Bowers & Wilkins CWM-LCR8: "esky

создать такую полость, просто

в комплект. (рисунок 10) Проверьте,

использовав горизонтальную

чтобы решетка легко вставала на

"esky

перемычку, закрыть проем

место, не фиксируя ее окончательно.

гипсокартонной плитой и смонтировать

Если решетку трудно вставить, удалите

Záruka

АС, как в готовую гипсокартонную

звукоотражающую панель и проверьте,

стену. (рисунок 6) Кроме того, для

не перетянуты ли винты поворотных

обеспечения минимального требуемого

зажимов.

Mil≥ zákazníku, vítáme Vás mezi

объема полезным инструментом служит

|t’astn≥mi majiteli v≥robkÅ firmy B&W.

монтажный короб.

Отделка

V≥robky firmy B&W jsou vyráb>ny tak,

Следуя инструкциям на короб,

Полуматовая белая поверхность рамы

aby vyhov>ly v|em poãadavkÅm na|eho

протяните и закрепите кабель. Если в

готова к окраске в соответствии с

náro#ného zákazníka. Nicmén>, vznikne-li

качестве отделки используется мокрая

цветовой гаммой интерьера. Перед

p_esto n>jaká závada, firma BW

штукатурка, сначала загрунтуйте

окраской рамы удалите декоративную

Loudspeakers a její místní dovozce

поверхность короба клеем ПВА. Это

решетку и наложите трафарет. Нельзя

ud>lají v|e pot_ebné, aby vá| v≥robek byl

необходимо, чтобы после высыхания

наносить краску на динамики и

bezplatn> (krom uveden≥ch v≥jimek)

штукатурки ее отслоившиеся кусочки

звукоотражающую панель. Не

opraven #i uveden do _ádného stavu.

не дребезжали о короб. Если

прикасайтесь к динамикам, их легко

Záruka b>ãí po dobu 5 let a vztahuje se

одновременно с коробом используется

повредить.

na neelektronické sou#ásti v≥robku.

гипсокартонная плита, приклейте ее

Перед окраской декоративной решетки

Dvouletá záruka je pak poskytována na

листы к поверхности короба

удалите ткань с ее обратной стороны,

ve|keré elektronické sou#ásti v≥robkÅ

эластичной мастикой. Прорежьте

иначе просветы в ткани закупорятся и

v#etn> zesilova#Å aktivních reprosoustav.

отверстие, используя в качестве

пострадает качество звука. Если при

направляющей кромку короба. В

Podmínky záruky

возврате на место ткань не будет

зависимости от диаметра режущего

лежать плоско, распылите на обратную

1 Záruka se vztahuje pouze na opravy

инструмента, может потребоваться

сторону решетки (а НЕ на ткань)

v≥robkÅ. Nepokr≥vá p_epravu

обработка углов пилой (доведение до

немного аэрозольного клеящего

reklamovaného v≥robku do servisního

прямого угла). В любом случае мы не

вещества, например, 3M SprayМount.

st_ediska, manipulaci s ním a ani

рекомендуем для крепления короба к

ãádná rizika z p_epravy a manipulace

кирпичной или блочной стене

plynoucí.

использовать цемент или раствор.

Лучше всего предотвратить дребезг

2 Záruka platí pouze pro prvního kupce

помогают эластичная мастика и

v≥robku, p_i dal|ím prodeji se jiã

расклинивание короба в положении,

nep_ená|í.

когда между ним и стеной остается

3 Práva vypl≥vající ze záruky nebudou

свободный зазор. (рисунок 7)

uznána v p_ípad> jin≥ch závad neã

závad materiálu a dílenského

Демпфирование полости

zpracování a dále zejména v t>chto

Заполните полость или короб (но не

p_ípadech:

пространство непосредственно позади

a. v≥robky byly |patn> nainstalovány,

АС) пластом стекло- или минеральной

zapojeny nebo |patn> uskladn>ny #i

ваты. Плотность материала должна

zabaleny,

быть такой, чтобы он со временем не

стал сыпаться или провисать.

b. v≥robky byly zapojeny #i pouãity jinak

Пустотелую стену заполните по

neã se uvádí v návodu k pouãití, byla

крайней мере на 30 см выше и ниже АС.

zanedbána jejich údrãba, byly

(рисунок 8)

modifikovány nebo byly pouãity jiné

neã originální náhradní díly,

ВНИМАНИЕ: Убедитесь, что

применяемый материал соответствует

c. v≥robky byly pouãívány spole#n> s

противопожарным и строительным

nevhodn≥m za_ízením,

нормам.

d. v≥robky byly po|kozeny nehodou,

bleskem, vodou, ohn>m, válkou,

Установка АС

ve_ejn≥mi nepokoji nebo n>jakou

Все электрические соединения должны

jinou okolností za kterou firma B&W

производиться при выключенном

Loudspeakers ani její místní dovozce

оборудовании.

nemohou nést odpov>dnost,

Поместите раму (без решетки и

e. v≥robní #íslo v≥robkÅ bylo zm>n>no,

звукоотражающей панели) в отверстие

smazáno, odstran>no nebo se stalo

и завинтите 10 видимых спереди

ne#iteln≥m,

винтов. (рисунок 9) При этом

f. v≥robky byly opravovány

поворотные зажимы автоматически

neautorizovanou osobou.

прикрепляют раму к плите. Убедитесь,

что все они заняли правильное

4 Tato záruka dopl[uje místní právní

положение, затем полностью затяните

úpravu záru#ní doby dle té které

винты. Рама обладает определенной

zem> a neplatí v t>ch bodech, které

гибкостью, компенсирующей неровность

jsou s místní právní úpravou v

монтажной поверхности. Однако не

rozporu. To neplatí v p_ípadech, kdy

следует затягивать винты слишком

tato záruka jde nad rámec místní

сильно, так как лишнее искривление

úpravy.

рамы может затруднить установку

Uplatn>ní záruky

декоративной решетки.

Uplat[ujete-li reklamaci, postupujte

Подсоедините кабель, соблюдая

prosím dle následujících krokÅ:

правильную полярность.

1 Reklamujete-li v≥robek v zemi, ve

Надежно закрепив раму, привинтите

které byl i zakoupen, kontaktujte

звукоотражающую панель с динамиками

autorizovaného prodejce v≥robkÅ

и кроссовером 8-ю винтами, входящими

B&W, kde jste v≥robek zakoupili.

20