Epson Perfection V30 – страница 7
Инструкция к Сканеру Epson Perfection V30
RLKc}DsE•|8D'Jiei’9sDH•I+
lD{k8i8DFHV'I•DxENq9sD@FE
HNUI(
OiKrC9efE
" % +
QLFFDKE9Ls
#(
Ho
I
,RckE
" (
[D}LtiC
)&#"'
H
"'&#"
I
RckE[D}LtiCH I(
OF9efEsDkk
'(
HŒ&I
‹#:]"AAIr(*J+
&&'(
QLsEFikE
""""
HoI
"'(
‹#:]"AAIr(*J+
&'(
•fFDkfLC7
#"&#'%&%
H)%IH&
*%+*&
"
#'"&"#%""
% I
#'HTQ[I(
)"#+&%#"
S}ieD•|8DH#'I'
OCiKr“zf9EDHŠ^PI(
‹#:]"AAIr(*J+
&#"•fFDkfLC7H)%I(
\#%+'%%
#'hFDt9D{H)"I
' &'(
)"(##m8kLsBKis(
M'"##""%'
#&
#"""%&#"(
M"'"&'mhBTlBKis+
#To]GWI[(7)1CJ()"(#
#m8kLsBKis(
\"#'"#
"#VAI%(*J+#
#(
[(CC1)(B(22
AAWUI(7($*54J
;##"#"
hFLvDkk9LsiCH) &I()-"(#
m8kLsBKis(
M'"##&"-'
@7•ckE}DsEkH;'I"hFLvDkk9LsiC
H) &I(
n&'"
#"&"'""
+FUUI.JhFDt9D{H)"I#
"(
'
@cELmx8LkcFD
HW-#'I
' @cELmx8LkcFD
HW-#'I(Š#"&
#+#To]GW
I[(7)1CJ+#TU
IgJTGGAWG`@AG
I.$3*(f'(BC3J(!#"&
#'&-#'
d9kELeFi}
% +
HV%""I
%""(&
##&'(
\%%""'
S}ieD@7•ckE}DsEH;'I
•LsDQLFFDKE9Ls
%
HoI
(&##&'(
\' •LsD
QLFFDKE9LsHoI
QLCLFOiCisKD
%+'%%
H•I
(
\%'
S}ieD@7•ckE}DsEH;'I
QLCLFhiCDEED
% +
H•
#"+''""
#I
'(&
##&'()"('
#&' QLCLFhiCDEEDH•
#IH&"hFLvDkk9LsiC
H) &II(
‹' QLCLFhiCDEEDH•
#I#&'•#
OF9efEsDkk
'(
HŒ&I
‹' S}ieD@7•ckE}DsEHo
'I+&&
'(
QLsEFikE
""""
HoI
"'(
\'
S}ieD@7•ckE}DsEH;'I
BiEcFiE9Ls
%
H;&I
'(
\'
S}ieD@7•ckE}DsEH;'I
XFi9s[D7cKE9Ls
)*%'+
H"&*
"&*%'&(%&
'I
'(
H&
#I
AskfiF8Jikr
+%&
H)*
'&'(%&
'I
'(!" +
&'&'
RDkKFDDs9se
*H"I+
H"I
"#&'*%
H&
(*
"
''
% I
%'()&#"'
"'&#"
RDkKFDDs9seHI(%
&'(
M
"
#*+* %
OiKrC9efE
" % +
QLFFDKE9Ls
#(%&
Ho I
#" OiKrC9efEQLFFDKE9Ls
Ho I(
,RckE
" (
[D}LtiC
)&#"'
H
"'&#"
I
RckE[D}LtiCH I(%
&#" RckE[D}LtiC
H I(
•fFDkfLC7H)%I
#"&#'%&
H&
%*%+
"
*&#'"&"#%""
% I
#'HTQ[I(H)"#+
&%#"S}ieD•|8DH#
'I'OCiKr“zf9ED
HŠ^PI(I
\#%+'%%
#'hFDt9D{H)"I
' &'(
)"(##m8kLsBKis(
M'"##""%'
#&
#"""%&#"(
M"'"&'mhBTlBKis+
#To]GWI[(7)1CJ()"(#
#m8kLsBKis(
\"#'"#
"#VAI%(*J+#
#(
M
.5(B((()(B(2
M"&'+%&'"+
'"&'"'(#&'#"_W]9xIdB
BJ(
n&&'#'"
'#"_W]9xIdBBJ#
#&%#"+#"(
#'#&
"##(
Š&'"%'+&"
''(
((42;M'"%'"
dL}DH)I
(7($*542;M'"%'
"hFLvDkk9LsiCH) &I
.5(B((()(B(22nY
I((4J
'#_W]9xIdBBJ"&
#'(‹#
'(&"'""#
'(
c(157(()7;
$$45I($*( !!"J;
\#"•iFeDEB9’DH:'"'I"'&
#&'&'"(‹+
&#+TGAYxI($*B($*4J(
%•iFeDEB9’DH:'"'I(
M'#&'&%'"'"+'"
#9WZI%(*J#D{(;'"
##•iFeDEB9’DH:'"'I(
)%#'"+
\#"•iFeDEB9’DH:'"'I"'&
#&'&'"(‹+
&#+TGAYxI($*B($*4J(
%•iFeDEB9’DH:'"'I(
M'#&'&%'"'"+'"
#9WZI%(*J#D{(;'"
##•iFeDEB9’DH:'"'I(
#&"%&'"'+#&'
#&"(‹vHz9s7L{kI HJiKTB
†I"#&_W]9xIdBBJ+
'&#&"(
Š'&'"'"'#+#&'
#"9WUI^J(
\#'
'#_YY]Ib(((J(
)"(##m8kLsBKis(
\%'"&##'"
'(/"&
'*"(
)%#'"+
#&'()
"('M#&%
#"()#&
#""(
n"#&&+''"
(
/'" #+#"
•iFeDEB9’DH:'"'I'D]WU
I)$J(
M
!%
a^(
M'"#++#
"#'(
&(42;
n'#'m8kLsBKis#"&'mhBTlBKis+
' "##
'b9CDBitDBDEE9sekH)" I(n
b9CDBitDBDEE9sekH)" I+
' "•hmX##h9KEcFDkH:I
J|h9KEcFDkHI(
n'#'""%•z@Sl#+
#"+@7LjDhfLELkfL8mCD}DsEk+'
-#%""(‹TUAIa5*J+
'&m8kLsBKis+#'"-
#%""(
DumiI7542J+nYmiI((42J
AAWUmiI(7($*542J;
n'#'m8kLsBKis#"&'mhBTlBKis
#"&# BEiFEH)I+b9CD
BitDBDEE9sekH)" I(M""
"'"()
"(')" ()#"
m8kLsBKis(
n'#'""%•z@Sl#+
#"+@7LjDhfLELkfL8mCD}DsEk+'
-#%""(‹TUAIa5*J+
'&m8kLsBKis+#'"-
#%""(
!##
%(5'('(1
M#)#
'&#(
&+'#"(
M#'&#""(
n#%' '+
&#(
\*'&##&'&*(
:'"%
dB(1(7(()74
:'" % "#*
:'"&*"
(2
;#"'"
"+"%*"&(
P&*+#"'+
hDFvDKE9LsYG11hfLEL+#-""%"%
&hDFvDKE9LsYG1(+
%(
dB7(()74(1('$^
)"*
(
!!";&+#
#'"*(n
+&'"'#
#'"(
i()#'"
:# % "#*'"
'(&+%" %
##*%'"(
n& % +#
"=1""%%(
'*+&
"(
M%##*(
; % #*%+
##(
"+&+"('/#m8kLsBKis(
M
dB($*^$($5(1(
)&*"+*"
&#&(
)"*
(
)*%"
(
)*'
"(
o%*+#""
+&%"#"(
)'**+
"#"#(
M
:'"%
dB'$($4(I($*(
!!"J
!##'"
:'"#
:'"
$#
##'"
%'($(2$('(B5
(1(
\#"&#
#'"("^"
+"%#(
)"*+&#"
"(
)'""##*#"%
&#*^"&(
i(^"
\'"#+&':'"#
(
\'"+&':'"
(
\'"##'"+
&'##'
"(
M
dB'$2$
*G4^""
#(
)#&G4""#H
I'(M'&&'
##"(
P#'#+"
#&(
&+#
%##+#"'(n
-'+"&
#W"""(
;'&*(
*""+
'&(
&+###'
(
:#&#*#'(
)&+'###
"'"(
&+##'"
(!"('!##'
"(
/*
(
\#&'/#m8kLsBKis(
)'*##
#'""(!"('
##'"(
M
dB$4(2$
M"&G4""''+#&'&
+#'(
M"&%(
&+#
%##+#"'(n
-'+"&
W"""(
;'&*(
:#&#*#'(
)&+'##
"'"(
)G4""&H
I'(M'&&
'#"##"
(!&##'(
:#%#'
(
&+##'"
(!"('!##'
"(
/*
(
\&'/#m8kLsBKis(
)'*#
#'""(!"('
##'"(
M
2$'$
n#&'&#+#%&*
(
)"*"##'
"()"('!#
#'"(
/&&#*
(
##'"
)-"]'#
#'"(
M
0('($(2$(
'(B5(1(
##'"+'
##*(&+*
#](
M
b(
"z9s7L{k
"JiK9sELkf
)"&+*!
"""(
b(<ijA
!" J9KFLkLvEz9s7L{kY9kEi+†hdL}Dm79E9Ls+†hhFLvDkk9LsiC
m79E9Ls+†hhFLvDkk9LsiCx50m79E9Ls=111hFLvDkk9LsiC
H#"+z9s7L{k
J9CCDss9c}m79E9Ls+>4>2+#(I
;"ABO=(1dLkERF9tDFJ9KFLkLvE
)ABOH•|8D@I"#&
\# •"+'*-2113511*+
=0HbcCCQLCLFI&*(
HM#''
'""#&+"#+
")()"("
"#&(I
