Bowers & Wilkins ASW 2500: NEDERLANDS

NEDERLANDS

De ASW™2500 is speciaal ontworpen voor

Een rondleiding langs de ASW™2500

Home Cinema systemen en ook om het laag van

(figuur 2)

WAARSCHUWINGEN:

stereosystemen extra te versterken. De

1 Doorluslijnuitgang

VOORZICHTIG: Steek de netsteker altijd volledig

Sublaagluidspreker doet echter veel meer dan de

in de wandkontaktdoos of het verlengsnoer.

laagweergave van uw audiosysteem uitbreiden.

2 Lijnuitgang

Doordat namelijk de gewone luidsprekers in het

Er mag van de pennen geen metaal zichtbaar

3 Lijningang

laag nu veel minder belast worden, verbetert

zijn.

ook de weergave van het erg belangrijke

4 Volumeregelaar

Om brand- en schokgevaar te voorkomen mag u

middengebied.

5 Frequentieregelaar voor laagfilter

dit apparaat niet blootstellen aan regen of vocht.

Echter: hoe goed de luidspreker op zich ook is,

6 Schakelaar voor laagfilter

Volg de waarschuwingen die op het apparaat

hij moet goed werken in de luisterruimte. De tijd

staan altijd op.

die u daarom spendeert aan een zo goed

7 Polariteitschakelaar (0°/180°)

mogelijke plaatsing zal uiteindelijk resulteren

Voorkom een elektrische schok: open daarom de

8 Schakelaar voor klankregeling

in vele uren luisterplezier.

behuizing niet en haal ook de versterker niet van

9 Aan/auto/uit schakelaar

het achterpaneel. Onderdelen kunnen niet door

Omdat de aktieve luidspreker direkt is verbonden

de gebruiker worden gerepareerd. Reparatie en

met het lichtnet is het belangrijk dat u de

10 Netspanning/standby indicatie

onderhoud mag uitsluitend gebeuren door een

veiligheidsinstrukties en waarschuwingen goed

11 Ventilatieopeningen

gekwalificeerde B&W-dealer.

leest en ook opvolgt.

12 Lichtnetaansluiting

Overtuig u ervan of de netspanning van het

Bewaar deze gebruiksaanwijzing op een veilige

apparaat overeenkomt met die van het lichtnet.

plaats als referentie voor later.

13 Netschakelaar (alleen bij 230 V model)

Vervang de zekering uitsluitend door één van

B&W luidsprekers worden verkocht in meer dan

14 Zekeringhouder

hetzelfde type en waarde zoals is meegeleverd.

60 landen over de hele wereld. B&W heeft een

internationaal netwerk van zorgvuldig uitgezochte

Het apparaat is dubbelgeïsoleerd en moet

importeurs die u de beste service zullen geven.

Plaatsen van de ASW™2500

zonder randaarde worden gebruikt.

Als u op een bepaald moment problemen heeft

De sublaagluidspreker geeft uitsluitend zeer

Zorg voor voldoende ventilatie en kontroleer of

die uw leverancier niet kan oplossen, kan de

lage frequenties weer, daarom is de plaatsing

de luchtstroom langs het versterkerpaneel niet

importeur u altijd verder helpen.

minder belangrijk dan bij normale luidsprekers.

geblokkeerd is. Houd de openingen in het

De richtingsinformatie is veel minder nauwkeurig

paneel vrij. Gebruik het product niet in een rek,

zodat u meer keuzemogelijkheden heeft met

boekenkast, wandmeubel of andere kast, tenzij

Uitpakken

betrekking tot de plaatsing van de

er voldoende ventilatieruimte aan de achterzijde

(figuur 1)

sublaagluidspreker. Maar voor de beste

is.

Het eenvoudigste is om eerst de doosflappen

resultaten adviseren we de ASW™2500 tussen

Kontroleer of er geen kabels onder het tapijt

geheel terug te vouwen, dan de doos om

de linker en rechter voorluidspreker te plaatsen

liggen die kunnen worden beschadigd door

te keren, waarna u alleen de doos voorzichtig

of tenminste dicht bij één van de twee. Gebruikt

de “spikes”.

omhoog trekt. De luidspreker blijft dan op

u twee ASW™2500’s dan zet u elk zo dicht

zijn plaats staan.

mogelijk bij een voorluidspreker.

Verplaats de behuizing niet door hem van

de ene “spike”-punt naar de andere te kantelen:

• Verwijder het verpakkingsmateriaal van de

Een sublaagluidspreker achter de luisteraars

hierdoor kunnen deze losbreken van de

luidspreker.

geeft zelfs in surround systemen meestal een

behuizing en schade veroorzaken.

slecht geluidsbeeld. Het kan echter een

• We adviseren u om het verpakkingsmateriaal

noodzakelijk compromis zijn in het kader van

Haal uw eigen voeten onder de “spikes” weg

te bewaren. Wanneer u eventueel in de

“huiselijke omstandigheden” (als u begrijpt wat

voor u de behuizing neerzet.

toekomst de luidsprekers moet vervoeren,

we bedoelen).

komt de originele verpakking van pas.

Zoals bij alle luidsprekers heeft de plaatsing ten

Naast deze gebruiksaanwijzing bevat de doos:

Inleiding

opzichte van een muur effekt op de weergave.

1 Sublaagluidspreker

Hoe meer vlakken in de onmiddellijke omgeving

Van harte gefeliciteerd met de aanschaf van uw

van de luidspreker, hoe krachtiger het laag. In

B&W ASW™2500 Aktieve Sublaagluidspreker!

1 Accessoirepakket met:

tegenstelling tot gewone full-range luidsprekers

Vanaf het allereerste begin in 1966 heeft

4 rubber voetjes

kunt u bij de sublaagluidspreker altijd weer de

B&W altijd gezocht naar de “perfekte

juiste totaalklankbalans vinden door het volume

4 spikes

geluidsweergave”. Deze zoektocht heeft niet

van de sublaagluidspreker bij te regelen. Hoe

alleen geleid tot hoge investeringen in

4 klemmoeren

meer de ruimte dus versterkt, hoe minder de sub

audiotechnologie en -innovaties, maar

hoeft te werken: er is echter een minpuntje. Bij

1 Internationaal garantieboekje

(geïnspireerd door de inmiddels overleden

plaatsing helemaal in een hoek zullen er meer

oprichter John Bowers) ook in een permanente

resonantiefrequenties van de ruimte worden

waardering voor muziek: dit garandeert namelijk

geaktiveerd en zal de laagweergave

dat al die technologie maximaal en op de juiste

onregelmatiger worden. Omdat elke ruimte

manier wordt gebruikt.

anders reageert is de enige manier om veel te

experimenteren met de sublaagluidspreker in

verschillende posities voordat u de definitieve

kiest. Hierbij is het handig om een stuk muziek te

hebben met een duidelijk basloopje van laag

naar hoog of omgekeerd: zo is te kontroleren of

de laagweergave strak is door te luisteren naar

noten die overdreven hard en/of zacht klinken.

Met een sublaagluidspreker is het echter wel

21