝØÕ Ø ÒëÑÕàØâÕ ÕÓÞ.
¿àØ àÐÑÞâÕ ßàØÛÞÖÕÝØÙ Ò äÞÝÞÒÞÜ àÕÖØÜÕ àÐáåÞÔãÕâáï ÔÞßÞÛÝØâÕÛìÝÐï
íÝÕàÓØï ÐÚÚãÜãÛïâÞàÐ, ßÞíâÞÜã ÒàÕÜï àÐÑÞâë ãáâàÞÙáâÒÐ áÞÚàÐéÐÕâáï.
25
¾ âÕÛÕäÞÝÕ
■ ÁßàÐÒÚÐ
ÃáâàÞÙáâÒÞ ØÜÕÕâ ÚÞÝâÕÚáâÝÞ-×ÐÒØáØÜãî áßàÐÒÚã. ÁßàÐÒÚã
ÜÞÖÝÞ ÞâÚàëâì Ø× ßàØÛÞÖÕÝØï ØÛØ Ø× ÓÛÐÒÝÞÓÞ ÜÕÝî.
´Ûï ÔÞáâãßÐ Ú áßàÐÒÚÕ Ò ÞâÚàëâÞÜ ßàØÛÞÖÕÝØØ ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ÁßàÐÒÚÐ. ´Ûï ßÕàÕÚÛîçÕÝØï ÜÕÖÔã áßàÐÒÚÞÙ Ø
ßàØÛÞÖÕÝØÕÜ, ÞâÚàëâëÜ Ò äÞÝÞÒÞÜ àÕÖØÜÕ, ÝÐÖÜØâÕ Ø
ãÔÕàÖØÒÐÙâÕ ÝÐÖÐâÞÙ ÚÛÐÒØèã
¼ÕÝî. ²ëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ Ø
ÞÔÝã Ø× áÛÕÔãîéØå äãÝÚæØÙ:
ÁßØáÞÚ âÕÜ — ßàÞáÜÞâà áßØáÚÐ ÔÞáâãßÝëå àÐ×ÔÕÛÞÒ Ò
áÞÞâÒÕâáâÒãîéÕÙ ÚÐâÕÓÞàØØ;
ÁßØáÞÚ ÚÐâÕÓÞàØÙ — ßàÞáÜÞâà áßØáÚÐ ÚÐâÕÓÞàØÙ áßàÐÒÚØ;
¿ÞØáÚ ßÞ ÚÛîçã — ßÞØáÚ àÐ×ÔÕÛÞÒ áßàÐÒÚØ á ßÞÜÞéìî
ÚÛîçÕÒëå áÛÞÒ.
´Ûï ÞâÚàëâØï áßàÐÒÚØ Ø× ÓÛÐÒÝÞÓÞ ÜÕÝî ÒëÑÕàØâÕ
ÁàÕÔáâÒÐ >
ÁßàÐÒÚÐ. ² áßØáÚÕ ÚÐâÕÓÞàØÙ áßàÐÒÚØ ÒëÑÕàØâÕ âàÕÑãÕÜÞÕ
ßàØÛÞÖÕÝØÕ ÔÛï ßàÞáÜÞâàÐ áßØáÚÐ àÐ×ÔÕÛÞÒ áßàÐÒÚØ. ´Ûï
ßÕàÕÚÛîçÕÝØï ÜÕÖÔã áßØáÚÞÜ ÚÐâÕÓÞàØÙ áßàÐÒÚØ, ÞâÜÕçÕÝÝëÜ
×ÝÐçÚÞÜ , Ø áßØáÚÞÜ ÚÛîçÕÒëå áÛÞÒ, ÞâÜÕçÕÝÝëÜ ×ÝÐçÚÞÜ
, ÒëßÞÛÝØâÕ ßàÞÚàãâÚã ÒÛÕÒÞ ØÛØ ÒßàÐÒÞ. ´Ûï ÞâÞÑàÐÖÕÝØï
áÞÞâÒÕâáâÒãîéÕÓÞ âÕÚáâÐ áßàÐÒÚØ ÝÐÖÜØâÕ ÔÖÞÙáâØÚ.
■ ÃçÕÑÝØÚ
² ãçÕÑÝØÚÕ áÞÔÕàÖÐâáï ÞÑéØÕ áÒÕÔÕÝØï Þ äãÝÚæØïå âÕÛÕäÞÝÐ Ø
ØÝáâàãÚæØØ ßÞ íÚáßÛãÐâÐæØØ ãáâàÞÙáâÒÐ. ÃçÕÑÝØÚ ×ÐßãáÚÐÕâáï
ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚØ ßàØ ßÕàÒÞÜ ÒÚÛîçÕÝØØ âÕÛÕäÞÝÐ. ÇâÞÑë ×ÐßãáâØâì
ãçÕÑÝØÚ áÐÜÞáâÞïâÕÛìÝÞ, ÒëÑÕàØâÕ
¼ÕÝî > ÃçÕÑÝØÚ Ø àÐ×ÔÕÛ
ãçÕÑÝØÚÐ.
■ ½ÐáâàÞÙÚÐ ÓàÞÜÚÞáâØ
ÇâÞÑë ÝÐáâàÞØâì ÓàÞÜÚÞáâì ÔØÝÐÜØÚÐ ØÛØ ÓàÞÜÚÞÓÞÒÞàØâÕÛï ÒÞ
ÒàÕÜï Òë×ÞÒÐ ØÛØ ßàØ ßàÞáÛãèØÒÐÝØØ ×ÒãÚÞÒÞÓÞ äÐÙÛÐ, ÒëßÞÛÝØâÕ
ßàÞÚàãâÚã ÒÛÕÒÞ ØÛØ ÒßàÐÒÞ.
26
¾ âÕÛÕäÞÝÕ
ÇâÞÑë ÒÚÛîçØâì ÓàÞÜÚÞÓÞÒÞàØâÕÛì ÒÞ ÒàÕÜï Òë×ÞÒÐ, ÒëÑÕàØâÕ
³àÞÜÚ..
ÇâÞÑë ÞâÚÛîçØâì ÓàÞÜÚÞÓÞÒÞàØâÕÛì ÒÞ ÒàÕÜï Òë×ÞÒÐ, ÒëÑÕàØâÕ
ÂÕÛÕäÞÝ.
²ÝØÜÐÝØÕ! ½Õ ßÞÔÝÞáØâÕ ãáâàÞÙáâÒÞ Ú ãåã ßàØ ÒÚÛîçÕÝÝÞÜ
ÓàÞÜÚÞÓÞÒÞàØâÕÛÕ, âÐÚ ÚÐÚ ÓàÞÜÚÞáâì ÜÞÖÕâ Ñëâì ÞçÕÝì ÒÕÛØÚÐ.
■ ±ÛÞÚØàÞÒÚÐ ÚÛÐÒØÐâãàë
´Ûï ßàÕÔÞâÒàÐéÕÝØï áÛãçÐÙÝÞÓÞ ÝÐÖÐâØï ÚÛÐÒØè ÝÐÖÜØâÕ ÛÕÒãî
ÚÛÐÒØèã ÒëÑÞàÐ Ø * Ò âÕçÕÝØÕ 1,5 áÕÚãÝÔ ÔÛï ÑÛÞÚØàÞÒÚØ
ÚÛÐÒØÐâãàë.
ÇâÞÑë àÐ×ÑÛÞÚØàÞÒÐâì ÚÛÐÒØÐâãàã, ÒëÑÕàØâÕ ¾âÚÛ. ÑÛ. Ø ÝÐÖÜØâÕ *
Ò âÕçÕÝØÕ 1,5 áÕÚãÝÔ.
¿àØ ÒÚÛîçÕÝÝÞÙ äãÝÚæØØ ÑÛÞÚØàÞÒÚØ ÚÛÐÒØÐâãàë áÞåàÐÝïÕâáï
ÒÞ×ÜÞÖÝÞáâì Òë×ÞÒÐ áÛãÖÑë íÚáâàÕÝÝÞÙ ßÞÜÞéØ, ÝÞÜÕà ÚÞâÞàÞÙ
×ÐßàÞÓàÐÜÜØàÞÒÐÝ Ò ßÐÜïâØ ãáâàÞÙáâÒÐ.
27
ÄãÝÚæØØ ÞÑàÐÑÞâÚØ Òë×ÞÒÞÒ
3. ÄãÝÚæØØ ÞÑàÐÑÞâÚØ Òë×ÞÒÞÒ
■ ²ëßÞÛÝÕÝØÕ Òë×ÞÒÐ
1. ² àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï ÒÒÕÔØâÕ âÕÛÕäÞÝÝëÙ ÝÞÜÕà (ÒÚÛîçÐï
ÚÞÔ ×ÞÝë). ÇâÞÑë ãÔÐÛØâì ÝÞÜÕà, ÝÐÖÜØâÕ ÚÛÐÒØèã ÞçØáâÚØ.
´Ûï ÒëßÞÛÝÕÝØï ÜÕÖÔãÝÐàÞÔÝëå Òë×ÞÒÞÒ ÔÒÐÖÔë ÝÐÖÜØâÕ *
ÔÛï ÒÒÞÔÐ ßàÕäØÚáÐ ÜÕÖÔãÝÐàÞÔÝÞÙ áÒï×Ø, (áØÜÒÞÛ + ×ÐÜÕÝïÕâ
ÚÞÔ ÔÞáâãßÐ Ú ÜÕÖÔãÝÐàÞÔÝÞÙ áÕâØ), ×ÐâÕÜ ÒÒÕÔØâÕ ÚÞÔ áâàÐÝë,
ÜÕÖÔãÓÞàÞÔÝëÙ âÕÛÕäÞÝÝëÙ ÚÞÔ (ÚÐÚ ßàÐÒØÛÞ, ÑÕ×
ÝÐçÐÛìÝÞÓÞ 0) Ø âÕÛÕäÞÝÝëÙ ÝÞÜÕà.
2. ÇâÞÑë ßÞ×ÒÞÝØâì ßÞ ÝÐÑàÐÝÝÞÜã âÕÛÕäÞÝÝÞÜã ÝÞÜÕàã, ÝÐÖÜØâÕ
ÚÛÐÒØèã Òë×ÞÒÐ.
3. ÇâÞÑë ×ÐÒÕàèØâì Òë×ÞÒ ØÛØ ÞâÜÕÝØâì ßÞßëâÚã Òë×ÞÒÐ, ÝÐÖÜØâÕ
ÚÛÐÒØèã àÐ×êÕÔØÝÕÝØï.
ÇâÞÑë ÒëßÞÛÝØâì Òë×ÞÒ Ø× ßàØÛÞÖÕÝØï
ºÞÝâÐÚâë, ÒëÑÕàØâÕ
¼ÕÝî > ºÞÝâÐÚâë. ²ëÔÕÛØâÕ âàÕÑãÕÜÞÕ ØÜï ØÛØ ÒÒÕÔØâÕ ßÕàÒëÕ
ÑãÚÒë ØÜÕÝØ Ø ÒëÔÕÛØâÕ ÝÕÞÑåÞÔØÜÞÕ ØÜï. ÇâÞÑë ßÞ×ÒÞÝØâì ßÞ
ÝÐÑàÐÝÝÞÜã âÕÛÕäÞÝÝÞÜã ÝÞÜÕàã, ÝÐÖÜØâÕ ÚÛÐÒØèã Òë×ÞÒÐ.
´Ûï Òë×ÞÒÐ ÓÞÛÞáÞÒÞÙ ßÞçâë (ãáÛãÓÐ áÕâØ) ÝÐÖÜØâÕ Ø ãÔÕàÖØÒÐÙâÕ
ÝÐÖÐâÞÙ ÚÛÐÒØèã 1 Ò àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï. ÇâÞÑë ØÜÕâì ÒÞ×ÜÞÖÝÞáâì
Òë×ÞÒÐ ÓÞÛÞáÞÒÞÙ ßÞçâë, ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ áÝÐçÐÛÐ ×ÐÔÐâì ÝÞÜÕà
ÓÞÛÞáÞÒÞÙ ßÞçâë. ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ “°ÒâÞÞâÒÕâçØÚ” ÝÐ áâà. 100.
ÇâÞÑë ÒëßÞÛÝØâì Òë×ÞÒ ÝÞÜÕàÐ Ø× áßØáÚÐ ßÞáÛÕÔÝØå
ÝÐÑàÐÝÝëå ÝÞÜÕàÞÒ, ÝÐÖÜØâÕ ÚÛÐÒØèã Òë×ÞÒÐ Ò àÕÖØÜÕ
ÞÖØÔÐÝØï. ¾âÞÑàÐÖÐÕâáï áßØáÞÚ ßÞáÛÕÔÝØå 20 ÝÐÑàÐÝÝëå
ÝÞÜÕàÞÒ. ²ëÔÕÛØâÕ âàÕÑãÕÜëÙ ÝÞÜÕà Ø ÝÐÖÜØâÕ ÚÛÐÒØèã Òë×ÞÒÐ.
¸ÝäÞàÜÐæØî Þ ÒëßÞÛÝÕÝØØ Òë×ÞÒÐ PTT áÜ. Ò àÐ×ÔÕÛÕ “ÃáÛãÓÐ PTT”
ÝÐ áâà. 137.
28
ÄãÝÚæØØ ÞÑàÐÑÞâÚØ Òë×ÞÒÞÒ
±ëáâàëÙ ÝÐÑÞà
¼ÞÖÝÞ ÝÐ×ÝÐçØâì âÕÛÕäÞÝÝëÙ ÝÞÜÕà ÞÔÝÞÙ Ø× ÚÛÐÒØè ÑëáâàÞÓÞ
ÝÐÑÞàÐ Þâ 2 ÔÞ 9. ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ “ºÛÐÒØèØ ÑëáâàÞÓÞ ÝÐÑÞàÐ ÝÞÜÕàД ÝÐ
áâà. 57.
²ë×ÞÒ âÕÛÕäÞÝÝÞÓÞ ÝÞÜÕàÐ, ÚÞâÞàÞÜã ÝÐ×ÝÐçÕÝÐ ÚÛÐÒØèÐ ÑëáâàÞÓÞ
ÝÐÑÞàÐ, ÜÞÖÝÞ ÒëßÞÛÝØâì ÞÔÝØÜ Ø× áÛÕÔãîéØå áßÞáÞÑÞÒ:
• ½ÐÖÜØâÕ ÚÛÐÒØèã ÑëáâàÞÓÞ ÝÐÑÞàÐ, ×ÐâÕÜ ÚÛÐÒØèã Òë×ÞÒÐ.
• µáÛØ ÔÛï ÝÐáâàÞÙÚØ
±ëáâàëÙ ÝÐÑÞà ãáâÐÝÞÒÛÕÝÞ ×ÝÐçÕÝØÕ ²ÚÛ.,
ÝÐÖÜØâÕ Ø ãÔÕàÖØÒÐÙâÕ ÝÐÖÐâÞÙ ÚÛÐÒØèã ÑëáâàÞÓÞ ÝÐÑÞàÐ ÔÞ
âÕå ßÞà, ßÞÚÐ ÝÕ ÝÐçÝÕâáï Òë×ÞÒ. ÇâÞÑë ãáâÐÝÞÒØâì ÔÛï
ÝÐáâàÞÙÚØ ±ëáâàëÙ ÝÐÑÞà ×ÝÐçÕÝØÕ ²ÚÛ., ÒëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî >
ÁàÕÔáâÒÐ > ½Ðáâà-ÚØ > ²ë×ÞÒ > ±ëáâàëÙ ÝÐÑÞà > ²ÚÛ..
ÀÐáèØàÕÝÝëÕ ÒÞ×ÜÞÖÝÞáâØ ÓÞÛÞáÞÒÞÓÞ ÝÐÑÞàÐ
¼ÞÖÝÞ ÒëßÞÛÝØâì Òë×ÞÒ, ßàÞØ×ÝÕáï ØÜï, áÞåàÐÝÕÝÝÞÕ Ò
áßØáÚÕ ÚÞÝâÐÚâÞÒ âÕÛÕäÞÝÐ. ³ÞÛÞáÞÒÐï ÚÞÜÐÝÔÐ ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚØ
ÔÞÑÐÒÛïÕâáï ÚÞ ÒáÕÜ íÛÕÜÕÝâÐÜ áßØáÚÐ ÚÞÝâÐÚâÞÒ âÕÛÕäÞÝÐ.
¾çÕÝì ÚÞàÞâÚØÕ ØÜÕÝÐ ÝÕ àÐáßÞ×ÝÐîâáï. ¸áßÞÛì×ãÙâÕ ÔÛØÝÝëÕ
ØÜÕÝÐ Ø Ø×ÑÕÓÐÙâÕ ×ÐßØáëÒÐâì áåÞÖØÕ ØÜÕÝÐ ÔÛï àÐ×Ýëå ÝÞÜÕàÞÒ.
²ëßÞÛÝÕÝØÕ Òë×ÞÒÐ ßÞáàÕÔáâÒÞÜ ÓÞÛÞáÞÒÞÓÞ ÝÐÑÞàÐ
¿ÕàÕÔ ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØÕÜ äãÝÚæØØ ÓÞÛÞáÞÒÞÓÞ ÝÐÑÞàÐ ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ
×ÐÚàëâì ßàØÛÞÖÕÝØÕ, ÒëßÞÛÝïîéÕÕ ÞâßàÐÒÚã ØÛØ ßÞÛãçÕÝØÕ
ÔÐÝÝëå Ò àÕÖØÜÕ ßÐÚÕâÝÞÙ ßÕàÕÔÐçØ ÔÐÝÝëå.
¿àØÜÕçÐÝØÕ. ¸áßÞÛì×ÞÒÐÝØÕ ÓÞÛÞáÞÒëå ÜÕâÞÚ ÜÞÖÕâ Ñëâì
×ÐâàãÔÝÕÝÞ Ò èãÜÝÞÜ ßÞÜÕéÕÝØØ ØÛØ ßàØ çàÕ×ÒëçÐÙÝëå
áØâãÐæØïå, ßÞíâÞÜã ÝÕ áâÞØâ ßÞÛÝÞáâìî ßÞÛÐÓÐâìáï ÝÐ
äãÝÚæØî ÝÐÑÞàÐ ÓÞÛÞáÞÜ.
1. ² àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï ÝÐÖÜØâÕ ßàÐÒãî ÚÛÐÒØèã ÒëÑÞàÐ Ø
ãÔÕàÖØÒÐÙâÕ ÕÕ ÝÐÖÐâÞÙ. ½Ð ÔØáßÛÕÕ ßÞïÒØâáï áÞÞÑéÕÝØÕ
³ÞÒÞàØâÕ, áÞßàÞÒÞÖÔÐÕÜÞÕ ÚÞàÞâÚØÜ âÞÝÐÛìÝëÜ áØÓÝÐÛÞÜ.
¿àØ ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØØ áÞÒÜÕáâØÜÞÙ ÜØÝØ-ÓÐàÝØâãàë á ÚÝÞßÚÞÙ
ÝÐÖÜØâÕ Ø ãÔÕàÖØÒÐÙâÕ ÝÐÖÐâÞÙ ÚÝÞßÚã ÜØÝØ-ÓÐàÝØâãàë.
29
ÄãÝÚæØØ ÞÑàÐÑÞâÚØ Òë×ÞÒÞÒ
2. ÇÕâÚÞ ßàÞØ×ÝÕáØâÕ ÓÞÛÞáÞÒãî ÚÞÜÐÝÔã. ÂÕÛÕäÞÝ ÒÞáßàÞØ×ÒÞÔØâ
ÝÐØÑÞÛÕÕ ßÞÔåÞÔïéãî ÓÞÛÞáÞÒãî ÚÞÜÐÝÔã. ÇÕàÕ× 1,5 áÕÚãÝÔë
âÕÛÕäÞÝ ÝÐÑØàÐÕâ ÝÞÜÕà. µáÛØ íâÞ ÝÕ âÞâ ÝÞÜÕà, ÒÞ ÒàÕÜï ßÐã×ë
ßÕàÕÔ ÝÐÑÞàÞÜ ÒëÑÕàØâÕ ÁÛÕÔãîé. Ø ÒëÔÕÛØâÕ ÔàãÓÞÙ íÛÕÜÕÝâ,
çâÞÑë ÒëßÞÛÝØâì ÝÐÑÞà áÞÞâÒÕâáâÒãîéÕÓÞ ÝÞÜÕàÐ.
¸áßÞÛì×ÞÒÐÝØÕ ÓÞÛÞáÞÒëå ÚÞÜÐÝÔ ÔÛï Òë×ÞÒÐ äãÝÚæØÙ
âÕÛÕäÞÝÐ ÐÝÐÛÞÓØçÝÞ ÓÞÛÞáÞÒÞÜã ÝÐÑÞàã. ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ
“³ÞÛÞáÞÒëÕ ÚÞÜÐÝÔë” ÝÐ áâà. 99.
¾àÓÐÝØ×ÐæØï ÚÞÝäÕàÕÝæØØ (ãáÛãÓÐ áÕâØ)
1. ²ë×ÞÒØâÕ ßÕàÒÞÓÞ ãçÐáâÝØÚÐ ÚÞÝäÕàÕÝæØØ.
2. ´Ûï ßÞÔÚÛîçÕÝØï ÝÞÒÞÓÞ ãçÐáâÝØÚÐ ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ >
½ÞÒëÙ Òë×ÞÒ. ¿ÕàÒëÙ Òë×ÞÒ ÑãÔÕâ ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚØ ßÕàÕÒÕÔÕÝ
Ò àÕÖØÜ ãÔÕàÖÐÝØï ÝÐ ÛØÝØØ.
3. ´Ûï ßÞÔÚÛîçÕÝØï ßÕàÒÞÓÞ ãçÐáâÝØÚÐ ßÞáÛÕ âÞÓÞ, ÚÐÚ ÝÞÒëÙ
Òë×ÞÒ ßàØÝïâ, ÒëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ > ºÞÝäÕàÕÝæØï.
• ´Ûï ßÞÔÚÛîçÕÝØï Ú ÚÞÝäÕàÕÝæØØ ÕéÕ ÞÔÝÞÓÞ ãçÐáâÝØÚÐ
ßÞÒâÞàØâÕ ÔÕÙáâÒØÕ 2 Ø ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ºÞÝäÕàÕÝæØï >
¿ÞÔÚÛ. Ú ÚÞÝä.. ÂÕÛÕäÞÝ ßÞ×ÒÞÛïÕâ ßÞÔÚÛîçØâì Ú
ÚÞÝäÕàÕÝæØØ ÔÞ èÕáâØ ãçÐáâÝØÚÞÒ (ÒÚÛîçÐï ÞàÓÐÝØ×ÐâÞàÐ
ÚÞÝäÕàÕÝæØØ).
• µáÛØ âàÕÑãÕâáï ßÞÓÞÒÞàØâì á ÞÔÝØÜ Ø× ãçÐáâÝØÚÞÒ
ÚÞÝäÕàÕÝæØØ ÚÞÝäØÔÕÝæØÐÛìÝÞ, ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ >
ºÞÝäÕàÕÝæØï > ²ëÔÕÛØâì. ²ëÑÕàØâÕ ãçÐáâÝØÚÐ Ø ÒëÑÕàØâÕ
²ëÔÕÛ.. ºÞÝäÕàÕÝæØï ßÕàÕÒÞÔØâáï Ò àÕÖØÜ ãÔÕàÖÐÝØï ÝÐ
ÛØÝØØ; Ò íâÞ ÒàÕÜï ÞáâÐÛìÝëÕ ãçÐáâÝØÚØ ÜÞÓãâ ßàÞÔÞÛÖÐâì
àÐ×ÓÞÒÐàØÒÐâì ÔàãÓ á ÔàãÓÞÜ. ´Ûï ÒÞ×ÒàÐâÐ Ò àÕÖØÜ
ÚÞÝäÕàÕÝæØØ ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ¿ÞÔÚÛ. Ú ÚÞÝä..
• ´Ûï ØáÚÛîçÕÝØï ÞÔÝÞÓÞ ãçÐáâÝØÚÐ ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ >
ºÞÝäÕàÕÝæØï > ¸áÚÛîçØâì, ÒëÔÕÛØâÕ ãçÐáâÝØÚÐ Ø ÒëÑÕàØâÕ
¸áÚÛîç..
4. ´Ûï ×ÐÒÕàèÕÝØï ÚÞÝäÕàÕÝæØØ ÝÐÖÜØâÕ ÚÛÐÒØèã àÐ×êÕÔØÝÕÝØï.
30
ÄãÝÚæØØ ÞÑàÐÑÞâÚØ Òë×ÞÒÞÒ
■ ¾âÒÕâ ÝÐ Òë×ÞÒ Ø ÞâÚÛÞÝÕÝØÕ Òë×ÞÒÐ
´Ûï ÞâÒÕâÐ ÝÐ Òë×ÞÒ ÝÐÖÜØâÕ ÚÛÐÒØèã Òë×ÞÒÐ.
ÇâÞÑë ÞâÚÛîçØâì ÜÕÛÞÔØî Òë×ÞÒÐ ßÕàÕÔ âÕÜ, ÚÐÚ ÞâÒÕâØâì ÝÐ
Òë×ÞÒ, ÒëÑÕàØâÕ
ÂØåÞ.
ÁÞÒÕâ. µáÛØ Ú âÕÛÕäÞÝã ßÞÔÚÛîçÕÝÐ áÞÒÜÕáâØÜÐï ÜØÝØ-
ÓÐàÝØâãàÐ, ÔÛï ÞâÒÕâÐ ÝÐ Òë×ÞÒ Ø ×ÐÒÕàèÕÝØï Òë×ÞÒÐ
ÝÐÖÜØâÕ ÚÝÞßÚã ÜØÝØ-ÓÐàÝØâãàë.
´Ûï ÞâÚÛÞÝÕÝØï Òë×ÞÒÐ ÝÐÖÜØâÕ ÚÛÐÒØèã àÐ×êÕÔØÝÕÝØï.
²ë×ëÒÐîéØÙ ÐÑÞÝÕÝâ áÛëèØâ áØÓÝÐÛ "×ÐÝïâÞ". µáÛØ ÒÚÛîçÕÝÐ
äãÝÚæØï ßÕàÕÐÔàÕáÐæØØ Òë×ÞÒÞÒ
¿-ÐÔàÕáÐæØï á ÝÐáâàÞÙÚÞÙ
µáÛØ ×ÐÝïâ, ÞâÚÛÞÝÕÝÝëÙ Òë×ÞÒ ÑãÔÕâ ßÕàÕÐÔàÕáÞÒÐÝ.
µáÛØ ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ ÞâßàÐÒØâì ÐÑÞÝÕÝâã áÞÞÑéÕÝØÕ á ØÝäÞàÜÐæØÕÙ Þ
âÞÜ, ßÞçÕÜã ²ë ÝÕ ÜÞÖÕâÕ ÞâÒÕâØâì ÝÐ Òë×ÞÒ, ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ >
¿ÕàÕÔÐâì SMS. ¿ÕàÕÔ ÞâßàÐÒÚÞÙ âÕÚáâÐ ÕÓÞ ÜÞÖÝÞ ÞâàÕÔÐÚâØàÞÒÐâì.
ÁÜ.
¾âÚÛÞÝØâì/SMS Ø ÂÕÚáâ áÞÞÑéÕÝØï Ò àÐ×ÔÕÛÕ “²ëßÞÛÝÕÝØÕ
Òë×ÞÒДÝÐ áâà. 104.
¾ÖØÔÐÝØÕ Òë×ÞÒÐ (ãáÛãÓÐ áÕâØ)
ÇâÞÑë ÞâÒÕâØâì ÝÐ ÞÖØÔÐîéØÙ Òë×ÞÒ ÒÞ ÒàÕÜï àÐ×ÓÞÒÞàÐ, ÝÐÖÜØâÕ
ÚÛÐÒØèã Òë×ÞÒÐ. ¿ÕàÒëÙ Òë×ÞÒ ßÕàÕÒÞÔØâáï Ò àÕÖØÜ ãÔÕàÖÐÝØï ÝÐ
ÛØÝØØ. ´Ûï ×ÐÒÕàèÕÝØï ÐÚâØÒÝÞÓÞ Òë×ÞÒÐ ÝÐÖÜØâÕ ÚÛÐÒØèã
àÐ×êÕÔØÝÕÝØï.
ÇâÞÑë ÒÚÛîçØâì äãÝÚæØî
¾ÖØÔÐîéØÙ Òë×ÞÒ, ÒëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî >
ÁàÕÔáâÒÐ > ½Ðáâà-ÚØ > ²ë×ÞÒ > ¾ÖØÔÐîéØÙ Òë×ÞÒ > ²ÚÛîçØâì.
´Ûï ßÕàÕÚÛîçÕÝØï ÜÕÖÔã ÔÒãÜï Òë×ÞÒÐÜØ ÒëÑÕàØâÕ
¾ÑÜÕÝ.
ÄãÝÚæØØ, ØáßÞÛì×ãÕÜëÕ ÒÞ ÒàÕÜï àÐ×ÓÞÒÞàÐ
±ÞÛìèØÝáâÒÞ äãÝÚæØÙ, ÚÞâÞàëÕ ÜÞÖÝÞ ØáßÞÛì×ÞÒÐâì ÒÞ ÒàÕÜï
àÐ×ÓÞÒÞàÐ, ïÒÛïîâáï ãáÛãÓÐÜØ áÕâØ. ÁÒÕÔÕÝØï Þ ßàÕÔÞáâÐÒÛÕÝØØ
ãáÛãÓ ÜÞÖÝÞ ßÞÛãçØâì ã ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ ØÛØ ÞßÕàÐâÞàÐ áÞâÞÒÞÙ
áÕâØ.
´Ûï ÔÞáâãßÐ Ú ßÕàÕçØáÛÕÝÝëÜ ÝØÖÕ äãÝÚæØïÜ ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ
ÒÞ ÒàÕÜï àÐ×ÓÞÒÞàÐ.
31
ÄãÝÚæØØ ÞÑàÐÑÞâÚØ Òë×ÞÒÞÒ
¾âÚÛ. ÜØÚàÞäÞÝ ØÛØ ²ÚÛ.ÜÚäÝ; ²ÚÛîçØâì âÕÛÕäÞÝ, ²ÚÛ.
ÓàÞÜÚÞÓÞÒÞà.
ØÛØ ²ÚÛ. ÓàÞÜÚ. áÒï×ì (ÕáÛØ ßÞÔÚÛîçÕÝÐ áÞÒÜÕáâØÜÐï
ÜØÝØ-ÓÐàÝØâãàÐ Bluetooth);
·ÐÒÕàè.ÐÚâØÒÝ.Òë×ÞÒ ØÛØ ·ÐÒÕàèØâì
ÒáÕ
; ½ÞÒëÙ Òë×ÞÒ; ºÞÝäÕàÕÝæØï; ¾âÒÕâØâì; ¾âÚÛÞÝØâì; ¾ÑÜÕÝ;
ÃÔÕàÖ. ÝÐ ÛØÝØØ ØÛØ ÁÝïâì á ãÔÕàÖÐÝØï Ø ¾âÚà. ÐÚâØÒÝëÙ íÚàÐÝ.
¿ÕàÕÒÕáâØ — áÞÕÔØÝÕÝØÕ ÝÐåÞÔïéÕÓÞáï ÝÐ ãÔÕàÖÐÝØØ Òë×ÞÒÐ á
ÐÚâØÒÝëÜ Òë×ÞÒÞÜ Ø ÞâÚÛîçÕÝØÕ áÒÞÕÓÞ Òë×ÞÒÐ.
·ÐÜÕÝØâì — ×ÐÒÕàèÕÝØÕ ÐÚâØÒÝÞÓÞ Òë×ÞÒÐ Ø ÞâÒÕâ ÝÐ
ÞÖØÔÐîéØÙ Òë×ÞÒ.
¿ÕàÕÔÐâì DTMF — ßÕàÕÔÐçÐ áâàÞÚ âÞÝÐÛìÝëå áØÓÝÐÛÞÒ DTMF
(ÝÐßàØÜÕà ßÐàÞÛï). ²ÒÕÔØâÕ áâàÞÚã DTMF ØÛØ ÝÐÙÔØâÕ ÕÕ Ò
ßàØÛÞÖÕÝØØ
ºÞÝâÐÚâë. ´Ûï ÒÒÞÔÐ áØÜÒÞÛÐ ÞÖØÔÐÝØï (w) Ø
áØÜÒÞÛÐ ßÐã×ë (p) ÝÐÖÜØâÕ ÝÕáÚÞÛìÚÞ àÐ× ÚÛÐÒØèã *. ÇâÞÑë
ßÕàÕÔÐâì âÞÝÐÛìÝëÙ áØÓÝÐÛ, ÒëÑÕàØâÕ
OK.
ÁÞÒÕâ. ÁØÓÝÐÛë DTMF ÜÞÖÝÞ ÔÞÑÐÒØâì Ò ÚÐàâÞçÚã ÚÞÝâÐÚâÐ
ÒßÞÛÕ
ÂÕÛÕäÞÝÝëÙ ÝÞÜÕà ØÛØ DTMF.
■ ¶ãàÝÐÛ
² ÖãàÝÐÛ ßÞÜÕéÐÕâáï ØÝäÞàÜÐæØï Þ âÕÛÕäÞÝÝëå Òë×ÞÒÐå,
âÕÚáâÞÒëå áÞÞÑéÕÝØïå, áÞÕÔØÝÕÝØïå Ò àÕÖØÜÕ ßÐÚÕâÝÞÙ ßÕàÕÔÐçØ
ÔÐÝÝëå, Òë×ÞÒÐå Ò àÕÖØÜÕ ßÕàÕÔÐçØ ÔÐÝÝëå Ø Þ äÐÚáØÜØÛìÝëå
Òë×ÞÒÐå, ×ÐàÕÓØáâàØàÞÒÐÝÝëå âÕÛÕäÞÝÞÜ. ¿àÕÔãáÜÞâàÕÝÐ âÐÚÖÕ
äãÝÚæØï äØÛìâàÐæØØ ÖãàÝÐÛÐ ÔÛï ßàÞáÜÞâàÐ áÞÑëâØÙ
ÞßàÕÔÕÛÕÝÝÞÓÞ âØßÐ ØÛØ áÞ×ÔÐÝØï ÝÞÒëå ÚÞÝâÐÚâÞÒ ÝÐ
ÞáÝÞÒÐÝØØ ÔÐÝÝëå ÖãàÝÐÛÐ.
ÁÞÕÔØÝÕÝØï á ãÔÐÛÕÝÝëÜ ßÞçâÞÒëÜ ïéØÚÞÜ, æÕÝâàÞÜ
ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëå áÞÞÑéÕÝØÙ Ø áâàÐÝØæÐÜØ Ò ¸ÝâÕàÝÕâÕ
àÕÓØáâàØàãîâáï Ò ÞÑéÕÜ ÖãàÝÐÛÕ ÚÐÚ Òë×ÞÒë Ò àÕÖØÜÕ ßÕàÕÔÐçØ
ÔÐÝÝëå ØÛØ áÞÕÔØÝÕÝØï Ò àÕÖØÜÕ ßÐÚÕâÝÞÙ ßÕàÕÔÐçØ ÔÐÝÝëå.
¿ÞáÛÕÔÝØÕ Òë×ÞÒë
ÂÕÛÕäÞÝ àÕÓØáâàØàãÕâ âÕÛÕäÞÝÝëÕ ÝÞÜÕàÐ ÒåÞÔïéØå (ßàØÝïâëå
Ø ÝÕßàØÝïâëå) Ø ØáåÞÔïéØå Òë×ÞÒÞÒ, Ð âÐÚÖÕ ßàØÑÛØ×ØâÕÛìÝãî
ÔÛØâÕÛìÝÞáâì Òë×ÞÒÞÒ. ÀÕÓØáâàÐæØï ßàØÝïâëå Ø ÝÕßàØÝïâëå
32
ÄãÝÚæØØ ÞÑàÐÑÞâÚØ Òë×ÞÒÞÒ
Òë×ÞÒÞÒ ÒÞ×ÜÞÖÝÐ âÞÛìÚÞ Ò âÞÜ áÛãçÐÕ, ÕáÛØ áÞâÞÒÐï áÕâì
ßÞÔÔÕàÖØÒÐÕâ íâØ äãÝÚæØØ, Ð âÕÛÕäÞÝ ÒÚÛîçÕÝ Ø ÝÐåÞÔØâáï
Ò ßàÕÔÕÛÐå ×ÞÝë ÞÑáÛãÖØÒÐÝØï áÞâÞÒÞÙ áÕâØ.
¿àØÝïâëÕ Ø ÝÕßàØÝïâëÕ Òë×ÞÒë
ÇâÞÑë ßàÞáÜÞâàÕâì áßØáÞÚ Ø× 20 ßÞáÛÕÔÝØå âÕÛÕäÞÝÝëå ÝÞÜÕàÞÒ,
á ÚÞâÞàëå ÑëÛØ ÒëßÞÛÝÕÝë ßÞßëâÚØ ßÞ×ÒÞÝØâì ÝÐ ²Ðè ÝÞÜÕà
(ãáÛãÓÐ áÕâØ), ÒëÑÕàØâÕ
¼ÕÝî > ¶ãàÝÐÛ > ²ë×ÞÒë > ½ÕßàØÝïâëÕ.
ÇâÞÑë ßàÞáÜÞâàÕâì áßØáÞÚ Ø× 20 ßÞáÛÕÔÝØå ØÜÕÝ ØÛØ ÝÞÜÕàÞÒ,
á ÚÞâÞàëå ²ÐÜØ ÑëÛØ ßàØÝïâë Òë×ÞÒë (ãáÛãÓÐ áÕâØ), ÒëÑÕàØâÕ
¼ÕÝî > ¶ãàÝÐÛ > ²ë×ÞÒë > ¿àØÝïâëÕ.
½ÐÑàÐÝÝëÕ ÝÞÜÕàÐ
ÇâÞÑë ßàÞáÜÞâàÕâì áßØáÞÚ Ø× 20 ÝÐÑàÐÝÝëå ßÞáÛÕÔÝØÜØ
âÕÛÕäÞÝÝëå ÝÞÜÕàÞÒ (ÝÕ×ÐÒØáØÜÞ Þâ âÞÓÞ, áÞáâÞïÛÞáì ÛØ
áÞÕÔØÝÕÝØÕ), ÒëÑÕàØâÕ
¼ÕÝî > ¶ãàÝÐÛ > ²ë×ÞÒë > ½ÐÑàÐÝÝëÕ.
¾çØáâÚÐ áßØáÚÞÒ ßÞáÛÕÔÝØå Òë×ÞÒÞÒ
´Ûï ÞçØáâÚØ ÒáÕå áßØáÚÞÒ ßÞáÛÕÔÝØå Òë×ÞÒÞÒ Ò ÞÚÝÕ
²ë×ÞÒë
ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ¾çØáâØâì áßØáÚØ.
´Ûï ÞçØáâÚØ ÞÔÝÞÓÞ Ø× áßØáÚÞÒ Òë×ÞÒÞÒ ÞâÚàÞÙâÕ âàÕÑãÕÜëÙ
áßØáÞÚ Ø ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ¾çØáâØâì áßØáÞÚ.
´Ûï ãÔÐÛÕÝØï ÞâÔÕÛìÝÞÓÞ áÞÑëâØï ÞâÚàÞÙâÕ áßØáÞÚ Òë×ÞÒÞÒ,
ÒëÔÕÛØâÕ âàÕÑãÕÜÞÕ áÞÑëâØÕ Ø ÝÐÖÜØâÕ ÚÛÐÒØèã ÞçØáâÚØ.
´ÛØâÕÛìÝÞáâì Òë×ÞÒÐ
ÇâÞÑë ßàÞáÜÞâàÕâì ÔÛØâÕÛìÝÞáâì ÒåÞÔïéØå ØÛØ ØáåÞÔïéØå
Òë×ÞÒÞÒ, ÒëÑÕàØâÕ
¼ÕÝî > ¶ãàÝÐÛ > ´ÛØâÕÛìÝÞáâì > ¿ÞáÛÕÔÝØÙ,
½ÐÑàÐÝÝëÕ, ¿àØÝïâëÕ ØÛØ ²áÕ Òë×ÞÒë.
¿àØÜÕçÐÝØÕ. ÄÐÚâØçÕáÚÐï áâÞØÜÞáâì âÕÛÕäÞÝÝëå àÐ×ÓÞÒÞàÞÒ Ø
ãáÛãÓ, ÝÐçØáÛïÕÜÐï ÒÐèØÜ ßÞáâÐÒéØÚÞÜ ãáÛãÓ, ÜÞÖÕâ Ø×ÜÕÝïâìáï
Ò ×ÐÒØáØÜÞáâØ Þâ åÐàÐÚâÕàØáâØÚ áÕâØ, áßÞáÞÑÐ ÞÚàãÓÛÕÝØï ßàØ
ÒëáâÐÒÛÕÝØØ áçÕâÐ, ÝÐÛÞÓÞÒëå áâÐÒÞÚ Ø ßàÞçØå äÐÚâÞàÞÒ.
¿àØ âÕåÝØçÕáÚÞÜ ÞÑáÛãÖØÒÐÝØØ ØÛØ ÞÑÝÞÒÛÕÝØØ ßàÞÓàÐÜÜÝÞÓÞ
ÞÑÕáßÕçÕÝØï ÒÞ×ÜÞÖÝÞ ÞÑÝãÛÕÝØÕ ÝÕÚÞâÞàëå áçÕâçØÚÞÒ (Ò âÞÜ
çØáÛÕ áçÕâçØÚÐ ÞÑéÕÓÞ ÒàÕÜÕÝØ àÐÑÞâë).
33
ÄãÝÚæØØ ÞÑàÐÑÞâÚØ Òë×ÞÒÞÒ
ÁÑàÞá áçÕâçØÚÞÒ ÔÛØâÕÛìÝÞáâØ Òë×ÞÒÞÒ
´Ûï áÑàÞáÐ áçÕâçØÚÞÒ ÔÛØâÕÛìÝÞáâØ Òë×ÞÒÞÒ ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ >
ÁÑàÞáØâì áçÕâçØÚØ Ø ÒÒÕÔØâÕ ÚÞÔ ÑÛÞÚØàÞÒÚØ. ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ “·ÐéØâД
ÝÐ áâà. 111.
¾ÑéØÙ ÖãàÝÐÛ
² ÞÑéÕÜ ÖãàÝÐÛÕ ÔÛï ÚÐÖÔÞÓÞ ÚÞÜÜãÝØÚÐæØÞÝÝÞÓÞ áÞÑëâØï
áÞåàÐÝïÕâáï ØÜï ÞâßàÐÒØâÕÛï ØÛØ ÐÔàÕáÐâÐ, âÕÛÕäÞÝÝëÙ ÝÞÜÕà Ø
ÝÐ×ÒÐÝØÕ ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ ØÛØ âÞçÚØ ÔÞáâãßÐ. ÁÞáâÐÒÝëÕ áÞÑëâØï,
ÝÐßàØÜÕà âÕÚáâÞÒëÕ áÞÞÑéÕÝØï, ßÕàÕÔÐÒÐÕÜëÕ Ò ÝÕáÚÞÛìÚØå
çÐáâïå, Ð âÐÚÖÕ áÞÕÔØÝÕÝØï Ò àÕÖØÜÕ ßÐÚÕâÝÞÙ ßÕàÕÔÐçØ ÔÐÝÝëå,
àÕÓØáâàØàãîâáï Ò ÖãàÝÐÛÕ ÚÐÚ ÞÔÝÞ áÞÑëâØÕ.
ÇâÞÑë ßàÞáÜÞâàÕâì ÞÑéØÙ ÖãàÝÐÛ, ÒëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî > ¶ãàÝÐÛ Ø
ÒëßÞÛÝØâÕ ßàÞÚàãâÚã ÒßàÐÒÞ.
ÇâÞÑë ÒëßÞÛÝØâì äØÛìâàÐæØî ÖãàÝÐÛÐ, ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ >
ÄØÛìâà Ø âØß äØÛìâàÐ.
ÇâÞÑë ãÔÐÛØâì ÒáÕ áÞÔÕàÖØÜÞÕ ÖãàÝÐÛÐ, ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ >
¾çØáâØâì ÖãàÝÐÛ > ´Ð.
ÁçÕâçØÚ ßÐÚÕâÝëå ÔÐÝÝëå Ø áçÕâçØÚ ßàÞÔÞÛÖØâÕÛìÝÞáâØ
áÞÕÔØÝÕÝØï
´Ûï ßàÞÒÕàÚØ ÞÑêÕÜÐ ßÕàÕÔÐÝÝëå ÔÐÝÝëå (Ò ÚØÛÞÑÐÙâÐå) Ø
ßàØÑÛØ×ØâÕÛìÝÞÙ ßàÞÔÞÛÖØâÕÛìÝÞáâØ ÚÞÝÚàÕâÝÞÓÞ áÞÕÔØÝÕÝØï
Ò àÕÖØÜÕ ßÐÚÕâÝÞÙ ßÕàÕÔÐçØ ÔÐÝÝëå ÒëÔÕÛØâÕ Ò ÞÑéÕÜ ÖãàÝÐÛÕ
ÒåÞÔïéÕÕ ØÛØ ØáåÞÔïéÕÕ áÞÑëâØÕ, ÞâÜÕçÕÝÝÞÕ ÚÐÚ
¿ÐÚÕâ, Ø
ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ¿ÞÚÐ×Ðâì áÒÕÔÕÝØï.
½ÐáâàÞÙÚØ ÖãàÝÐÛÐ
ÇâÞÑë ãáâÐÝÞÒØâì ÝÐáâàÞÙÚØ ÞÑéÕÓÞ ÖãàÝÐÛÐ, ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ½ÐáâàÞÙÚØ Ø ÞÔÝã Ø× áÛÕÔãîéØå ÝÐáâàÞÕÚ:
ÀÕÓØáâàÐæØï Òë×. — áÞÑëâØï áÞåàÐÝïîâáï Ò ßÐÜïâØ âÕÛÕäÞÝÐ Ò
âÕçÕÝØÕ ãáâÐÝÞÒÛÕÝÝÞÓÞ ÚÞÛØçÕáâÒÐ ÔÝÕÙ, ßÞ ßàÞèÕáâÒØØ ÚÞâÞàëå
áÞÑëâØï ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚØ ãÔÐÛïîâáï, ÞáÒÞÑÞÖÔÐï ßÐÜïâì. ¿àØ
ÒëÑÞàÕ ÝÐáâàÞÙÚØ
±Õ× àÕÓØáâàÐæØØ ÒáÕ áÞÔÕàÖØÜÞÕ ÖãàÝÐÛÐ,
34
ÄãÝÚæØØ ÞÑàÐÑÞâÚØ Òë×ÞÒÞÒ
áßØáÚÐ ²ë×ÞÒë Ø ÞâçÕâÞÒ Þ ÔÞáâÐÒÚÕ áÞÞÑéÕÝØÙ ãÔÐÛïÕâáï
(ÑÕ× ÒÞ×ÜÞÖÝÞáâØ ÒÞááâÐÝÞÒÛÕÝØï).
¿ÞÚÐ×Ðâì ÔÛØâ. Òë×. — áÜ. àÐ×ÔÕÛ “´ÛØâÕÛìÝÞáâì Òë×ÞÒД ÝÐ áâà. 33.
ÁçÕâçØÚ ßÐÚÕâÝëå ÔÐÝÝëå
ÁçÕâçØÚ ßÐÚÕâÝëå ÔÐÝÝëå ßÞ×ÒÞÛïÕâ ÚÞÝâàÞÛØàÞÒÐâì ÞÑêÕÜ
ÔÐÝÝëå, ßÕàÕÔÐÝÝëå Ø ßàØÝïâëå ÒÞ ÒàÕÜï áÞÕÔØÝÕÝØÙ Ò àÕÖØÜÕ
ßÐÚÕâÝÞÙ ßÕàÕÔÐçØ ÔÐÝÝëå (GPRS).
´Ûï ÔÞáâãßÐ Ú áçÕâçØÚã ÒëÑÕàØâÕ
¼ÕÝî > ¶ãàÝÐÛ > ¿ÐÚÕâÝ. ÔÐÝÝ..
35
½ÐÑÞà âÕÚáâÐ
4. ½ÐÑÞà âÕÚáâÐ
¿àÕÔãáÜÞâàÕÝë ÔÒÐ áßÞáÞÑÐ ÒÒÞÔÐ âÕÚáâÐ (ÝÐßàØÜÕà ßàØ áÞ×ÔÐÝØØ
áÞÞÑéÕÝØï): ÞÑëçÝëÙ ÒÒÞÔ âÕÚáâÐ Ø ÒÒÞÔ âÕÚáâÐ Ò àÕÖØÜÕ áÛÞÒÐàï
Â9. ¸ÝÔØÚÐâÞà Ò ßàÐÒÞÜ ÒÕàåÝÕÜ ãÓÛã ÔØáßÛÕï Ò àÕÖØÜÕ
ÒÒÞÔÐ âÕÚáâÐ ãÚÐ×ëÒÐÕâ ÝÐ ÒÚÛîçÕÝÝëÙ àÕÖØÜ áÛÞÒÐàï Â9, Ð
ØÝÔØÚÐâÞà — ÝÐ ÞÑëçÝëÙ àÕÖØÜ ÒÒÞÔÐ âÕÚáâÐ. ÇâÞÑë ÒÚÛîçØâì
ØÛØ ÞâÚÛîçØâì áÛÞÒÐàì Â9 ÒÞ ÒàÕÜï ÒÒÞÔÐ âÕÚáâÐ, ÔÒÐÖÔë ÝÐÖÜØâÕ
ÚÛÐÒØèã # Ò âÕçÕÝØÕ 1,5 áÕÚãÝÔ; ÜÞÖÝÞ âÐÚÖÕ ÝÐÖÐâì ÚÛÐÒØèã
Ø×ÜÕÝÕÝØï Ø ÒëÑàÐâì
²ÚÛ. ÁÛÞÒÐàì ØÛØ ÁÛÞÒÐàì > ¾âÚÛîçØâì.
ÀïÔÞÜ á ØÝÔØÚÐâÞàÞÜ àÕÖØÜÐ ÒÒÞÔÐ âÕÚáâÐ ßÞïÒÛïÕâáï ØÝÔØÚÐâÞà
, ØÛØ , ãÚÐ×ëÒÐîéØÙ ÝÐ àÕÓØáâà ÑãÚÒ. ÇâÞÑë
Ø×ÜÕÝØâì àÕÓØáâà ÑãÚÒ, ÝÐÖÜØâÕ ÚÛÐÒØèã #.
¸ÝÔØÚÐâÞà ãÚÐ×ëÒÐÕâ ÝÐ àÕÖØÜ ÒÒÞÔÐ æØäà. ´Ûï
ßÕàÕÚÛîçÕÝØï ÜÕÖÔã àÕÖØÜÞÜ ÒÒÞÔÐ ÑãÚÒ Ø àÕÖØÜÞÜ ÒÒÞÔÐ æØäà
ÝÐÖÜØâÕ Ø ãÔÕàÖØÒÐÙâÕ ÝÐÖÐâÞÙ ÚÛÐÒØèã # ØÛØ ÝÐÖÜØâÕ ÚÛÐÒØèã
Ø×ÜÕÝÕÝØï Ø ÒëÑÕàØâÕ
ÀÕÖØÜ ÒÒÞÔÐ æØäà ØÛØ ÀÕÖØÜ ÒÒÞÔÐ ÑãÚÒ.
■ ¾ÑëçÝëÙ ÒÒÞÔ âÕÚáâÐ
½ÐÖØÜÐÙâÕ æØäàÞÒãî ÚÛÐÒØèã (1 - 9) ÔÞ âÕå ßÞà, ßÞÚÐ ÝÐ ÔØáßÛÕÕ
ÝÕ ßÞïÒØâáï âàÕÑãÕÜëÙ áØÜÒÞÛ. ÁÛÕÔãÕâ ØÜÕâì Ò ÒØÔã, çâÞ ÝÐ
ÚÛÐÒØèÐå ÝÐÝÕáÕÝë ÝÕ ÒáÕ ÔÞáâãßÝëÕ ÔÛï ÒÒÞÔÐ áØÜÒÞÛë. ½ÐÑÞà
áØÜÒÞÛÞÒ ×ÐÒØáØâ Þâ ÒëÑàÐÝÝÞÓÞ ï×ëÚÐ ÒÒÞÔÐ. ÁÜ.
Ï×ëÚ ÒÒÞÔÐ Ò
àÐ×ÔÕÛÕ “ÂÕÛÕäÞÝ” ÝÐ áâà. 102.
µáÛØ ÞçÕàÕÔÝÐï ÑãÚÒÐ ÝÐåÞÔØâáï ÝÐ âÞÛìÚÞ çâÞ ÝÐÖÐâÞÙ ÚÛÐÒØèÕ,
ÔÞÖÔØâÕáì ßÞïÒÛÕÝØï ÚãàáÞàÐ (ÛØÑÞ ÒëßÞÛÝØâÕ ßàÞÚàãâÚã ÒßÕàÕÔ
ÔÛï ÞâÜÕÝë ßÐã×ë ßàØ ÒÒÞÔÕ) Ø ÒÒÕÔØâÕ íâã ÑãÚÒã.
´Ûï ÒÒÞÔÐ æØäàë ÝÐÖÜØâÕ Ø ãÔÕàÖØÒÐÙâÕ ÝÐÖÐâÞÙ
áÞÞâÒÕâáâÒãîéãî ÚÛÐÒØèã.
ºÛÐÒØèÐ 1 áÛãÖØâ ÔÛï ÒÒÞÔÐ ÝÐØÑÞÛÕÕ çÐáâÞ ØáßÞÛì×ãÕÜëå ×ÝÐÚÞÒ
ßàÕßØÝÐÝØï Ø áßÕæØÐÛìÝëå áØÜÒÞÛÞÒ. ´Ûï ÒÒÞÔÐ ÔÞßÞÛÝØâÕÛìÝëå
áØÜÒÞÛÞÒ ÝÐÖÜØâÕ * ØÛØ ÝÐÖÜØâÕ ÚÛÐÒØèã Ø×ÜÕÝÕÝØï Ø ÒëÑÕàØâÕ
²áâÐÒØâì áØÜÒÞÛ.
36
½ÐÑÞà âÕÚáâÐ
´Ûï ãÔÐÛÕÝØï áØÜÒÞÛÐ ÝÐÖÜØâÕ ÚÛÐÒØèã ÞçØáâÚØ. ´Ûï ãÔÐÛÕÝØï
ÒáÕå áØÜÒÞÛÞÒ ÝÐÖÜØâÕ Ø ãÔÕàÖØÒÐÙâÕ ÝÐÖÐâÞÙ ÚÛÐÒØèã ÞçØáâÚØ.
ÇâÞÑë ÒÒÕáâØ ßàÞÑÕÛ, ÝÐÖÜØâÕ ÚÛÐÒØèã 0. ´Ûï ßÕàÕÜÕéÕÝØï
ÚãàáÞàÐ ÝÐ áÛÕÔãîéãî áâàÞÚã ÝÐÖÜØâÕ ÚÛÐÒØèã 0 âàØ àÐ×Ð.
■ ¸ÝâÕÛÛÕÚâãÐÛìÝëÙ ÒÒÞÔ âÕÚáâÐ (áÛÞÒÐàì Â9)
² àÕÖØÜÕ ØÝâÕÛÛÕÚâãÐÛìÝÞÓÞ ÒÒÞÔÐ âÕÚáâÐ ÔÛï ÒÒÞÔÐ ÛîÑÞÙ ÑãÚÒë
áÞÞâÒÕâáâÒãîéãî ÚÛÐÒØèã âàÕÑãÕâáï ÝÐÖÐâì âÞÛìÚÞ ÞÔØÝ àÐ×.
´Ûï ÒÚÛîçÕÝØï áÛÞÒÐàï Â9 ÔÛï ÒÒÞÔÐ âÕÚáâÐ ÝÐÖÜØâÕ ÚÛÐÒØèã
Ø×ÜÕÝÕÝØï Ø ÒëÑÕàØâÕ ²ÚÛ. ÁÛÞÒÐàì. ¿ÞáÛÕ íâÞÓÞ àÕÖØÜ
ØÝâÕÛÛÕÚâãÐÛìÝÞÓÞ ÒÒÞÔÐ âÕÚáâÐ ØáßÞÛì×ãÕâáï ÒÞ ÒáÕå
àÕÔÐÚâÞàÐå âÕÛÕäÞÝÐ.
1. ´Ûï ÒÒÞÔÐ âàÕÑãÕÜÞÓÞ áÛÞÒÐ ÝÐÖØÜÐÙâÕ ÚÛÐÒØèØ 2 - 9. ´Ûï
ÒÒÞÔÐ ÑãÚÒë ÝÐÖØÜÐÙâÕ áÞÞâÒÕâáâÒãîéãî ÚÛÐÒØèã âÞÛìÚÞ
ÞÔØÝ àÐ×. ¿ÞáÛÕ ÚÐÖÔÞÓÞ ÝÐÖÐâØï ÚÛÐÒØèØ áÛÞÒÞ Ø×ÜÕÝïÕâáï.
´Ûï ÒÒÞÔÐ ÝÐØÑÞÛÕÕ çÐáâÞ ØáßÞÛì×ãÕÜëå ×ÝÐÚÞÒ ßàÕßØÝÐÝØï
ÝÐÖØÜÐÙâÕ ÚÛÐÒØèã 1. ´Ûï ÒÒÞÔÐ ÔÞßÞÛÝØâÕÛìÝëå ×ÝÐÚÞÒ
ßàÕßØÝÐÝØï Ø áßÕæØÐÛìÝëå áØÜÒÞÛÞÒ ÝÐÖÜØâÕ Ø ãÔÕàÖØÒÐÙâÕ
ÝÐÖÐâÞÙ ÚÛÐÒØèã * ØÛØ ÝÐÖÜØâÕ ÚÛÐÒØèã Ø×ÜÕÝÕÝØï Ø ÒëÑÕàØâÕ
²áâÐÒØâì áØÜÒÞÛ.
´Ûï ãÔÐÛÕÝØï áØÜÒÞÛÐ ÝÐÖÜØâÕ ÚÛÐÒØèã ÞçØáâÚØ. ´Ûï ãÔÐÛÕÝØï
ÒáÕå áØÜÒÞÛÞÒ ÝÐÖÜØâÕ Ø ãÔÕàÖØÒÐÙâÕ ÝÐÖÐâÞÙ ÚÛÐÒØèã
ÞçØáâÚØ.
2. µáÛØ ßÞáÛÕ ×ÐÒÕàèÕÝØï ÒÒÞÔÐ ÝÐ ÔØáßÛÕÕ ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï
ßàÐÒØÛìÝÞÕ áÛÞÒÞ, ßÞÔâÒÕàÔØâÕ ÕÓÞ, ÒëßÞÛÝØÒ ßàÞÚàãâÚã
ÒßÕàÕÔ ØÛØ ÔÞÑÐÒØÒ ßàÞÑÕÛ á ßÞÜÞéìî ÚÛÐÒØèØ 0.
µáÛØ áÛÞÒÞ ÒÒÕÔÕÝÞ ÝÕßàÐÒØÛìÝÞ, ßÞáâãßÐÙâÕ ÞÔÝØÜ Ø×
áÛÕÔãîéØå áßÞáÞÑÞÒ:
• ½ÐÖØÜÐÙâÕ * ÔÛï ßàÞáÜÞâàÐ ßÞÔåÞÔïéØå áÛÞÒ, ÝÐÙÔÕÝÝëå Ò
áÛÞÒÐàÕ.
• ´Ûï ßàÞáÜÞâàÐ áßØáÚÐ ßÞÔåÞÔïéØå áÛÞÒ ÝÐÖÜØâÕ ÚÛÐÒØèã
Ø×ÜÕÝÕÝØï Ø ÒëÑÕàØâÕ
ÁÛÞÒÐàì > ¿ÞÔÑÞàÚÐ. ²ëÔÕÛØâÕ
âàÕÑãÕÜÞÕ áÛÞÒÞ Ø ÒëÑÕàØâÕ ÕÓÞ, ÝÐÖÐÒ ÔÖÞÙáâØÚ.
37
½ÐÑÞà âÕÚáâÐ
µáÛØ ßÞáÛÕ áÛÞÒÐ ÒëÒÕÔÕÝ ×ÝÐÚ ?, íâÞ Þ×ÝÐçÐÕâ, çâÞ âàÕÑãÕÜÞÕ
áÛÞÒÞ ÞâáãâáâÒãÕâ Ò áÛÞÒÐàÕ. ÇâÞÑë ÔÞÑÐÒØâì áÛÞÒÞ Ò áÛÞÒÐàì,
ÒëÑÕàØâÕ
ÁÛÞÒÞ ØÛØ ÝÐÖÜØâÕ ÚÛÐÒØèã Ø×ÜÕÝÕÝØï Ø ÒëÑÕàØâÕ
ÁÛÞÒÐàì > ²áâÐÒØâì áÛÞÒÞ. ²ÒÕÔØâÕ áÛÞÒÞ Ò àÕÖØÜÕ ÞÑëçÝÞÓÞ
ÒÒÞÔÐ âÕÚáâÐ (ÝÕ ÑÞÛÕÕ 32 ÑãÚÒ) Ø ÒëÑÕàØâÕ
OK. ÁÛÞÒÞ
ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚØ ÒÚÛîçÐÕâáï Ò áÛÞÒÐàì. ¿àØ ×ÐßÞÛÝÕÝØØ áÛÞÒÐàï
ÝÞÒëÕ áÛÞÒÐ ×ÐÜÕéÐîâ áÛÞÒÐ, ÒÚÛîçÕÝÝëÕ Ò áÛÞÒÐàì ßÕàÒëÜØ.
ÇâÞÑë ÞâÚàëâì íÚàÐÝ ÔÛï Ø×ÜÕÝÕÝØï áÛÞÒÐ (ÔÞáâãßÕÝ, ÕáÛØ
áÛÞÒÞ ÝÐ ÔØáßÛÕÕ ßÞÔçÕàÚÝãâÞ), ÝÐÖÜØâÕ ÚÛÐÒØèã Ø×ÜÕÝÕÝØï
ØÒëÑÕàØâÕ
ÁÛÞÒÐàì > ¸×ÜÕÝØâì áÛÞÒÞ.
²ÒÞÔ áÞáâÐÒÝëå áÛÞÒ
²ÒÕÔØâÕ ßÕàÒãî çÐáâì áÞáâÐÒÝÞÓÞ áÛÞÒÐ Ø ßÞÔâÒÕàÔØâÕ ÒÒÞÔ,
ÒëßÞÛÝØÒ ßàÞÚàãâÚã ÒßÕàÕÔ. ²ÒÕÔØâÕ ÒâÞàãî çÐáâì áÞáâÐÒÝÞÓÞ
áÛÞÒÐ Ø ÝÐÖÜØâÕ 0 ÔÛï ÒÒÞÔÐ ßàÞÑÕÛÐ.
■ ºÞßØàÞÒÐÝØÕ Ø ãÔÐÛÕÝØÕ âÕÚáâÐ
1. ´Ûï ÒëÑÞàÐ ÑãÚÒ Ø áÛÞÒ ÝÐÖÜØâÕ Ø ãÔÕàÖØÒÐÙâÕ ÝÐÖÐâÞÙ
ÚÛÐÒØèã Ø×ÜÕÝÕÝØï, ÞÔÝÞÒàÕÜÕÝÝÞ ÒëßÞÛÝïï ßàÞÚàãâÚã ÒÛÕÒÞ
ØÛØ ÒßàÐÒÞ. ÂÕÚáâ ÒëÔÕÛïÕâáï ßÞ ÜÕàÕ ßÕàÕÜÕéÕÝØï ÚãàáÞàÐ.
´Ûï ÒëÑÞàÐ ÝÕáÚÞÛìÚØå áâàÞÚ âÕÚáâÐ ÝÐÖÜØâÕ Ø ãÔÕàÖØÒÐÙâÕ
ÝÐÖÐâÞÙ ÚÛÐÒØèã Ø×ÜÕÝÕÝØï, ÞÔÝÞÒàÕÜÕÝÝÞ ÒëßÞÛÝïï
ßàÞÚàãâÚã ÒÒÕàå ØÛØ ÒÝØ×.
2. ´Ûï ÚÞßØàÞÒÐÝØï âÕÚáâÐ Ò ÑãäÕà ÞÑÜÕÝÐ ÝÐÖÜØâÕ Ø ãÔÕàÖØÒÐÙâÕ
ÝÐÖÐâÞÙ ÚÛÐÒØèã Ø×ÜÕÝÕÝØï Ø ÞÔÝÞÒàÕÜÕÝÝÞ ÒëÑÕàØâÕ
ºÞßØï.
µáÛØ âàÕÑãÕâáï ãÔÐÛØâì ÒëÔÕÛÕÝÝëÙ âÕÚáâ Ø× ÔÞÚãÜÕÝâÐ,
ÝÐÖÜØâÕ ÚÛÐÒØèã ÞçØáâÚØ.
3. ´Ûï ÒáâÐÒÚØ âÕÚáâÐ Ò ãÚÐ×ÐÝÝãî ßÞ×ØæØî ÝÐÖÜØâÕ Ø ãÔÕàÖØÒÐÙâÕ
ÝÐÖÐâÞÙ ÚÛÐÒØèã Ø×ÜÕÝÕÝØï Ø ÞÔÝÞÒàÕÜÕÝÝÞ ÒëÑÕàØâÕ
²áâÐÒØâì.
38
ÁÞÞÑéÕÝØï
5. ÁÞÞÑéÕÝØï
¼ÞÖÝÞ áÞ×ÔÐÒÐâì, ßÕàÕÔÐÒÐâì, ßàØÝØÜÐâì, ßàÞáÜÐâàØÒÐâì,
Ø×ÜÕÝïâì Ø ãßÞàïÔÞçØÒÐâì âÕÚáâÞÒëÕ Ø ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëÕ
áÞÞÑéÕÝØï, áÞÞÑéÕÝØï íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë, Ð âÐÚÖÕ ßàÕ×ÕÝâÐæØØ
Ø ÔÞÚãÜÕÝâë. ¼ÞÖÝÞ âÐÚÖÕ ßàØÝØÜÐâì áÞÞÑéÕÝØï Ø ÔÐÝÝëÕ ßÞ
ÚÐÝÐÛã ÑÕáßàÞÒÞÔÝÞÙ áÒï×Ø Bluetooth, ßàØÝØÜÐâì Ø ßÕàÕáëÛÐâì
ÓàÐäØçÕáÚØÕ áÞÞÑéÕÝØï, ßàØÝØÜÐâì áÛãÖÕÑÝëÕ áÞÞÑéÕÝØï Ø
áÞÞÑéÕÝØï ÑÐ×ÞÒÞÙ áâÐÝæØØ, Ð âÐÚÖÕ ßÕàÕÔÐÒÐâì áÛãÖÕÑÝëÕ
ÚÞÜÐÝÔë.
¿àØÜÕçÐÝØÕ. ¿àØÕÜ Ø ÞâÞÑàÐÖÕÝØÕ ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëå áÞÞÑéÕÝØÙ
ÒÞ×ÜÞÖÝë âÞÛìÚÞ Ò âÞÜ áÛãçÐÕ, ÕáÛØ ãáâàÞÙáâÒÞ ßÞÔÔÕàÖØÒÐÕâ
áÞÒÜÕáâØÜëÕ äãÝÚæØØ. ²ØÔ áÞÞÑéÕÝØï ÝÐ ÔØáßÛÕÕ ×ÐÒØáØâ Þâ
âØßÐ ßàØÝØÜÐîéÕÓÞ ãáâàÞÙáâÒÐ.
´Ûï ÞâÚàëâØï ÜÕÝî
ÁÞÞÑéÕÝØï ÒëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî > ÁÞÞÑé..
¾âÞÑàÐÖÐÕâáï äãÝÚæØï
½ÞÒÞÕ áÞÞÑé. Ø áßØáÞÚ áâÐÝÔÐàâÝëå ßÐßÞÚ:
²åÞÔïéØÕ — áÞÔÕàÖØâ ÒáÕ ßàØÝïâëÕ áÞÞÑéÕÝØï, ×Ð
ØáÚÛîçÕÝØÕÜ áÞÞÑéÕÝØÙ íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë Ø áÞÞÑéÕÝØÙ ÑÐ×ÞÒÞÙ
áâÐÝæØØ. ÁÞÞÑéÕÝØï íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë áÞåàÐÝïîâáï Ò ßÐßÚÕ
¿Þçâ.
ïéØÚ
. ´Ûï ßàÞáÜÞâàÐ áÞÞÑéÕÝØÙ ÑÐ×ÞÒÞÙ áâÐÝæØØ ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ÁÞÞÑéÕÝØï ±Á.
¼ÞØ ßÐßÚØ — ßÞ×ÒÞÛïÕâ ãßÞàïÔÞçØÒÐâì áÞÞÑéÕÝØï Ò ßÐßÚÐå.
¿Þçâ. ïéØÚ — ßÞ×ÒÞÛïÕâ ßÞÔÚÛîçØâìáï Ú ãÔÐÛÕÝÝÞÜã
ßÞçâÞÒÞÜã ïéØÚã ÔÛï ×ÐÓàã×ÚØ ÝÞÒëå áÞÞÑéÕÝØÙ íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ
ßÞçâë ØÛØ ßàÞáÜÞâàÕâì Ò ÐÒâÞÝÞÜÝÞÜ àÕÖØÜÕ ßÞçâã, ×ÐÓàãÖÕÝÝãî
àÐÝÕÕ. ¿àØ ÞßàÕÔÕÛÕÝØØ ÝÐáâàÞÕÚ ÝÞÒÞÓÞ ßÞçâÞÒÞÓÞ ïéØÚÐ
ßàØáÒÞÕÝÝÞÕ ÕÜã ØÜï ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï ÒÜÕáâÞ áâÐÝÔÐàâÝÞÓÞ ØÜÕÝØ
¿Þçâ. ïéØÚ. ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ “½ÐáâàÞÙÚØ íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë” ÝÐ áâà. 51.
ÇÕàÝÞÒØÚØ — áÞÔÕàÖØâ áÞÞÑéÕÝØï, ÚÞâÞàëÕ ÝÕ ÑëÛØ ßÕàÕÔÐÝë.
¿ÕàÕÔÐÝÝëÕ — áÞÔÕàÖØâ ßÕàÕÔÐÝÝëÕ áÞÞÑéÕÝØï (ÚàÞÜÕ
ßÕàÕÔÐÝÝëå ßÞ ÚÐÝÐÛã áÒï×Ø Bluetooth). ¼ÐÚáØÜÐÛìÝÞÕ ÚÞÛØçÕáâÒÞ
áÞåàÐÝïÕÜëå áÞÞÑéÕÝØÙ ÜÞÖÝÞ Ø×ÜÕÝïâì. ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ “´àãÓØÕ
ÝÐáâàÞÙÚØ” ÝÐ áâà. 55.
39
ÁÞÞÑéÕÝØï
¸áåÞÔïéØÕ — ÒàÕÜÕÝÝÞ áÞÔÕàÖØâ áÞÞÑéÕÝØï, ÞÖØÔÐîéØÕ
ßÕàÕÔÐçØ.
¾âçÕâë (ãáÛãÓÐ áÕâØ) áÞÔÕàÖØâ ÞâçÕâë Þ ÔÞáâÐÒÚÕ ßÕàÕÔÐÝÝëå
âÕÚáâÞÒëå áÞÞÑéÕÝØÙ Ø áßÕæØÐÛìÝëå âØßÞÒ áÞÞÑéÕÝØÙ, ÝÐßàØÜÕà
ÒØ×ØâÝëå ÚÐàâÞçÕÚ Ø ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëå áÞÞÑéÕÝØÙ. ¾âçÕâë Þ
ÔÞáâÐÒÚÕ ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëå áÞÞÑéÕÝØÙ, ßÕàÕÔÐÝÝëå ÝÐ ÐÔàÕá
íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë, Ò ÝÕÚÞâÞàëå áÕâïå ÝÕ ßàÕÔÞáâÐÒÛïîâáï.
´Ûï ×ÐßàÞáÐ áÕâØ Þ ßàÕÔÞáâÐÒÛÕÝØØ ÞâçÕâÞÒ Þ ÔÞáâÐÒÚÕ ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ½ÐáâàÞÙÚØ > ÁÞÞÑéÕÝØÕ SMS ØÛØ ÁÞÞÑéÕÝØÕ MMS >
¾âçÕâ Þ ßàØÕÜÕ > ´Ð.
■ ²ÒÞÔ Ø ßÕàÕÔÐçÐ áÞÞÑéÕÝØÙ
ÀÐ×ÜÕà áÞÞÑéÕÝØÙ MMS ÞÓàÐÝØçÕÝ ÒÞ×ÜÞÖÝÞáâïÜØ áÞâÞÒÞÙ áÕâØ. µáÛØ
ÒáâÐÒÛÕÝÝÞÕ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÕ ßàÕÒëèÐÕâ ×ÐÔÐÝÝÞÕ ÞÓàÐÝØçÕÝØÕ, ãáâàÞÙáâÒÞ
ßÞ×ÒÞÛïÕâ ãÜÕÝìèØâì ÕÓÞ àÐ×ÜÕà âÐÚ, çâÞÑë ÕÓÞ ÜÞÖÝÞ ÑëÛÞ ßÕàÕÔÐâì Ò
áÞÞÑéÕÝØØ MMS.
ÃáâàÞÙáâÒÞ ßÞ×ÒÞÛïÕâ ßÕàÕÔÐÒÐâì âÕÚáâÞÒëÕ áÞÞÑéÕÝØï ÔÛØÝÞÙ ÑÞÛÕÕ
ßàÕÔÕÛÐ, ãáâÐÝÞÒÛÕÝÝÞÓÞ ÔÛï ÞÔØÝÐàÝëå áÞÞÑéÕÝØÙ. ±ÞÛÕÕ ÔÛØÝÝëÕ
áÞÞÑéÕÝØï ßÞáÛÕÔÞÒÐâÕÛìÝÞ ßÕàÕÔÐîâáï Ò ÔÒãå Ø ÑÞÛÕÕ áÞÞÑéÕÝØïå.
¿ÞáâÐÒéØÚ ãáÛãÓ ÜÞÖÕâ ÝÐçØáÛïâì áÞÞâÒÕâáâÒãîéãî ÞßÛÐâã. ÁØÜÒÞÛë á
ÝÐÔáâàÞçÝëÜØ ×ÝÐÚÐÜØ Ø ÔàãÓØÜØ ÜÕâÚÐÜØ, Ð âÐÚÖÕ áØÜÒÞÛë ÝÕÚÞâÞàëå
ï×ëÚÞÒ (ÝÐßàØÜÕà ÚØâÐÙáÚÞÓÞ), ×ÐÝØÜÐîâ ÑÞÛìèÕ ÜÕáâÐ, ãÜÕÝìèÐï
ÚÞÛØçÕáâÒÞ áØÜÒÞÛÞÒ, ÚÞâÞàÞÕ ÜÞÖÝÞ ßÞáÛÐâì Ò ÞÔÝÞÜ áÞÞÑéÕÝØØ.
´Ûï âÞÓÞ çâÞÑë ßÕàÕÔÐÒÐâì Ø ßàØÝØÜÐâì SMS-áÞÞÑéÕÝØï,
ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëÕ áÞÞÑéÕÝØï Ø áÞÞÑéÕÝØï íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë,
Ð âÐÚÖÕ àÐÑÞâÐâì á ãÔÐÛÕÝÝëÜ ßÞçâÞÒëÜ ïéØÚÞÜ, Ò ãáâàÞÙáâÒÕ
ÔÞÛÖÝë Ñëâì ãáâÐÝÞÒÛÕÝë ßàÐÒØÛìÝëÕ ÝÐáâàÞÙÚØ ßÞÔÚÛîçÕÝØï.
ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ “½ÐáâàÞÙÚØ áÞÞÑéÕÝØÙ” ÝÐ áâà. 49.
1. ´Ûï áÞ×ÔÐÝØï áÞÞÑéÕÝØï ÒëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî > ÁÞÞÑé. > ½ÞÒÞÕ
áÞÞÑé.
Ø ÞÔÝã Ø× áÛÕÔãîéØå äãÝÚæØÙ:
ÁÞÞÑéÕÝØÕ SMS — áÞ×ÔÐÝØÕ âÕÚáâÞÒÞÓÞ áÞÞÑéÕÝØï.
ÁÞÞÑéÕÝØÕ MMS — áÞ×ÔÐÝØÕ ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝÞÓÞ
áÞÞÑéÕÝØï (MMS).
ÁÞÞÑé. íÛ. ßÞçâë — áÞ×ÔÐÝØÕ áÞÞÑéÕÝØï íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë.
¿àØ ÒëßÞÛÝÕÝØØ íâÞÙ äãÝÚæØØ âàÕÑãÕâáï áÞ×ÔÐâì ãçÕâÝãî
40
