Epson Expression Home XP-303: Q
Q: Epson Expression Home XP-303
10
Using Epson Connect Service
Пользование услугой Epson Connect
Користування послугою Epson Connect
g
Q
The actual screen display may
dier slightly from those shown in
this guide.
Реальное изображение на
Shows the network status. For more
экране может отличаться
information, see the online Network
от приведенного в данном
Guide.
руководстве.
Using Epson Connect and other companies’ related services, you can easily print directly
Дійсне зображення дисплея
from your smartphone, tablet PC, or portable computer, anytime and practically anywhere,
Отображение статуса сети.
може дещо відрізнятися від
even across the globe! For more information, visit the following URL:
Подробнее см. в интерактивном
наведеного у даному посібнику.
https://www.epsonconnect.com/
документе Руководство по работе
в сети.
С помощью услуги Epson Connect и соответствующих услуг других компаний можно
без затруднений выполнять распечатку непосредственно со смартфона, планшетного
Відображення стану мережі. Для
или портативного ПК в любой момент и из практически любой точки земного шара!
отримання детальнішої інформації
Более подробную информацию см. по адресу:https://www.epsonconnect.com/
див. онлайновий Посібник по роботі
Використовуючи Epson Connect та відповідні послуги інших компаній, можна
в мережі.
без ускладнень виконувати друк безпосередньо зі смартфону, планшетного або
портативного ПК будь-коли та практично з будь-якої точки світу! Для отримання
докладнішої інформації відвідайте сайт: https://www.epsonconnect.com/
Adjusting the Angle of the Panel
Power Saving Function
Регулирование угла наклона панели
Функция энергосбережения
Регулювання кута нахилу панелі
Функція енергозбереження
O
After 13 minutes of inactivity, the LCD screen turns black. Press any
button to return the screen to its previous state.
O
The product turns o automatically if no operations are performed for
the period selected at the following menu: Setup -> Printer Setup ->
Power Of Timer.
O
Через 13 минут бездействия ЖК-дисплей выключается. Чтобы
вернуть экран к предыдущему состоянию, нажмите любую кнопку.
O
Устройство выключается автоматически в случае отсутствия
действий в течение периода, выбранного в следующем меню: Уст-ка
To lower or close the panel, unlock by pulling the lever on the rear until it
-> Настройка принтера -> Таймер выключения.
clicks, and then lower down. Simply lift the panel to raise it.
Чтобы опустить или закрыть панель, разблокируйте ее, вытянув рычаг
O
У разі відсутності будь-яких дій протягом 13 хвилин РК-екран
с обратной стороны до щелчка, а затем опустите панель. Просто
вимикається. Натисніть будь-яку кнопку, щоб повернути екран до
поднимите панель, чтобы сделать ее выше.
попереднього режиму роботи.
Щоб опустити чи закрити панель, розблокуйте її, натиснувши на важіль в
O
Пристрій вимикається автоматично, якщо жодних дій не відбувається
задній частині панелі до клацання, а потім опустіть панель. Щоб підняти
протягом періоду, вибраного у наступному меню: Налашт. ->
панель, просто потягніть її вгору.
Налашт. принтера -> Вимкнути таймер.
O
O
<-<-
O
O
<-<-
11
Selecting Paper
If you want to print
Choose this Paper
Loading capacity
При печати на
Выберите этот
Допустимое
on this paper...
Type on the LCD
(sheets)
этой бумаге...
Тип бумаги на
количество
Выбор бумаги
screen
ЖК-дисплее
листов
a Plain paper * * Plain Paper [11 mm] *
a Простая
Простая бумага [11 мм] *
Вибір паперу
бумага * *
b Epson Bright White
80 *
Ink Jet Paper *
b Epson Bright White
80 *
Ink Jet Paper *
c Epson Premium
Photo Paper 20
Glossy Photo Paper
c Epson Premium
Фотобумага 20
Glossy Photo Paper
d Epson Premium
Semigloss Photo
d Epson Premium
Paper
Semigloss Photo
Paper
e Epson Photo Paper
e Epson Photo Paper
f Epson Ultra Glossy
Photo Paper
f Epson Ultra Glossy
Photo Paper
g Epson Glossy
Photo Paper
g Epson Глянцевая
фотобумага
*1 You can perform manual 2-sided printing with this paper.
*2 Paper with a weight of 64 to 90 g/m.
*1 На этой бумаге можно выполнить двухстороннюю печать
The availability of special paper
вручную.
*3 30 sheets for paper that already has printing on one side.
varies by area.
*2 Бумага массой от 64 до 90 г/м.
Выбор специальной бумаги
*3 30 листов, на которых уже осуществлена печать с одной стороны.
зависит от региона.
Наявність спеціальних типів
паперу залежить від країни.
12
Щоб друкувати
Виберіть цей
Ресурс
на цьому
Тип паперу на
завантаження
папері...
РК-дисплеї
(аркушів)
a Звичайний
Звичайний
[11 мм] *
*
**
a
*
**
a
папір * *
папір
b Яскраво-білий
80 *
*
b
*
b
папір для
струменевого
*
*
друку Epson *
c Глянцевий
Фотопапір 20
c
c
фотопапір
найвищої якості
Epson
d
d
d Напівглянцевий
фотопапір
найвищої якості
e
e
Epson
e Фотопапір
f
f
Epson
f
Ультраглянцевий
фотопапір Epson
g
g
g Глянцевий
фотопапір Epson
*1 На цьому папері можна виконати автоматичний
*
*
двосторонній друк вручну.
*
*2 Папір вагою від 64 до 90 г/м.
*
*
*3 30 аркушів для паперу, який вже має роздруківки з
*
одного боку.
13
