Epson Stylus Pro 4000: Печать под Windows

❏

В зависимости от значения параметра Тип носителя

(Media Type) становятся доступными другие параметры,

поэтому всегда задавайте этот параметр в первую

очередь.

❏

Некоторые типы носителей могут быть недоступны

для выбранного Источника бумаги (Paper Source).

5. Настройте параметр Чернила (Ink). Выберите

Цветное/Чернобелое фото (Color/B&W Photo)

для печати

цветных или черно-белых фотографий или

Черный (Black)

для печати в черновом качестве или черного текста.

Примечание:

При печати на любом носителе, кроме кальки, рекомендуется

выбирать режим Цветное/Черно+белое фото (Color/B&W

Photo), даже если нужно напечатать черное изображение.

6. Задайте параметр Режим (Mode). Проверьте, что выбран

режим

Авто (Automatic)

.

7. Если отображается ползунок, можно настроить

Скорость

(Speed)

и

Качество (Quality)

в группе Режим (Mode).

Сдвиньте ползунок вправо или влево в зависимости от того,

что для вас важнее.

Примечание:

В зависимости от выбранного Типа носителя (Media Type)

ползунок может не отображаться в группе Режим (Mode).

18 Печать под Windows

8. Щелкните вкладку

Бумага (Paper)

. Откроется вкладка

Бумага (Paper).

9. В списке Paper Source (Источник бумаги) выберите тип

бумаги, загруженной в принтер.

10. Для печати без полей выберите

Без границ (Borderless)

.

См. «Настройка параметра Без границ (Borderless)» на стр. 51.

11. Выберите размер бумаги, загруженной в принтер,

в списке Размер бумаги (Paper Size).

Примечание:

В большинстве приложений Windows значение параметра

«размер бумаги» имеет приоритет над аналогичным

параметром драйвера.

Печать под Windows 19

12. Если в меню Источник бумаги (Paper Source) выбраны

Лоток

(Paper Tray)

или

Ручная подача (Manual Feed)

,

при необходимости установите значение Область печати

(Printable Area). См. «Настройка параметра Область печати

(Printable Area)» на стр. 59.

Если в качестве источника бумаги (Paper Source) выбрана

Рулонная бумага (Roll Paper)

или

Рулонная бумага (Плакат)

[Roll Paper (Banner)]

, настройте, если требуется,

Параметры рулонной бумаги (Roll Paper Option).

См. «Настройка Параметров рулонной бумаги (Roll Paper

Option)» на стр. 61.

13. Настройте параметры Ориентация (Orientation),

Копии (Copies) и Область печати (Printable Area),

если это требуется.

14. Щелкните вкладку

Макет (Layout)

. Откроется вкладка

Макет (Layout).

20 Печать под Windows

15. Установите флажок

Уменьшить

/

Увеличить (Reduce/Enlarge)

и настройте при необходимости размер печатаемых данных.

См. «Настройка параметра Уменьшить/увеличить

(Reduce/Enlarge)» на стр. 67.

Примечание:

Эта функция недоступна, если в качестве Источника бумаги

(Paper Source) выбрана Рулонная бумага (Плакат) (Roll Paper

(Banner)).

16. Выберите

Двусторонняя печать (DoubleSided Printing)

и,

если требуется, выполните настройку.

Подробности см. в разделе «Настройка параметра

Двусторонняя печать (Double-sided Printing)» на стр. 68.

17. Выберите

Многостраничность (MultiPage)

и выполните

необходимые настройки. Подробности см. в разделе

«Настройка параметров Многостраничность (Multi-Page)»

на стр. 75.

18. Щелкните

OK

. На экране снова появится диалоговое окно

вашего приложения Параметры печати (Print Setup)

или аналогичное ему.

19. Щелкните

Печать (Print)

, чтобы начать печать.

Печать под Windows 21

Во время печати отображается индикатор, который

показывает ход выполнения задания и состояние принтера.

Отмена печати

Чтобы остановить начатую печать, щелкните кнопку

Стоп (Stop)

в окне индикатора выполнения задания.

Вы также можете приостановить или возобновить печать.

Для приостановки печати щелкните

Пауза (Pause)

.

Для возобновления печати щелкните эту кнопку еще раз.

Предостережение:

После остановки начатой печати, возможно, потребуется

c

запустить ее заново с самого начала, чтобы получить

наилучший результат. Иначе на отпечатанном

изображении могут появиться искажения и полосы.

22 Печать под Windows

Настройка параметров на вкладке

Главное (Main)

Здесь вы можете настроить параметры Тип носителя (Media Type),

Чернила (Ink) и Режим (Mode), а также проверить объем чернил,

оставшихся в установленных картриджах.

Настройка параметра Media Type (Тип

носителя).

В зависимости от значения параметра Media Type (Тип носителя)

становятся доступными другие параметры, поэтому всегда

задавайте этот параметр в первую очередь.

Печать под Windows 23

В списке Тип носителя (Media Type) выберите носитель,

соответствующий загруженной в принтер бумаге.

Найдите в списке вашу бумагу и выберите соответствующий

параметр Тип носителя (Media Type). Для некоторых видов бумаги

доступно несколько вариантов параметра Тип носителя

(Media Type).

Примечание:

❏

В различных странах в наличии могут быть разные типы

специальных носителей.

❏

Если вы используете бумагу не из числа специальных

носителей Epson, см. раздел «Примечания о специальных

носителях Epson и других носителях» на стр. 279.

❏

Свежую информацию о наличии носителей в вашем регионе

вы можете найти на Web+сайте поддержки пользователей

EPSON. См. «Обращение в службу поддержки» на стр. 383.

24 Печать под Windows

Список параметров Тип носителя (Media Type)

Параметр Тип носителя

Название специального

(Media Type)

носителя Epson/Описание

Singleweight Matte Paper

EPSON Singleweight Matte Paper

(Обычная матовая бумага)

(Обычная матовая бумага EPSON)

Enhanced Matte Paper

EPSON Enhanced Matte Paper

(Улучшенная матовая бумага)

(Улучшенная матовая бумага

EPSON)

EPSON Archival Matte Paper

(Архивная матовая бумага EPSON)

Premium Glossy Photo Paper

EPSON Premium Glossy Photo Paper

(Улучшенная глянцевая

(Улучшенная глянцевая

фотобумага)

фотобумага EPSON)

Premium Semigloss Photo Paper

EPSON Premium Semigloss Photo

(Полуглянцевая фотобумага

Paper (Полуглянцевая

высшего сорта)

фотобумага EPSON высшего

сорта)

Premium Luster Photo Paper

EPSON Premium Luster Photo Paper

(Глянцевая фотобумага высшего

(Глянцевая фотобумага EPSON

сорта)

высшего сорта)

Premium Luster Photo Paper (250)

EPSON Premium Luster Photo Paper

(Глянцевая фотобумага высшего

(250) (Глянцевая фотобумага

сорта) (Рулон)

EPSON высшего сорта)

Premium Glossy Photo Paper (250)

EPSON Premium Glossy Photo Paper

(Глянцевая фотобумага высшего

(250) (Глянцевая фотобумага

сорта)

EPSON высшего сорта)

Premium Semigloss Photo Paper

EPSON Semigloss Photo Paper (250)

(250) (Полуглянцевая фотобумага

(Полуглянцевая фотобумага

высшего сорта)

EPSON)

Premium Semimatte Photo Paper

EPSON Semimatte Photo Paper

(250) (Полуматовая фотобумага

(250) (Полуматовая фотобумага

высшего сорта)

EPSON)

Smooth Fine Art Paper (Гладкая

EPSON Smooth Fine Art Paper

бумага для репродукций)

(Гладкая бумага EPSON для

репродукций)

Textured Fine Art Paper (Текстурная

EPSON Textured Fine Art Paper

бумага для репродукций)

(Текстурная бумага EPSON для

репродукций)

Печать под Windows 25

Proofing Paper Semimatte

EPSON Proofing Paper Semimatte

(Полуматовая

(Полуматовая

водоотталкивающая бумага)

водоотталкивающая бумага

EPSON)

Простая бумага 

Простая бумага для рисунков



[Plain Paper (Line drawing)]

Калька (Tracing Paper) 

Настройка параметра Чернила (Ink)

Вы можете выбрать режим печати.

Выберите

Цветное/Чернобелое фото (Color/B&W Photo)

для печати цветных или черно-белых фотографий или

Черный

(Black)

для печати в черновом качестве или черного текста.

Примечание:

При печати на любом носителе, кроме кальки, рекомендуется

выбирать режим Цветное/Черно+белое фото (Color/B&W

Photo), даже если нужно напечатать черное изображение.

Настройка параметра Режим (Mode)

Вы можете выбрать режим

Автоматический (Automatic)

,

Улучшение фото (PhotoEnhance)

или

Пользовательский (Custom)

.

Эти режимы расположены в соответствии с тремя уровнями

управления драйвером принтера.

26 Печать под Windows

Режим Автоматический (Automatic)

Автоматический режим — самый простой и быстрый способ

начать печать. Если выбрано значение Автоматический

(Automatic), ПО принтера позаботится обо всех остальных

настройках согласно указанным значениям параметров

Тип носителя (Media Type) и Чернила (Ink).

В автоматическом режиме в зависимости от того, какой

Тип носителя (Media Type) вы выбрали, в группе Режим (Mode)

появляется ползунок выбора между Качеством (Quality)

или Скоростью (Speed). Сдвиньте ползунок в сторону

Качество (Quality)

, если качество печати важнее скорости.

Сдвиньте ползунок в сторону

Скорость (Speed)

, если скорость

печати важнее качества.

Печать под Windows 27

Настройка бумаги (Paper Configuration)

34 Печать под Windows

Следующие параметры в окне Настройка бумаги (Paper

Configuration) позволяют подробно описать параметры

конкретного типа бумаги.

Параметр Описание

Плотность

Задает плотность цвета. Задайте значение

цвета

в диапазоне от –50% до +50%. Сдвиньте ползунок

(Color Density)

мышью вправо (+), чтобы усилить цвета вашего

отпечатка, или влево (–), чтобы отпечаток был более

бледным. Также можно ввести число (от –50 до +50)

в поле рядом с ползунком.

Применяйте эту функцию при печати на специальных

носителях, не произведенных Epson.

При печати на специальных носителях производства

Epson установите ползунок в положение 0.

Примечание:

Цветность отпечатка нельзя усилить в зависимости

от режима печати.

Время сушки

Управляет временем ожидания после каждого

после

прохода печатающей головки.

каждого

Задайте значение ползунком или введите в текстовом

прохода

поле. Чтобы улучшить качество печати, увеличьте

печатающей

значение этого параметра.

головки

(Drying Time

Время сушки после прохода печатающей головки

per Print Head

можно установить в диапазоне 0–5 секунд с шагом

Pass)

0,1 секунды.

Примечание:

При включении этой функции печать замедляется.

Регулировка

Управляет подачей бумаги с шагом 0,01%.

подачи

Если это значение слишком велико, на отпечатке могут

бумаги

появиться белые горизонтальные полосы.

(Paper Feed

Если это значение слишком мало, на отпечатке могут

Adjustment)

появиться темные горизонтальные полосы.

Печать под Windows 35

Параметр Описание

Всасывание

Ослабление всасывания воздуха на валике может

бумаги

предотвратить замятие или завивку тонкой

(Paper

или пропитанной бумаги и для устранения

Suction)

вертикальных полос. Соотношение между значением

параметра и силой всасывания следующее.

Стандартное: 100 %

1: 50 %

2: 30 %

3: 10 %

4: 5 %

Толщина

Это значение устанавливается автоматически

бумаги

согласно параметру Тип носителя (Media Type).

(Paper

При использовании носителей других производителей

Thickness)

рекомендуется настроить значение этого параметра

под конкретный носитель.

Чтобы узнать толщину, посмотрите характеристики

бумаги или распечатайте шаблон подбора

толщины — «Thickness Pattern».

Метод

Выбирает метод обреза, подходящий для бумаги

обреза

данной толщины.

(Cut Method)

Стандартный: обычная скорость и

(Standard) обычное давление обреза.

Тонкая бумага: низкое давление обреза.

(Thin Paper)

Толстая бумага, быстро : высокая скорость и

(Thick Paper, fast) высокое давление обреза.

Толстая бумага, медленно : малая скорость и

(Thick Paper, slow высокое давление обреза.

36 Печать под Windows

Параметр Описание

Зазор

Зазор — это расстояние между носителем,

(Platen Gap)

загруженным в принтер, и печатающей головкой.

Регулируя значение этого параметра, можно добиться

лучшего качества печати. Это значение

устанавливается автоматически согласно заданной

Толщине бумаги (Paper Thickness).

Примечание:

Устанавливая значение зазора Узкий (Narrow),

можно добиться лучшего качества печати,

но убедитесь, что в этом случае бумага не будет

измята и не будет касаться печатающей головки.

Иначе отпечаток или сама печатающая головка могут

быть повреждены. В такоем случае используйте

значения Шире (Wider) или Самый широкий (Widest).

Тип

Выберите тип, наиболее подходящий для вашего

выходного

носителя.

ролика

Авто (Auto):

(Eject Roller

Принтер автоматически выбирает наиболее

Type)

подходящее значение. При работе со специальными

носителями Epson рекомендуется выбирать

это значение.

Зубчатый ролик— листы (StarwheelSheet):

Если хотите печатать на форматных листах, не из числа

специальных носителей Epson, выберите

это значение.

Зубчатый ролик — скрученный рулон (StarwheelRoll

Curled):

Если планируется печатать на сильно скрученном

рулоне специального носителя, не произведенного

Epson, выберите это значение.

Без ролика — обычный рулон (No RollerRoll Normal):

Если планируется печатать на рулоне специального

носителя, не произведенного Epson, выберите

это значение.

Печать под Windows 37

Управление цветами принтера

Управление цветами (Color Controls)

Этот параметр отвечает за согласование цветов и методы

улучшения изображения. При выборе этого параметра появляются

дополнительные настройки в группе Управление цветами

принтера (Printer Color Management), где можно задать параметр

Режим (Mode) и установить ползунки улучшения цвета.

Подробности о дополнительных параметрах см. в интерактивной

справке.

38 Печать под Windows

Улучшение фото (PhotoEnhance)

Этот параметр позволяет настраивать различные параметры

коррекции фотоизображений перед печатью. Параметры режима

Улучшение фото (PhotoEnhance) не затрагивают исходные данные.

Если выбран этот параметр, потребуется настроить параметры

Тон (Tone), Эффект (Effect) и Коррекция цифровой камеры

(Digital Camera Correction).

Примечание:

❏

Этот режим доступен только при 16+, 24+ или 32+битной

цветной печати.

Печать под Windows 39

❏

Печать в режиме Улучшение фото (PhotoEnhance) может

занять больше времени в зависимости от мощности

компьютера и размера изображения.

Тон

Обычный

Задает стандартные настройки

(Tone)

(Normal)

коррекции изображения, подходящие

для большинства фотографий.

Сначала попробуйте его.

Жесткий

Этот параметр позволяет

(Hard)

корректировать изображение перед

печатью.

Живой

Этот параметр обеспечивает

(Vivid)

хроматическую коррекцию

и позволяет сделать цвета

изображения более живыми.

Сепия

Печатает фотографии в стиле сепия.

(Sepia)

Монохромный

Переводит изображение перед

(Monochrome)

печатью в чернобелый режим.

Нет (None) Цветовая коррекция не производится.

Эффект

Резкость

Делает более резкими границы

(Effect)

(Sharpness)

объектов печатаемого изображения.

Мягкий фокус

Придает фотографиям вид снимков,

(Soft Focus)

сделанных с помощью линз с мягким

фокусом.

Холст

Этот параметр придает изображению

(Canvas)

такой вид, как если бы это была

роспись на холсте.

Пергамент

Этот параметр придает изображению

(Parchment)

вид, как будто оно написано на

пергаменте.

Нет (None) Никакой эффект не применяется.

Коррекция цифровой

Придает изображению плавность

камеры (Digital Camera

и естественность снимков, сделанных

Correction)

пленочной фотокамерой. Выберите

этот параметр при печати снимков,

сделанных цифровой камерой.

40 Печать под Windows

Выключено (без коррекции цветов) [Off (No Color

Adjustment)]

Этот параметр отключает управление цветами драйвером

принтера. Используйте его, если ваше приложение управляет

цветами, применяя профиль ICC.

Печать под Windows 41

sRGB

Этот параметр полезен для согласования цветов с другими

устройствами sRGB.

42 Печать под Windows

ICM

Этот параметр использует метод согласования цветов Windows,

позволяющий автоматически приводить цвета при печати

в соответствие цветам на экране. Выберите этот параметр

при печати сканированного изображения или компьютерной

графики.

Примечание:

Помните, что свет в помещении, а также возраст, качество

и настройки монитора могут влиять на качество согласования

цветов.

Печать под Windows 43

❏ Указывать печатаемые страницы документа. Для этого

щелкните

Параметры печати (Print Option)

и выберите

Удалить

страницу (Remove page)

или

Добавить страницу (Add page)

.

После предварительного просмотра щелкните

Печать (Print)

, чтобы

напечатать данные, или

Отмена (Cancel)

, чтобы отменить печать.

Настройка параметров на вкладке Бумага

(Paper)

На этой вкладке можно настроить параметры Источник бумаги

(Paper Source), Без границ (Borderless), Размер бумаги (Paper Size),

Параметры рулонной бумаги (Roll Paper Option), Ориентация

(Orientation), Копии (Copies) и Область печати (Printable Area).

50 Печать под Windows

Примечание:

Если в качестве источника бумаги выбраны Лоток (Paper Tray)

или Ручная подача (Manual Feed), на вкладке отображается

параметр Область печати (Printable Area) по умолчанию.

Если в качестве источника бумаги выбрана Рулонная бумага (Roll

Paper) или Рулонная бумага (Плакат) (Roll Paper (Banner)),

на вкладке отображаются Параметры рулонной бумаги (Roll

Paper Option).

Настройка параметра Источник бумаги

(Paper Source)

В качестве источника бумаги можно выбрать Лоток (Paper Tray),

Рулонную бумагу (Roll Paper), Рулонную бумагу (Плакат) (Roll

Paper (Banner)) или Ручную подачу (Manual Feed). Выберите

вариант, соответствующий загруженному в принтер носителю.

Настройка параметра Без границ (Borderless)

Вы можете печатать изображения без полей.

Для этого режима печати Epson рекомендует следующие условия.

Ширина бумаги:

❏ 8 дюймов, 203,2 мм

❏ 210 мм (A4)

❏ Letter (8,5 дюймов), 215,9 мм

❏ 10 дюймов, 254 мм

❏ 257 мм

❏ 297 мм (A3)

❏ 300 мм

❏

12 дюймов, 304,8 мм

❏ 329 мм (Super A3/B)

❏ 13 дюймов, 330,2 мм

❏

14 дюймов, 355,6 мм

❏ 400 мм

❏ 16 дюймов, 406,4 мм

❏ 420 мм (A2)

❏ 17 дюймов, 431,8 мм

Печать под Windows 51

Примечание:

❏

Нельзя печатать без полей на форматных листах шириной

420 мм (A2).

❏

Соедините распорку с валом при печати на рулонной бумаге

шириной 8 дюймов или 420 мм (A2). См. «Установка распорки

на вал» на стр. 283.

❏

Если в приложении настраивается ширина полей,

перед печатью установите их равными нулю.

❏

При печати на форматных носителях нулевой размер

устанавливается только для правого и левого полей.

❏

При печати чернила могут попадать на вал принтера.

В этом случае сотрите чернила салфеткой.

❏

Печать в этом режиме занимает больше времени,

чем обычно.

❏

При печати на следующих носителях нижнее поле всегда

равно 14 мм.

EPSON Premium Glossy Photo Paper (Глянцевая фотобумага

EPSON высшего сорта)

EPSON Premium Semigloss Photo Paper (Полуглянцевая

фотобумага EPSON высшего сорта)

EPSON Premium Luster Photo Paper (Глянцевая фотобумага

EPSON высшего сорта)

EPSON Proofing Paper Semimatte (Полуматовая

водоотталкивающая бумага EPSON)

EPSON Smooth Fine Art Paper (Гладкая бумага EPSON

для репродукций)

EPSON Textured Fine Art Paper (Текстурная бумага EPSON

для репродукций)

EPSON Velvet Fine Art Paper (Бархатная бумага EPSON

для репродукций)

52 Печать под Windows

Для печати в этом режиме сделайте следующее.

1. Установите флажок

Без границ (Borderless)

.

2. Выберите

Автоувеличение (Auto Expand)

или

Сохранять

размер (Retain Size)

в списке рядом с флажком Без границ

(Borderless).

Автоуве

-

Выберите этот параметр, если хотите

личение

автоматически увеличить размер изображения

(Auto

и печатать без полей.

Expand)

Примечание:

Увеличенные области, превосходящие размер

бумаги не будут напечатаны.

Печать под Windows 53

Сохранять

Выберите этот параметр, если не хотите менять

размер

масштаб печатаемых данных.

(Retain

Если вы выбираете этот параметр, необходимо

Size)

увеличить изображение, чтобы оно превышало

ширину бумаги, и чтобы предотвратить появление

по правому и левому краям бумаги

непропечатанных полос. Рекомендуется

формировать выступы за края по 3 мм с правой

и левой стороны в том приложении,

где было создано изображение.

Если это сделано, см. раздел «Настройка

параметра Размер бумаги (Paper Size)» на стр. 57.

3. Настройка автоматического обреза (Auto Cut).

Подробности см. в разделе «Настройка параметра

Автоматический обрез (Auto Cut)» на стр. 54.

4. Щелкните

OK

.

5. Начните печать из вашего приложения.

Настройка параметра Автоматический

обрез (Auto Cut)

Этот параметр доступен, только когда в качестве Источника бумаги

(Paper Source) выбраны

Рулонная бумага (Roll Paper)

или

Рулонная бумага (Плакат) [Roll Paper (Banner)]

.

Можно выбрать, как бумага будет обрезаться после печати.

54 Печать под Windows

Одинарный обрез (Single Cut)

Выберите этот параметр, если хотите сэкономить бумагу.

При этом разрез проходит по границе между изображениями

или страницами. Однако линия разреза может слегка смещаться.

Двойной обрез (Double Cut)

Выберите этот параметр, чтобы избежать небольшого зазора,

который возникает при одинарном обрезе (Single Cut).

Между изображениями оставляется отступ, и разрез происходит

на расстоянии 1 мм от границы изображения.

Печать под Windows 55

Обычный обрез (Normal Cut)

Выберите этот параметр, чтобы оставить отступы сверху и снизу

изображения.

Выключено (Off)

Выберите этот параметр, чтобы обрезать отпечатки вручную.

Для ручного отреза отпечатков сделайте следующее.

56 Печать под Windows

1. Нажмите на кнопку

Подача бумаги (Paper Feed)

или

Подача бумаги (Paper Feed)

и выберите линию разреза

с помощью значка ножниц на левой стороне печатающей

головки.

2. Нажмите на кнопку

Paper Source (Источник бумаги)

,

чтобы выбрать

Roll Auto Cut On (Рулон с автоматическим

обрезом)

.

3. Нажмите и удерживайте кнопку

Paper Source (Источник

бумаги)

в течение трех секунд. Принтер обрежет отпечаток

по линии отреза.

Настройка параметра Размер бумаги (Paper

Size)

Вы можете выбрать желаемый размер бумаги. Выберите нужный

размер бумаги в списке Размер бумаги (Paper Size).

Вы также можете определить пользовательский размер бумаги.

Для этого сделайте следующее.

Печать под Windows 57

1. Выберите в качестве размера бумаги

Пользовательский (User

Defined)

. Откроется диалоговое окно Пользовательский размер

бумаги (User Defined Paper Size).

2. Введите значения параметров

Название размера бумаги

(Paper Size Name)

,

Ширина бумаги (Paper Width)

и

Высота

бумаги (Paper Height)

, затем задайте

Единицы измерения (Unit)

.

Примечание:

Если вы работаете с Windows Me или 98, максимальная

высота бумаги — 111,8 см (44 дюйма).

3. Щелкните

OK

, чтобы сохранить введенный размер бумаги.

58 Печать под Windows

Настройка параметра Область печати

(Printable Area)

Этот параметр доступен, если выбрать в качестве Источника

бумаги (Paper Source)

Лоток (Paper Tray)

или

Ручную подачу

(Manual Feed)

. Можно установить значения следующих

параметров.

Обычная (Standard)

Выберите этот параметр, чтобы использовать обычную область

печати.

Максимальная (Maximum)

Выберите этот параметр, чтобы увеличить область печати в нижнем

направлении.

Печать под Windows 59

Настройка параметров на вкладке Макет

(Layout)

На этой вкладке можно задать параметры Уменьшить/увеличить

(Reduce/Enlarge), Двустороннее копирование (Double-Sided

Printing) и Многостраничность (Multi-Page).

66 Печать под Windows

Настройка параметра Уменьшить/увеличить

(Reduce/Enlarge)

Можно подогнать размер изображения под размер бумаги,

на которой оно будет напечатано. Чтобы включить эту функцию,

установите флажок

Уменьшить/увеличить (Reduce/Enlarge)

.

Когда включена эта функция, доступны следующие параметры.

По размеру

Пропорционально увеличивает или уменьшает

страницы

размер изображения, чтобы оно уместилось

(Fit to Page)

на бумаге, размер которой задан параметром

Размер выходной бумаги (Output Paper Size).

Произвольно

Позволяет задать процент увеличения или

(Custom)

уменьшения изображения. Щелкая стрелки,

расположенные рядом с полем Масштаб (Scale),

задайте значение от 10 до 650%.

Печать под Windows 67

Настройка параметра Двусторонняя печать

(Double<sided Printing)

Вы можете печатать с двух сторон листа. Существует два способа

двусторонней печати. Стандартная двусторонняя печать позволяет

сначала печатать нечетные страницы. Затем листы можно снова

загрузить в принтер, чтобы напечатать четные страницы

на обороте.

Кроме того, вы можете печатать с двух сторон в режиме

Буклет (Folded Booklet). Он позволяет печатать буклеты,

сложенные пополам.

Примечание:

❏

Двусторонняя печать невозможна, если печать идет

на сетевом принтере, принтер предоставлен для общего

использования, не установлена утилита Status Monitor 3,

или если система не поддерживает двустороннюю связь.

❏

Используйте только те носители, на которых возможна

печать с обеих сторон. Иначе качество печати может

ухудшиться.

❏

В зависимости от типа бумаги и объема чернил,

затрачиваемых для печати текста и изображений,

чернила могут проступать на другой стороне бумаги.

❏

Во время двусторонней печати поверхность может

смазаться.

Стандартная двусторонняя печать

Для печати нечетных и четных страниц на разных сторонах листа

сделайте следующее.

68 Печать под Windows

1. Установите флажок

Двусторонняя печать (DoubleSided

Printing)

.

2. Щелкните кнопку

Поля (Margins)

. Откроется следующее

диалоговое окно.

3. Укажите край бумаги, на котором будет расположен переплет.

Можно выбрать значение

Слева (Left)

,

Сверху (Top)

или

Справа (Right)

.

Печать под Windows 69

4. Задайте ширину переплета в текстовом поле Поле (Binding

Margin). Можно задать ширину в диапазоне 3–30 мм.

Примечание:

Реальная ширина отступа для переплета может меняться

в зависимости от настроек вашего приложения.

Перед печатью всего задания поэкспериментируйте,

распечатав несколько листов.

5. Щелкните

OK

, чтобы вернуться на вкладку Макет (Layout),

а затем щелкните

OK

, чтобы сохранить настройки.

6. Убедитесь, что бумага загружена в принтер, а затем запустите

печать всего задания из вашего приложения.

Инструкции по подготовке четных страниц будут

отображаться во время распечатки нечетных.

7. Выполняйте инструкции по повторной загрузке бумаги,

отображаемые на экране.

Примечание:

❏

В зависимости от расхода чернил при печати бумага

может изогнуться. Если это произошло, слегка согните

бумагу в противоположном направлении перед загрузкой

в принтер.

❏

Подровняйте стопку бумаги, слегка постучав

ей по твердой ровной поверхности перед укладкой

впринтер.

❏

Загрузите бумагу в принтер, как было описано

в инструкциях. Если загрузить бумагу неправильно,

она может замяться, или будут неверно размечены

переплетные поля.

❏

Если бумага замялась, см. раздел «Устранение замятия

бумаги» на стр. 374.

70 Печать под Windows

8. После повторной загрузки бумаги щелкните

Возобновить

(Resume)

, чтобы напечатать четные страницы.

Двусторонняя печать буклетов

С помощью функции двусторонней печати можно также печатать

буклеты, сложенные пополам. Чтобы создать буклет, нужно сначала

распечатать страницы, которые окажутся на наружной стороне

после складывания буклета. Страницы, которые попадут

на внутреннюю часть буклета, распечатываются после повторной

загрузки бумаги в принтер.

24

6

810

12

1

35 9

7

11

✽

Край под переплет

При создании буклета страницы 1 и 4 печатаются на первой

странице бумаги, страницы 5 и 8 — на второй,

а страницы 9 и 12 — на третьей. После повторной загрузки бумаги

можно распечатать страницы 2 и 3 на обороте первого листа,

страницы 6 и 7 — второго, а страницы 10 и 11 — на обороте

третьего листа. Получившиеся листы можно сложить пополам

и переплести в буклет.

Печать под Windows 71

Буклет, сложенный пополам

Для создания буклета сделайте следующее.

1. Установите флажок

Двусторонняя печать (DoubleSided

Printing)

, а затем — флажок

Буклет (Folded Booklet)

.

2. Щелкните кнопку

Поля (Margins)

. Откроется диалоговое окно

Поля (Margins).

3. Укажите край бумаги, на котором будет расположен переплет.

Можно выбрать значение

Слева (Left)

,

Сверху (Top)

или

Справа (Right)

.

72 Печать под Windows

Примечание:

Если на вкладке Главное (Main) выбрана

Портретная (Portrait)

ориентация, для переплета будут доступны только края

Слева (Left)

или

Справа (Right)

. Край

Сверху (Top)

может

быть выбран под переплет, если выбрана

Альбомная

(Landscape)

ориентация.

4. Задайте ширину переплета в текстовом поле Поле (Binding

Margin). Можно задать ширину в диапазоне 3–30 мм.

Введенное значение будет применено к обеим сторонам

от сгиба. Например, если задано поле 10 мм, будет вставлено

поле шириной 20 мм. (Поле шириной 10 мм по обе

стороны сгиба.)

✽

✽ ✽

✽

Место сгиба

✽✽

Поле

5. Щелкните

OK

, чтобы вернуться на вкладку Макет (Layout),

а затем щелкните

OK

, чтобы сохранить настройки.

6. Убедитесь, что бумага загружена в принтер, а затем

запустите печать всего задания из вашего приложения.

Печать под Windows 73

7. Во время печати наружных страниц будут отображаться

инструкции по печати внутренних страниц.

Выполняйте отображаемые на экране инструкции

при повторной загрузке бумаги.

Примечание:

❏

В зависимости от расхода чернил при печати бумага

может изогнуться. Если это произошло, слегка согните

бумагу в противоположном направлении перед загрузкой

в принтер.

❏

Подровняйте стопку бумаги, слегка постучав

ей по твердой ровной поверхности перед укладкой

впринтер.

❏

Загрузите бумагу в принтер как было описано

в инструкциях. Если загрузить бумагу неправильно,

она может замяться, или будут неверно размечены

переплетные поля.

8. После повторной загрузки бумаги щелкните

Возобновить

(Resume)

, чтобы напечатать четные страницы.

9. По завершении печати согните страницы и скрепите

их степлером или переплетите другим способом.

74 Печать под Windows

Настройка параметров Многостраничность

(Multi<Page)

Параметр

Многостраничность (MultiPage)

позволяет выбрать

один из двух вариантов:

Nup

и

Плакат (Poster)

.

Печать под Windows 75

3. Щелкните

Печать (Print)

, если хотите визуально проверить,

не засорились ли некоторые дюзы, если вы используете

специальный носитель, не произведенный Epson,

или если ширина используемой бумаги меньше 210 мм.

Щелкните

Авто (Auto)

, если хотите провести автоматическую

проверку дюз и, если это потребуется, автоматическую

прочистку головки.

Примечание:

Если с панели управления принтера включен режим

автоматической прочистки — AUTO CLEANING, даже после

команды

Печать (Print)

, утилита Проверка дюз (Nozzle Check)

не только проверяет засорившиеся дюзы, но и автоматически

прочищает печатающую головку. При использовании

специальных носителей, не произведенных Epson, или если

ширина бумаги меньше 210 мм, отключите режим AUTO

CLEANING с панели управления принтера.

4. Для распечатки шаблонов проверки дюз следуйте

инструкциям на экране.

Если появились пропущенные точки, прочистите дюзы

печатающей головки. См. «Прочистка печатающей головки»

на стр. 83.

82 Печать под Windows

Прочистка печатающей головки

Если получившееся при копировании изображение слишком

бледное или на нем отсутствуют некоторые точки, решением

проблемы может стать прочистка печатающей головки, которая

гарантирует правильную подачу чернил.

Чтобы запустить утилиту Прочистка печатающей головки (Head

Cleaning), сделайте следующее.

Примечание:

❏

Не запускайте утилиту Прочистка печатающей головки

(Head Cleaning) во время печати, чтобы не испортить

отпечаток.

❏

Для экономии чернил сначала запустите утилиту Проверка

дюз (Nozzle Check), чтобы убедиться, что печатающая

головка действительно нуждается в чистке, поскольку при

очистке расходуется некоторое количество чернил.

❏

Если горит или мигает один из индикаторов отсутствия

чернил, прочистить печатающую головку невозможно.

Тогда сначала замените картридж: см. раздел «Замена

чернильных картриджей» на стр. 313.

1. Убедитесь, что принтер включен и не горят индикаторы

отсутствия чернил.

2. Щелкните

Прочистка печатающей головки (Head Cleaning)

.

3. Выполняйте инструкции на экране.

4. Щелкните

Печать шаблона проверки дюз (Print Nozzle Check

Pattern)

в диалоговом окне Прочистка печатающей головки

(Head Cleaning), чтобы удостовериться, что головка очистилась,

или при необходимости запустить цикл очистки.

Печать под Windows 83

Если после очистки остаются посторонние точки, попробуйте

сделать следующее.

❏

Выберите на панели управления принтера пункт усиленной

очистки — PWR CLEANING. См. «PWR CLEANING» на стр. 261.

❏

Повторите эту процедуру четыре-пять раз, выключите принтер

и оставьте в покое на ночь; затем попробуйте повторить

прочистку печатающей головки.

❏

При необходимости замените старые или поврежденные

чернильные картриджи.

Если после этих мероприятий качество печати не улучшилось,

обратитесь к вашему дилеру. См. «Обращение в службу

поддержки» на стр. 383.

Калибровка печатающей головки

Если при печати появились неровные линии либо черные или белые

полосы, можно попробовать решить эти проблемы с помощью

утилиты Калибровка печатающей головки (Print Head Alignment).

Чтобы запустить утилиту Калибровка печатающей головки

(Print Head Alignment), сделайте следующее.

1. Убедитесь, что в принтер загружена бумага.

2. Щелкните

Калибровка печатающей головки (Head Alignment)

.

3. Выполняйте инструкции на экране.

84 Печать под Windows

Утилита Информация о принтере и опциях

(Printer and Option Information)

Позволяет драйверу принтера подтверждать сведения

о конфигурации принтера. Также дает информацию

об определенных характеристиках работы принтера.

При появлении в окне Текущий параметр (Current Setting)

приглашения ввести параметры или при изменении конфигурации

принтера, введите необходимые параметры вручную.

Параметры картриджа (Cartridge Option)

Обычно драйвер принтера получает данные о картридже

автоматически и активизирует нужный режим печати.

Однако, если драйвер принтера не может показать количество

чернил на вкладке Главное (Main), вам необходимо ввести данные

о наборе чернил вручную.

Печать под Windows 85

В этом окне выберите

Набор чернил для печати фотографического

качества (Photo Quality Ink Set)

или

Набор чернил

для высокоскоростной печати (High Speed Ink Set)

в зависимости

от установленного набора чернил.

Набор чернил для

Матовочерный (Matte Black), Голубой (Cyan),

печати

Пурпурный (Magenta), Желтый (Yellow),

фотографического

Черный для фотографической печати

качества

(Photo Black), Светлоголубой (Light Cyan),

Светлопурпурный (Light Magenta),

Светлочерный (Light Black)

Набор чернил для

Матовочерный (Matte Black) x 2,

высокоскоростной

Голубой (Cyan) x 2, Пурпурный (Magenta) x 2,

печати

Желтый (Yellow) x 2

Идентификатор принтера (Printer ID)

В зависимости от конфигурации системы информация,

отображаемая в диалоговом окне Информация о принтере

и опциях (Printer and Option Information) может обновляться

автоматически, либо ее нужно вводить вручную.

Для настройки идентификатора принтера сделайте следующее.

1. Убедитесь, что в принтер загружена бумага.

2. Щелкните

Лист параметров (Settings Sheet)

.

Будут напечатаны данные о вашем принтере и его параметрах.

3. Убедитесь, что информация, полученная утилитой, совпадает

с напечатанными сведениями. В противном случае настройте

данные на экране в соответствии с напечатанными

сведениями.

4. Щелкните

OK

, чтобы выйти из меню и сохранить изменения.

86 Печать под Windows

Настройка параметров Ход печати (Speed &

Progress)

Вы можете настроить параметры, связанные со скоростью

и ходом выполнения. Для этого щелкните кнопку

Ход печати

(Speed & Progress)

на вкладке Утилиты (Utility) в окне

драйвера принтера. Откроется диалоговое окно Ход печати

Speed & Progress).

Примечание:

Доступность некоторых функций ПО принтера зависит

от модели принтера и используемой версии Windows.

Высокоскоростная печать копий (High speed copies)

Чтобы быстрее напечатать несколько копий документа, установите

флажок

Высокоскоростная печать копий (High speed copies)

.

Скорость печати увеличится за счет использования жесткого диска

в качестве кэша для печати нескольких копий вашего документа.

Печать под Windows 87

Показывать индикатор выполнения (Show Progress

Meter)

Чтобы следить за ходом выполнения вашего задания, установите

флажок

Показывать индикатор выполнения (Show Progress Meter).

Всегда хранить в очереди печати необработанные

данные (Always Spool Raw Datatype) (только для

Windows XP, 2000 и NT 4.0)

Чтобы приложения на основе Windows NT помещали документы

в очередь печати в формате RAW, а не EMF (метафайл), установите

флажок

Всегда хранить в очереди печати необработанные

данные (Always Spool Raw datatype)

(по умолчанию приложения

на основе Windows NT используют формат EMF).

Попробуйте применить эту функцию, если документы,

помещенные в очередь печати в формате EMF,

печатаются неправильно.

В соответствии с типом печатаемых данных, запись в очередь

данных в формате RAW требует меньше ресурсов, чем в формате

EMF, поэтому при подобной настройке можно избавится

от некоторых проблем печати (вроде «Недостаточно

памяти/дискового пространства для печати», «Медленная печать»

и т. п.).

Примечание:

Если в очередь печати помещаются необработанные данные,

индикатор хода выполнения может показывать неверные данные.

Параметры контроля (Monitoring Preferences)

Позволяет задать параметры мониторинга для программы EPSON

Status Monitor 3.

88 Печать под Windows

Для настройки EPSON Status Monitor 3 сделайте следующее.

1. Щелкните кнопку

Параметры контроля (Monitoring

Preferences)

. Откроется диалоговое окно Параметры контроля

(Monitoring Preferences).

2. Задайте следующие параметры.

Выбор

Отображает текущие настройки уведомлений

уведомления

об ошибках. Установите флажки для типов

(Select Notification)

ошибок, уведомления о которых вы хотите

получать.

Выбор значка

Выбирает значок ярлыка, размещаемого

(Select Shortcut

на панели задач Windows. Если щелкнуть

Icon)

этот значок на панели задач, откроется EPSON

Status Monitor 3. Для выбора значка щелкните

нужный значок в предлагаемом списке:

выбранный значок будет показан справа.

Печать под Windows 89

Разрешить

Позволяет контролировать совместно

мониторинг

используемый принтер с других компьютеров.

совместно

используемых

принтеров (Allow

monitoring of shared

printers)

Получение информации из

интерактивного Справочного руководства

В ПО принтера предусмотрено исчерпывающее интерактивное

Справочное руководство, содержащее инструкции по печати,

настройке параметров драйвера принтера и использованию утилит

принтера.

Доступ к справке из приложения

Для вызова справки из приложения сделайте следующее.

1. Щелкните

Печать (Print)

или

Параметры страницы (Page

Setup)

в меню Файл (File).

2. Затем щелкните

Принтер (Printer)

,

Настройка (Setup)

,

Параметры (Options)

или

Свойства (Properties)

. В зависимости

от используемого приложения может потребоваться щелкнуть

какую-либо кнопку или их комбинацию. Можно открыть

ПО принтера.

3. Щелкните кнопку

Справка (Help)

на вкладке Главное (Main),

Бумага (Paper), Макет (Layout) или Утилиты (Utility)

для получения справки по определенному элементу меню.

90 Печать под Windows

Доступ к справке через меню Пуск (Start)

вWindows

Для вызова справки с помощью кнопки Пуск (Start) сделайте

следующее.

1. Щелкните кнопку

Пуск (Start)

.

2. В Windows XP щелкните

Все программы (All Programs)

.

В Windows Me, 98, 2000 или NT 4.0 щелкните

Программы

(Programs)

.

3. В Windows XP, 2000 или NT 4.0 щелкните

Принтеры EPSON

(EPSON Printers)

. В Windows Me или 98 щелкните

EPSON

.

4. Щелкните

Справка по EPSON Stylus Pro 4000 (EPSON Stylus Pro

4000 Help)

. Откроется окно с содержанием интерактивной

справки.

Можно открыть справку по любому пункту окна драйвера,

щелкнув его правой кнопкой мыши и выбрав команду

Что это такое? (What's This?)

.

Печать под Windows 91

В следующей таблице перечислены только факторы, относящиеся

к скорости печати.

Скорость печати Быстрее Медленнее

Расширенные

Чернила Черные Цветное/Черно

настройки

белое фото

Цвет

Повернуть

Выключено (Off) Включено (On)

по

горизонтали

Характерис

-

Количество

Оттенки серого Полноцветное

тики данных

цветов

изображение

Аппаратные

Быстро

-

Быстрая

Медленная

ресурсы

действие

система

система

системы

Свободное

Много Мало

место на

жестком

диске

Объем

Много Мало

свободной

памяти

Состояние ПО Выполняю

-

Одно Много

щиеся

приложения

Виртуаль

-

Не

Используется

ная память

используется

Окно Ход печати (Speed & Progress)

Пользователи Windows могут настраивать параметры,

относящиеся к скорости печати, в диалоговом окне Ход печати

(Speed & Progress). Чтобы открыть это диалоговое окно, щелкните

кнопку

Ход печати (Speed & Progress)

на вкладке Утилиты (Utility).

Подробности см. в разделе «Настройка параметров Ход печати

(Speed & Progress)» на стр. 87.

98 Печать под Windows

Совместное использование принтера

В этом разделе рассказывается, как настроить принтер, чтобы его

могли использовать другие компьютеры в сети.

Компьютеры в локальной сети могут совместно использовать

принтер, подсоединенный к одному из них. Компьютер,

к которому подключен принтер, является сервером печати,

а другие компьютеры выступают клиентами, которым требуется

разрешение сервера печати для доступа к принтеру.

Клиенты совместно используют принтер через сервер печати.

Примечание:

Для подключения принтера к сети без настройки его совместного

использования обратитесь к вашему сетевому администратору.

Для Windows XP

Настройка совместного использования принтера

Для предоставления принтера, подключенного к вашему

компьютеру, в совместное использование сделайте следующее.

1. Щелкните

Пуск (Start)

, затем —

Принтеры и факсы (Printers and

Faxes)

.

Печать под Windows 99

2. Щелкните правой кнопкой значок вашего принтера, затем

щелкните

Общий доступ (Sharing)

. Когда появится следующая

вкладка, щелкните

Мастер сетевой установки (Network Setup

Wizard)

или ссылку

If you understand the security risks but want to

share printers without running the wizard, click here

(Если вы понимаете важность безопасности, но не хотите

пользоваться мастером, щелкните здесь) и следуйте

инструкциям на экране.

100 Печать под Windows

3. Выберите

Совместно использовать этот принтер (Share this

printer)

и введите имя в поле Имя общего ресурса (Share name).

4. Щелкните

OK

.

Примечание:

Не выбирайте никакие драйверы из списка дополнительных

драйверов (Additional Drivers).

Доступ к совместно используемому принтеру

Чтобы получить доступ к совместно используемому принтеру

с другого компьютера в сети, сделайте следующее.

Примечание:

Чтобы обращаться к принтеру с другого компьютера,

необходимо создать общий ресурс на компьютере, к которому

подключен принтер.

1. Установите драйвер принтера на компьютере-клиенте

с компакт-диска с ПО.

Печать под Windows 101

2. Щелкните

Пуск (Start)

, затем —

Принтеры и факсы (Printers and

Faxes)

. Щелкните правой кнопкой значок принтера и откройте

окно

Свойства (Properties)

для вашего принтера.

3. На вкладке

Порты (Ports)

щелкните кнопку

Добавить порт

(Add Port)

.

4. Выберите

Локальный порт (Local Port)

, затем щелкните

Новый порт (New Port)

.

102 Печать под Windows

5. В текстовом поле введите строку вида:

\\имя компьютера, подключенного к принтеру\имя

совместно используемого принтера

Затем щелкните

OK

.

6. Закройте диалоговое окно Порты принтера (Printer Ports)

и вернитесь на вкладку Порты (Ports).

7. На вкладке Порты (Ports) проверьте, что добавлен новый порт

и установлен его флажок. Щелкните

OK

, чтобы закрыть окно

Свойства (Properties).

Печать под Windows 103

Для Windows Me и 98

Настройка совместного использования принтера

Для предоставления принтера, подключенного к вашему

компьютеру, в совместное использование сделайте следующее.

1. Щелкните кнопку

Пуск (Start)

, выберите

Настройка (Settings)

и щелкните

Панель управления (Control Panel)

.

2. Дважды щелкните значок

Сеть (Network)

.

3. Щелкните

Доступ к файлам и принтерам (File and Print Sharing)

.

104 Печать под Windows

4. Щелкните

Разрешить совместное использование моего

принтера [I want to be able to allow others to print to my printer(s)]

,

а затем —

OK

.

5. В диалоговом окне Network (Сеть) щелкните

OK

.

6. На Панели управления дважды щелкните значок

Принтеры

(Printers)

.

Примечание:

❏

Если появится диалоговое окно, запрашивающее

компакт+диск с дистрибутивом Windows Me или 98,

вставьте этот компакт+диск в привод CD+ROM,

затем следуйте указаниям на экране.

❏

Если в диалоговом окне появится требование

перезагрузить компьютер, сделайте это.

Затем откройте папку Принтеры (Printer) и повторите

действия, начиная с шага 7.

7. Выберите ваш принтер и в меню Файл (File) щелкните

Совместное использование (Sharing)

.

Печать под Windows 105

8. Выберите

Совместно использовать как (Shared As)

, введите

необходимую информацию о принтере и щелкните

OK

.

Доступ к совместно используемому принтеру

Чтобы получить доступ к совместно используемому принтеру

с другого компьютера в сети, сделайте следующее.

Примечание:

Чтобы обращаться к принтеру с другого компьютера,

необходимо создать общий ресурс на компьютере, к которому

подключен принтер.

1. На компьютере, с которого вы хотите получить доступ

к принтеру, щелкните кнопку

Пуск (Start)

, выберите

Настройка (Settings)

и щелкните

Принтеры (Printers)

.

106 Печать под Windows

2. Дважды щелкните

Добавить принтер (Add Printer)

.

Откроется Мастер установки принтера (Add Printer Wizard).

3. Щелкните

Далее (Next)

.

4. Выберите

Сетевой принтер (Network printer)

и щелкните

Далее (Next)

.

Печать под Windows 107

Примечание:

Если принтер подключен через порт USB, в Windows 98 или Me

необходимо удалить дополнительный компонент USB.

См. «Удаление драйвера USB Host Device» на стр. 114.

Удаление драйвера USB Host Device

Для удаления драйвера USB Host Device сделайте следующее.

Примечание:

❏

Эта функция применяется только в Windows Me и 98.

❏

Она запускается, только когда применяется соединительный

кабель USB.

1. Дважды щелкните значок

Мой компьютер (My Computer)

,

затем дважды щелкните

Панель управления (Control Panel)

.

2. Дважды щелкните

Add/Remove Programs (Установка

и удаление программ)

.

3. Выберите

EPSON USB Printer Devices

, затем щелкните

Добавить/удалить (Add/Remove)

.

Примечание:

Если в списке в окне Установка и удаление программ

(Add/Remove Program) нет пункта EPSON USB Printer Devices,

дважды щелкните файл

EPUSBUN.EXE

на компакт+диске

сПОпринтера.

4. Выполняйте инструкции на экране.

114 Печать под Windows