Acer TRAVELMATE P633-V – страница 88

62

De ce a apărut o interfaţă nouă?

Noua interfaţă pentru Windows 8 este concepută să funcţioneze bine

împreună cu introducerea tactilă. Aplicaţiile Windows Store vor utiliza

automat întregul ecran şi nu necesită închiderea în modul tradiţional.

Aplicaţiile Windows Store vor fi afişate la Start utilizând plăcuţele live.

Ce sunt „plăcuţele live”?

Română

Plăcuţele live sunt similare miniaturilor aplicaţiilor care vor fi actualizate

cu conţinut nou atunci când sunteţi conectat(ă) la Internet. De

exemplu, puteţi vizualiza actualizări despre vreme sau bursa fără a fi

nevoie să deschideţi aplicaţia.

Cum deblochez computerul?

Apăsaţi orice tastă şi daţi clic pe pictograma unui cont de utilizator

pentru a debloca computerul. În cazul în care contul are setată o

parolă, va fi nevoie să introduceţi parola pentru a continua.

Cum îmi personalizez computerul?

Puteţi personaliza Start cu o altă imagine de fundal sau prin aranjarea

plăcuţelor astfel încât să corespundă nevoilor dvs.

Pentru a modifica fundalul, apăsaţi tastele Windows + <C> şi daţi clic

pe Setări > Modificare setări PC > Personalizare. Daţi clic pe Ecran

Start în partea de sus a paginii şi selectaţi o culoare şi o imagine.

Cum mut plăcuţele?

Daţi clic şi ţineţi apăsată o plăcuţă pentru a o selecta, apoi glisaţi-o

către locaţia din Start în care doriţi să apară. Celelalte plăcuţe vor fi

mutate pentru a face loc plăcuţei în noua sa locaţie.

Pot să măresc sau să micşorez plăcuţele?

Daţi clic dreapta pe o plăcuţă, apoi selectaţi Mai mică sau Mai mare

din meniul care apare în partea de jos a ecranului.

Cum personalizez ecranul Blocare?

Puteţi personaliza ecranul de blocare cu o altă imagine sau pentru a

afişa rapid starea sau notificările care vă interesează.

Pentru a modifica fundalul, apăsaţi tastele Windows + <C> şi daţi clic

pe Setări > Modificare setări PC > Personalizare. Daţi clic pe

63

Blocare ecran în partea de sus a paginii şi selectaţi imaginea şi

aplicaţiile dorite pentru afişare pe ecranul de blocare.

Deci, cum închid o aplicaţie?

Deplasaţi cursorul către partea de sus ecranului şi daţi clic şi glisaţi

Română

fereastra în jos pentru a închide aplicaţia.

Puteţi închide aplicaţiile de la miniaturile din marginea stângă a

ecranului dând clic dreapta pe o miniatură şi selectând Închidere.

Pot modifica rezoluţia ecranului?

Din Start, tastaţi „Panou de control” pentru a deschide Căutare şi

pentru a afişa rezultatele; daţi clic pe Panou de control > Ajustare

rezoluţie ecran.

Vreau să utilizez Windows în modul în care eram

obişnuit – vreau desktop-ul înapoi!

Din Start daţi clic pe plăcuţa Desktop pentru a vizualiza desktop-ul

tradiţional. Puteţi fixa în bara de activităţi aplicaţiile pe care le utilizaţi

frecvent, pentru a le deschide cu uşurinţă.

Dacă daţi clic pe o aplicaţie care nu este o aplicaţie Windows Store,

Windows va deschide automat aplicaţia utilizând Desktop.

Unde sunt aplicaţiile mele?

Din Start, este suficient să începeţi să tastaţi numele aplicaţiei pe care

doriţi s-o deschideţi şi Căutare se va deschide automat şi va lista

rezultatele.

Pentru a vizualiza lista completă de aplicaţii, apăsaţi bara de spaţiu

sau tasta Meniu şi daţi clic pe Toate aplicaţiile.

Cum fac să apară o aplicaţie în Start?

Dacă sunteţi în Toate aplicaţiile şi doriţi să faceţi o aplicaţie să apară în

Start, puteţi selecta aplicaţia şi daţi clic dreapta pe aceasta. Selectaţi

Fixare la meniul Start din meniul care apare în partea de jos a

ecranului.

Cum elimin o plăcuţă din Start?

Daţi clic dreapta pe plăcuţă şi daţi clic pe Ştergere din meniul Start

din meniul care apare în partea de jos a ecranului.

64

Cum fac să apară o aplicaţie în bara mea de activităţi din

Desktop?

Dacă sunteţi în Toate aplicaţiile şi doriţi să faceţi o aplicaţie să apară în

bara de activităţi din Desktop, puteţi selecta aplicaţia şi daţi clic

dreapta pe aceasta. Selectaţi Fixare la bara de activităţi din meniul

care apare în partea de jos a ecranului.

Cum instalez aplicaţiile?

Română

Puteţi descărca aplicaţii Windows Store din Magazin. Aveţi nevoie de

un ID Microsoft pentru a achiziţiona şi descărca aplicaţii din Magazin.

Nu găsesc aplicaţii ca Notepad şi Paint! Unde sunt?

Din Start este suficient să începeţi să tastaţi numele aplicaţiei pe care

o căutaţi pentru a deschide Căutare şi pentru a lista rezultatele. Sau,

deschideţi Toate aplicaţiile şi derulaţi până la „Accesorii Windows”

pentru a vizualiza lista de programe moştenite.

Ce este un ID Microsoft (cont)?

Un cont Microsoft este o adresă de e-mail şi o parolă pe care le utilizaţi

pentru a vă conecta la Windows. Puteţi utiliza orice adresă de e-mail,

dar este cel mai bine dacă utilizaţi una pe care o utilizaţi deja pentru a

comunica cu prietenii şi cu care vă conectaţi pe site-urile preferate.

Atunci când vă conectaţi la PC-ul dvs. cu un cont Microsoft, veţi

conecta PC-ul la oamenii, fişierele şi dispozitivele la care ţineţi.

Am nevoie de un ID?

Nu aveţi nevoie de un ID Microsoft pentru a utiliza Windows 8, dar vă

va face viaţa mai uşoară deoarece puteţi sincroniza datele pe mai

multe maşini pe care vă autentificaţi utilizând ID-ul Microsoft.

Cum obţin un ID?

Dacă aţi instalat deja Windows 8 şi nu v-aţi conectat utilizând un cont

Microsoft sau nu aveţi un cont Microsoft şi doriţi să obţineţi unul,

apăsaţi tastele Windows + <C> şi daţi clic pe Setări > Modificare

setări PC > Utilizatori > Comutare la un cont Microsoft şi urmaţi

instrucţiunile de pe ecran.

Cum adaug o favorită la Internet Explorer?

Internet Explorer 10 nu are favoritele tradiţionale, în loc de acestea

puteţi fixa comenzile rapide în Start. După ce aţi deschis pagina, daţi

65

clic dreapta oriunde în pagină pentru a deschide meniul din partea de

jos a ecranului. Daţi clic pe Fixare la meniul Start.

Cum verific dacă există actualizări pentru Windows?

Apăsaţi tastele Windows + <C> şi daţi clic pe Setări > Modificare

Română

setări PC > Actualizări Windows. Daţi clic pe Verificare imediată

actualizări.

Unde pot obţine mai multe informaţii?

Pentru informaţii suplimentare, accesaţi:

• Tutoriale Windows 8: www.acer.com/windows8-tutorial

• Cele mai frecvente întrebări pentru asistenţă: www.acer.com/

support

66

Reglementări şi note de siguranţă

Reglementări şi note de siguranţă

DECLARAŢIA FCC

Acest dispozitiv a fost testat ca respectând limitele pentru Clasa B de dispozitive

digitale conform Părţii a 15-a din Regulamentul FCC. Aceste limite sunt trasate pentru

a oferi protecţie rezonabilă împotriva interferenţei periculoase la instalaţiile casnice.

Acest dispozitiv generează, utilizează şi poate radia energie de radiofrecvenţă şi,

dacă nu este instalat şi folosit în conformitate cu instrucţiunile poate provoca

interferenţă periculoasă comunicaţiilor radio.

Română

Totuşi, nu există garanţia că acea interferenţă nu va apărea într-o anumită instalaţie.

Dacă acest echipament provoacă interferenţă periculoasă pentru recepţia radio sau

de televiziune, care poate fi stabilită prin pornirea şi oprirea echipamentului,

utilizatorul este încurajat să încerce să corecteze interferenţa prin una sau mai multe

din următoarele măsuri:

- Reorientaţi sau repoziţionaţi antena de recepţie.

-Măriţi distan

ţa dintre dispozitiv şi receptor.

- Conectaţi dispozitivul la o priză dintr-un circuit diferit de cel la care este conectat

receptorul.

-Consultaţi dealerul sau un tehnician de radio sau de televiziune pentru ajutor.

Notificare: Cabluri cu înveliş de protecţie

Toate conexiunile la alte dispozitive informatice trebuie să se facă folosind cabluri

izolate pentru protecţie pentru a menţine conformitatea cu reglementările FCC.

N

OTIFICARE: DISPOZITIVE PERIFERICE

Numai perifericele (dispozitive de intrare/ieşire, terminale, imprimante etc.) certificate

ca fiind conforme cu limitele pentru Clasa B pot fi ataşate la acest echipament.

Funcţionarea cu periferice necertificate se poate solda cu interferenţă la recepţia

radio şi TV.

Atenţie: Schimbările sau modificările care nu sunt explicit aprobate de

producător pot anula autoritatea utilizatorului, care este acordată de către

Comisia Federală de Comunicaţii, de a opera acest computer.

N

OTIFICARE PENTRU CANADA

Acest aparat digital din Clasa B este conform cu standardul canadian ICES-003.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.

C

ONFORM CU CERTIFICAREA DE REGLEMENTARE RUSĂ

67

DECLARAŢIE PRIVIND PIXELII LCD

Această unitate LCD este produsă cu tehnici de fabricaţie de înaltă precizie. Totuşi,

unii pixeli pot ocazional să fie defecţi, să apară ca puncte negre sau roşii. Acest lucru

nu are efect asupra imaginii înregistrate şi nu constituie o defecţiune.

N

OTIFICĂRI DE REGLEMENTARE PENTRU DISPOZITIVE RADIO

Română

Notă: Informaţiile de reglementare de mai jos sunt pentru exclusiv pentru modele cu

capacitate LAN wireless şi/sau Bluetooth.

Pentru a evita interferenţa radio cu serviciul autorizat, acest dispozitiv este conceput

pentru funcţionarea în spaţii interioare.

Acest produs este conform cu standardele de radiofrecvenţă şi de siguranţă din orice

ţară sau regiune în care a fost aprobat pentru utilizare wireless. În funcţie de

configuraţie, acest produs poate să conţină sau nu dispozitive radio wireless (precum

module LAN şi/sau Bluetooth wireless). Informaţiile de mai jos sunt pentru produse

cu astfel de dispozitive.

Declaraţie de conformitate pentru ţările UE

Acer declară prin prezenta că acest computer este conform cu cerinţele esenţiale şi

alte dispoziţii semnificative ale Directivei 1999/5/EC.

Canale de funcţionare wireless pentru diverse domenii

America de Nord 2,412-2,462 GHz Ch01 - Ch11

Japonia 2,412-2,484 GHz Ch01 - Ch14

ETSI Europa 2,412-2,472 GHz Ch01 - Ch13

Franţa: Benzi de frecvenţă wireless restricţionate

Unele zone ale Franţei au o bandă de frecvenţă restricţionată. Puterea maximă

admisă în cazul cel mai rău în spaţii interioare este de:

- 10 mW pentru întreaga bandă de 2,4 GHz (2400 MHz – 2483,5 MHz)

- 100 mW pentru intervalul de frecvenţe 2446,5 MHz

şi 2483,5 MHz

Notă: Canalele 10 - 13 inclusiv funcţionează în benzile 2446,6 MHz până la

2483,5 MHz.

Există puţine posibilităţi pentru utilizarea în spaţii exterioare: Pe proprietăţile private

sau pe proprietăţile private ale persoanelor publice, utilizarea este supusă procedurii

de autorizare preliminară de către Ministerul Apărării, cu o putere maximă autorizată

de 100 mW în benzile 2446,5 – 2483,5 MHz. Nu este permisă utilizarea în spaţii

exterioare proprietate publică.

În departamentele enumerate mai jos, pentru întreaga bandă de 2,4 GHz:

- Puterea maximă autorizată la utilizarea în spaţii interioare este de 100 mW.

- Puterea maximă autorizată la utilizarea în spaţii exterioare este de 10 mW.

68

Reglementări şi note de siguranţă

Departamentele în care este permisă utilizarea domeniului de bandă 2400 –

2483,5 MHz cu o valoare EIRP mai mică de 100 mW în spaţii interioare şi mai mică

de 10 mW în spaţii exterioare:

01 Ain Orientales

25 Doubs

59 Nord

71 Saone et Loire

02 Aisne

26 Drome

60 Oise

75 Paris

03 Allier

32 Gers

61 Orne

82 Tarn et Garonne

05 Hautes Alpes

36 Indre

63 Puy Du Dome

84 Vaucluse

08 Ardennes

37 Indre et Loire

64 Pyrenees

88 Vosges

Română

Atlantique

09 Ariege

41 Loir et Cher

89 Yonne

66 Pyrenees

11 Aude

45 Loret

90 Territoire de

67 Bas Rhin

Belfort

12 Aveyron

50 Manche

68 Haut Rhin

94 Val de Marne

16 Charente

55 Meuse

70 Haute Saone

24 Dordogne

58 Nievre

Este probabil ca această cerinţă să se modifice în timp, permiţându-vă să utilizaţi

cardul LAN wireless în mai multe zone ale Franţei.

Verificaţi la ART cele mai recente informaţii (www.art-telecom.fr).

Notă: Cardul dvs. WLAN emite mai puţin de 100 mW, dar mai mult de 10 mW.

Lista de coduri naţionale

Acest echipament poate fi utilizat în următoarele ţări:

Ţară

ISO 3166

Ţară

ISO 3166

Cod din 2 litere

Cod din 2 litere

Austria

AT

Malta

MT

Belgia

BE

Olanda

NT

Cipru

CY

Polonia

PL

Republica Cehă

CZ

Portugalia

PT

Danemarca

DK

Slovacia

SK

Estonia

EE

Slovenia

SL

Finlanda

FI

Spania

ES

Franţa

FR

Suedia

SE

Germania

DE

Regatul Unit

GB

Grecia

GR

Islanda

IS

Ungaria

HU

Liechtenstein

LI

Irlanda

IE

Norvegia

NO

Italia

IT

Elveţia

CH

Letonia

LV

Bulgaria

BG

Lituania

LT

Română

RO

Luxemburg

LU

Turcia

TR

69

CANADA — LICENŢĂ PENTRU PUTERE SCĂZUTĂ-CU EXCEPŢIA RADIO DISPOZITIVE DE

COMUNICAŢII (RSS-210)

Expunerea persoanelor la câmpurile RF (RSS-102)

Computerul are în dotare antene complete cu câştig scăzut, care nu emit câmpuri RF

care să depăşească limitele Health Canada pentru întreaga populaţie; consultaţi

Română

Codul de siguranţă 6, de pe site-ul Web al Health Canada, la www.hc-sc.gc.ca/rpb

Acest dispozitiv este conform reglementării RSS210 a Industry Canada.

Acest aparat digital din clasa B este conform cu reglementările canadiene ICES-003

ediţia 4 şi RSS-210 nr. 4 (Dec 2000) şi nr. 5 (Nov 2001).

"Pentru a evita interferenţa radio cu serviciul licenţiat, acest dispozitiv este conceput

pentru funcţionare în spaţii interioare şi la depărtare de ferestre pentru a oferi o

ecranare maximă. Echipamentele (sau antenele sale de transmisie) instalate în spaţii

exterioare au nevoie de autorizaţie."

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003, No. 4, et

CNR-210, No 4 (Dec 2000) et No 5 (Nov 2001).

« Pour empêcher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l'objet d'une

licence, il doit être utilisé a l'intérieur et devrait être placé loin des fenêtres afin de

fournir un écran de blindage maximal. Si le matériel (ou son antenne d'émission) est

installé à l'extérieur, il doit faire l'objet d'une licence.

Atenţie: La utilizarea unei reţele LAN IEEE 802.11a, acest produs trebuie utilizat

numai în spaţii interioare, deoarece funcţionează în intervalul de frecvenţă 5,15

– 5,25 GHz. Industry Canada solicită ca produsul să fie utilizat în spaţii

interioare în intervalul de frecvenţe 5,15 GHz – 5,25 GHz, pentru a reduce

pericolul de interferenţe dăunătoare cu sistemele de sateli

ţi pentru mobile de

pe acelaşi canal. Utilizatorii primari alocaţi pentru benzile de 5,25 – 5,35 GHz şi

5,65 – 5,85 GHz sunt radarele de mare putere. Astfel de staţii de radar pot

provoca interferenţe cu acest dispozitiv şi/sau îl pot deteriora.

Câştigul de antenă maxim permis pentru utilizarea cu acest dispozitiv este de 6 dBi

pentru a corespunde limitei E.I.R.P. pentru domeniile de frecvenţă 5,25 – 5,35 GHz şi

5,725 – 5,85 GHz utilizate în protocoalele punct-la-punct.

70

Cerinţa de siguranţă RF FCC

Puterea radiată emisă de un card Mini PCI pentru reţea LAN wireless şi de un card

Bluetooth este mult sub limitele de expunere la radiofrecvenţă ale FCC. Cu toate

acestea, computerul va fi utilizat astfel încât contactul potenţial cu persoana umană

să fie minimizat pe timpul funcţionării normale după cum urmează:

1. Utilizatorilor li se cere să urmeze instrucţiunile de siguranţă privind dispozitivele

wireless opţionale care sunt incluse în manualul utilizatorului pentru fiecare

dispozitiv opţional de RF.

Atenţie: Pentru a se conforma cu

Română

cerinţele RCC privind expunerea la

frecvenţe radio, trebuie să se menţină

o distanţă de separare de cel puţin

20 cm (8 inchi) între antena pentru

cardul integrat wireless LAN Mini PCI

în secţiunea ecranului şi toate

persoanele.

Notă: Adaptorul wireless PCI Mini

implementează o funcţie de diversitate a

transmisiei. Funcţia nu emite frecvenţe

radio simultan de la ambele antene. Una

dintre antene este selectată automat sau manual (de utilizatori) pentru a asigura buna

calitate a radiocomunicaţiilor.

1. Acest produs trebuie utilizat numai în încăperi, deoarece funcţionează în

intervalul de frecven

ţă 5,15 – 5,25 GHz. Normele FCC cer ca produsul să fie

utilizat în încăperi în intervalul de frecvenţe 5,15 GHz – 5,25 GHz, pentru a

reduce pericolul de interferenţe dăunătoare cu sistemele de sateliţi pentru mobile

de pe acelaşi canal.

2. Utilizatorii primari alocaţi pentru benzile de 5,25 – 5,35 GHz şi 5,65 - 5,85 GHz

sunt radarele de mare putere. Astfel de staţii de radar pot provoca interferenţe cu

acest dispozitiv şi/sau îl pot deteriora.

3. O instalare improprie sau o utilizare neautorizată poate provoca interferenţa

periculoasă pentru comunicaţiile radio. De asemenea, orice atingere a antenei

interne va anula certificarea FCC şi garanţia dvs.

C

ANADA — LICENŢĂ PENTRU PUTERE SCĂZUTĂ-CU EXCEPŢIA RADIO DISPOZITIVE DE

COMUNICAŢII (RSS-210)

Expunerea persoanelor la câmpurile RF (RSS-102)

Computerul are în dotare antene complete cu câştig scăzut, care nu emit câmpuri RF

care să depăşească limitele Health Canada pentru întreaga populaţie; consultaţi

Codul de siguranţă 6, de pe site-ul Web al Health Canada, la www.hc-sc.gc.ca/rpb.

Acest dispozitiv este conform reglementării RSS210 a Industry Canada.

Acest aparat digital din clasa B este conform cu reglementările canadiene ICES-003

ediţia 4 şi RSS-210 nr. 4 (Dec 2000) şi nr. 5 (Nov 2001).

„Pentru a evita interferenţa radio cu serviciul licenţiat, acest dispozitiv este conceput

pentru funcţionare în spaţii interioare şi la depărtare de ferestre pentru a oferi o

ecranare maximă. Echipamentele (sau antenele sale de transmisie) instalate în spaţii

exterioare au nevoie de autorizaţie.”

71

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003, No. 4, et

CNR-210, No 4 (Dec 2000) et No 5 (Nov 2001).

« Pour empêcher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l'objet d'une

licence, il doit être utilisé a l'intérieur et devrait être placé loin des fenêtres afin de

fournir un écran de blindage maximal. Si le matériel (ou son antenne d'émission) est

installé à l'extérieur, il doit faire l'objet d'une licence. »

Română

Atenţie: La utilizarea unei reţele LAN fără fir IEEE 802.11a, acest produs trebuie

utilizat numai în spaţii interioare, deoarece funcţionează în intervalul de

frecvenţă 5,15 – 5,25 GHz. Industry Canada solicită ca produsul să fie utilizat în

spaţii interioare în intervalul de frecvenţe 5,15 GHz – 5,25 GHz, pentru a reduce

pericolul de interferenţe dăunătoare cu sistemele de sateliţi pentru mobile de

pe acelaşi canal. Utilizatorii primari alocaţi pentru benzile de 5,25 – 5,35 GHz şi

5,65 - 5,85 GHz sunt radarele de mare putere. Astfel de staţii de radar pot

provoca interferenţe cu acest dispozitiv şi/sau îl pot deteriora.

Câştigul de antenă maxim permis pentru utilizarea cu acest dispozitiv este de 6 dBi

pentru a corespunde limitei E.I.R.P. pentru domeniile de frecvenţă 5,25 – 5,35 GHz şi

5,725 – 5,85 GHz utilizate în protocoalele punct-la-punct.

Ver.: 01.01.01