Bowers & Wilkins DS3: Gwarancja
Gwarancja: Bowers & Wilkins DS3

DS3 OM Inner Iss2.qxd 23/3/07 3:36 pm Page 37
w
yj·ciowym wzmacniacza za· ujemne (oznaczone
P
rzewody mogƒ byπ prowadzone w szczelinach w
„
–“ oraz kolorem czarnym) z ujemnym.
n
a panelu tylnym.
G
niazda dostosowane sƒ do wtyków 8 mm,
M
ocowanie do samej obudowy nie jest zalecane,
odizolowanych ko◊cówek przewodów i
gdyà obudowa ta ma nachylenie i b∆dzie nachylona
z
aokrƒglonych ko◊cówek do 5 mm oraz 4 mm
d
o przodu.
wtyków bananowych.
Wybór trybu (
rysunek 11)
WaÃne informacje dotyczƒce bezpiecze◊stwa:
Z
a pomocƒ prze¡ƒcznika z przodu kolumny wybraπ
W
wybranych krajach, w wi∆kszo·ci w Europie
pomi∆dzy trybem pracy unipolowym i dipolowym. W
stosowanie wtyczek bananowych jest traktowane
p
ozycji
l k
olumna g¡o·nikowa pracuje jako
j
ako potencjalnie niebezpieczne, gdyà mogƒ byπ
unipolowa, za· w pozycji
ll jako dipolowa.
o
ne w¡oÃone w otwory gniazd sieci elektrycznej. W
E
ksperyment pozwalajƒcy na okre·lenie ustawie◊
celu uzyskania zgodno·ci z europejskimi normami
najbardziej odpowiadajƒcych w¡asnym
b
ezpiecze◊stwa CENELEC. otwory 4mm w
wymaganiom. Typowymi kombinacjami sƒ:
gniazdach sƒ za·lepione plastikowymi za·lepkami.
Nie wyciƒgaπ tych za·lepek, jeÃeli urzƒdzenie
• Wszystkie g¡o·niki dØwi∆ku otaczajƒcego
s
tosowane jest w krajach, w których obowiƒzujƒ te
unipolowe
przepisy.
• G¡o·niki boczne dipolowe, a tylne unipolowe
NaleÃy zawsze dokr∆ciπ nakr∆tki gniazda tak, aby
• Wszystkie g¡o·niki dØwi∆ku otaczajƒcego dipolowe
nie drga¡y one, gdyà przy wibracjach powietrza
b∆dƒ one grzechota¡y.
Ustawienie bocznych g¡o·ników jako unipolowe,
natomiast tylnych jako dipolowe jest moÃliwe, lecz
Wybierajƒc przewody po¡ƒczeniowe naleÃy
nie stosowane.
skorzystaπ z porady sprzedawcy. Ca¡kowita
impedancja obwodu powinna byπ niÃsza niÃ
Dalsza konserwacja
maksymalna zalecana, podana w parametrach. W
Obudowy zazwyczaj wymagajƒ tylko usuni∆cia
celu unikni∆cia t¡umienia wysokich cz∆stotliwo·ci
kurzu. Je·li chcesz uÃyπ aerozolu lub innego ·rodka
naleÃy stosowaπ przewody o minimalnej
czyszczƒcego, zdejmij maskownic∆ delikatnie
indukcyjno·ci.
·ciƒgajƒc jƒ z obudowy. Rozpyl aerozol na szmatk∆,
a nie bezpo·rednio na produkt. Najpierw sprawdØ
Zawieszanie g¡o·ników
na ma¡ej powierzchni, czy ·rodek czyszczƒcy nie
Kolumny g¡o·nikowe mogƒ byπ mocowane do ·cian
niszczy pod¡oÃa. Unikaj materia¡ów szorstkich i
za pomocƒ wkr∆tów o ·rednicy od 5 mm do 6 mm
takich, które zawierajƒ kwas, sƒ zasadowe lub
(Nr 10 do Nr 12). Z ty¡u obudowy wyst∆pujƒ trzy
antybakteryjne. Nie stosuj ·rodków czyszczƒcych na
p¡ytki.
g¡o·niki. Maskownica moÃe byπ czyszczona przy
G¡ówka wkr∆tu powinna byπ wprowadzona w
uÃyciu normalnej ·cierki, gdy sama maskownica
okrƒg¡ƒ cz∆·π otworu i wsuni∆ta ca¡kowicie
zosta¡a uprzednio zdj∆ta z kolumny. Unikaj
wzd¡uà jednej ze szczelin.B&W nie ponosi Ãadnej
dotykania g¡o·ników, a w szczególno·ci tweetera,
odpowiedzialno·ci za jakiekolwiek szkody
Ãeby ich nie uszkodziπ.
wynik¡e z niew¡a·ciwego mocowania do ·ciany
lub sufitu.
Zewn∆trzne wymiary wzornika odpowiadajƒ
Gwarancja
wymiarom tylnej ·ciany obudowy.
Przykleiπ cztery samoprzylepne gumowe podk¡adki
Ten produkt zosta¡ zaprojektowany i wyprodukowany
do panelu tylnego kaÃdego z g¡o·ników w pobliÃu
zgodnie z najwyÃszymi standardami jako·ci. Jednak,
ma¡ych wyst∆pów w naroÃnikach. Podk¡adki te
je·li zdarzy si∆ jaka· awaria, firma B&W Group Ltd.
ograniczajƒ wibracje g¡o·ników przy powierzchni i
oraz jej mi∆dzynarodowi dystrybutorzy gwarantujƒ
pozwalajƒ na dok¡adne ustawienie ich pozycji.
bezp¡atny serwis (wyjƒtki mogƒ wystƒpiπ) na cz∆·ci i
(rysunek 9)
robocizn∆ w kaÃdym kraju, w którym jest
autoryzowany dystrybutor B&W.
Odleg¡o·π mi∆dzy ·cianƒ a ¡bem wkr∆tu ustawiπ
tak, aby po zawieszeniu kolumny na wkr∆cie
Warunki gwarancji
gumowe podk¡adki przesuwa¡y si∆ z oporem po
1
Gwarancja odnosi si∆ tylko do naprawy sprz∆tu.
·cianie. (rysunek 10)
Ani transport, ani Ãadne inne koszty, w¡ƒcznie z
Zawsze sprawdziπ i upewniπ si∆, Ãe:
ryzykiem przenoszenia, transportu i instalacji
• Wszystkie wkr∆ty wsuni∆te sƒ do ko◊ca w
produktów nie sƒ obj∆te tƒ gwarancjƒ.
w∆Ãsze cz∆·ci otworów w p¡ytkach do
2 Gwarancja jest waÃna tylko dla pierwszego
mocowania na ·cianie.
w¡a·ciciela. Nie przechodzi na nast∆pnych
• ¿by wkr∆tów odsuni∆te sƒ od ·ciany na tyle, Ãe
w¡a·cicieli.
gumowe podk¡adki zapewniajƒ wystarczajƒce
3
Gwarancja obejmuje tylko i wy¡ƒcznie wady
tarcie, aby kolumny g¡o·nikowe nie przesuwa¡y
materia¡owe lub inne wady ukryte w dniu zakupu.
si∆ po ·cianie.
Gwarancja nie ma zastosowania w odniesieniu do:
37

DS3 OM Inner Iss2.qxd 23/3/07 3:36 pm Page 38
38

DS3 OM Inner Iss2.qxd 23/3/07 3:36 pm Page 39
39

DS3 OM Inner Iss2.qxd 23/3/07 3:36 pm Page 40
40

DS3 OM Inner Iss2.qxd 23/3/07 3:36 pm Page 41
41

DS3 OM Inner Iss2.qxd 23/3/07 3:36 pm Page 42
42

DS3 OM Inner Iss2.qxd 23/3/07 3:36 pm Page 43
43

DS3 OM Inner Iss2.qxd 23/3/07 3:36 pm Page 44
DS3
Technical Features
Nautilus™ tweeter
®
Woven Kevlar
brand fibre cone bass/midrange
Description
2-way closed-box selectable dipole/monopole surround system
Drive units
1x ø25mm (1 in) aluminium dome high-frequency
2x ø80mm (3 in) midrange/high frequency
®
1x ø130mm (5 in) woven Kevlar
cone bass/midrange
Frequency range
-6dB at 63Hz and 42kHz (monopole mode)
-6dB at 63Hz and 15kHz (dipole mode)
Frequency response
85Hz – 22kHz ±3dB on reference axis (monopole mode)
85Hz – 10kHz ±3dB power averaged over front hemisphere (dipole mode)
Dispersion
Monopole mode: within 2dB of reference response
Horizontal: over 40˚ arc
Vertical: over 10˚ arc
Dipole mode: horizontal figure of eight
Effective null zone ±20º (250Hz – 15kHz)
Sensitivity
89dB spl (2.83V, 1m)
Harmonic distortion
2nd and 3rd harmonics (90dB, 1m)
<1% 130Hz – 20kHz
Nominal impedance
8Ω
(minimum 3.3Ω)
Cr
ossover frequencies
4kHz (monopole mode)
250Hz (dipole mode)
Power handling
25W – 100W into 8Ω
on unclipped programme
Max. recommended cable impedance
0.1Ω
Dimensions
Height:
249mm (9.8 in)
Width: 380mm (15 in)
Depth:
153mm (6 in)
Net W
eight
5.2 kg (11.5 lb)
44

II11493 Issue 2
B&W Group Ltd
B&W Group (UK Sales)
Kevlar is a registered trademark of DuPont.
Dale Road
T +44 1903 221 500
Nautilus is a trademark of B&W Group Ltd.
Worthing West Sussex
E uksales@bwgroup.com
Copyright © B&W Group Ltd. E&OE
BN11 2BH England
Printed in UK.
B&W Group North America
T +44 (0) 1903 221800
T +1 978 664 2870
F +44 (0) 1903 221801
E marketing@bwgroupusa.com
info@bwgroup.com
B&W Group Asia Ltd
www.bowers-wilkins.com
T +852 2 869 9916
E info@bwgroup.hk