HP COLOR LASERJET ENTERPRISE CM4540: Использование устройства с компьютерами Mac

Программное обеспечение для Mac

Поддерживаемые операционные системы Mac

Устройство поддерживает следующие операционные системы Mac:

● Mac OS X 10.4, 10.5, 10.6 и выше

ПРИМЕЧАНИЕ. Для Mac OS X 10.4 и выше поддерживаются процессоры PPC и Intel® Core™.

Поддерживаемые драйверы принтера для Mac

®

Программа установки программного обеспечения HP LaserJet содержит файлы PostScript

Printer Description (PPD), Printer Dialog Extensions (PDE) и HP Printer Utility для использования

на компьютерах Mac OS X. Файлы PPD и PDE принтера HP, в сочетании с встроенными Apple

драйверами принтера PostScript, обеспечивают полнофункциональную печать и доступ ко всем

особым функциям принтеров HP.

Установка программного обеспечения для Mac

Установка программного обеспечения для компьютеров Mac, подключенных

непосредственно к устройству

Данное устройство поддерживает соединение USB 2.0. Необходимо использовать кабель USB

типа "A-B". Убедитесь, что длина кабеля не превышает 2 метра ((6,5 футов)).

1.

Установите программное обеспечение с компакт-диска.

2.

Щелкните по значку устройства и следуйте инструкциям на экране.

3.

Нажмите кнопку Закрыть.

4.

При появлении соответствующего сообщения подключите USB-кабель к устройству и

компьютеру.

60 Глава 4 Использование устройства с компьютерами Mac RUWW

5.

Для настройки распознавания устройством установленных принадлежностей выполните

следующие действия:

Mac OS X 10.4

1.

В меню Apple

перейдите в меню Системные настройки и

нажмите на значок Печать и факс.

2.

Нажмите кнопку Настройка принтера.

3.

Перейдите в меню Устанавливаемые дополнения.

4.

Настройка устанавливаемых параметров.

Mac OS X 10.5 и 10.6

1.

В меню Apple

перейдите в меню Системные настройки и

нажмите на значок Печать и факс.

2.

Выберите устройство в левой части окна.

3.

Нажмите кнопку Опции и расходные материалы.

4.

Перейдите на вкладку Драйвер.

5.

Настройка устанавливаемых параметров.

ПРИМЕЧАНИЕ. Для Mac OS X 10.5 и 10.6, в ходе установки параметры

должны настраиваться автоматически.

6.

Для проверки правильности установки ПО распечатайте страницу из любой программы.

ПРИМЕЧАНИЕ. Если установка прошла неудачно, переустановите ПО.

Установка программного обеспечения для компьютеров Mac в проводной сети

Настройка IP-адреса

1.

Убедитесь, что устройство включено, а на панели управления отображается сообщение

Готово.

2.

Подключите сетевой кабель к устройству и к сети.

3.

Подождите одну минуту. За это время сеть обнаружит устройство и присвоит ему IP-адрес

или имя хоста.

RUWW

Программное обеспечение для Mac

61

4.

Чтобы определить IP-адрес или имя хоста устройства, нажмите кнопку Сетевой адрес на

панели управления.

Если кнопка Сетевой адрес не отображается, IP-адрес или имя хоста можно узнать,

распечатав страницу конфигурации.

а. На панели управления прокрутите список и нажмите кнопку Администрирование.

б. Откройте следующие меню:

●

Отчеты

● Страницы конфигурации/состояния

● Страница конфигурации

в. Нажмите кн

о

пку Вид, чтобы просмотреть информацию на экране панели управления,

или кнопку Печать, чтобы распечатать сведения.

г. Найдите IP-адрес на странице Jetdirect.

5.

IPv4. Если IP-адрес имеет вид 0.0.0.0, 192.0.0.192 или 169.254.x.x, его следует установить

вручную. В противном случае сеть была успешно настроена.

IPv6. Если IP-адрес начинается с "fe80:", устройство должно печатать. В противном

случае необходимо вручную установить IP-адрес.

Установка программного обеспечения

1.

Закройте все программы на компьютере.

2.

Установите программное обеспечение с компакт-диска.

3.

Щелкните по значку у

стройства и сл

едуйте инструкциям на экране.

4.

После завершения установки нажмите кнопку Закрыть.

5.

На компьютере откройте меню Apple

, нажмите меню Системные настройки, затем

щелкните по значку Печать и факс.

62 Глава 4 Использование устройства с компьютерами Mac RUWW

6.

Нажмите символ (+).

По умолчанию для поиска драйвера Mac OS X использует метод Bonjour и добавляет

устройство во всплывающее меню принтера. Этот метод подходит для большинства

ситуаций. Если Mac OS X не может найти драйвер принтера HP, отображается сообщение

об ошибке. Переустановите программное обеспечение.

При установке устройства в большой сети вместо Bonjour необходимо использовать IP-

печать. Выполните перечисленные ниже действия:

а. Нажмите клавишу IP-пр

интер.

б. В раскрывающемся списке Протокол выберите пункт HP Jetdirect-Socket. Введите

IP-адрес или имя хоста для данного устройства. Из раскрывающегося списка Печать

с помощью выберите модель устройства, если это не было сделано ранее.

7.

Для настройки распознавания принтером установленных устройств выполните следующие

действия:

Mac OS X 10.4

1.

В меню Apple

перейдите в меню Системные настройки и

нажмите на значок Печать и факс.

2.

Нажмите клавишу Настройка принтера.

3.

Перейдите в меню Устанавливаемые дополнения.

4.

Настройка устанавливаемых параметров.

Mac OS X 10.5 и 10.6

1.

В меню Apple

перейдите в меню Системные настройки и

нажмите на значок Печать и факс.

2.

Выберите устройство в левой части окна.

3.

Нажмите клавишу Опции и расходные материалы.

4.

Перейдите на вкладку Драйвер.

5.

Настройка устанавливаемых параметров.

ПРИМЕЧАНИЕ. Для Mac OS X 10.5 и 10.6, в ходе установки параметры

должны настраиваться автоматически.

8.

Для проверки правильности установки ПО распечатайте страницу из любой программы.

Удаление программного обеспечения в операционных системах Mac

Для удаления этого программного обеспечения у вас должны быть права администратора.

1.

Откройте Системные настройки.

2.

Выберите Печать и факс.

3.

Выделите устройство.

4.

Щелкните знак минуса (-).

RUWW

Программное обеспечение для Mac

63

5.

При необходимости, удалите очередь заданий на печать.

6.

Удалите GZ-файл из следующей папки на жестком диске:

● Mac OS X 10.4: Library/Printers/PPDs/Contents/Resources/<lang>.lproj, где “<язык>” —

обозначение используемого языка из двух букв.

● Mac OS X 10.5 и 10.6: Library/Printers/PPDs/Contents/Resources

64 Глава 4 Использование устройства с компьютерами Mac RUWW

Приоритет параметров печати для Mac

Изменения параметров печати имеют различный приоритет в зависимости от того, где были

сделаны эти изменения:

ПРИМЕЧАНИЕ. Название команд и диалоговых окон могут отличаться в зависимости от

прикладной программы.

●

Диалоговое окно "Page Setup": Нажмите Page Setup (Параметры страницы) или

аналогичную команду в меню File (Файл) программы, в которой вы работаете, чтобы

открыть это диалоговое окно. Параметры, заданные в этом окне, могут переопределить

параметры, измененные в других окнах.

●

Диалоговое окно "Печать". Для открытия этого окна щелкните Печать, Настройки

печати или аналогичную команду в меню Фай

л ра

бочей программы. Параметры,

изменяемые в диалоговом окне Печать имеют более низкий приоритет и не

переопределяют изменения, сделанные в диалоговом окне Макет страницы.

● Параметры драйвера принтера по умолчанию: Параметры принтера по умолчанию

определяют параметры, используемые во всех заданиях на печать, если только

параметры не были изменены в диалоговых окнах Макет страницы, Печать ил

и

Свойс

тва принтера.

●

Параметры панели управления принтера. Параметры, измененные на панели

управления принтера, имеют более низкий приоритет, чем параметры, измененные в

драйвере или в приложении.

RUWW

Программное обеспечение для Mac

65

Изменение настроек драйвера принтера для Mac

Изменение параметров всех

Изменение параметров всех

Изменение параметров

заданий печати до закрытия

заданий печати

конфигурации продукта

программного обеспечения

1.

В меню Файл нажмите кнопку

1.

В меню Файл нажмите кнопку

Mac OS X 10.4

Печать.

Печать.

1.

В меню Apple

перейдите в

2.

Измените требуемые параметры

2.

Измените требуемые параметры

меню Системные настройки и

в соответствующих меню.

в соответствующих меню.

нажмите на значок Печать и

факс.

3.

В меню Готовые наборы

нажмите кнопку Сохранить

2.

Нажмите кнопку Настройка

как... и введите им

я го

тового

принтера.

набора.

3.

Перейдите в меню

Эти параметры сохраняются в меню

Устанавливаемые

Готовые наборы. Для

дополнения.

использования новой настройки

необходимо выбирать этот параметр

4.

Настройка устанавливаемых

при каждом открытии программы и

параметров.

печати.

Mac OS X 10.5 и 10.6

1.

В меню Apple

перейдите в

меню Системные настройки и

нажмите на значок Печать и

факс.

2.

Выберите устройство в левой

части окна.

3.

Нажмите кнопку Опции и

расходные материалы.

4.

Перейдите на вкладку Драйвер.

5.

Настройка устанавливаемых

параметров.

66 Глава 4 Использование устройства с компьютерами Mac RUWW

Программное обеспечение для компьютеров Mac

HP Utility для Mac

Используйте программу HP Utility для настройки функций устройства, недоступных в драйвере

принтера.

Если устройство использует кабель USB или подключено к сети на основе протоколов TCP/IP,

можно использовать программу HP Utility.

Открытие утилиты принтера HP

Mac OS X 10.4

1.

Откройте Поиск, выберите Приложения, Утилиты, затем дважды

щелкните Утилита настройки принтера.

2.

Выберите изделие, которое неоходимо настроить, после чего щелкните

Utility (Средство).

Mac OS X 10.5 и 10.6

1.

В меню Браузер принтера, щелкните Утилита принтера.

-или-

В окне Print Queue (Очередь печати) щелкните значок Utility

(Средство).

Функции HP Utility

ПО HP Utility состоит из страниц, которые выбираются из списка Параметры настройки. В

следующей таблице приведены задачи, которые можно выполнять на этих страницах. В

верхней части любой страницы щелкните ссылку HP Support, чтобы получить доступ к

технической поддержке, заказать расходные материалы в Интернете, зарегистрировать

устройство в Интернете или получить сведения о возврате на переработку.

Меню Элемент Описание

Информация и

Состояние расходных

Отображение состояние расходных материалов устройства и

поддержка

материалов

ссылок для их заказа через Интернет.

Информация об

Отображение информации об устройстве, выбранном в

устройстве

настоящий момент.

Задания цветной

Отображает информацию об общем количестве отпечатанных

печати

страниц, количестве страниц цветной и черно-белой печати.

Загрузка файла Передача файлов с компьютера на устройство.

Выгрузка шри

фтов Передача файлов шрифтов с компьютера на устройство.

Обновить

Передача файла обновления микропрограммы в память

микропрограмму

устройства.

Команды Передача устройству специальных символов или команд

печати после выполнения задания печати.

Параметры принтера Конфигурация лотков Изменение настроек лотка по умолчанию

RUWW

Программное обеспечение для Mac

67

Меню Элемент Описание

Дуплексный режим Включение автоматического режима двусторонней печати.

Сохраненные задания Управление заданиями печати, которые хранятся на жестком

диске устройства.

Уведомлений по

Настройка устройства для отправки электронных уведомлений

электронной почте

о некоторых событиях.

Параметры сети Настройка параметров сети IPv4 и IPv6.

Управление

Настройка порядка функционирования устройства в случае

расходными

приближения даты завершения предполагаемого срока службы

материалами

расходных материалов.

Огра

ничить

Настройка ограничений цветной печати для особых категорий

использование цвета

пользователей и программ.

ПРИМЕЧАНИЕ. Данный параметр доступен только в случае

открытия меню Вид и выбора параметра Показать

дополнительные.

Защита портов

Запрет печати через параллельные и USB-порты.

прямого подключения

Дополнительные

Доступ к встроенному веб-серверу HP.

настройки

Поддержка утилит для Mac

Встроенный веб-сервер HP

Продукт оснащен встроенным веб-сервером HP, который позволяет получить доступ к

информации о продукте и работе в сети. Для доступа к встроенному веб-серверу HP

используется ПО HP Utility. Откройте меню Параметры принтера и выберите

Дополнительные настройки.

68 Глава 4 Использование устройства с компьютерами Mac RUWW

Печать на компьютерах Mac

Отмена задания на компьютерах Mac

1.

Отменить активное задание печати можно следующим образом:

а. Нажмите кнопку Стоп

на панели управления.

б. Из списка на сенсорном экране выберите задание печати, которое нужно удалить, и

нажмите кнопку «Отмена задания».

в. Устройство предложит подтвердить удаление. Нажмите кнопку Да.

2.

Задание печати можно также отменить из программного обеспечения или из очереди

печати.

● Программное обеспечение. Обычно на экране компьютера появляется диалоговое

окно, с помощью ко

торого можно отменить задание печати.

●

Очередь печати для Mac. Откройте очередь печати, дважды щелкнув значок

устройства на панели инструментов. Затем выделите задание печати и нажмите

Удалить.

Изменение типа и формата бумаги (Mac)

1.

В меню Файл программного обеспечения выберите параметр Печать

2.

В меню Копии и страницы нажмите кнопку Параметры страницы.

3.

Выберите формат в раскрывающемся списке Формат бумаги, затем нажмите кнопку OK.

4.

Откройте меню Окончательная обработка. (Mac OS X 10.5 и 10.6.)

5.

Выберите тип в раскрывающемся списке Тип носителей.

6.

Нажмите клавишу Печать.

Создание и использование готовых наборов на компьютерах Mac

Готовые наборы используются для сохранения текущих параметров драйвера принтера для их

повторного использования.

Создать готовый набор печати

1.

В меню Файл, выберите параметр Печать.

2.

Выберите драйвер.

3.

Выберите параметры печати, которые нужно сохранить для повторного использования.

RUWW

Печать на компьютерах Mac

69