Acer TRAVELMATE P253-MG – страница 97

57

Veateated Parandusmeetmed

Keyboard interface

Võtke ühendust oma edasimüüja või

error

autoriseeritud teeninduskeskusega.

Vajutage BIOS-i utiliiti sisenemiseks (POST-

Memory size

i ajal) <F2>, seejärel vajutage BIOS-i utiliidis

mismatch

Eesti

Exit (Välju), et arvuti taaskäivitada.

Kui paranduslike meetmete rakendamise järel on Teil ikka probleeme,

võtke palun abi saamiseks ühendust oma edasimüüja või

autoriseeritud teeninduskeskusega.

58

Näpunäiteid ja soovitusi Windows 8

kasutamiseks

Teame, et tegu on uue operatsioonisüsteemiga, millega harjumine

võtab aega, seetõttu oleme kirja pannud mõned juhtnöörid.

Kolm mõistet, mida peaksite meeles pidama

Eesti

1. Alguskuva

Nuppu Start enam ei ole, rakendusi saate käivitada alguskuvalt.

2. Tiles

Live tiles on nagu rakenduste pisipildid.

3. Charms

Charms võimaldab teil kasutada kasulikke funktsioone, nagu sisu

jagamine, arvuti väljalülitamine või seadete muutmine.

Kuidas avada Charms?

Charmsi avamiseks liigutage kursor ekraani ülemisse või alumisse

nurka või vajutage klahvikombinatsiooni Windowsi klahv + <C>.

Kuidas saab alguskuvale?

Vajutage klaviatuuril Windowsi klahvi, seejärel klahvikombinatsiooni

Windowsi klahv + <C> ja klõpsake suvandil Start või liigutage kursor

ekraani alumisse vasakusse nurka ja klõpsake suvandil Start.

Kuidas rakenduste vahel liikuda?

Liigutage kursor ekraani vasakusse serva, et näha hetkel töötavate

rakenduste pisipilte.

Võite vajutada ka klahvikombinatsiooni Windowsi klahv + <Tab>, et

avada hetkel töötavad rakendused ja neid sirvida.

Kuidas arvuti välja lülitada?

Vajutage klahvikombinatsiooni Windowsi klahv + <C>, klõpsake

suvandil Sätted > Toide ja valige soovitud toiming. Samuti võite

klõpsata töölaual Acertoitenupul ja valida soovitud toimingu.

59

Miks on kasutusel uus kasutajaliides?

Uus Windows 8 liides on mõeldud töötama hästi puutesisendiga.

Windowsi poe rakendused kasutavad automaatselt tervet ekraani ja

neid ei pea senisel viisil sulgema. Windowsi poe rakendused

kuvatakse alguskuval live tiles’idena.

Eesti

Mis on live tiles?

Live tiles on nagu programmide pisipildid, mida värskendatakse uue

sisuga alati, kui teil on internetiühendus. Näiteks saate vaadata

ilmateadet või börsivärskendusi ilma rakendust avamata.

Kuidas saab arvuti lukust lahti?

Arvuti lukustusest vabastamiseks vajutage suvalist klahvi ja klõpsake

mõnel kasutajakontol. Kui teie kontole on seadistatud parool, peate

jätkamiseks sisestama parooli.

Kuidas saab arvutit isikupärastada?

Te saate isikupärastada alguskuva, valides teise taustapildi või

korraldades paanid vastavalt oma vajadusele.

Tausta vahetamiseks vajutage klahvikombinatsiooni Windowsi klahv +

<C> ja klõpsake suvandil Sätted > Muuda arvuti sätteid >

Isikupärasta. Klõpsake lehe ülaosas suvandil Avakuva ning valige

värv ja pilt.

Kuidas saab paane liigutada?

Paani valimiseks klõpsake sellel ja hoidke nuppu all, seejärel lohistage

see alguskuval sobivasse kohta. Teised paanid liigutatakse eest ära,

et valitud paan sobituks oma uude asukohta.

Kas paane saab suuremaks või väiksemaks teha?

Tehke paanil paremklõps ja valige ekraani allosas avanevast menüüst

suvand Väiksemaks või Suuremaks.

Kuidas saab lukustusekraani isikupärastada?

Te saate lukustusekraani isikupärastada, muutes selle taustapilti või

seadistades selle nii, et kuvatakse teile vajalikud kiirolekud ja

märguanded.

Tausta vahetamiseks vajutage klahvikombinatsiooni Windowsi klahv +

<C> ja klõpsake suvandil Sätted > Muuda arvuti sätteid >

60

Isikupärasta. Klõpsake lehe ülaosas suvandil Lukustuskuva ning

valige pilt ja rakendused, mida soovite lukustusekraanil näha.

Kuidas sulgeda rakendust?

Liigutage kursor ekraani ülaossa, klõpsake aknal ja lohistage seda

rakenduse sulgemiseks allapoole.

Ühtlasi saate rakendusi sulgeda, kui paremklõpsate ekraani vasakus

Eesti

servas pisipildil ja valite suvandi Sule.

Kas ekraani eraldusvõimet saab muuta?

Hakake sisestama alguskuval sõnu „Control Panel”, et avaneks otsing

ja kuvataks tulemused; klõpsake suvanditel Juhtpaneel > Ekraani

eraldusvõime kohandamine.

Tahan Windowsit kasutada nii, nagu olen harjunud –

andke töölaud tagasi!

Traditsioonilise töölaua nägemiseks klõpsake alguskuval töölaua

paanil. Tihti kasutatavad rakendused saate kinnitada tegumiribale, et

neid oleks lihtne avada.

Kui klõpsate mõnel muul kui Windowsi poe rakendusel, avab Windows

selle automaatselt töölaua abil.

Kus on mu rakendused?

Hakake sisestama alguskuval selle rakenduse nime, mille soovite

avada. Automaatselt avaneb otsing ja kuvab tulemused.

Kõigi rakenduste loendi nägemiseks vajutage tühikuklahvi või

menüüklahvi ja klõpsake suvandil Kõik rakendused.

Kuidas teha nii, et rakendus ilmuks alguskuval?

Kui soovite, et rakendus ilmuks alguskuval, valige see rakendus aknas

Kõik rakendused ja paremklõpsake selle. Valige ekraani allosas

avanevast menüüst suvand Kinnita avakuvale.

Kuidas alguskuvalt paane eemaldada?

Tehke paanil paremklõps ja klõpsake ekraani allosas avanevas

menüüs suvandil Eemalda avakuvalt.

61

Kuidas teha nii, et rakendus ilmuks töölaual tegumiribale?

Kui soovite, et rakendus ilmuks töölaual tegumiribale, valige see

rakendus aknas Kõik rakendused ja paremklõpsake sellel. Valige

ekraani allosas avanevast menüüst suvand Kinnita tegumiribale.

Eesti

Kuidas rakendusi installida?

Windowsi poe rakendusi saab alla laadida rakendusest Store.

Rakenduste ostmiseks ja allalaadimiseks rakenduse Store kaudu peab

teil olema Microsofti tunnus.

Ma ei leia selliseid rakendusi nagu Notepad ja Paint! Kus need

on?

Hakake sisestama alguskuval otsitava rakenduse nime, et avaneks

otsing ja kuvataks tulemused. Samuti võite avada akna Kõik

rakendused ja kerida valikuni „Windowsi tarvikud”, et näha

pärandprogrammide loendit.

Mis on Microsofti tunnus (konto)?

Microsofti tunnus on e-posti aadress ja parool, mida kasutate

Windowsisse sisselogimisel. Võite kasutada ükskõik millist e-posti

aadressi, kuid kõige parem on, kui valite sellise aadressi, mida

kasutate sõpradega suhtlemiseks ja lemmiksaitidele sisselogimiseks.

Kui logite oma arvutisse Microsofti kontoga sisse, ühendate oma arvuti

teile tähtsate inimeste, failide ja seadmetega.

Kas mul läheb seda vaja?

Teil pole Windows 8 kasutamiseks Microsofti tunnust vaja, kuid see

tunnus teeb teie elu lihtsamaks, sest selle abil saate sünkroonida

andmed, mis asuvad erinevates arvutites, kuhu te Microsofti

tunnusega sisse logite.

Kuidas selle saab?

Kui olete Windows 8 juba installinud ja te pole Microsofti kontoga sisse

logitud või teil pole Microsofti kontot ja soovite selle saada, siis

vajutage klahvikombinatsiooni Windowsi klahv + <C>, klõpsake

suvanditel Sätted > Muuda arvuti sätteid > Kasutajad > Lülitu

Microsofti kontole ja järgige ekraanil olevaid suuniseid.

62

Kuidas lisada Internet Exploreris lemmikuid?

Internet Explorer 10-l pole traditsioonilist lemmikute loendit, selle

asemel saate otseteed alguskuvale kinnitada. Kui soovitud leht on

lahti, tehke lehel paremklõps ükskõik kuhu, et ekraani allosas avaneks

menüü. Klõpsake suvandil Kinnita avakuvale.

Kuidas saab kontrollida, kas Windowsi värskendusi on?

Eesti

Vajutage klahvikombinatsiooni Windowsi klahv + <C> ja klõpsake

suvandil Sätted > Muuda arvuti sätteid > Windowsi värskendused.

Klõpsake suvandil Otsi värskendusi kohe.

Kust leiab lisateavet?

Lisateavet leiate järgmistest kohtadest.

• Windows 8 õpikud: www.acer.com/windows8-tutorial

• Toe KKK-d: www.acer.com/support

63

Regulatsioonid ja märkused ohutuse kohta

FCC TEADE

Antud seadet on testitud ning leitud, et see vastab B-klassi digitaalseadmele

kehtivatele piirangutele, vastavalt FCC reeglite 15. jaotusele. Need piirangud peavad

tagama mõistliku kaitse häirete vastu kodutehnika juures. Seade tekitab, kasutab

Eesti

ning võib kiirata raadiosagedusenergiat ning võib põhjustada häireid raadiosides, kui

seda ei paigaldata ega kasutata juhistele vastavalt.

Samas puudub garantii, et mingi kindla seadmestiku puhul häireid ei esine. Kui seade

põhjustab häireid raadio- või televisioonivastuvõtus, mida saab kindlaks teha seadet

välja ja sisse lülitades, soovitatakse kasutajal proovida häireid korrigeerida mõnel

alljärgnevatest viisidest:

- Keerake vastuvõtuantenni või paigutage see ümber.

- Suurendage seadme ja vastuvõtja vahelist vahemaad.

- Ühendage seade kontakti, mis asub teises vooluringis kui vastuvõtja.

- Pöörduge abi saamiseks edasimüüja või kogenud raadio/teletehniku poole.

Märkus: varjestatud juhtmed

Kõik ühendused teiste arvutusseadmetega peavad kasutama varjestatud juhtmeid, et

olla kooskõlas FCC regulatsioonidega.

M

ÄRKUS: VÄLISSEADMED

Selle seadmega võib ühendada ainult B-klassi piirangutele vastavatena

sertifitseeritud välisseadmeid (sisend-väljundseadmeid, terminale, printereid jne).

Sertifitseerimate välisseadmetega töötamine võib põhjustada häireid raadio- ja TV-

vastuvõtus.

Hoiatus: Tootja poolt otseselt kinnitamata muudatused või modifikatsioonid

võivad tühistada kasutajale Föderaalse Kommunikatsioonikomisjoni (FCC)

poolt antud õiguse seda arvutit kasutada.

M

ÄRKUS KANADA JAOKS

See B-klassi digitaalne aparaat vastab Kanada ICES-003-le.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.

K

OOSKÕLAS VENEMAA REGULATOORSE SERTIFITSEERIMISEGA

TEADE LCD PIKSLITE KOHTA

LCD-ekraani tootmisel on kasutatud kõrgtäpsusega tootmistehnoloogiaid. Sellest

hoolimata võivad mõned pikslid mõnikord valesti töötada või ilmuda ekraanile musta

või punase punktina. Sellel pole mingit mõju salvestatud pildile ning tegemist pole

rikkega.

64

Regulatsioonid ja märkused ohutuse kohta

MÄRKUSED RAADIOSEADMETE KOHTA KEHTIVATE REGULATSIOONIDE KOHTA

Märkus: Alljärgnev regulatoorne informatsioon käib ainult traadita võrgu või

Bluetooth'iga mudelite kohta.

Hoidmaks ära litsentseeritud teenuse raadiohäireid, on see seade mõeldud

töötamiseks siseruumides.

Seade vastab kõigi riikide raadiosageduste ja ohutuse standarditele, kus see on

heaks kiidetud traadita võrgu kasutamiseks. Sõltuvalt konfiguratsioonist võib see

toode sisaldada või mitte sisaldada traadita raadioseadmeid (nagu traadita võrgu ja/

Eesti

või Bluetooth-moodulid). Alljärgnev informatsioon käib selliste moodulitega seadmete

kohta.

Nõuetele vastavuse deklaratsioon Euroopa Liidu riikidele

Acer deklareerib käesolevaga, et see arvuti on vastavuses direktiivi 1999/5/EÜ

põhiliste nõuete ning teiste relevantsete tingimustega.

Juhtmevaba töötamise kanalid erinevatele domeenidele

P.-Ameerika 2,412–2,462 GHz Ch01 kuni Ch11

Jaapan 2,412-2,484 GHz Ch01 kuni Ch14

Euroopa (ETSI) 2,412-2,472 GHz Ch01 kuni Ch13

Prantsusmaa: Piiratud juhtmevaba sageduse ribad

Mõnedes Prantsusmaa piirkondades on piiratud juhtmevaba sageduse ribad.

Halvimal juhul on maksimaalne lubatud võimsus siseruumides:

- 10 mW iga 2,4 GHz riba kohta (2400–2483,5 MHz)

- 100 mW sageduste kohta vahemikus 2446,5–2483,5 MHz

Märkus: Kanalid 10–13 (kaasa arvatud) töötavad ribas 2446,6–2483,5 MHz.

Mõned võimalused on siiski ka väljas kasutamiseks: Eravalduses või avalike isikute

eravalduses tuleb kasutamine eelnevalt kooskõlastada kaitseministeeriumi

volitustoimingu kaudu ning maksimaalne lubatud võimsus on 100 mW ribas 2446,5–

2483,5 MHz. Avalikes kohtades on väljas kasutamine keelatud.

Alltoodud haldusalades kogu 2,4 GHz riba puhul:

- Maksimaalne lubatud võimsus siseruumides on 100 mW

- Maksimaalne lubatud võimsus väljas on 10 mW

65

Haldusalad, kus 2400–2483,5 MHz riba kasutamine on lubatud koos EIRP-ga vähem

kui 100 mW siseruumides ja vähem kui 10 mW väljas:

01 Ain Orientales

25 Doubs

59 Nord

71 Saone et Loire

02 Aisne

26 Drome

60 Oise

75 Paris

03 Allier

32 Gers

61 Orne

82 Tarn et Garonne

05 Hautes Alpes

36 Indre

63 Puy Du Dome

84 Vaucluse

Eesti

08 Ardennes

37 Indre et Loire

64 Pyrenees

88 Vosges

Atlantique

09 Ariege

41 Loir et Cher

89 Yonne

66 Pyrenees

11 Aude

45 Loret

90 Territoire de

67 Bas Rhin

Belfort

12 Aveyron

50 Manche

68 Haut Rhin

94 Val de Marne

16 Charente

55 Meuse

70 Haute Saone

24 Dordogne

58 Nievre

See nõue võib tõenäoliselt aja jooksul muutuda, lubades Teil oma juhtmeta LAN-

kaarti kasutada Prantsusmaal ka rohkemates piirkondades.

Vaadake uusimat teavet ART-st (www.art-telecom.fr).

Märkus: Teie WLAN-kaart edastab vähem kui 100 mW, kuid rohkem kui 10 mW.

Regioonikoodide loetelu

Seda seadet võib kasutada järgmistes riikides.

Riik

ISO 3166

Riik

ISO 3166

2-täheline kood

2-täheline kood

Austria

AT

Malta

MT

Belgia

BE

Holland

NT

Küpros

CY

Poola

PL

Tšehhi Vabariik

CZ

Portugal

PT

Taani

DK

Slovakkia

SK

Eesti

EE

Sloveenia

SL

Soome

FI

Hispaania

ES

Prantsusmaa

FR

Rootsi

SE

Saksamaa

DE

Ühendkuningriik

GB

Kreeka

GR

Island

IS

Ungari

HU

Liechtenstein

LI

Iirimaa

IE

Norra

NO

Itaalia

IT

Šveits

CH

Läti

LV

Bulgaaria

BG

Leedu

LT

Rumeenia

RO

Luksemburg

LU

Türgi

TR

iv

Brīdinājumi

• Nelietojiet produktu ūdens tuvumā.

• Nenovietojiet šo produktu uz nestabila statīva vai galda. Ja produkts nokrīt, tas

var tikt nopietni bojāts.

• Ventilācijai ir paredzēti sloti un atveres, lai nodrošinātu produkta drošu darbību

un pasargātu to no pārkaršanas. Šīs atveres nedrīkst bloķēt vai aizsegt.

Atveres nekad nedrīkst bloķēt, produktu novietojot uz gultas, dīvāna, segas vai

citas līdzīgas virsmas. Šo produktu nekad nedrīkst novietot blakus vai virs

radiatora vai siltuma skaitītāja, vai iebūvēta siltuma avota, ja vien netiek

Latviski

nodrošināta atbilstoša ventilācija.

• Nekad, izmantojot slotus korpusā, produktā neievietojiet nekādus priekšmetus,

jo tie var skart bīstamus strāvas savienojumus vai daļas, kas var būt par

aizdegšanās vai īssavienojuma cēloni. Nekad produktā vai uz tā nepludiniet

nekāda veida šķidrumu.

• Lai izvairītos no iekšējo komponentu bojāšanas un novērstu akumulatoru

satura noplūšanu, nenovietojiet produktu uz vibrējošas virsmas.

• Nekad to nelietojiet sportošanai paredzētā vai jebkurā citā vibrējošā vidē, kas

var būt par cēloni negaidītam īssavienojumam vai var bojāt rotējošās ierīces,

cieto disku, optisko diskdzini un pat būt par cēloni litija akumulatora

uzliesmošanai.

• Apakšējā virsma, laukumi ap ventilācijas atverēm un maiņstrāvas adapteru var

kļūt karsti. Lai izvairītos no savainojuma, pārliecinieties, ka tie nenonāk saskarē

ar ādu vai ķermeni.

• Jūsu ierīce un tās uzlabojumi var saturēt nelielas detaļas. Glabājiet tos bērniem

nepieejamā vietā.

Elektriskās strāvas lietošana

• Šo produktu jādarbina, izmantojot tāda veida strāvu, kāda norādīta uz

apzīmējuma uzlīmes. Ja neesat pārliecināts par pieejamās strāvas veidu,

sazinieties ar strāvas dīleri vai vietējo elektroenerģijas uzņēmumu.

• Neļaujiet nekam gulēt uz strāvas vada. Nenovietojiet šo produktu vietā, kur

cilvēki var uzkāpt strāvas vadam.

• Ja ar produktu izmantojat vada pagarinātāju, pārliecinieties, ka kopējais

pagarinātājam pieslēgto ierīču strāvas stiprums nepārsniedz tādu, ko uztur

pagarinātājs. Tāpat pārliecinieties, ka visu ierīču, kas pieslēgtas vienai sienas

kontaktligzdai, kopējais strāvas spriegums nepārsniedz tādu, ko uztur

drošinātājs.

• Nepārslogojiet strāvas kontaktligzdu, sadalītāju, spraudligzdu, tai pieslēdzot

par daudz ierīču. Kopējā sistēmas noslodze nedrīkst pārsniegt 80% no strāvas

atzara maksimālās jaudas. Ja tiek izmantoti pagarinātāji, slodze nedrīkst

pārsniegt 80% no pagarinātāja ieejošās maksimālās jaudas.

• Šī produkta maiņstrāvas adapters ir aprīkots ar trīs dzīslu spraudni ar

zemējumu. Spraudnis der tikai strāvas kontaktligzdai ar zemējumu. Pirms

maiņstrāvas adaptera pievienošanas pārliecinieties, ka strāvas kontaktligzda ir

kārtīgi savienota ar zemējumu. Neievietojiet spraudni kontaktligzdā, kad tā nav

savienota ar zemējumu. Lai iegūtu sīkāku informāciju, sazinieties ar elektriķi.

v

Brīdinājums! Zemējuma kontaktdakšiņa ir drošības līdzeklis.

Strāvas kontaktligzdas izmantošana, kas nav pienācīgi savienota

ar zemējumu, var būt par iemeslu īssavienojumam vai/un

savainojumam.

Latviski

Piezīme: Zemējuma kontaktdakšiņa nodrošina arī labu aizsardzību

pret neparedzētiem traucējumiem, ko rada citas blakus esošās

elektroierīces un kas var ietekmēt šī produkta darbību.

• Sistēmai var pievadīt strāvu, izmantojot plašas amplitūdas voltāžu: 100 līdz

120 vai 220 līdz 240 V AC. Elektrības vads, kas iekļauts sistēmā, atbilst

prasībām izmantošanai valstī/reģionā, kurā sistēma tika iegādāta. Elektrības

vadiem lietošanai citās valstīs/ reģionos jāatbilst prasībām noteiktai valstij/

reģionam. Lai iegūtu plašāku informāciju par elektrības vadu prasībām,

sazinieties ar pilnvarotu tālākpārdevēju vai pakalpojuma nodrošinātāju.

Produkta apkalpošana

Nemēģiniet pats apkalpot šo produktu, jo vāku atvēršana vai noņemšana var atklāt

bīstamus strāvas mezglus vai citus bīstamus elementus. Visa veida apkalpošanu

uzticiet kvalificētam apkalpošanas personālam.

Produktu atvienojiet no sienas kontaktligzdas un nododiet to kvalificētam

apkalpošanas personālam, ja:

• Strāvas vads vai spraudnis ir bojāts, sagriezts vai nodilis.

• Produktā ticis iepludināts šķidrums.

• Produkts pabijis lietū vai ūdenī.

• Produkts nokritis zemē vai bojāts tā korpuss.

• Manāmas ievērojamas veiktspējas izmaiņas, kas norāda uz apkalpošanas

nepieciešamību.

• Produkts, ievērojot tā darbināšanas norādījumus, vairs nedarbojas, kā

paredzēts.

Piezīme: Regulējiet tikai tos iestatījumus, ko paredz darbināšanas

norādījumi, jo nepareiza citu iestatījumu regulēšana var būt par

iemeslu bojājumiem, kuru novēršanai, lai produktu atgrieztu parastā

stāvoklī, kvalificētam tehniskajam speciālistam jāveic sarežģītas

darbības.

Drošas akumulatora izmantošanas vadlīnijas

Šis piezīmjdators izmanto litija jonu akumulatoru. Nelietojiet to mitrā, slapjā vai

korodējošā vidē. Nenovietojiet, neglabājiet vai neatstājiet savu produktu blakus

siltuma avotam vai vietā, kur ir augsta temperatūra, spēcīgā, tiešā saules gaismā,

mikroviļņu krāsnī vai konteinerā, kurā ir spiediens, nepakļaujiet to temperatūrai, kas

ir austāka par 60°C (140°F).

vi

Ja šīs vadlīnijas netiks ievērotas, var noplūst akumulatorā esošā skābe, akumulators

var uzkarst, eksplodēt vai uzliesmot, tādējādi izraisot ievainojumus un/vai radot

postījumus. Neurbiet, neatveriet un neizjauciet akumulatoru. Ja akumulators tek un

jūs pieskaraties iztecējušajam šķidrumam, to pilnībā noskalojiet ar ūdeni un

nekavējoties meklējiet medicīnisku palīdzību. Drošības apsvērumu dēļ un, lai

paildzinātu akumulatora kalpošanas laiku, tā lādēšanu nevar veikt temperatūrā, kas

zemāka par 0°C (32°F) vai augstāka par 40°C (104°F).

Pilnu jauna akumulatora jaudu var sasniegt tikai pēc diviem vai trīs pilnas uzlādes un

izlādes cikliem. Akumulatoru var uzlādēt un izlādēt simtiem reižu, tomēr ar laiku tas

Latviski

nolietosies. Kad tā darbības laiks kļūst ievēro

jami īsāks

, iegādājieties jaunu

akumulatoru. Izmantojiet tikai apstiprinātus akumulatorus, tos lādējiet tikai,

izmantojot apstiprinātus lādētājus, kas paredzēti šai ierīcei.

Akumulatoru izmantojiet tikai tam paredzētajiem mērķiem. Nekad nelietojiet lādētāju

vai akumulatoru, kas ir bojāts. Neradiet akumulatora īssavienojumu. Nejaušs

īssavienojums var rasties, ja metāla priekšmets, piemēram, monēta, saspraude vai

pildspalva savieno akumulatora pozitīvo (+) un negatīvo (-) spaili. (Tās uz

akumulatora izskatās kā metāla svītras.) Tas var notikt, piemēram, ja rezerves

akumulatoru nēsājat kabatā vai somā. Spaiļu īssavienojums var bojāt akumulatoru

vai priekšmetu, kam tas pievienots.

Akumulatora kapacitāte un kalpošanas laika ilgums tiks samazināts, ja tas tiks

atstāts karstumā vai aukstumā, piemēram, ai

zvērtā

automašīnā vasaras vai ziemas

laikā. Vienmēr centieties akumulatoru glabāt temperatūrā starp 15°C un 25°C

(59°F un 77°F). Ierīce, kurā ievietots uzkarsis vai atdzisis akumulators, īslaicīgi var

nedarboties, pat tad, ja akumulators ir pilnībā uzlādēts. Akumulatora darbība ir īpaši

ierobežota temperatūrā, kas ir stipri zem sasalšanas temperatūras.

Nelieciet akumulatorus ugunī, jo tie var eksplodēt. Akumulatori var eksplodēt arī tad,

ja tie ir bojāti. No akumulatoriem atbrīvojieties tā, kā paredz vietējās regulas. Kad

vien iespējams, nododiet tos atkārtotai pārstrādei. Neatbrīvojieties no tiem kā no

mājsaimniecības atkritumiem.

Akumulators var ietekmēt bezvadu ierīču darbību, radot traucējumus.

Akumulatora nomainīšana

Piezīmjdators izmanto litija akumulatorus. Akumulatoru nomainiet pret tāda paša

tipa akumulatoru, kāds bija komplektā ar jūsu produktu. Cita akumulatora

izmantošana var radīt aizdegšanās vai eksplozijas risku.

Brīdinājums! Akumulatori var eksplodēt, ja ar tiem nepareizi

rīkojas. Neizjauciet tos un neievietojiet ugunī. Uzglabājiet tos

bērniem nepieejamā vietā. Ar izlietotiem akumulatoriem

rīkojieties tā, kā paredz vietējie noteikumi.

vii

Brīdinājums par optiskā draivera ierīci

(tikai noteiktiem modeļiem)

BRĪDINĀJUMS: Šī ierīce satur lāzera sistēmu un tiek klasificēta kā „1. KLASES

LĀZERA PRODUKTS”. Šīs ierīces bojājumu gadījumā, lūdzu, sazinieties ar tuvāko

PILNVAROTO pakalpojumu punktu. Lai novērstu tiešu pakļaušanu lāzera staram,

Latviski

nemēģiniet atvērt korpusu.

1. KLASES LĀZERA PRODUKTS

BRĪDINĀJUMS ATVEROT RODAS NEREDZAMA LĀZERA RADIĀCIJA.

IZVAIRIETIES NO PAKĻAUŠANAS IEDARBĪBAI.

APPAREIL A LASER DE CLASSE 1 PRODUIT

LASERATTENTION: RADIATION DU FAISCEAU LASER INVISIBLE EN CAS

D’OUVERTURE. EVITTER TOUTE EXPOSITION AUX RAYONS.

LUOKAN 1 LASERLAITE LASER KLASSE 1

VORSICHT: UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG

GEÖFFNET NICHT DEM STRAHLL AUSSETZEN.

PRODUCTO LÁSER DE LA CLASE I

ADVERTENCIA: RADIACIÓN LÁSER INVISIBLE AL SER ABIERTO. EVITE

EXPONERSE A LOS RAYOS.

ADVARSEL: LASERSTRÅLING VEDÅBNING SE IKKE IND I STRÅLEN.

VARO! LAVATTAESSA OLET ALTTINA LASERSÅTEILYLLE.

VARNING: LASERSTRÅLNING NÅR DENNA DEL ÅR ÖPPNAD ÅLÅ TUIJOTA

SÅTEESEENSTIRRA EJ IN I STRÅLEN.

VARNING: LASERSTRÅLNING NAR DENNA DEL ÅR ÖPPNADSTIRRA EJ IN I

STRÅLEN.

ADVARSEL: LASERSTRÅLING NAR DEKSEL ÅPNESSTIRR IKKE INN I

STRÅLEN.

Tālruņa līnijas drošība

• Tālruņa līnijas no aprīkojuma atvienojiet, kad tās netiek lietotas un/vai pirms

apkalpošanas.

• Lai izvairītos no netieša īssavienojuma riska saistībā ar zibeni, zibens vai

pērkona negaisa laikā šim aprīkojumam tālruņa līniju nepievienojiet.

Brīdinājums! Drošības apsvērumu dēļ neizmantojiet nesaderīgas

detaļas, kad pievienojat vai uzlādējat komponentus. Lai uzzinātu

par to iegādāšanās iespējām, sazinieties ar ierīces pārdevēju.

viii

Darbošanās vide

Brīdinājums! Drošības apsvērumu dēļ izslēdziet visas bezvadu

vai radio ierīces, kad klēpjdatoru izmantojat šādos apstākļos.

Šīs ierīces var būt (un ne tikai): bezvadu tīkli (WLAN), Bluetooth

un/vai 3G ierīces.

Neaizmirstiet ievērot jebkurus īpašus noteikumus, kas attiecas uz kādu noteiktu

Latviski

vietu, vienmēr savu ierīci izslēdziet, kad tās lietošana ir aizliegta vai tā var izraisīt

traucējumus vai briesmas. Ierīci lietojiet tikai tās normālā darba stāvoklī. Šī ierīce,

kad tā tiek lietota kā paredzēts un tā un tās antena atrodas vismaz 1,5 centimetrus

(5/8 collas) no cilvēka ķermeņa, atbilst radioviļņu izstarošanas vadlīnijām. Tai

nevajadzētu saturēt metālu, ju

ms to nevajadzē

tu novietot tuvāk par augstāk minēto

attālumu no sava ķermeņa. Lai veiksmīgi pārraidītu datu failus vai ziņojumus, šai

ierīcei nepieciešams labas kvalitātes savienojums ar tīklu. Dažos gadījumos datu

failu vai ziņojumu pārraide var tikt aizkavēta, kamēr nav pieejams šāds savienojums.

Pārliecinieties, ka tiek ievēroti augstāk minēties atstatumi, kamēr pārraide ir

pabeigta. Ierīces daļas ir magnētiskas. Ierīce var pievilkt metāliskus materiālus,

cilvēkiem, kas lieto dzirdes aparātu, nevajadzētu ierīci turēt pie auss, kurā ir dzirdes

aparāts. Blakus ierīcei nenovietojiet kredītkartes vai citus magnētiskus datu

glabāšanas nesējus, jo tā var tikt izdzēsta tajos g

labā

tā informācija.

Medicīniskas ierīces

Jebkura radioviļņus pārraidoša aprīkojuma darbība, tai skatā bezvadu tālruņu

darbība, var ietekmēt neadekvāti aizsargātu medicīnisko ierīču funkcionalitāti.

Sazinieties ar ārstu vai medicīniskās ierīces ražotāju, lai noteiktu, vai tā ir adekvāti

aizsargāta pret ārēju radioviļņu radītu enerģiju, vai gadījumā, ja jums ir kādi

jautājumi. Izslēdziet savu ierīci veselības aprūpes iestādēs, ja to paredz noteikumi,

kas izvietoti šādās vietās. Slimnīcās vai veselības aprūpes iestādēs var tikt

izmantots aprīkojums, kas var būt jutīg

s pret ārējiem radioviļņiem.

Elektro

kardiostimulatori. Elektrokardiostimulatoru ražotāji iesaka, lai starp

bezvadu ierīci un elektrokardiostimulatoru tiktu nodrošināts vismaz 15,3 centimetrus

(6 collas) liels attālums, lai novērstu iespējamu traucējumu radīšanu

elektrokardiostimulatora darbībai. Šie ieteikumi atbilst neatkarīgas izpētes

rezultātiem un Wireless Technology Research ieteikumiem. Cilvēkiem ar

elektrokardiostimulatoriem jārīkojas šādi:

• Ierīci vienmēr jātur vairāk kā 15,3 centimetrus (6 collas) tālu no

elektrokardiostimulatora

• Nedrīkst nest ierīci elektrokardiostimulatora tuvumā, kad tā ir ieslēgta. Ja ir

aizdomas par to, ka tiek traucēta elektrokardiostimulatora darbība, izslēdziet

ierīci un pārvietojiet to citur.

Dzirdes aparāti. Dažas ciparu bezvadu ierīces var traucēt dažu dzirdes aparātu

darbību. Ja tā notiek, sazinieties ar pakalpojuma sniedzēju.