Главная > Ноутбуки > Acer > TRAVELMATE P633-V > Страница 137

Acer TRAVELMATE P633-V – страница 137

Инструкция к Ноутбуку Acer TRAVELMATE P633-V

51

HDMI

HDMI (High-Definition Multimedia Interface)

¤×Í¡ÒÃàª×èÍÁ»ÃÐÊÒ¹¡Ò÷ӧҹ·ÕèÃͧÃѺÁҵðҹÍصÊÒË¡ÃÃÁ, »ÃÒȨҡ¡ÒúպÍÑ´,

ÀÒ¾áÅÐàÊÕ§à»ç¹áºº´Ô¨ÔµÍÅ·Ñé§ËÁ´ HDMI Áͺ¡ÒÃàª×èÍÁ»ÃÐÊÒ¹¡Ò÷ӧҹÃÐËÇèÒ§

áËÅè§ÊÑ−−Ò³àÊÕ§/ÇÔ´ÕâÍẺ´Ô¨ÔµÍÅ·ÕèÊÒÁÒöãªé§Ò¹ä´é·Ø¡ª¹Ô´ àªè¹¡Åèͧà«çµ·çÍ»,

ä·Â

à¤Ã×èͧàÅè¹ DVD áÅÐà¤Ã×èͧÃѺÊÑ−−Ò³ A/V ¡ÑºÁ͹ÔàµÍÃìàÊÕ§áÅÐ/

ËÃ×ÍÇÔ´ÕâÍẺ´Ô¨ÔµÍÅ·ÕèÊÒÁÒö·Ó§Ò¹ÃèÇÁ¡Ñ¹ä´é àªè¹â·Ã·Ñȹì´Ô¨ÔµÍÅ (DTV)

´éÇÂÊÒÂà¤àºÔéÅà¾Õ§ÊÒÂà´ÕÂÇ

ãªé¾ÍÃìµ HDMI º¹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¢Í§¤Ø³à¾×èÍàª×èÍÁµè͡ѺÍØ»¡Ã³ìàÊÕ§áÅÐÇÔ´ÕâÍÃдѺäÎà͹´ì

¡Ò÷ӧҹ´éÇÂÊÒÂà¤àºÔéÅà¾Õ§ÊÒÂà´ÕÂǪèÇÂãËéµÔ´µÑé§ä´éÍÂèÒ§à»ç¹ÃÐàºÕºáÅÐàª×èÍÁµèÍä´éÍÂèÒ§

ÃÇ´àÃ

çÇ

52

Universal Serial Bus (USB)

Universal Serial Bus (USB)

¾ÍÃìµ USB à»ç¹«ÕàÃÕÂźÑʤÇÒÁàÃçÇÊÙ§«Öè§Í¹Ø−ÒµãËé¤Ø³àª×èÍÁµèÍÍØ»¡Ã³ìàÊÃÔÁ USB

â´ÂäÁèµéͧãªé·ÃѾÂÒ¡ÃÃкº

ä·Â

53

¡ÒÃàÅè¹ÀҾ¹µÃì DVD

àÁ×èÍâÁ´ÙÅä´Ãì¿ DVD ¶Ù¡µÔ´µÑé§ÍÂÙè㹪èͧãÊèä´Ãì¿Í;µÔ¤ÍÅ ¤Ø³ÊÒÁÒöàÅè¹ÀҾ¹µÃì DVD

º¹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¢Í§¤Ø³ä´é

1. ãÊèá¼è¹ DVD

ä·Â

2. ÀҾ¹µÃì DVD ¨ÐàÅè¹â´ÂÍѵâ¹ÁѵÔÀÒÂã¹àÇÅÒÊͧ¶Ö§ÊÒÁÇÔ¹Ò·Õ

ÊÔè§ÊÓ¤Ñ−! àÁ×èͤسãªéà¤Ã×èͧàÅè¹ DVD à»ç¹¤ÃÑé§áá

â»Ãá¡ÃÁ¨Ð¢ÍãËé¤Ø³»é͹¡ÒèӡѴ⫹ (Region Code) DVD ÁÕãËéàÅ×Í¡ãªé 6 ⫹

¡ÒèӡѴ⫹

»ÃÐà·ÈËÃ×Í⫹

(Region code)

1ÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò á¤¹Ò´Ò

2ÂØâû, µÐÇѹÍÍ¡¡ÅÒ§, áÍ¿ÃÔ¡Òãµé, −Õè»Øè¹

3àÍàªÕµÐÇѹÍÍ¡à©Õ§ãµé, äµéËÇѹ, à¡ÒËÅÕãµé

4ÅеԹÍàÁÃÔ¡Ò, ÍÍÊàµÃàÅÕÂ, ¹ÔÇ«ÕᏴì

5ÊËÀÒ¾â«àÇÕµ, áÍ¿ÃÔ¡Ò, ÍÔ¹à´ÕÂ

6 ÊÒ¸ÒóÃÑ°»ÃЪҪ¹¨Õ¹

ËÁÒÂà˵Ø: ÇÔ¸Õà»ÅÕ蹡ÒèӡѴ⫹ ãÊèÀҾ¹µÃì DVD ã¹â«¹·ÕèᵡµèÒ§¡Ñ¹ã¹ä´Ãì¿ DVD

àÁ×èÍä´Ãì¿ DVD ¢Í§¤Ø³ä´éÃѺ¡ÒáÓ˹´ÃËÑÊÀÙÁÔÀÒ¤áÅéÇ ä´Ã쿨ÐàÅè¹à©¾ÒÐ DVD

¢Í§ÀÙÁÔÀÒ¤¹Ñé¹à·èÒ¹Ñé¹ ¤Ø³ÊÒÁÒöµÑ駤èÒ¡ÒèӡѴ⫹ä´éÊÙ§ÊØ´ËéÒ¤ÃÑé§

(ÃÇÁ¶Ö§¤ÃÑé§áá) ËÅѧ¨Ò¡¹Ñ鹡ÒèӡѴ⫹ÊØ´·éÒ·Õè¶Ù¡µÑ駤èÒ¨Ðà»ç¹¤èÒ·Õè¶Ù¡ãªé¶ÒÇÃ

¡ÒÃàÃÕ¡¤×¹ÎÒÃì´´ÔÊ¡ìäÁèä´éà»ç¹¡ÒÃÃÕà«ç·¨Ó¹Ç¹¤ÃÑé§ã¹¡ÒõÑ駤èÒ¡ÒèӡѴ⫹

54

¡ÒÃÍѾà¡Ã´Ë¹èǤÇÒÁ¨Ó

¡ÒÃÍѾà¡Ã´Ë¹èǤÇÒÁ¨Ó

·ÓµÒÁ¢Ñ鹵͹àËÅèÒ¹Õéà¾×è͵ԴµÑé§Ë¹èǤÇÒÁ¨Ó:

1. »Ô´à¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì, ¶Í´ÊÒÂä¿Íá´»àµÍÃì AC (ËÒ¡àª×èÍÁµèÍ) áÅжʹẵàµÍÃÕèÍÍ¡

¨Ò¡¹Ñé¹ãËé˧ÒÂà¤Ã×èͧ¢Öé¹à¾×èÍà»Ô´°Ò¹

2. ¶Í´¹ê͵·ÕèÂÖ´½Ò»Ô´Ë¹èǤÇÒÁ¨ÓÍÍ¡ ¨Ò¡¹Ñé¹Â¡½Ò¢Öé¹áÅйÓÍÍ¡

ä·Â

3. (a) ãÊèâÁ´ÙÅ˹èǤÇÒÁ¨Óŧã¹ÊÅç͵µÒÁ¢ÇÒ§ (b) ¨Ò¡¹Ñé¹ãËé¡´àºÒ樹¡ÃзÑè§à¢éÒ·Õè

4. ãÊè½Ò»Ô´Ë¹èǤÇÒÁ¨ÓáÅТѹ¹ê͵

5. ãÊèẵàµÍÃÕèáÅеèÍÍá´»àµÍÃì AC

6. à»Ô´¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì

¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¨ÐµÃǨÊͺáÅСÓ˹´¤èÒ¢¹Ò´Ë¹èǤÇÒÁ¨ÓÃÇÁ·Ñé§ËÁ´

55

BIOS ÂÙ·ÔÅÔµÕé

BIOS ÂÙ·ÔÅÔµÕé¤×Íâ»Ãá¡ÃÁ㹡ÒáÓ˹´¤èÒÎÒÃì´áÇÃì·ÕèµÔ´µÑé§ÍÂÙèã¹ BIOS

¢Í§¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¢Í§¤Ø³

¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¢Í§¤Ø³¹Ñé¹ä´éÃѺ¡ÒáÓ˹´¤èÒäÇéÍÂèÒ§¶Ù¡µéͧáÅÐàËÁÒÐÊÁ·ÕèÊØ´äÇéàÃÕºÃéÍÂáÅéÇ

ä·Â

áÅФسäÁè¨Óà»ç¹·Õè¨ÐµéͧàÃÕ¡ãªé§Ò¹ÂÙ·ÔÅÔµÕé¹Õé ÍÂèÒ§äáç´Õ

ËÒ¡¤Ø³¾º¡Ñº»Ñ−ËÒà¡ÕèÂǡѺ¡ÒáÓ˹´¤èÒ ¤Ø³ÍÒ¨¨Óà»ç¹µéͧãªé§Ò¹ÂÙ·ÔÅÔµÕé

à¾×èÍà»Ô´ãªé§Ò¹ BIOS ÂÙ·ÔÅÔµÕé ãËé¡´ <F2> 㹪èǧ¡Òà POST;

ã¹¢³Ð·ÕèâÅâ¡é¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì»ÃÒ¡¯ÍÂÙè

ÅӴѺ¡ÒúÙêµ

à¾×è͵Ñ駤èÒÅӴѺ¡ÒúÙêµã¹ BIOS ÂÙ·ÔÅÔµÕé ãËéà»Ô´ãªé§Ò¹ BIOS ÂÙ·ÔÅÔµÕé ¨Ò¡¹Ñé¹àÅ×Í¡ Boot

¨Ò¡ËÁÇ´ÃÒ¡Ò÷ÕèÍÂÙè´éÒ¹º¹¢Í§Ë¹éÒ¨Í

¡ÒõÑ駤èÒÃËÑʼèÒ¹

à¾×è͵Ñ駤èÒÃËÑʼèÒ¹àÁ×èÍ·Ó¡ÒúÙêµ ãËéà»Ô´ãªé§Ò¹ BIOS ÂÙ·ÔÅÔµÕé ¨Ò¡¹Ñé¹àÅ×Í¡ Security

¨Ò¡ËÁÇ´ÃÒ¡Ò÷ÕèÍÂÙè´éÒ¹º¹¢Í§Ë¹éÒ¨Í ËÒ Password on boot: áÅÐãªé»ØèÁ <F5> áÅÐ <F6>

à¾×èÍà»Ô´ãªé§Ò¹¤Ø³ÊÁºÑµÔ¹Õé

56

¤Ó¶ÒÁ·Õè¶Ù¡¶ÒÁºèÍÂ

¤Ó¶ÒÁ·Õè¶Ù¡¶ÒÁºèÍÂ

ÅӴѺµèÍ仹Õé¤×ÍÃÒ¡Òâͧà˵ءÒóì·ÕèÍÒ¨à¡Ô´¢Öé¹ä´éã¹ÃÐËÇèÒ§¡ÒÃãªé§Ò¹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì

â´ÂÁÕÇÔ¸Õ¡ÒÃá¡é䢧èÒÂæ ÁͺãËé¡ÑºáµèÅÐà˵ءÒóì

©Ñ¹à»Ô´ÊÇÔµ«ì¾ÒÇàÇÍÃì áµè¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìäÁèàÃÔèÁ·Ó§Ò¹ËÃ×ͺÙêµ

ä·Â

´Ù·Õèä¿áÊ´§Ê¶Ò¹Ð¾ÒÇàÇÍÃì:

•ËÒ¡ä¿äÁèµÔ´ ËÁÒ¶֧äÁèÁÕ¾Åѧ§Ò¹ä¿¿éÒ»é͹ãËé¡Ñº¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì ãËéµÃǨÊͺÊÔ觵èÍ仹Õé:

•ËÒ¡¤Ø³ãªé§Ò¹´éÇÂẵàµÍÃÕè

ẵàµÍÃÕèÍÒ¨ÁÕ¾Åѧ§Ò¹µèÓáÅÐäÁèÊÒÁÒöãËé¾Åѧ§Ò¹¡Ñº¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìä´é µèÍÍá´»àµÍÃì

AC à¾×èÍ·Ó¡ÒÃÃÕªÒÃì¨áºµàµÍÃÕè

•µÃǨ´ÙãËéá¹èã¨ÇèÒÍá´»àµÍÃì AC

¹Ñé¹ä´éàÊÕº»ÅÑê¡à¢éҡѺ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìáÅлÅÑꡨèÒÂä¿´ÕáÅéÇ

•Ëҡ俵Դ ãËéµÃǨÊͺ´Ñ§¹Õé:

•ÁÕá¼è¹´ÔÊ¡ìÍÂÙèã¹ä´Ãì¿Í;µÔ¤ÍÅËÃ×ÍäÁè? ¹Óá¼è¹´ÔÊ¡ìÍÍ¡áÅС´ <Ctrl> + <Alt> +

<Del> à¾×èÍÃÕʵÒÃì·à¤Ã×èͧ

•¤Ø³ÁÕÍØ»¡Ã³ìà¡çº¢éÍÁÙ

Å USB (´ÔÊ¡ì USB ËÃ×ÍÊÁÒÃì·â¿¹)

àª×èÍÁµèÍÍÂÙè¡Ñº¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¢Í§¤Ø³ËÃ×ÍäÁè? ¹Ó´ÔÊ¡ì¹ÕéÍÍ¡áÅС´ <Ctrl> + <Alt> +

<Del> à¾×èÍÃÕʵÒÃì·à¤Ã×èͧ

äÁèÁÕÍÐäûÃÒ¡¯¢Ö鹺¹Ë¹éÒ¨Í

Ãкº¨Ñ´¡ÒþÅѧ§Ò¹¢Í§¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¨Ð·Ó˹éÒ¨ÍãËéÇèÒ§à»ÅèÒâ´ÂÍѵâ¹ÁѵÔà¾×èÍ¡ÒûÃÐËÂÑ´¾

Åѧ§Ò¹ ¡´»ØèÁã´¡çä´éà¾×èÍà»Ô´Ë¹éÒ¨ÍãËé¡ÅѺ¤×¹ÁÒ

ËÒ¡¡´»ØèÁáÅéÇ˹éÒ¨ÍäÁèà»Ô´¡ÅѺ¤×¹ÁÒ ÍÒ¨ÁÕÊÒà˵Øä´éÊÒÁ»ÃСÒà ÊÒà˵Ø:

•ÃдѺ¤ÇÒÁÊÇèÒ§ÍÒ¨¹éÍÂà¡Ô¹ä» ¡´ <Fn> + < > (à¾ÔèÁ) à¾×èÍ»ÃѺÃдѺ¤ÇÒÁÊÇèÒ§

•ÍØ»¡Ã³ìáÊ´§¼ÅÍÒ¨¶Ù¡µÑ駤èÒãËéà»ç¹¨ÍáÊ´§¼ÅÀÒ¹͡ ¡´Î͵¤ÕÂìÊÅѺ¨ÍáÊ´§¼Å

<Fn> + <F5> à¾×èÍÊÅѺ˹éÒ¨ÍãËé¡ÅѺÁÒà»ç¹Ë¹éҨͧ͢¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì

• ËÒ¡ä¿áÊ´§Ê¶Ò¹Ð Sleep ÊÇèÒ§ ËÁÒÂÖ§¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìÍÂÙèã¹âËÁ´ Sleep ¡´

»ØèÁ¾ÒÇàÇÍÃìáÅéÇ»ÅèÍÂà¾×èÍ¡ÅѺÁÒãªé§Ò¹µèÍ

57

äÁèä´éÂÔ¹àÊÕ§ã´æ ¨Ò¡¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì

ãËéµÃǨÊͺÊÔ觵èÍ仹Õé:

•àÊÕ§ÍÒ¨¶Ù¡»Ô´ÍÂÙè ã¹ Windows ãËé´Ù·Õèäͤ͹¤Çº¤ØÁàÊÕ§ (ÅÓ⾧) º¹·ÒÊ¡ìºÒÃì

ËÒ¡ÁÕà¤Ã×èͧËÁÒ¡ҡºÒ· ãËé¤ÅÔ¡º¹äͤ͹áÅéÇ¡àÅÔ¡¡ÒÃàÅ×Í¡µÑÇàÅ×Í¡ Mute all

ä·Â

•ÃдѺàÊÕ§ÍÒ¨¹éÍÂà¡Ô¹ä» ã¹ Windows ãËé´Ù·Õèäͤ͹¤Çº¤ØÁàÊÕ§º¹·ÒÊ¡ìºÒÃì

¤Ø³ÂѧÊÒÁÒöãªé»ØèÁ¤Çº¤ØÁàÊÕ§à¾×èÍ»ÃѺàÊÕ§ä´éÍÕ¡´éÇÂ

•ËÒ¡ÁÕËٿѧËÃ×ÍÅÓ⾧ÀÒ¹͡µèÍÍÂÙè¡Ñº¾ÍÃìµäŹìàÍҷ캹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì

ÅÓ⾧º¹à¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¨Ð»Ô´¡Ò÷ӧҹâ´ÂÍѵâ¹ÁѵÔ

©Ñ¹µéͧ¡ÒÃà»Ô´¶Ò´ä´Ãì¿Í;µÔ¤ÍÅÍÍ¡â´ÂäÁèµéͧà»Ô´à¤Ã×èͧ

ÁÕªèͧ·ÕèÊÒÁÒöà»Ô´´éÇÂÁ×ÍÍÂÙ躹ä´Ãì¿Í;µÔ¤ÍÅ

§èÒÂæà¾Õ§á¤èãªéÊèǹ»ÅÒ¢ͧ»Ò¡¡ÒËÃ×ͤÅԻ˹պ¡ÃдÒÉãÊèà¢éÒä»ã¹ªèͧáÅС´à¾×èÍà»Ô´¶Ò

´

¤ÕÂìºÍÃì´äÁèµÍºÊ¹Í§

ÅͧµèͤÕÂìºÍÃì´ÀÒ¹͡à¢éҡѺ¾ÍÃìµ USB º¹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì ËÒ¡ÊÒÁÒöãªé§Ò¹ä´é

ãËéµÔ´µèͼÙé¢Ò¢ͧ¤Ø³ËÃ×ÍÈÙ¹ÂìºÃÔ¡Ò÷Õèä´éÃѺ¡ÒÃáµè§µÑé§à¹×èͧ¨Ò¡ÊÒ¤ÕÂìºÍÃì´ÍÒ¨ËÅÇÁ

à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìäÁè·Ó§Ò¹

ãËéµÃǨÊͺÊÔ觵èÍ仹Õé:

•µÃǨ´ÙãËéá¹èã¨ÇèÒà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì¹Ñé¹àÊÕºà¢éҡѺ»ÅÑê¡ä¿áÅÐà»Ô´ãªé§Ò¹ÍÂÙè

•µÃǨ´ÙãËéá¹èã¨ÇèÒÊÒÂà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì¹Ñé¹àª×èÍÁµèÍà¢éҡѺ¾ÍÃìµ USB

áÅоÍÃìµ·Õè¶Ù¡µéͧ¢Í§à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìá¹è¹´ÕáÅéÇ

¡ÒâÍÃѺ¡ÒúÃÔ¡ÒÃ

¡ÒÃÃѺ»ÃСѹÊÓËÃѺ¼Ùéà´Ô¹·Ò§ã¹µèÒ§»ÃÐà·È (ITW)

¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¢Í§¤Ø³ä´éÃѺ¡ÒäØéÁ¤ÃͧµÒÁá¼¹¡ÒÃÃѺ»ÃСѹÊÓËÃѺ¼Ùéà´Ô¹·Ò§ã¹µèÒ§»ÃÐà·È

(ITW) ¤Ø³¨Ö§ÁÑè¹ã¨ä´é¢³Ðà´Ô¹·Ò§ä»ã¹·ÕèµèÒ§ æ

à¤Ã×Í¢èÒÂãËéºÃÔ¡ÒâͧàÃÒ·ÑèÇâÅ¡¾ÃéÍÁãËé¤ÇÒÁªèÇÂàËÅ×ͤس

¾ÒÊ»ÍÃìµ ITW ¨Ó˹èÒÂÁÒ¾ÃéÍÁ¡Ñº¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¢Í§¤Ø³

¾ÒÊ»ÍÃìµ¹Õé»ÃСͺ仴éÇ¢éÍÁÙÅ·Õè¨Óà»ç¹·Ñé§ËÁ´à¡ÕèÂǡѺἹ ITW

58

¤Ó¶ÒÁ·Õè¶Ù¡¶ÒÁºèÍÂ

¾ÃéÍÁ·Ñé§ÃкØÈÙ¹ÂìãËéºÃÔ¡Ò÷Õèä´éÃѺ͹Ø−ÒµµèÒ§æ äÇé㹪ش¤ÙèÁ×Í·Õ辡¾Òä´éÊдǡ¹Õé

¡ÃسÒÍèÒ¹ÃÒÂÅÐàÍÕ´㹾ÒÊ»ÍÃìµãËé¤Ãº¶éǹ

áÅо¡¾ÒÊ»ÍÃìµ ITW µÔ´µÑÇä»´éÇÂàÊÁÍ â´Â੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔ觢³Ðà´Ô¹·Ò§

à¾×èÍÃѺÊÔ·¸Ô»ÃÐ⪹ì¨Ò¡ÈÙ¹ÂìãËéºÃÔ¡ÒâͧàÃÒµèÒ§ æ ÍÂèÒ§àµçÁ·Õè

áÊ´§àÍ¡ÊÒáÒèѴ«×éÍäÇéã¹á¼è¹´éҹ㹻¡Ë¹éҢͧ¾ÒÊ»ÍÃìµ ITW

ä·Â

ËÒ¡»ÃÐà·È·Õè¤Ø³ä»¹Ñé¹äÁèÁÕÈÙ¹ÂìãËéºÃÔ¡Òà ITW ·Õèä´éÃѺ¡ÒÃáµè§µÑ駨ҡ Acer

¤Ø³¡çÂѧÊÒÁÒöµÔ´µè͡ѺÊӹѡ§Ò¹¢Í§àÃÒä´é·ÑèÇâÅ¡ â»Ã´à¢éÒªÁ www.acer.com

¡è͹¤Ø³¨ÐµÔ´µèÍ

â»Ã´àµÃÕÂÁ¢éÍÁÙÅàËÅèÒ¹ÕéãËé¾ÃéÍÁàÁ×èͤسµÔ´µèÍ Acer ÊÓËÃѺ¡ÒÃãËéºÃÔ¡ÒÃÍ͹äŹì

áÅÐâ»Ã´ÍÂÙè¡Ñº¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¢Í§¤Ø³àÁ×èͤس·Ó¡ÒõԴµèÍ ´éÇ¡ÒÃʹѺʹع¢Í§¤Ø³

àÃÒ¨ÐÊÒÁÒöŴàÇÅÒ㹡ÒõԴµèÍ·Õèà¡Ô´¢Öé¹áÅЪèÇÂãËé¤Ø³á¡é»Ñ−ËҢͧ¤Ø³ä´éÍÂèÒ§ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸Ô

ÀÒ¾ ËÒ¡ÁÕ¢éͤÇÒÁáÊ´§¢éͼԴ¾ÅÒ´ËÃ×ÍàÊÕ§ºÕ꺨ҡ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¢Í§¤Ø³

ãË騴ºÑ¹·Ö¡¢éͤÇÒÁàËÅèÒ¹Ñé¹µÒÁ·Õè»ÃÒ¡¯º¹Ë¹éÒ¨Í

(ËÃ×ͨӹǹáÅÐÅӴѺ㹡óշÕèà»ç¹àÊÕ§ºÕêº)

¤Ø³ÁÕ¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹·Õè¨ÐµéͧãËé¢éÍÁÙŵèÍ仹Õé:

ª×èÍ:

·ÕèÍÂÙè:

ËÁÒÂàÅ¢â·ÃÈѾ·ì:

»ÃÐàÀ·à¤Ã×èͧáÅÐÃØè¹:

«ÕàÃÕÂŹÑÁàºÍÃì:

Çѹ·Õè«×éÍ:

59

¡ÒÃá¡é䢻Ñ−ËÒ

㹺·¹Õé¨ÐáÊ´§ãËé¤Ø³·ÃÒº¶Ö§ÇÔ¸Õ¡ÒÃÃѺÁ×͡Ѻ»Ñ−ËÒ·ÑèÇ仢ͧÃкº

ÍèÒ¹¢éÍÁÙÅ㹺·¹Õé¡è͹â·ÃµÔ´µèͪèҧ෤¹Ô¤ËÒ¡ÁÕ»Ñ−ËÒà¡Ô´¢Öé¹

ÇÔ¸Õ¡ÒÃá¡éä¢ÊÓËÃѺ»Ñ−ËÒ·ÕèÃعáç¡ÇèÒ¹Õé¨Óà»ç¹µéͧÁÕ¡ÒÃà»Ô´µÑÇà¤Ã×èͧ

ËéÒÁ¾ÂÒÂÒÁà»Ô´µÑÇà¤Ã×èͧ ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¹Õé´éǵÑǤسàͧ

ä·Â

ãËéµÔ´µè͵ÑÇá·¹¨Ó˹èÒÂËÃ×ÍÈÙ¹ÂìºÃÔ¡Ò÷Õèä´éÃѺ͹Ø−Òµ

à¤Åç´ÅѺ¡ÒÃá¡é䢻Ñ−ËÒ

¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¹ÕéÁÕ¡ÒÃÍ͡Ẻ·ÕèÅéÓ˹éÒ·Õè¨ÐáÊ´§¢éͤÇÒÁáÊ´§¢éͼԴ¾ÅÒ´º¹Ë¹éҨͷÕè¨ÐªèÇÂ

¤Ø³ã¹¡ÒÃá¡é䢻Ñ−ËÒ

ËÒ¡Ãкºá¨é§¢éͤÇÒÁáÊ´§¢éͼԴ¾ÅÒ´ËÃ×Íá¨é§ÍÒ¡Òâͧ¢éͼԴ¾ÅÒ´·Õèà¡Ô´¢Öé¹ ãËé´ÙÊèǹ¢Í§

"¢éͤÇÒÁáÊ´§¢éͼԴ¾ÅÒ´" ´éÒ¹ÅèÒ§ ËÒ¡äÁèÊÒÁÒöá¡é䢻Ñ−ËÒ·Õèà¡Ô´¢Öé¹ä´é

ãËéµÔ´µè͵ÑÇá·¹¨Ó˹èÒ¢ͧ¤Ø³ â»Ã´´Ù "¡ÒâÍÃѺ¡ÒúÃÔ¡ÒÃ" ã¹Ë¹éÒ 57

¢éͤÇÒÁáÊ´§¢éͼԴ¾ÅÒ´

ËÒ¡¤Ø³ä´éÃѺ¢éͤÇÒÁáÊ´§¢éͼԴ¾ÅÒ´

ãËéÍèÒ¹¢éͤÇÒÁ¹Ñé¹áÅдÓà¹Ô¹¡ÒÃà¾×èÍá¡é䢻Ñ−ËÒ¹Ñé¹µÒÁ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ

µÒÃÒ§´Ñ§µèÍ仹ÕéáÊ´§ÃÒ¡ÒâéͤÇÒÁáÊ´§¢éͼԴ¾ÅÒ´àÃÕ§µÒÁÅӴѺµÑÇÍÑ¡ÉþÃéÍÁ´éÇÂÇÔ¸Õ

¡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒÃá¡é䢷Õèá¹Ð¹Ó

60

¢éͤÇÒÁáÊ´§¢éͼԴ¾ÅÒ´ ÇÔ¸Õ¡ÒÃá¡éä¢

CMOS battery bad µÔ´µèͼÙéá·¹¨Ó˹èÒÂËÃ×ÍÈÙ¹ÂìºÃÔ¡Ò÷Õèä´éÃѺ͹Ø−Òµ

CMOS checksum error µÔ´µèͼÙéá·¹¨Ó˹èÒÂËÃ×ÍÈÙ¹ÂìºÃÔ¡Ò÷Õèä´éÃѺ͹Ø−Òµ

ãÊè´ÔÊ¡ìÃкº (·ÕèÊÒÁÒöºÙêµä´é) ¨Ò¡¹Ñ鹡´ <Enter>

Disk boot failure

ä·Â

à¾×èÍÃÕºÙêµ

¡´ <F2> (ã¹ÃÐËÇèÒ§ POST) à¾×èÍ»é͹ÂÙ·ÔÅÔµÕéäºÍÍÊ

Equipment configuration error

áÅéÇ¡´ Exit (ÍÍ¡) ã¹ÂÙ·ÔÅÔµÕéäºÍÍÊ à¾×èÍ ÃÕºÙêµ

Hard disk 0 error µÔ´µèͼÙéá·¹¨Ó˹èÒÂËÃ×ÍÈÙ¹ÂìºÃÔ¡Ò÷Õèä´éÃѺ͹Ø−Òµ

Hard disk 0 extended type

µÔ´µèͼÙéá·¹¨Ó˹èÒÂËÃ×ÍÈÙ¹ÂìºÃÔ¡Ò÷Õèä´éÃѺ͹Ø−Òµ

error

I/O parity error µÔ

´µèͼÙéá·¹¨Ó˹èÒÂËÃ×ÍÈÙ¹ÂìºÃÔ¡Ò÷Õèä´éÃѺ͹Ø−Òµ

Keyboard error or no keyboard

µÔ´µèͼÙéá·¹¨Ó˹èÒÂËÃ×ÍÈÙ¹ÂìºÃÔ¡Ò÷Õèä´éÃѺ͹Ø−Òµ

connected

Keyboard interface error µÔ´µèͼÙéá·¹¨Ó˹èÒÂËÃ×ÍÈÙ¹ÂìºÃÔ¡Ò÷Õèä´éÃѺ͹Ø−Òµ

¡´ <F2> (ã¹ÃÐËÇèÒ§ POST) à¾×èÍ»é͹ÂÙ·ÔÅÔµÕéäºÍÍÊ

Memory size mismatch

áÅéÇ¡´ Exit (ÍÍ¡) ã¹ÂÙ·ÔÅÔµÕéäºÍÍÊ à¾×èÍ ÃÕºÙêµ

ËÒ¡¤Ø³Âѧ¤§¾º»Ñ−ËÒËÅѧ¨Ò¡´Óà¹Ô¹¡ÒõÒÁÁҵáÒÃá¡é䢴ѧ¡ÅèÒÇáÅéÇ

â»Ã´µÔ´µè͵ÑÇá·¹¨Ó˹èÒ¢ͧ¤Ø³ËÃ×ÍÈÙ¹ÂìºÃÔ¡Ò÷Õèä´éÃѺ͹Ø−ÒµÊÓËÃѺ¤ÇÒÁªèÇÂàËÅ×Í

61

à¤Åç´ÅѺáÅФÓá¹Ð¹Ó㹡ÒÃãªé Windows 8

àÃÒ·ÃÒº´ÕÇèÒÃкº»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃãËÁè¹Õé¨Ðµéͧãªé¤ÇÒÁ¤Øé¹à¤Â㹡ÒÃãªé§Ò¹¾ÍÊÁ¤ÇÃ

´Ñ§¹Ñé¹àÃÒ¨Ö§ä´éÊÃéÒ§¾ÍÂàµÍÃì¢Öé¹à¾×èͪèÇÂÊÃéÒ§¤ÇÒÁ¤Øé¹à¤ÂãËé¡Ñº¤Ø³

ä·Â

ÁÕÍÂÙèÊÒÁ¤Í¹à«ç»µì·Õè¤Ø³µéͧ¨ÓäÇéãËé¢Öé¹ã¨

1. àÃÔèÁ

»ØèÁ àÃÔèÁµé¹ äÁèÁÕãËéàÅ×Í¡ãªéÍÕ¡µèÍä» ¤Ø³ÊÒÁÒöàÃÕ¡ãªéá;¾ÅÔपÑè¹ä´é¨Ò¡Ë¹éÒ¨ÍàÃÔèÁµé¹

2. Tiles

Live tiles ¹Ñé¹à»ÃÕºàËÁ×͹¡ÑºÀÒ¾¢¹Ò´Âèͧ͢â»Ãá¡ÃÁµèÒ§æ

3. Charms

Charms ªèÇÂãËé¤Ø³ãªé¿Ñ§¡ìªÑè¹µèÒ§æ ·Õèà»ç¹»ÃÐ⪹ì àªè¹¡ÒÃáºè§»Ñ¹¢éÍÁÙÅ,

»Ô´¾Õ«ÕËÃ×Íà»ÅÕ蹡ÒõÑ駤èÒä´é

©Ñ¹¨Ðà¢éÒ¶Ö§ charms ä´éÍÂèÒ§äÃ?

àÅ×è͹à¤ÍÃìà«ÍÃìä»·ÕèÁØÁ¢ÇÒº¹ËÃ×Í¢ÇÒÅèÒ§¢Í§Ë¹éÒ¨Íà¾×èÍà»Ô´á¶º Charms ËÃ×Í¡´»ØèÁ

Windows + <C>

©Ñ¹¨Ðä»ÂѧàÁ¹Ù àÃÔèÁ ä´éÍÂèÒ§äÃ

¡´»ØèÁ Windows º¹¤ÕÂìºÍÃì´; ¡´»ØèÁ Windows + <C> áÅéǤÅÔ¡ àÃÔèÁ;

ËÃ×ÍàÅ×è͹à¤ÍÃìà«ÍÃìä»ÂѧÁØÁ«éÒÂÅèÒ§¢Í§Ë¹éÒ¨ÍáÅéǤÅÔ¡ àÃÔèÁ

©Ñ¹¨ÐÊÅѺÃÐËÇèÒ§â»Ãá¡ÃÁä´éÍÂèÒ§äÃ?

àÅ×è͹à¤ÍÃìà«ÍÃìä»ÂѧÁØÁ´éÒ¹«éÒ¢ͧ˹éÒ¨Íà¾×èÍ´ÙÀÒ¾µÑÇÍÂèÒ§¢Í§á;¾ÅÔपÑè¹·ÕèÃѹÍÂÙè㹻Ѩ

¨ØºÑ¹

¤Ø³ÂѧÊÒÁÒö¡´»ØèÁ Windows + <Tab> à¾×èÍà»Ô´áÅÐàÅ×è͹´Ùá;¾ÅÔपÑè¹·ÕèÃѹÍÂÙèä´é

©Ñ¹¨Ð»Ô´¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¢Í§©Ñ¹ä´éÍÂèÒ§äÃ?

¡´»ØèÁ Windows + <C>, ¤ÅÔ¡ Settings > Power áÅÐàÅ×Í¡¡ÒôÓà¹Ô¹¡Ò÷Õè¤Ø³µéͧ¡ÒÃ

ËÃ×ÍÍÕ¡ÇÔ¸Õ˹Ö觤×Í ¨Ò¡ à´Ê¡ì·çÍ» ¤ÅÔ¡ Acer Power Button

áÅéÇàÅ×Í¡¡ÒôÓà¹Ô¹¡Ò÷Õè¤Ø³µéͧ¡Ò÷Ó

62

·ÓäÁ¨Ö§ÁÕÍÔ¹àµÍÃìà¿«ãËÁè?

ÍÔ¹àµÍÃìà¿«ãËÁèÊÓËÃѺ Windows 8

ä´éÃѺ¡ÒÃÍ͡ẺÁÒà¾×èÍãËé·Ó§Ò¹ÃèÇÁ¡Ñº¡ÒÃÍÔ¹¾Ø·áººÊÑÁ¼ÑÊä´é´Õ¢Öé¹ á;¾ÅÔपÑè¹

Windows Store

¨Ðãªé˹éҨͷÑé§ËÁ´â´ÂÍѵâ¹ÁѵÔáÅÐäÁè¨Óà»ç¹µéͧ·Ó¡ÒûԴẺà´ÔÁÍÕ¡µèÍä» á;¾ÅÔपÑè¹

Windows ¨Ð¶Ù¡áÊ´§ã¹ Start â´Âãªé¾×é¹ËÅѧ Live

ä·Â

’live tiles’ ¤×ÍÍÐäÃ

¾×é¹ËÅѧ Live tiles ¤ÅéÒ¡ѺÀÒ¾Âèͧ͢á;¾ÅÔपÑè¹·Õè¨Ðä´éÃѺ¡ÒÃÍѾവ¢éÍÁÙÅãËÁèæ

àÁ×èͤسä´éàª×èÍÁµè͡ѺÍÔ¹àµÍÃìà¹çµ µÑÇÍÂèÒ§àªè¹

¤Ø³ÊÒÁÒö´ÙÃÒ§ҹÊÀÒ¾ÍÒ¡ÒÈËÃ×ÍÍѾവµÅÒ´ËØé¹ä´éâ´ÂäÁè¨Óà»ç¹µéͧà»Ô´á;¾ÅÔपÑè¹

©Ñ¹¨Ð»Å´Åçͤ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¢Í§©Ñ¹ä´éÍÂèÒ§äÃ?

¡´»ØèÁã´æ áÅФÅÔ¡·Õèäͤ͹ºÑ−ªÕ¼Ùéãªéà¾×èͻŴÅçͤ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì

ËÒ¡ºÑ−ªÕ¢Í§¤Ø³ÁÕ¡ÒõÑé§ÃËÑʼèÒ¹äÇé ¤Ø³¨Óà»ç¹µéͧ»é͹ÃËÑʼèÒ¹à¾×èÍ´Óà¹Ô¹¡ÒõèÍ

©Ñ¹¨Ð»ÃѺáµè§¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¢Í§©Ñ¹ä´éÍÂèÒ§äÃ?

¤Ø³ÊÒÁÒö»ÃѺáµè§ àÃÔèÁ ä´é´éÇÂÀÒ¾¾×é¹ËÅѧÍ×è¹

ËÃ×Í´éÇ¡ÒûÃѺµÓá˹è§ä·ÅìãËéàËÁÒÐÊÁ¡Ñº¤ÇÒÁµéͧ¡ÒÃÊèǹµÑǢͧ¤Ø³

à¾×èÍà»ÅÕè¹ÀÒ¾¾×é¹ËÅѧ ¡´»ØèÁ Windows + <C> áÅéǤÅÔ¡ Settings > Change PC settings >

ÊèǹµÑÇ ¤ÅÔ¡ ˹éÒ¨ÍàÃÔèÁµé¹ ·Õè´éÒ¹º¹¢Í§Ë¹éÒáÅéÇàÅ×Í¡ÊÕáÅÐÀÒ¾

©Ñ¹¨Ðà¤Å×è͹ÂéÒÂä·Åìä´éÍÂèÒ§äÃ

¤ÅÔ¡·Õèä·Åì¤éÒ§äÇéà¾×èÍàÅ×Í¡ ¨Ò¡¹Ñé¹ÅÒ¡ä»ÇÒ§º¹ àÃÔèÁ ·Õè¤Ø³µéͧ¡ÒÃãËéä·Åì¹Ñé¹»ÃÒ¡¯ ä·ÅìÍ×è¹æ

¨Ð¶Ù¡ÂéÒµÒÁä·Åì·ÕèÍÂÙèã¹µÓá˹è§ãËÁè

©Ñ¹¨Ð·ÓãËéä·ÅìÁÕ¢¹Ò´ãË−è¢Öé¹ËÃ×ÍàÅç¡Å§ä´éËÃ×ÍäÁè

¤ÅÔ¡¢ÇÒ·Õèä·Åì ¨Ò¡¹Ñé¹àÅ×Í¡ àÅç¡Å§ ËÃ×Í ´ãË−è ¨Ò¡àÁ¹Ù·Õè»ÃÒ¡¯¢Öé¹·Õè´éÒ¹ÅèÒ§¢Í§Ë¹éÒ¨Í

©Ñ¹¨Ð·Ó¡ÒûÃѺáµè§Ë¹éÒ¨ÍÅçͤä´éÍÂèÒ§äÃ

¤Ø³ÊÒÁÒö»ÃѺáµè§Ë¹éÒ¨ÍÅçͤãËéà»ç¹áºº·Õè¤Ø³µéͧ¡ÒÃä´é´éÇÂÀÒ¾µèÒ§æ

ËÃ×ÍãËéáÊ´§Ê¶Ò¹ÐáÅСÒÃá¨é§àµ×͹·ÕèàËÁÒСѺ¤ÇÒÁµéͧ¡ÒÃÊèǹµÑǢͧ¤Ø³ä´é

63

à¾×èÍà»ÅÕè¹ÀÒ¾¾×é¹ËÅѧ ¡´»ØèÁ Windows + <C> áÅéǤÅÔ¡ Settings > Change PC settings >

ÊèǹµÑÇ ¤ÅÔ¡ »ÃѺáµè§Ë¹éÒ¨ÍÅçͤä´é ·Õè´éÒ¹º¹¢Í§Ë¹éÒáÅéÇàÅ×Í¡ÀÒ¾áÅÐá;¾ÅÔपÑè

¹·Õè¤Ø³µéͧ¡ÒèÐàË繺¹Ë¹éÒ¨ÍÅçͤ

©Ñ¹¨Ð»Ô´á;¾ÅÔपÑè¹ä´éÍÂèÒ§äÃ?

ä·Â

àÅ×è͹à¤ÍÃìà«ÍÃìä»Âѧ´éÒ¹º¹¢Í§Ë¹éÒ¨ÍáÅéǤÅÔ¡áÅÐÅҡ˹éÒµèÒ§¹Ñé¹ä»´éÒ¹ÅèÒ§

à¾×èͻԴá;¾ÅÔपÑè¹

¤Ø³ÊÒÁÒö»Ô´á;¾ÅÔपÑ蹨ҡÀÒ¾ÂèÍá;¾ÅÔपÑè¹·Õè´éÒ¹«éÒ¢ͧ˹éҨ͹Õéä´éâ´Â¡ÒäÅÔ¡¢

ÇÒº¹ÀÒ¾ÂèÍáÅéÇàÅ×Í¡ Close

©Ñ¹¨Ðà»ÅÕ蹤ÇÒÁÅÐàÍÕ´¢Í§Ë¹éÒ¨Íä´éËÃ×ÍäÁè

¨Ò¡ àÃÔèÁãËé¾ÔÁ¾ì ’ἧ¤Çº¤ØÁ’ à¾×èÍà»Ô´ ¡Òäé¹ËÒ áÅÐáÊ´§¼ÅÅѾ¸ì áÅéǤÅÔ¡ ἧ¤Çº¤ØÁ >

»ÃѺÅÐàÍÕ´¢Í§Ë¹éÒ¨Í

©Ñ¹µéͧ¡Ò÷Õè¨Ðãªé Windows Ẻ·Õè©Ñ¹à¤Âãªé – àÍÒà´Ê¡ì·çÍ»¢Í§©Ñ¹¤×¹ÁÒ!

¨Ò¡ àÃÔèÁ ¤ÅÔ¡·Õèä·Åì à´Ê¡ì·ç à¾×èÍ´Ùà´Ê¡ì·çͻẺà´ÔÁ

¤Ø³ÊÒÁÒö»Ñ¡ËÁØ´á;¾ÅÔपÑè¹·Õè¤Ø³ãªéºèͺ¹·ÒÊ¡ìºÒÃìà¾×èͤÇÒÁÊдǡ㹡ÒÃà»Ô´ãªé§Ò¹

ËÒ¡¤Ø³¤ÅÔ¡·Õèá;¾ÅÔपÑè¹·ÕèäÁèãªèá;¾ÅÔपÑè¹ Windows Store Ãкº Windows

à»Ô´á;¾ÅÔपÑè¹¹Ñé¹â´Âãªé Desktop â´ÂÍѵâ¹ÁѵÔ

á;¾ÅÔपÑè¹µèÒ§æ ¢Í§©Ñ¹ÍÂÙè·Õèä˹?

¨Ò¡ àÃÔèÁ à¾Õ§àÃÔèÁ¾ÔÁ¾ìª×èͧ͢á;¾ÅÔपÑè¹·Õè¤Ø³µéͧ¡ÒÃà»Ô´ Ãкº ¡Òäé¹ËÒ

¨Ðà»Ô´¼Å¡Òäé¹ËÒâ´ÂÍѵâ¹ÁѵÔ

à¾×èÍ´ÙÃÒª×èͧ͢á;¾ÅÔपÑè¹·Ñé§ËÁ´ ¡´ space bar ËÃ×Í¡´ »ØèÁàÁ¹Ù áÅéǤÅÔ¡

·Ñé§ËÁ´á;¾ÅÔà¤

©Ñ¹¨Ð·ÓãËéá;¾ÅÔपÑè¹»ÃÒ¡¯ÍÂÙ躹 Start ä´éÍÂèÒ§äÃ

ËÒ¡¤Ø³ÍÂÙèã¹ ·Ñé§ËÁ´á;¾ÅÔठáÅФسµéͧ¡Ò÷ÓãËéá;¾ÅÔपÑè¹Ë¹Ö觻ÃÒ¡¯ÍÂÙ躹 àÃÔèÁ

¤Ø³ÊÒÁÒöàÅ×Í¡á;¾ÅÔपÑè¹¹Ñé¹áÅéÇ¡´¤ÅÔ¡¢ÇÒº¹á;¾ÅÔपÑè¹ àÅ×Í¡ »Ñ¡ËÁØ´¡ÑºàÃÔèÁ

¨Ò¡àÁ¹Ù·Õè»ÃÒ¡¯·Õè´éÒ¹ÅèÒ§¢Í§Ë¹éÒ¨Í

64

©Ñ¹¨Ðź¾×é¹ËÅѧÍÍ¡¨Ò¡ àÃÔèÁ ä´éÍÂèÒ§äÃ?

¤ÅÔ¡¢ÇÒ·Õèä·ÅìáÅéǤÅÔ¡äÁè»Ñ¡ËÁØ´¨Ò¡àÃÔèÁ¨Ò¡àÁ¹Ù·Õè»ÃÒ¡¯·Õè´éÒ¹ÅèÒ§¢Í§Ë¹éÒ¨Í

©Ñ¹¨Ð·ÓãËéá;¾ÅÔपÑè¹»ÃÒ¡¯ÍÂÙ躹·ÒÊ¡ìºÒÃìã¹à´Ê¡ì·çÍ»ä´éÍÂèÒ§äÃ?

ËÒ¡¤Ø³ÍÂÙèã¹ ·Ñé§ËÁ´á;¾ÅÔà¤

ä·Â

áÅФسµéͧ¡Ò÷ÓãËéá;¾ÅÔपÑè¹Ë¹Ö觻ÃÒ¡¯ÍÂÙ躹·ÒÊ¡ìºÒÃìã¹ à´Ê¡ì·ç

¤Ø³ÊÒÁÒöàÅ×Í¡á;¾ÅÔपÑè¹¹Ñé¹áÅéÇ¡´¤ÅÔ¡¢ÇÒº¹á;¾ÅÔपÑè¹ àÅ×Í¡

»Ñ¡ËÁØ´¡Ñº·ÒÊ¡ìºÒÃì ¨Ò¡àÁ¹Ù·Õè»ÃÒ¡¯¢Öé¹·Õè´éÒ¹ÅèÒ§¢Í§Ë¹éÒ¨Í

©Ñ¹¨ÐµÔ´µÑé§á;¾ÅÔपÑè¹ä´éÍÂèÒ§äÃ?

¤Ø³ÊÒÁÒö´ÒǹìâËÅ´á;¾ÅÔपÑè¹ Windows Store ä´é¨Ò¡ Store ¤Ø³¨ÐµéͧÁÕ Microsoft ID

à¾×èÍ«×éÍáÅдÒǹìâËÅ´á;¾ÅÔपÑ蹨ҡ Store

©Ñ¹äÁ辺á;¾ÅÔपÑè¹ÍÂèÒ§ Notepad áÅÐ Paint! â»Ãá¡ÃÁ¾Ç¡¹ÕéËÒÂä»ä˹ËÁ´

¨Ò¡ àÃÔèÁ ¤Ø³à¾Õ§á¤èàÃÔèÁ¾ÔÁ¾ìª×èͧ͢á;¾ÅÔपÑè¹·Õè¤Ø³ÁͧËÒà¾×èÍà»Ô´ãªé¡Òäé¹ËÒ

áÅдÙÃÒª×èÍ¡Òäé¹ËÒ ËÃ×Íà»Ô´ á;¾ÅÔपÑè¹·Ñé§ËÁ´ áÅéÇàÅ×è͹ÁÒÂѧ ’Windows Accessories’

à¾×èÍ´ÙÃÒª×èÍâ»Ãá¡ÃÁà¡èÒæ

Microsoft ID (ºÑ−ªÕ) ¤×ÍÍÐäÃ

ºÑ−ªÕ Microsoft ¤×Í·ÕèÍÂÙèÍÕàÁÅìáÅÐÃËÑʼèÒ¹·Õè¤Ø³ãªéà¾×èÍŧª×èÍà¢éÒãªé§Ò¹ Windows

¤Ø³ÊÒÁÒöãªé·ÕèÍÂÙèÍÕàÁÅìä´é

áµè¨ÐãËé´Õ·ÕèÊØ´¤×ͤسàÅ×Í¡·ÕèÍÂÙèÍÕàÁÅì·Õè¤Ø³ãªéÊÓËÃѺµÔ´µè͡Ѻà¾×è͹æ

áÅÐãªéà¾×èÍŧª×èÍà¢éÒãªé§Ò¹àÇçºä«µì·Õè¤Ø³ª×蹪ͺ

àÁ×èͤسŧª×èÍà¢éÒãªé§Ò¹¡Ñº¾Õ«Õ¢Í§¤Ø³´éǺÑ−ªÕ Microsoft

¤Ø³¨Ð·Ó¡ÒÃàª×èÍÁµè;իբͧ¤Ø³¡Ñº¼Ù餹 ä¿Åì áÅÐÍØ»¡Ã³ì·Õè¤Ø³ãËé¤ÇÒÁÊÓ¤Ñ−

©Ñ¹µéͧÁÕºÑ−ªÕ¹ÕéËÃ×ÍäÁè

¤Ø³äÁè¨Óà»ç¹µéͧÁÕ Microsoft ID à¾×èÍãªé§Ò¹ Windows 8

áµè¡ÒÃÁÕºÑ−ªÕ¹ÕéäÇé¨Ð·ÓãËéªÕÇÔµ¤Ø³§èÒ¢Öé¹à¹×èͧ¨Ò¡¤Ø³¨ÐÊÒÁÒö«Ô§¤ì¢éÍÁÙżèÒ¹ÍØ»¡Ã³ìµèÒ§æ

·Õè¤Ø³ä´éŧª×èÍà¢éÒãªéâ´Âãªé Microsoft ID

65

©Ñ¹¨ÐÁÕºÑ−ªÕé¹Õéä´éÍÂèÒ§äÃ

ËÒ¡¤Ø³ä´éµÔ´µÑé§ Windows 8 áÅéÇáÅÐÂѧäÁèä´éŧª×èÍà¢éÒãªéâ´ÂãªéºÑ−ªÕ Microsoft

ËÃ×ͤسäÁèÁÕºÑ−ªÕ Microsoft áÅеéͧ¡ÒèÐÁÕºÑ−ªÕäÇéãªé§Ò¹ ¡´»ØèÁ Windows + <C> áÅéǤÅÔ¡

¡ÒõÑ駤èÒè > »ÅÕ蹡Òþիբͧ¤Ø³µÑ駤èҢͧ¤Ø³ > ¼Ùéãªé > ÊÅѺ价Õè Microsoft ºÑ−ªÕ

¨Ò¡¹Ñé¹·ÓµÒÁ¤Óá¹Ð¹Óº¹Ë¹éÒ¨Í

ä·Â

©Ñ¹¨Ðà¾ÔèÁÃÒ¡ÒÃâ»Ã´Å§ä»ã¹ Internet Explorer ä´éÍÂèÒ§äÃ?

Internet Explorer 10 ¨ÐäÁèÁÕÃÒ¡ÒÃâ»Ã´àËÁ×͹à¡èÒ

áµè¤Ø³¨ÐÊÒÁÒö»Ñ¡ËÁØ´·Ò§ÅÑ´äÇ麹˹éÒ àÃÔèÁ ä´éá·¹ àÁ×èͤسà»Ô´Ë¹éÒàÇçºà¾¨áÅéÇ

ãËé¤ÅÔ¡¢ÇÒº¹·Õèã´¡çä´é¢Í§àÇçºà¾¨à¾×èÍà»Ô´àÁ¹Ù·Õè´éÒ¹ÅèÒ§¢Í§Ë¹éÒ¨Í ¤ÅÔ¡ »Ñ¡ËÁØ´¡ÑºàÃÔèÁ

©Ñ¹¨ÐµÃǨËÒ¡ÒÃÍѾവ¢Í§ Windows ä´éÍÂèÒ§äÃ

¡´ »ØèÁ Windows + <C> áÅéǤÅÔ¡ ¡ÒõÑ駤èÒ > »ÅÕ蹡Òþիբͧ¤Ø³µÑ駤èҢͧ¤Ø³ >

Windows Updates ¤ÅÔ¡ µÃǨÊͺ¡ÒÃÍѾവ·Ñ¹·Õ

©Ñ¹¨ÐËÒ¢éÍÁÙÅà¾ÔèÁàµÔÁä´é·Õèä˹

ÊÓËÃѺ¢éÍÁÙÅà¾ÔèÁàµÔÁ â»Ã´áÇÐä»Âѧ:

•ÇÔ¸Õ¡ÒÃãªé§Ò¹ Windows 8: www.acer.com/windows8-tutorial

•FAQ ¡ÒÃʹѺʹع: www.acer.com/support

66

¡®¢éͺѧ¤ÑºáÅжéÍÂá¶Å§´éÒ¹¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ

¡®¢éͺѧ¤ÑºáÅжéÍÂá¶Å§´éÒ¹¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ

¤ÓÁ¶Å§ FCC

ÍØ»¡Ã³ì¹Õéä´éÃѺ¡Ò÷´ÊͺáÅСÓ˹´ãËéãªéµÒÁ¢éͨӡѴÊÓËÃѺÍØ»¡Ã³ì´Ô¨ÔµÍÅ Class B «Öè§à»ç¹ä»µÒÁ Part

15 ¢Í§¡®¢éͺѧ¤Ñº FCC

¢éͨӡѴ¹Õé¶Ù¡¡Ó˹´¢Öé¹à¾×èÍÁͺ¡Òû¡»éͧ·ÕèàËÁÒÐÊÁÊÓËÃѺ¡ÒÃú¡Ç¹·Õèà»ç¹ÍѹµÃÒµèÍ¡ÒõԴµÑé§ãªé§Ò¹ã

¹·Õè¾Ñ¡ÍÒÈÑ ÍØ»¡Ã³ì¹ÕéÊÃéÒ§, ãªé§Ò¹

ä·Â

áÅÐÊÒÁÒöá¼è¾Åѧ§Ò¹ã¹¤Å×蹤ÇÒÁ¶ÕèÇÔ·ÂØáÅÐËÒ¡äÁèä´éÃѺ¡ÒõԴµÑé§áÅÐãªé§Ò¹µÒÁ·Õèä´é¡Ó˹´äÇé㹤Óá¹Ð

¹Ó ÍÒ¨·ÓãËéà¡Ô´¡ÒÃú¡Ç¹·Õèà»ç¹ÍѹµÃÒµèÍ¡ÒÃÊ×èÍÊÒ÷ҧ¤Å×è¹ÇÔ·ÂØ

ÍÂèÒ§äáçµÒÁ äÁèÁÕ¡ÒÃÃѺÃͧÇèÒ¡ÒÃú¡Ç¹¹Ñ鹨ÐäÁèà¡Ô´¢Öé¹ã¹¡ÒõԴµÑé§ãªé§Ò¹¨Óà¾ÒÐ

ËÒ¡ÍØ»¡Ã³ì¹Õé·Ó¡ÒÃú¡Ç¹¡ÒÃÃѺ¤Å×è¹ÇÔ·ÂØáÅÐâ·Ã·ÑÈ¹ì «Öè§ÍÒ¨¡Ó¨Ñ´ä´é

â´Â¡ÒûԴáÅÐà»Ô´ÍØ»¡Ã³ìáÅéÇ

¼ÙéãªéÊÒÁÒöÅͧ·Ó¡ÒÃá¡é䢡ÒÃú¡Ç¹´éÇÂÇÔ¸Õ¡ÒÃã´æ µèÍ仹Õé:

- ËѹËÃ×Íà»ÅÕè¹·ÕèµÑé§àÊÒÍÒ¡ÒÈÃѺÊÑ−−Ò³

- à¾ÔèÁÃÐÂÐËèÒ§ÃÐËÇèÒ§ÍØ»¡Ã³ìáÅеÑÇÃѺ

- µèÍÍØ»¡Ã³ìà¢éҡѺ»ÅÑê¡ä¿Í×è¹·ÕèäÁèä´éãªéµèÍà¢éҡѺµÑÇÃѺÊÑ−−Ò³

- µÔ´µè͵ÑÇá·¹¨Ó˹èÒÂËÃ×ͪèҧ෤¹Ô¤´éÒ¹ÇÔ·ÂØ/â·Ã·Ñȹì·ÕèÁÕ»ÃÐʺ¡ÒóìÊÓËÃѺ¤ÇÒÁªèÇÂàËÅ×Í

¤Óàµ×͹: ÊÒÂà¤àºÔÅ·ÕèËØéÁ©¹Ç¹

¡ÒÃàª×èÍÁµèÍ·Ñé§ËÁ´¡ÑºÍØ»¡Ã³ì¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìµéͧ·Óâ´ÂãªéÊÒÂà¤àºÔÅ·ÕèËØéÁ©¹Ç¹à¾×èÍãËéà»ç¹ä»µÒÁ¢éͺѧ¤Ñº

FCC

¤Ó

Àµ×͹: ÍØ»¡Ã³ÌÀÊÃÔÁÀÒ¹͡

ÍØ»¡Ã³ìàÊÃÔÁÀÒ¹͡ (ÍØ»¡Ã³ìÍÔ¹¾Ø·/àÍÒ·ì¾Ø·, ¢ÑéÇÊÒÂä¿, à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì Ï)

·Õèäé´éÃѺ¡ÒÃÃѺÃͧµÒÁ¢éͨӡѴÊÓËÃѺÍØ»¡Ã³ì Class B à·èÒ¹Ñé¹·ÕèÊÒÁÒöãªéà¾×èÍàª×èÍÁµè͡ѺÍØ»¡Ã³ì¹Õéä´é

¡Ò÷ӧҹÃèÇÁ¡ÑºÍØ»¡Ã³ìàÊÃÔÁÀÒ¹͡·ÕèäÁèä´éÃѺ¡ÒÃÃѺÃͧÍÒ¨Ê觼ÅãËéà¡Ô´¡ÒÃú¡Ç¹µèÍà¤Ã×èͧÃѺÇÔ·ÂØáÅ

зÕÇÕ

¢éͤÇÃÃÐÇѧ:

¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ËÃ×Í¡ÒûÃѺ»Ãاá¡é䢷ÕèäÁèä´éÃѺ¡ÒÃÃѺÃͧÍÂèÒ§ªÑ´á¨é§¨Ò¡¼Ùé¼ÅÔµÍÒ¨·ÓãËéÍÓ¹Ò¨

¢Í§¼Ùéãªéà»ç¹âÁ¦Ð «Öè§ËÁÒ¶֧ÍÓ¹Ò¨·Õè͹Ø−ÒµãËéãªé·ÃѾÂìÊÔ¹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì ·Õèä´éÃѺ¡ÒÃ͹Ø−Òµ¨Ò¡

Federal Communications Commission

ËÁÒÂÀ˵ØÊÓËÃѺÁ¤¹Ò´Ò

ÍØ»¡Ã³ì´Ô¨ÔµÍÅ Class B ¹Õéà»ç¹ä»µÒÁ Canadian ICES-003

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.

67

ÁÅÐÊÍ´¤ÅÉͧ¡ÑºÃºÃѺÃͧ¢Éͺѧ¤ÑºÊÓËÃѺÃÑÊÀ«ÕÂ

ä·Â

¤ÓÁ¶Å§À¡ÕÈÂǡѺ¾Ô¡À«Å¢Í§¨Í LCD

¨Í LCD ä´éÃѺ¡ÒüÅÔµ´éÇÂà·¤¹Ô¤¡ÒüÅÔµ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁáÁè¹ÂÓà·Õ觵çÊÙ§ ÍÂèÒ§äáçµÒÁ

ºÒ§¾Ô¡à«ÅÍÒ¨´ÑºËÃ×Í»ÃÒ¡¯à»ç¹ÊÕ´Ó ËÃ×ͨشÊÕá´§

«Öè§äÁèÁռŵèÍÀÒ¾·ÕèºÑ¹·Ö¡áÅÐäÁèä´éà¡Ô´¨Ò¡¡Ò÷ӧҹ·Õè¼Ô´¾ÅÒ´

»ÃСÒÈ

Á¨É§¡®ÃÐÀºÕºÍØ»¡Ã³ÌÇÔ·ÂØ

ËÁÒÂà˵Ø: ¢éÍÁÙÅ¡®¢éͺѧ¤Ñº´éÒ¹ÅèÒ§¹ÕéãªéÊÓËÃѺÃØè¹·Õèãªé LAN äÃéÊÒ áÅÐ/ ËÃ×Í Bluetooth à·èÒ¹Ñé¹

à¾×èÍ»éͧ¡Ñ¹¡ÒÃú¡Ç¹¢Í§¤Å×è¹ÇÔ·ÂصèͺÃÔ¡Ò÷Õèä´éÃѺ͹Ø−Òµ

ÍØ»¡Ã³ì¹ÕéÍ͡ẺÁÒà¾×èÍãËéãªé§Ò¹ÀÒÂã¹ÍÒ¤ÒÃ

¼ÅÔµÀѳ±ì¹ÕéÊÒÁÒöÃѺ¿Ñ§¤Å×蹤ÇÒÁ¶ÕèÇÔ·ÂØáÅСÒÃãªé§Ò¹áººäÃéÊÒ¢ͧ»ÃÐà·ÈËÃ×ÍÀÙÁÔÀÒ¤ã´æ

·Õèä´éÃѺ¡ÒÃÃѺÃͧÁҵðҹ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂáÅéÇ â´Â¢Öé¹ÍÂÙè¡Ñº¡ÒûÃѺµÑ駤èÒ

¼ÅÔµÀѳ±ì¹ÕéÍÒ¨ÁÕËÃ×ÍäÁèÁÕÍØ»¡Ã³ì¤Å×è¹ÇÔ·ÂØäÃéÊÒ (àªè¹ LAN äÃéÊÒ áÅÐ/ËÃ×ÍâÁ´ÙÅ Bluetooth)

¢éÍÁÙÅ´éÒ¹ÅèÒ§ÊÓËÃѺ¼ÅÔµÀѳ±ì·Õèãªé LAN äÃéÊÒ áÅÐ/ËÃ×

Í Bluetooth

¶éÍÂá¶Å§à¡ÕèÂǡѺ¤ÇÒÁÊÍ´¤ÅéͧÊÓËÃѺ»ÃÐà·ÈÊËÀÒ¾ÂØâû

Acer ¢Í§»ÃСÒÈäÇé ³ ·Õè¹ÕéÇèÒ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¹Õéà»ç¹ä»µÒÁ¢éÍ¡Ó˹´·Õè¨Óà»ç¹áÅТéÍ¡Ó˹´Í×è¹ã´¢Í§ Directive

1999/5/EC

ªèͧ¡Ò÷ӧҹẺäÃéÊÒÂÊÓËÃѺâ´àÁ¹·ÕèµèÒ§¡Ñ¹

ÍàÁÃÔ¡Òà˹×Í 2.412-2.462 GHz ªèͧ 01 ¶Ö§ ªèͧ 11

−Õè»Øè¹ 2.412-2.484 GHz ªèͧ 01 ¶Ö§ ªèͧ 14

ÂØâû ETSI 2.412-2.472 GHz ªèͧ 01 ¶Ö§ ªèͧ 13

½ÃÑè§àÈÊ: ¡®ÃÐàºÕº´éÒ¹ÂèÒ¹¤ÇÒÁ¶Õè¤Å×è¹áººäÃéÊÒÂ

㹺ҧ¾×é¹·Õè¢Í§»ÃÐà·È½ÃÑè§àÈÊÁÕ¡ÒäǺ¤ØÁÂèÒ¹¤Å×蹤ÇÒÁ¶Õè ¡Ã³ÕÊÙ§ÊØ´·Õè͹Ø−Òµ¡ÒÃãªé§Ò¹ÀÒÂ㹤×Í

- 10 mW ÊÓËÃѺÂèÒ¹¤Å×蹤ÇÒÁ¶Öè 2.4 GHz (2400 MHz - 2483.5 MHz)

- 100 mW ÊÓËÃѺÂèÒ¹¤ÇÒÁ¶ÕèÃÐËÇèÒ§ 2446.5 MHz áÅÐ 2483.5 MHz

ËÁÒÂà˵Ø: ªèͧ 10 ¶Ö§ 13 äÁèÃÇÁÍÂÙèã¹ÂèÒ¹ 2446.6 MHz ¶Ö§ 2483.5 MHz

ÊÒÁÒöãªé§Ò¹ÀÒ¹͡ä´éºÒ§Êèǹ¤×Í

¡ÒÃãªé§Ò¹¨Ò¡ÊÔ·¸Ô¤Ãͺ¤ÃͧÊèǹµÑÇËÃ×ÍÀÒÂã¹ÊÔ·¸Ô¤Ãͺ¤ÃͧÊèǹµÑÇâ´ÂºØ¤¤ÅÊÒ¸ÒóÐ

¡ÒÃãªé§Ò¹´Ñ§¡ÅèÒǵéͧä´éÃѺ¡ÒÃ͹Ø−Òµ¢

Ñ鹵鹨ҡ¡ÃзÃǧ¡ÅÒâËÁ â´Â͹Ø−Òµãªé§Ò¹ÊÙ§ÊØ´ 100 mW

ã¹ÂèÒ¹¤Å×蹤ÇÒÁ¶Õè 2446.5 - 2483.5 MHz äÁè͹Ø−ÒµãËéÁÕ¡ÒÃãªé§Ò¹ÀÒ¹͡ÊÔ·¸Ô¤Ãͺ¤ÃͧÊèǹµÑÇ

68

¡®¢éͺѧ¤ÑºáÅжéÍÂá¶Å§´éÒ¹¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ

á¼¹¡ã¹ÃÒ¡ÒõèÍ仹Õé ÊÓËÃѺ¡ÒÃãªé§Ò¹ÂèÒ¹¤Å×蹤ÇÒÁ¶Õè 2.4 GHz:

- ͹Ø−Òµãªé§Ò¹ÀÒÂã¹ÊÙ§ÊØ´ 100 mW

- ͹Ø−Òµãªé§Ò¹ÀÒ¹͡ÊÙ§ÊØ´ 10 mW

á¼¹¡·ÕèÁÕ¡ÒÃãªé§Ò¹ÂèÒ¹¤Å×蹤ÇÒÁ¶Õè 2400 - 2483.5 MHz ͹Ø−ÒµÊÓËÃѺ EIRP ·Õè¹éÍ¡ÇèÒ 100 mW

ÀÒÂã¹ÍÒ¤ÒÃáÅйéÍ¡ÇèÒ 10 mW ÀÒ¹͡ÍÒ¤ÒÃ:

01 Ain Orientales

25 Doubs

59 Nord

75 Paris

ä·Â

02 Aisne

26 Drome

60 Oise

82 Tarn et Garonne

03 Allier

32 Gers

61 Orne

84 Vaucluse

05 Hautes Alpes

36 Indre

63 Puy Du Dome

88 Vosges

08 Ardennes

37 Indre et Loire

64 Pyrenees Atlantique

89 Yonne

09 Ariege

41 Loir et Cher

66 Pyrenees

90 Territoire de Belfort

11 Aude

45 Loret

67 Bas Rhin

94 Val de Marne

12 Aveyron

50 Manche

68 Haut Rhin

16 Charente

55 Meuse

70 Haute Saone

24 Dordogne

58 Nievre

71 Saone et Loire

¢éÍ¡Ó˹´¹ÕéÍÒ¨ÁÕ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ä´é «Ö觨зÓãËé¤Ø³ÊÒÁÒöãªé¡ÒÃì´ LAN äÃéÊÒÂã¹¾×é¹·ÕèµèÒ§æ

ã¹½ÃÑè§àÈÊä´éÁÒ¡¢Öé¹ â»Ã´µÃǨÊͺ¢éÍÁÙŨҡ ART ÊÓËÃѺ¢éÍÁÙÅÅèÒÊØ´ (www.art-telecom.fr)

ËÁÒÂà˵Ø: ¡ÒÃì´ WLAN ¢Í§¤Ø³Ê觶èÒ¾Åѧ§Ò¹¹éÍ¡ÇèÒ 100 mW áµèÁÒ¡¡ÇèÒ 10 mW

69

ÃÒ¡ÒÃÃËÑÊ»ÃÐà·È

ÍØ»¡Ã³ì¹ÕéÊÒÁÒöãªé§Ò¹ä´éã¹»ÃÐà·ÈµèÒ§æ ´Ñ§µèÍ仹Õé:

»ÃÐà·È

ISO 3166

»ÃÐà·È

ISO 3166

ÃËÑÊ 2 ËÅÑ¡

ÃËÑÊ 2 ËÅÑ¡

ÍÍÊàµÃÕÂ

AT

ÁÍŵÒ

MT

ä·Â

àºÅàÂÕèÂÁ

BE

à¹à¸ÍÃìᏴì

NT

ä«»ÃÑÊ

CY

â»áŹ´ì

PL

ÊÒ¸ÒóÃѰત

CZ

â»ÃµØà¡Ê

PT

à´¹ÁÒÃì¤

DK

ÊâÅÇÒà¡ÕÂ

SK

àÍÊâ·à¹ÕÂ

EE

ÊâÅàÇà¹ÕÂ

SL

¿Ô¹áŹ´ì

FI

Ê໹

ES

½ÃÑè§àÈÊ

FR

ÊÇÕà´¹

SE

àÂÍÃÁѹ

DE

ÊËÃÒªÍҳҨѡÃ

GB

¡ÃÕ«

GR

äÍ«ìᏴì

IS

Îѧ¡ÒÃÕ

HU

ÅԤ෹Êäµ¹ì

LI

äÍÃìᏴì

IE

¹ÍÃàÇÂì

NO

ÍÔµÒÅÕ

IT

ÊÇÔÊà«ÍÃìᏴì

CH

ÅÑ·àÇÕÂ

LV

ºÑÅá¡àÃÕÂ

BG

ÅÔ¸ÑÇà¹ÕÂ

LT

âÃÁÒà¹ÕÂ

RO

ÅÑ¡à«ÁàºÔÃì¡

LU

µØáÕ

TR

Á¤¹Ò´Ò — ¢ÉÍ¡ÀÇɹÊÓËÃѺÍØ»¡Ã³ÌÊ×ÈÍÊÒþÅѧ§Ò¹µÈÓ (RSS-210)

¤ÇÒÁàÊÕ觨ҡ¤Å×蹤ÇÒÁ¶ÕèÇÔ·ÂØ·ÕèÁÕµèÍÁ¹ØÉÂì (RSS-102)

¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¹Õé»ÃСͺ´éÇÂàÊÒÍÒ¡ÒÈÀÒÂã¹·ÕèÃѺÊÑ−−Ò³µèÓ«Öè§äÁèä´é»ÅèͤÅ×蹤ÇÒÁ¶ÕèÇÔ·ÂØÁÒ¡à¡Ô¹¡ÇèÒ¢éͨ

Ó¡Ñ´ÊÓËÃѺ»ÃЪҪ¹·ÑèÇ仢ͧ Health Canada; â»Ã´´Ù Safety Code 6, ä´é¨Ò¡àÇçºä«·ì¢Í§ Health Canada

·Õè www.hc-sc.gc.ca/rpb

ÍØ»¡Ã³ì¹Õéà»ç¹ä»µÒÁ¢éÍ¡Ó˹´ RSS210 ¢Í§ÍصÊÒË¡ÃÃÁ᤹ҴÒ

ÍØ»¡Ã³ì´Ô¨ÔµÍÅ Class B ¹Õéà»ç¹ä»µÒÁ¢éÍ¡Ó˹´ with Canadian ICES-003, Issue 4, and RSS-210, No

4 (Dec 2000) áÅÐ No 5 (Nov 2001)

à¾×èÍ»éͧ¡Ñ¹¡ÒÃú¡Ç¹¤Å×è¹ÇÔ·ÂØÊÓËÃѺºÃÔ¡Ò÷Õèä´éÃѺ͹Ø−Òµ

ÍØ»¡Ã³ì¹Õé¨Ö§¶Ù¡¡Ó˹´ãËé·Ó§Ò¹ÀÒÂã¹µÑÇÍÒ¤ÒÃà·èÒ¹Ñé¹áÅеéͧÍÂÙèËèÒ§¨Ò¡Ë¹éÒµèÒ§à¾×èÍãËéä´éÃѺ¡Òûéͧ¡Ñ¹

ÊÙ§ÊØ´ ÍØ»¡Ã³ì (ËÃ×ÍàÊÒÍÒ¡ÒÈÊè

§ÊÑ−−Ò³) ·ÕèµÔ´µÑé§ÀÒ¹͡ÍÒ¤Òõéͧ¢ÍÃѺ͹Ø−Òµ

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003, No. 4, et

CNR-210, No 4 (Dec 2000) et No 5 (Nov 2001).

70

¡®¢éͺѧ¤ÑºáÅжéÍÂá¶Å§´éÒ¹¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ

« Pour empêcher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l'objet d'une

licence, il doit être utilisé a l'intérieur et devrait être placé loin des fenêtres afin de

fournir un écran de blindage maximal. Si le matériel (ou son antenne d'émission) est

installé à l'extérieur, il doit faire l'objet d'une licence.

¢éͤÇÃÃÐÇѧ: àÁ×èÍãªé§Ò¹ LAN äÃéÊÒ IEEE 802.11a

ÍØ»¡Ã³ì¹Õé¶Ù¡¡Ó˹´ãËéãªé§Ò¹ÀÒÂã¹µÑÇÍÒ¤ÒÃà·èÒ¹Ñé¹ à¹×èͧ¨Ò¡¡Ò÷ӧҹ㹪èǧ¤ÇÒÁ¶Õè 5.15 ¶Ö§

5.25 GHz ÍصÊÒË¡ÃÃÁ᤹ҴҡÓ˹´ãËéãªé§Ò¹¼ÅÔµÀѳ±ì¹ÕéÀÒÂã¹µÑÇÍÒ¤Ò÷Õèªèǧ¤ÇÒÁ¶Õè 5.15

ä·Â

¶Ö§ 5.25 GHz à¾×èÍÅ´¡ÒÃà¡Ô´¡ÒÃú¡Ç¹·Õèà»ç¹ÍѹµÃÒµèÍÃкº´ÒÇà·ÕÂÁÊÓËÃѺ

â·ÃÈѾ·ìà¤Å×è͹·Õè«Öè§ãªé¤ÇÒÁ¶ÕèÃèÇÁ¡Ñ¹ àôÒÃì¡ÓÅѧÊÙ§·Õè¡Ó˹´ãËéãªéÊÓËÃѺ¼Ùéãªéàº×éͧµé¹¤×Í·Õè¤ÇÒÁ¶Õè

5.25 ¶Ö§ 5.35 GHz áÅÐ 5.65 ¶Ö§ 5.85 GHz ʶҹÕàôÒÃìàËÅèÒ¹ÕéÊÒÁÒö·ÓãËéà¡Ô´¡ÒÃú¡Ç¹áÅÐ/

ËÃ×ÍÍÒ¨à»ç¹ÍѹµÃÒµèÍÍØ»¡Ã³ì¹Õéä´é

¤èÒÊÙ§ÊØ´·Õè͹Ø−ÒµÊÓËÃѺ¡ÒÃãªé§Ò¹àÊÒÍÒ¡ÒȡѺÍØ»¡Ã³ì¹Õé¤×Í 6 dBi µÒÁ¢Õ´¨Ó¡Ñ´¢Í§ E.I.R.P

ã¹Ãд

Ѻ¤ÇÒÁ¶Õè 5.25- ¶Ö§ 5.35 áÅÐ 5.725 ¶Ö§ 5.85 GHz Ẻ¨Ø´µèͨش (point-to-point)

Топ 10 инструкций

Другие инструкции

Acer TRAVELMATE P453-MG Acer TRAVELMATE P453-MG Acer TRAVELMATE P633-M Acer TRAVELMATE P633-M Acer TRAVELMATE P643-MG Acer TRAVELMATE P643-MG Acer TRAVELMATE P643-V Acer TRAVELMATE P643-V