Bowers & Wilkins CT8.2 LCR: Záruka

25

opatrn> povysunout. Pokud modul sám nejeví snahu se z ozvu#nice vyklopit, 

mÅãete mu pomoci mírn≥m naklopením celé reprosoustavy sm>rem dop_edu. 

Vãdy je v|ak t_eba modul celou dobu rukou p_idrãovat, aby nedo|lo k n>jakému 

po|kození. 

Krok 3 (Obrázek 3b)

Kdyã je st_edov≥|kov≥ modul povysunut z ozvu#nice, objeví se kabely, kter≥mi 

je p_ipojen. Nyní je t_eba rozpojit in-line konektor umíst>n≥ zhruba v pÅli kabelu. 

Zatímco pomocník modul p_idrãuje, uchopte konektor a vysu[te jeho dv> #ásti 

sm>rem od sebe. 

Krok 4 (Obrázek 3b)

Je-li st_edov≥|kov≥ modul odpojen, lze jej zcela vyjmout z ozvu#nice a uloãit 

stranou. Vyjmout a uloãit stranou lze také vatov≥ materiál nacházející se v 

ozvu#nici za modulem. T>snící materiál st_edov≥|kového modulu mÅãete odstranit 

a zlikvidovat. 

Krok 5 (Obrázek 3c)

Nyní lze reprosoustavu opatrn> poloãit na její zadní st>nu pro vyjmutí vy||ího 

basového modulu. Vy|roubujte a vyjm>te #ty_i |rouby M5 p_idrãující basov≥ modul 

v ozvu#nici. {rouby a podloãky odloãte stranou. 

Krok 6 (Obrázek 3c)

Basov≥ modul lze vyjmout zatla#ením na jeho zadní stranu. Pro získání p_ístupu 

k zadní stran> basového modulu je t_eba demontovat z vnit_ku ozvu#nice panel, 

odd>lující basov≥ modul od prostoru pro st_edov≥|kov≥ modul. Vy|roubujte a 

vyjm>te osm |roubÅ M4 kter≥mi je panel upevn>n. Odstra[te a zlikvidujte t>sn>ní, 

|rouby uloãte stranou. Protáhn>te ruku otvorem k zadní stran> basového modulu a 

opatrn> na n>j zatla#te. 

Krok 7 (Obrázek 3d)

Jakmile je basov≥ modul trochu vytla#en nad ozvu#nici, lze jej z ozvu#nice 

vyzdvihnout. Je t_eba lokalizovat barevn> ozna#ená zakon#ení kabelÅ a jejich 

staãením z reproduktorov≥ch kontaktÅ odpojit basov≥ reproduktor. Basov≥ modul 

pak odloãte stranou. Nyní je také moãné vyjmout a odloãit stranou vatov≥ materiál, 

nacházející se v ozvu#nici za basov≥m modulem. T>sn>ní basového modulu 

odstra[te a zlikvidujte. 

Krok 8 (Obrázek 3e)

Kabely pro basov≥ a st_edov≥|kov≥ modul je t_eba p_ehodit do jejich nov≥ch 

lokací. Kabely st_edov≥|kové sekce ved’te v#etn> p_ipojeného vnit_ního panelu k 

prostoru, ve kterém se d_íve nacházel basov≥ modul. Kabely od basového modulu 

ved’te ozvu#nicí k místu, ve kterém se pÅvodn> nacházel st_edov≥|kov≥ modul. 

Krok 9 (Obrázek 3f)

Usad’te vnit_ní panel v nové pozici st_edov≥|kové sekce, pouãijte p_itom nové 

t>sn>ní a pak pomocí osmi |roubÅ M4 panel p_ipevn>te. {rouby dotahujte silou 

1.70Nm. Dejte pozor, aby p_i montáãi panelu nedo|lo k p_ichycení vatového 

tlumení.

Krok 10 (Obrázek 3g)

Vrat’te vatové tlumení do prostoru pro st_edov≥|kov≥ modul a umíst>te nové 

t>sn>ní. Vezm>te st_edov≥|kov≥ modul, zapojte in-line konektor a umíst>te modul 

do ozvu#nice oto#en≥ o 90° tak, aby byl v≥|kov≥ reproduktor p_ilehl≥ k jednomu 

z bo#ních panelÅ ozvu#nice. Usad’te st_edící desku a modul p_ipevn>te #ty_mi 

|rouby M5 v#etn> podloãek. {rouby dotahujte silou 1.70Nm.

Poznámka:

 Není dÅleãité, ke které bo#ní stran> ozvu#nice je v≥|kov≥ reproduktor 

sm>rován (tedy zda st_edov≥|kov≥ modul oto#íte o 90° po sm>ru, nebo proti 

sm>ru hodinov≥ch ru#i#ek). 

Krok 11 (Obrázek 3h)

Vrat’te do prostoru pro basov≥ modul vatové tlumení a umíst>te nové t>sn>ní. 

Uchopte basov≥ modul, p_ipojte k n>mu zakon#ení kabelÅ a pak modul vloãte do 

ozvu#nice. Pomocí |roubÅ M5 s podloãkami modul p_ipevn>te, p_i#emã |rouby 

dotahujte silou 1.70Nm. Tím je p_ekonfigurace CT8.2 pro horizontální pouãití na 

pozici centru hotova. 

Poznámka:

 Teoreticky je moãné zapojit basov≥ reproduktor se |patnou polaritou. 

Pro zkou|ku správné polarity po p_epojení lze pouãít 1,5V baterii. Baterii krátce 

zapojte na basové terminály vãdy kladn≥m pólem ke kladnému terminálu. Ob> 

membrány by m>ly vykmitnout sm>rem dop_edu.

Neãádoucí magnetické vyza_ování

Reprosoustavy produkují stálé magnetické pole. Proto se nedoporu#uje k 

nim umist’ovat do vzdálenosti men|í neã 0.5m za_ízení citlivá na magnetické 

vyza_ování (nap_. klasické vakuové obrazovky TV p_ijíma#Å). LCD #i plazmové 

zobrazova#e neb≥vají na toto vyza_ování citlivé.

P_ipojení

Ve|kerá p_ipojování provád>jte pouze tehdy, jsou-li v|echny p_ístroje v systému 

vypnuty. 

Reprosoustavy CT8.2 jsou na zadním panelu vybaveny dv>ma páry |roubovacích 

terminálÅ a jedou zásuvkou Neutrik

®

 typu Speakon. {roubovací terminály dovolují 

snadné a rychlé klasické p_ipojení odizolovaného kabelu, zatímco Speakon je 

mnohem bezpe#n>j|í a trvanliv>j|í metodou p_ipojení. 

Jak Speakon, tak i |roubovací terminály umoã[ují také zapojení reprosoustav 

systémem Bi-Wire.

Pro klasické single-wire p_ipojení reprosoustav pomocí konektoru Speakon, spojte 

mezi sebou oba kladné a oba záporné |roubovací terminály (vãdy jen kladn≥ 

s kladn≥m, negativní s negativním) tak, ãe jejich t>lem prostr#íte krátk≥ kousek 

kabelu a dotáhnete matice. Pak rozeberte konektor Speakon a p_ipojte na místo 

ozna#ené +1 kladn≥ vodi# a k místu ozna#enému -1 vodi# negativní. Zapojení 

je znázorn>no na obrázku 4a. Nesprávné zapojení mÅãe mít za následek |patné 

prostorové zobrazení a úbytek basÅ. Speakon konektor po jeho op>tovném 

smontování zasu[te do zdí_ky a zajist>te pooto#ením ve sm>ru hodinov≥ch 

ru#i#ek. 

Pro klasické single-wire zapojení pomocí |roubovacích terminálÅ, prostr#te 

krátkou odizolovanou #ást konce kabelu t>lem kaãdého terminálu a dotáhn>te 

terminálovou matici. P_ipojujte vãdy kladn≥ vodi# k ob>ma #erven> ozna#en≥m 

terminálÅm a záporn≥ k #ern≥m, jak je znázorn>no na obrázku 4b. Nesprávné 

zapojení mÅãe mít za následek |patn≥ stereofonní obraz a úbytek basÅ.

Pro p_ipojení reprosoustav systémem bi-wire pomocí v|ech |roubovacích 

terminálÅ, #i zásuvky Speakon

Zvolíte-li pro p_ipojení Speakon, rozmontujte Speakon konektor, jak je znázorn>no 

na obrázku 5a a p_ipojte jeden pár vodi#Å (sloãen≥ z jednoho kladného a 

jednoho záporného) k terminálÅm ozna#en≥m +1 a -1, dal|í pár pak k terminálÅm 

zna#en≥m +2 a -2. Vãdy dbejte, aby kladné vodi#e byly p_ipojeny k terminálÅm 

zna#en≥m + a záporné k terminálÅm zna#en≥m -. Nesprávné zapojení mÅãe mít 

za následek |patn≥ stereofonní obraz a úbytek basÅ. Je-li konektor s p_ipojen≥mi 

kabely znovu smontován, zasu[te jej do zásuvky a zajist>te pooto#ením ve sm>ru 

hodinov≥ch ru#i#ek.

Zvolíte-li pro p_ipojení |roubovací terminály, p_ipojte jeden pár vodi#Å (sloãen≥ z 

jednoho kladného a jednoho záporného) k terminálÅm ozna#en≥m LF, dal|í pár 

pak k terminálÅm zna#en≥m HF. Vãdy dbejte, aby kladné vodi#e byly p_ipojeny 

k #erven> ozna#en≥m terminálÅm a záporné k terminálÅm #ern≥m, jak je 

znázorn>no na obrázku 5b. Nesprávné zapojení mÅãe mít za následek |patn≥ 

stereofonní obraz a úbytek basÅ.

V otázce v≥b>ru vhodného kabelu kontaktujte svého prodejce. Dbejte, aby jeho 

celková impedance nep_esahovala doporu#ované maximum a pouãijte kabel s 

nízkou induktancí, aby se nezhor|ila reprodukce vy||ích frekvencí.

Neutrik

®

 a názvy Neutrik

®

 produktÅ zde zmi[ované, jsou ochrann≥mi #i 

spravovan≥mi známkami firmy Neutrik

®

.

Finální dolad>ní

P_ed kone#n≥m dolad’ováním znovu zkontrolujte, zda je ve|keré zapojení 

provedeno správn> a pevn>.

Je-li zvuk p_íli| ostr≥, zatlumte místnost nap_íklad n>jak≥m #aloun>n≥m nábytkem 

(pomohou také t>ãké záv>sy), nebo naopak takov≥ nábytek omezte v p_ípad>, ãe 

je zvuk mdl≥ a utlumen≥.

N>které místnosti mohou zpÅsobovat dlouhé doznívání zvuku a ozv>nu tím, ãe se 

zvuk mezi jejich zdmi odráãí a „tlu#e“. Otestujte doznívání zvuku tlesknutím dlaní 

a následn≥m poslechem ozv>ny. Ozv>nu lze redukovat vytvo_ením nepravidelností 

na protilehl≥ch zdech #i umíst>ním p_edm>tÅ s neodráãejícím povrchem jako jsou 

nap_íklad knihovny #i obrazy.

Rozehrávání reprosoustav

Zvuk reprosoustav se b>hem ur#ité doby pouãívání mírn> m>ní. Zvlá|t> pokud 

byly reprosoustavy skladovány v chladném prost_edí, nab≥vají tlumící záv>sy a 

n>které prvky v reproduktorech teprve b>hem provozu své správné mechanické 

vlastnosti.

B>hem prvních hodin provozu se jednotlivé #ásti reproduktoru navzájem ideáln> 

p_izpÅsobují. Délka tohoto procesu, b>hem kterého reprosoustava postupn> 

zvukov> „vyzrává“ je velmi závislá na zpÅsobu p_edchozího skladování a 

zpÅsobu pouãívání. B≥vá pravidlem, ãe po zhruba t≥dnu teplotní stabilizace a 

asi 15 hodinách b>ãného provozu dosáhnou pouãité mechanické díly sv≥ch 

optimálních charakteristik. 

Nicmén>, i po del|í dob> rozehrávání (i po jednom m>síci) dochází ke zm>nám 

v charakteru zvuku. Efekt rozehrávání je zvlá|t> patrn≥ práv> u vysoce kvalitních 

reprosoustav. Zpo#átku se zvuk mÅãe zdát p_íli| tvrd≥ a dop_edn>j|í, po rozehrání 

se ale p_edozadní prostor zv>t|í a zvuk je více plastick≥. Reprodukce je jakoby 

uvoln>n>j|í a hlad|í, aniã by se v|ak sníãila schopnost zobrazení detailÅ.

Údrãba

Povrch ozvu#nice obvykle vyãaduje jen ob#asné set_ení prachu. Pokud chcete 

pouãít aerosolov≥ #í jin≥ #istící prost_edek, demontujte nap_ed krycí m_íãky 

jemn≥m tahem od ozvu#nice. Sprej nap_ed naná|ejte na ut>rku, nikoli p_ímo na 

ozvu#nici. "istící prost_edek vãdy nap_ed vyzkou|ejte na malé plo|e, n>které 

#istící prost_edky by totiã mohly povrch reprosoustavy po|kodit. Vyvarujte se 

produktÅ které obsahují brusiva, kyseliny #i alkoholové, pop_. antibakteriální 

sloãky. Ñádná #istidla nepouãívejte na samotné reproduktory. Látka pouãitá na 

krycích m_íãkách mÅãe b≥t #i|t>na klasick≥m kartá#em na |aty, nap_ed je v|ak 

t_eba ji demontovat od ozvu#nice. Nikdy se nedot≥kejte membrán reproduktorÅ, 

zvlá|t> pak vysokotónového, mohli by jste je snadno po|kodit.

Záruka

V≥robky firmy B&W jsou vyráb>ny tak, aby vyhov>ly v|em poãadavkÅm 

na|eho náro#ného zákazníka. Nicmén>, vznikne-li p_esto n>jaká závada, firma 

B&W Group Ltd. a její místní dovozce ud>lají v|e pot_ebné, aby vá| v≥robek byl 

bezplatn> (krom uveden≥ch v≥jimek) opraven #i uveden do _ádného stavu.

Záruka b>ãí po dobu 5 let a vztahuje se na neelektronické sou#ásti v≥robku. 

Dvouletá záruka je pak poskytována na ve|keré elektronické sou#ásti v≥robkÅ 

v#etn> zesilova#Å aktivních reprosoustav.

Podmínky záruky

1   Záruka se vztahuje pouze na opravy v≥robkÅ. Nepokr≥vá p_epravu 

reklamovaného v≥robku do servisního st_ediska, manipulaci s ním a ani ãádná 

rizika z p_epravy a manipulace plynoucí. 

2   Záruka platí pouze pro prvního kupce v≥robku, p_i dal|ím prodeji se jiã  

nep_ená|í.

7579 CT8_2 manual inside.indd   25

27/1/09   12:55:08