HP 650 Black: Регламентирующая информация

Регламентирующая

информация

регламентации FCC

Данное устройство проверено и признано соответствующим требованиям,

предъявляемым к цифровым устройствам класса B, согласно Части 15 Правил FCC.

Эти ограничения разработаны с целью обеспечения защиты от вредного излучения

устройства в жилой зоне. Данное изделие генерирует, использует и излучает

электромагнитные волны в радиодиапазоне. Если данное оборудование не

устанавливать и не использовать в соответствии с инструкциями, оно может создавать

недопустимые помехи для беспроводной связи. Однако нет гарантии, что такие

помехи не могут возникнуть вследствие тех или иных конкретных условий установки.

Если устройство вызывает помехи теле- и радиоприема, наличие которых

определяется путем включения и выключения устройства, пользователь может

попытаться уменьшить влияние помех, выполнив следующие действия:

● Изменить направление или местоположение приемной антенны.

● Увеличить расстояние между оборудованием и приемником.

● Подключить оборудование и приемник к сетевым розеткам разных цепей питания.

● Обратиться к продавцу или опытному радио/телевизионному технику.

Примечание

Любые изменения или модификации устройства принтера, не одобренные компанией

HP, могут привести к лишению пользователя права на использование данного

оборудования.

Чтобы соответствовать требованиям, предъявляемым к цифровым устройствам

класса B, согласно Части 15 Правил FCC, необходимо использовать экранированный

интерфейсный кабель.

RUWW регламентации FCC 279

Программа контроля за воздействием продукции на

окружающую среду

Защита окружающей среды

Компания Hewlett-Packard обязуется поставлять изделия высокого качества,

соответствующие требованиям по защите окружающей среды. Данный принтер HP

LaserJet был разработан на основе применения технических решений, позволяющих

свести к минимуму негативное воздействие на окружающую среду.

Образование озона

При работе данного устройства озон (O

3

) практически не выделяется.

Потребляемая мощность

Потребление электроэнергии существенно сокращается при работе в режиме

энергосбережения. Это не только способствует экономии природных ресурсов, но и

сокращает стоимость эксплуатации, не снижая высокую производительность

принтера. Данное устройство отвечает требованиям добровольной аттестации в

рамках программы ENERGY STAR® (Версии 3.0), нацеленной на содействие

разработке офисного оборудования с функцией энергосбережения.

ENERGY STAR® - зарегистрированный в США сервисный знак Агентства по защите

окружающей среды США. Будучи участником программы ENERGY STAR®, компания

Hewlett-Packard определила, что данное изделие удовлетворяет рекомендациям

ENERGY STAR® по экономии энергии. Для получения дополнительной информации

см. web-страницу http://www.energystar.gov/.

Использование бумаги

Предусмотренные в данном устройстве функции автоматической двусторонней печати

(печать на обеих сторонах листа, см. раздел

Двусторонняя печать (дуплекс)) и печати

n страниц на 1 (печать нескольких страниц на одном листе) позволяют снизить

потребление бумаги и, соответственно, потребность в природных ресурсах для ее

изготовления.

Пластиковые материалы

Пластмассовые детали весом более 25 г снабжены маркировкой в соответствии с

международными стандартами, которая облегчает их идентификацию и утилизацию

после окончания срока службы принтера.

280 Приложение Д Регламентирующая информация RUWW

Расходные материалы HP LaserJet

Во многих странах/регионах расходные материалы для этого принтера (картриджи,

термоэлемент и устройство передачи) можно вернуть в компанию HP в рамках

Программы возврата и переработки расходных материалов для печати HP. Простая в

использовании программа возврата осуществляется более чем в 48 странах/регионах.

Информация об этой программе на нескольких языках входит в комплект поставки

всех новых картриджей и расходных материалов для HP LaserJet.

Информация о Программе возврата и переработки

расходных материалов для печати HP

В соответствии с Программой возврата и переработки расходных материалов для

печати HP, с 1990 года было собрано несколько миллионов использованных

картриджей для LaserJet, которые в других обстоятельствах оказались бы на свалках.

Картриджи и расходные материалы HP LaserJet собираются и большими партиями

доставляются нашим партнерам по снабжению и переработке, которые разбирают

картриджи. После процедуры строгой проверки отдельные детали проходят этап

восстановления и используются для изготовления новых картриджей. Остальные

материалы разделяются и перерабатываются в сырье для других отраслей, где из них

изготавливаются различные полезные изделия.

● Возврат в США - Для обеспечения безопасной для окружающей среды

утилизации использованных картриджей и расходных материалов компания HP

поощряет возврат изделий партиями. Упакуйте и отправьте почтой UPS не менее

двух картриджей, используя одну карточку с напечатанным адресом и отметкой об

уплате почтовых расходов, входящую в комплект поставки изделия. Для

получения дополнительной информации в США можно позвонить по телефону

1-800-340-2445 или посетить web-страницу расходных материалов для HP LaserJet

по адресу: http://www.hp.com/go/recycle.

● Возврат за пределами США - Клиенты, находящиеся за пределами США, могут

позвонить в торговое представительство и обслуживающее предприятие HP или

посетить web-узел по адресу http://www.hp.com/go/recycle для получения

дополнительной информации о Программе возврата и переработки расходных

материалов для печати HP.

Переработанная бумага

Этот принтер позволяет использовать бумагу, изготовленную из вторичного сырья и

отвечающую требованиям, указанным в руководстве HP LaserJet Family Print Media

Guide. См. сведения по размещению заказов в разделе

Расходные материалы и

дополнительные принадлежности. Этот принтер может работать с бумагой,

изготовленной из вторичного сырья и отвечающей стандарту EN 12281:2002.

Ограничения для материалов

В данном устройстве отсутствуют батареи.

В данном устройстве отсутствует ртуть.

В припое, использованном в данном устройстве, имеется свинец. Он может

потребовать специального обращения по истечении срока службы.

RUWW Программа контроля за воздействием продукции на окружающую среду 281

Для получения дополнительной информации о переработке посетите web-узел

http://www.hp.com/go/recycle, свяжитесь с местным представительством или посетите

web-узел Electronics Industries Alliance по адресу: http://www.eiae.org.

Таблица безопасности материалов (MSDS)

Таблицы безопасности материалов (MSDS) можно получить, посетив web-узел

расходных материалов для HP LaserJet по адресу: http://www.hp.com/hpinfo/community/

environment/productinfo/safety.htm.

Дополнительная информация

Информацию о программах по защите окружающей среды HP, включая:

● Таблицу с данными, относящимися к окружающей среде, для этого и многих

других продуктов HP

● Обязательства HP по защите окружающей среды

● Систему управления защитой окружающей среды HP

● Сведения о программе по возврату и переработке продуктов HP после истечения

срока их службы

● Таблицы безопасности материалов (MSDS)

См. раздел http://www.hp.com/go/environment или http://www.hp.com/hpinfo/community/

environment.

282 Приложение Д Регламентирующая информация RUWW

заявление о соответствии

заявление о соответствии

согласно правилам ISO/IEC Guide 22 и EN 45014

Изготовитель: Hewlett-Packard Development Company

Адрес изготовителя: 11311 Chinden Boulevard

Boise, Idaho 83714-1021, USA

заявляет, что изделие

Наименование продукта: HP Color LaserJet 4650/4650n/4650dn/4650dtn/4650hdn

4

Номер модели

:

BOISB-0304-00

Включая

Q3673A - дополнительный подающий лоток на 500 листов

Q3674A - 2 дополнительных подающих лотка на 500 листов

Варианты поставки изделия: Все

соответствует следующим техническим требованиям:

Безопасность: IEC 60950:1999 / EN60950:2000

IEC 60825-1:1993 +A1:1997 +A2:2001 / EN60825-1:1994 +A11:1996 +A2:2001 (Лазерное/светодиодное

устройство Класс 1)

GB4943-2001

Электромагнитная

CISPR 22:1997 / EN 55022:1998 Класс B

1, 3

совместимость:

EN 61000-3-2:1995 / A14

EN 61000-3-3:1995 / A1

EN 55024: 1998

2

FCC раздел 47 CFR, часть 15 Класс B

/ ICES-003, Выпуск 3

GB9254-1998, GB17625.1-1998

Дополнительные сведения:

Данное изделие соответствует требованиям Директивы EMC 89/336/EEC и Директивы по низкому напряжению 73/23/EEC и снабжено

соответствующей маркировкой CE:

1

Изделие было протестировано в типичной конфигурации на персональных компьютерах систем Hewlett-Packard.

2

Данное устройство соответствует правилам FCC, части 15. Работа должна отвечать двум следующим условиям: (1) данное

устройство не должно создавать помехи, и (2) данное устройство должно работать в условиях любых помех, включая те, которые

могут вызывать сбои в работе.

3

Это устройство имеет дополнительные компоненты для подключения к локальной сети. Когда интерфейсный кабель подключен к

разъемам локальной сети, устройство отвечает требованиям EN55022 для Класса A. Последнее означает следующее:

"Предупреждение. Это устройство Класса A. В домашних условиях это устройство может вызывать радиопомехи. В этом случае

пользователю придется принять соответствующие меры".

4

В соответствии с требованиями, этому продукту присвоен Регулятивный номер модели. Этот номер не следует путать с названием

или номером устройства.

Boise, Idaho 83714-1021, USA

29 января 2004 года

Только по вопросам соответствия:

Контактный адрес

Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Australia, Ltd. 31-41 Joseph Street Blackburn, Victoria 3130, Australia

в Австралии:

Контактный адрес

Ваш местный отдел по сбыту и обслуживанию компании Hewlett-Packard или по адресу Hewlett-Packard Gmbh,

в Европе:

Department HQ-TRE / Standards Europe, Herrenberger Straße 140 Böblingen, D-71034, Böblingen

(ФАКС: +49-7031-14-3143)

Контактный адрес

Product Relations Manager, Hewlett-Packard Company PO Box 15, Mail Stop 160, Boise, Idaho 83707-0015, USA

в США:

(Телефон: 208-396-6000)

RUWW заявление о соответствии 283