Acer TRAVELMATE P253-MG – страница 23

Инструкция к Ноутбуку Acer TRAVELMATE P253-MG

45

Conectarse a una red

Función de red integrada

La función de red integrada le permite conectar el ordenador a una red

basada en Ethernet.

Para usar la función de red, conecte un cable Ethernet del puerto Ethernet

(RJ-45) situado en el bastidor del ordenador al hub o conector de red de

la red.

Español

46

Redes inalámbricas

Redes inalámbricas

Conectarse a Internet

La conexión inalámbrica de su equipo viene activada por defecto.

Durante la configuración, Windows detectará y mostrará una lista de las

redes disponibles. Seleccione su red y, si es necesario, introduzca la

contraseña.

Si no, abra Internet Explorer y siga las instrucciones.

Póngase en contacto con su ISP o consulte la documentación del router.

Español

Redes inalámbricas

Una LAN o WLAN inalámbrica es una red de área local inalámbrica, que

sirve como enlace entre dos o más ordenadores sin necesidad de cables.

Configurar una red WiFi es sencillo y permite compartir archivos,

dispositivos periféricos y una conexión a Internet.

¿Cuáles son las ventajas de una red inalámbrica?

Movilidad

Los sistemas LAN inalámbricos le permiten a usted y a otros usuarios de

su red doméstica acceder a archivos y dispositivos conectados a la red,

por ejemplo, una impresora o un escáner.

También puede compartir una conexión de Internet con otros ordenadores de

su casa.

Velocidad y sencillez de instalación

La instalación de una red LAN inalámbrica puede ser rápida y fácil y evita

la necesidad de instalar cables en paredes y techos.

Componentes de una LAN inalámbrica

Para configurar una red inalámbrica doméstica, necesita los siguientes

elementos:

Punto de acceso (router)

Los puntos de acceso (routers) son transceptores de dos sentidos que

envían datos al entorno de los alrededores. Los puntos de acceso funcionan

como mediadores entre redes de cable e inalámbricas. La mayoría de

routers llevan un módem DSL incorporado que le permitirá acceder a una

conexión a Internet DSL de alta velocidad. El ISP (Proveedor de servicios de

47

Internet) que haya escogido, normalmente le proporcionará un módem/

router con la suscripción a sus servicios. Lea cuidadosamente la

documentación suministrada con su punto de acceso/router para consultar

las instrucciones de configuración detalladas.

Español

48

ExpressCard

ExpressCard

Las tarjetas ExpressCard admiten un amplio número de opciones de

expansión, incluyendo adaptadores de tarjeta de memoria flash,

sintonizadores de TV, conectividad Bluetooth y adaptadores IEEE 1394b.

Las tarjetas ExpressCard admiten aplicaciones PCI Express y USB 2.0.

Importante: Existen dos tipos, ExpressCard/54 y ExpressCard/34

(54 mm y 34 mm), cada una con unas funciones diferentes. No

todas las ranuras para ExpressCard admiten ambos tipos.

Consulte el manual de su tarjeta para obtener información sobre

sus funciones, y cómo instalar y usar la tarjeta.

Español

Insertar una ExpressCard

EXPRESS CARD

Inserte la tarjeta en la ranura y presione

suavemente hasta que encaje en su sitio.

Expulsar una ExpressCard

Antes de expulsar una ExpressCard:

1. Salga de la aplicación que utiliza la tarjeta.

2. Haga clic con el botón izquierdo para eliminar

el icono de hardware de la barra de tareas y

detener el funcionamiento de la tarjeta.

3. Presione la tarjeta suavemente hacia la ranura

y luego suelte para que salga la tarjeta. Luego

retire la tarjeta suelta de la ranura.

49

Thunderbolt

Thunderbolt es una conexión de alta velocidad compatible tanto con

dispositivos de almacenamiento como con pantallas externas. Es

compatible con el estándar DisplayPort.

Nota: Se pueden encadenar hasta seis dispositivos Thunderbolt y

una pantalla DisplayPort, pero la pantalla DisplayPort debe ser el

último dispositivo de la cadena y no puede ir precedido de una

pantalla Thunderbolt.

Español

50

Puerto IEEE 1394

Puerto IEEE 1394

El puerto IEEE 1394 del equipo le permite conectarse a un dispositivo

compatible con IEEE 1394 como una videocámara o una cámara digital.

Consulte la documentación de su videocámara o su cámara digital para

obtener más información.

Español

51

HDMI

HDMI (interfaz multimedia de alta definición) es una interfaz de audio/

vídeo totalmente digital y no comprimida de compatibilidad industrial.

HDMI ofrece una interfaz entre cualquier origen de audio/vídeo digital

compatible, como cajas descodificadoras, reproductores de DVD,

receptores de A/V y un monitor de de audio y/o vídeo compatible, como

un televisor digital (DTV), con un único cable.

Use el puerto HDMI en el ordenador para la conexión a equipos de audio

y vídeo avanzados. La implementación con un único cable permite una

Español

instalación organizada e una conexión rápida.

52

Universal Serial Bus (USB)

Universal Serial Bus (USB)

El puerto USB es un bus serie de alta velocidad que permite conectar

diferentes periféricos USB sin sacrificar los recursos del sistema.

Español

53

Reproducción de películas DVD

Cuando el módulo de la unidad de DVD se instale en el alojamiento de la

unidad óptica, podrá reproducir películas DVD en su ordenador.

1. Inserte un DVD.

2. La reproducción de la película DVD empezará al cabo de unos

segundos.

Importante: Al iniciar el reproductor de DVD por primera vez, el

programa le pedirá que introduzca el código regional. Los DVD

Español

están disponibles en seis regiones.

Código regional País o región

1 Estados Unidos, Canadá

2 Europa, Medio Oriente, Sudáfrica, Japón

3 Sudeste asiático, Taiwán, Corea del Sur

4 América Latina, Australia, Nueva Zelanda

5 Antigua URSS, partes de África, India

6 República Popular de China

Nota: Para cambiar el código regional, introduzca una película DVD

de una región diferente en la unidad DVD.

Una vez que la unidad de DVD esté ajustada para un código de

región, solo reproducirá los DVD de esa región. Puede definir el

código regional un máximo de cinco veces (incluida la primera),

tras lo cual se utilizará el último código introducido.

La recuperación del disco duro no restablece el número de veces

que se ha establecido el código regional.

54

Ampliación de la memoria

Ampliación de la memoria

Siga estos pasos para instalar memoria:

1. Apague el ordenador, desenchufe el adaptador de CA (si está

conectado) y extraiga la batería. Dé la vuelta al ordenador para acceder

a su base.

2. Extraiga los tornillos de la tapa de la tarjeta de memoria, y luego levante

y retire la tapa.

3. (a) Inserte el módulo de memoria diagonalmente en la ranura, y luego

(b) presione suavemente hasta que encaje en su sitio.

Español

4. Vuelva a colocar la tapa de la memoria y fíjela con el tornillo.

5. Vuelva a instalar la batería y conecte el adaptador de CA.

6. Encienda el ordenador.

El ordenador detecta y reconfigura automáticamente el tamaño total de la

memoria.

55

Utilidad de la BIOS

La utilidad de la BIOS es un programa de configuración de hardware

integrado en la BIOS del ordenador.

Su ordenador ya está configurado y optimizado como es debido, así que

no es necesario que ejecute esta utilidad. Sin embargo, si tiene

problemas de configuración, tal vez tenga que ejecutarla.

Para activar la utilidad de la BIOS, pulse <F2> durante la POST, mientras

se muestra el logotipo del equipo.

Español

Secuencia de arranque

Para ajustar la secuencia de arranque en la utilidad de la BIOS, active la

utilidad de la BIOS y luego seleccione Boot (Arranque) en las categorías

que aparecen en la parte superior de la pantalla.

Configurar contraseñas

Para configurar una contraseña de arranque, active la utilidad de la BIOS

y luego seleccione Security (Seguridad) en las categorías que aparecen

en la parte superior de la pantalla. Busque Password on boot:

(Contraseña de arranque:) y utilice las teclas <F5> y <F6> para habilitar

esta función.

56

Preguntas más frecuentes

Preguntas más frecuentes

A continuación incluimos una lista de situaciones que pueden surgir al

usar el ordenador, así como soluciones sencillas para cada una.

He encendido el equipo, pero este no se inicia ni arranca

Mire el indicador de encendido:

Si no está encendido, significa que al equipo no le llega corriente.

Compruebe lo siguiente:

Si está usando la batería, tal vez quede muy poca carga y no sea

suficiente para alimentar el equipo. Conecte el adaptador de CA para

recargar la batería.

Español

Asegúrese de que el adaptador de CA está bien conectado al equipo

y a la toma de corriente.

Si está encendido, compruebe lo siguiente:

¿Hay un disco en la unidad óptica? Extráigalo y pulse <Ctrl> +

<Alt> + <Supr> para reiniciar el sistema.

¿Hay un dispositivo de almacenamiento USB (disco USB o

smartphone) conectado al equipo? Desconéctelo y pulse <Ctrl> +

<Alt> + <Supr> para reiniciar el sistema.

No aparece nada en la pantalla

El sistema de gestión de energía de su ordenador permite desactivar

automáticamente la pantalla para ahorrar energía. Pulse cualquier tecla

para volver a activar la pantalla.

Si la pantalla no se enciende al pulsar una tecla, puede haber tres causas:

Puede que el nivel de brillo esté muy bajo. Pulse <Fn> + < > (subir)

para ajustar el nivel de brillo.

Puede que la señal de visualización se esté enviando a un monitor

externo. Pulse la tecla de cambio de pantalla <Fn> + <F5> para volver a

utilizar la pantalla del equipo.

Si el indicador de suspensión está encendido, significa que el

ordenador está en el modo de suspensión. Pulse y suelte el botón de

encendido para desactivar ese modo.

57

No se escucha el audio del equipo

Compruebe lo siguiente:

Es posible que el volumen esté apagado. En Windows, observe el icono

de control del volumen (altavoz) situado en la barra de tareas. Si

aparece tachado, haga clic en el icono y desmarque la opción Silenciar

todo.

Puede que el nivel de volumen esté muy bajo. En Windows, observe el

icono de control del volumen situado en la barra de tareas. También

puede utilizar los botones de control de volumen para ajustar el

Español

volumen.

Si los auriculares o altavoces externos están conectados al puerto de la

línea de salida de su ordenador, los altavoces internos se desactivarán

automáticamente.

Quiero abrir la bandeja de la unidad óptica sin encender el equipo

La unidad óptica cuenta con un orificio de expulsión mecánica.

Simplemente inserte la punta de un bolígrafo o un clip sujetapapeles en el

orificio y presione para que salga la bandeja.

El teclado no responde

Pruebe a conectar un teclado externo a un puerto USB del equipo. Si

funciona, póngase en contacto con su proveedor o con un centro de

servicio técnico autorizado, porque es posible que el cable interno del

teclado esté suelto.

La impresora no funciona

Compruebe lo siguiente:

Asegúrese de que la impresora está conectada a una toma de corriente

y encendida.

Asegúrese de que el cable de la impresora está bien conectado a un

puerto USB y al puerto correspondiente de la impresora.

58

Preguntas más frecuentes

Servicio técnico

Garantía internacional para viajeros (ITW)

Su ordenador incluye una Garantía internacional para viajeros

(International Travelers Warranty (ITW)) que le ofrece seguridad y

tranquilidad en sus viajes. Nuestra red internacional de servicio técnico

está a su disposición para ayudarle.

Su equipo incluye un pasaporte ITW. En este pasaporte, encontrará todo

lo que necesita saber sobre el programa ITW. Y este útil folleto contiene

una lista de los centros de servicio técnico autorizados disponibles. Lea

atentamente el pasaporte.

Español

Tenga siempre a mano su pasaporte ITW, sobre todo en los viajes, para

poder recurrir a nuestros centros de servicio técnico en cualquier

momento. Coloque el recibo de la compra en la pestaña que hay en la

parte interior de la portada del pasaporte ITW.

Si el país al que viaja no tiene un centro de servicio técnico ITW

autorizado por Acer, podrá ponerse en contacto con nuestras oficinas

internacionales. Visite www.acer.com.

Antes de llamar

Cuando llame a Acer para solicitar un servicio online, tenga a mano la

siguiente información y colóquese delante del ordenador. Con su ayuda,

podemos reducir la duración de las llamadas y resolver los problemas con

eficacia. Si su equipo muestra algún mensaje de error o pitido, cópielos tal

y como aparezcan en la pantalla (o en el caso de pitidos, apunte el

número y la secuencia de los mismos).

Además, se le solicitará la siguiente información:

Nombre:

Dirección:

Número de teléfono:

Tipo de máquina y modelo:

Número de serie:

Fecha de compra:

59

Solución de problemas

En este capítulo, le indicamos cómo hacer frente a los problemas más

habituales del sistema.

Si le surge un problema, léalo antes de llamar a un técnico. Para

solucionar problemas más serios, es preciso abrir el ordenador. No

intente abrir el ordenador usted mismo; póngase en contacto con su

distribuidor o con un servicio autorizado para obtener ayuda.

Consejos para la solución de problemas

Español

Este equipo incorpora un diseño avanzado que muestra mensajes de

error en pantalla para ayudarle a resolver los problemas.

Si el sistema muestra un mensaje de error o presenta un síntoma de

error, consulte los siguientes "Mensajes de error". Si el problema no

puede resolverse, póngase en contacto con su distribuidor. Consulte

"Servicio técnico" en la página 58.

Mensajes de error

Si recibe un mensaje de error, tome nota de él y lleve a cabo la acción

correctiva. En la siguiente tabla se muestran los mensajes de error por

orden alfabético, junto con la acción recomendada.

Mensajes de error Acción correctiva

Póngase en contacto con su distribuidor o con

CMOS battery bad

un centro de servicio técnico autorizado.

CMOS checksum

Póngase en contacto con su distribuidor o con

error

un centro de servicio técnico autorizado.

Introduzca un disco de sistema (de arranque) y

Disk boot failure

luego pulse <Intro> para reiniciar.

Pulse <F2> (durante la POST) para acceder a

Equipment

la utilidad de la BIOS y luego pulse Exit (Salir)

configuration error

en la utilidad de la BIOS para reiniciar.

Póngase en contacto con su distribuidor o con

Hard disk 0 error

un centro de servicio técnico autorizado.

Hard disk 0 extended

Póngase en contacto con su distribuidor o con

type error

un centro de servicio técnico autorizado.

Póngase en contacto con su distribuidor o con

I/O parity error

un centro de servicio técnico autorizado.

Keyboard error or no

Póngase en contacto con su distribuidor o con

keyboard connected

un centro de servicio técnico autorizado.

60

Mensajes de error Acción correctiva

Keyboard interface

Póngase en contacto con su distribuidor o con

error

un centro de servicio técnico autorizado.

Pulse <F2> (durante la POST) para acceder a

Memory size

la utilidad de la BIOS y luego pulse Exit (Salir)

mismatch

en la utilidad de la BIOS para reiniciar.

Si el problema persiste después de aplicar las medidas correctivas,

póngase en contacto con su distribuidor o con un centro de servicio

técnico autorizado para obtener ayuda.

Español

61

Consejos y sugerencias para el uso de Windows 8

Sabemos que se trata de un sistema operativo nuevo y que necesitará un

período de adaptación, así que hemos creado algunos consejos para

ayudarle.

Hay tres conceptos que debe tener en cuenta

1. Inicio

El botón Inicio ya no estará disponible, por lo que debe iniciar las

Español

aplicaciones desde la pantalla de Inicio.

2. Tiles

Los live tiles son similares a las miniaturas de las aplicaciones.

3. Charms

Los Charms le permiten ejecutar funciones útiles, como compartir

contenido, apagar su PC o cambiar la configuración.

¿Cómo accedo a los charms?

Mueva el cursor a la esquina superior o inferior derecha de la pantalla

para acceder a los charms o pulse la tecla de Windows + <C>.

¿Cómo puedo acceder a Inicio?

Pulse la tecla de Windows en el teclado; pulse la tecla de Windows + <C>

y haga clic en Inicio, o mueva el cursor a la esquina inferior izquierda de

la pantalla y haga clic en Inicio.

¿Cómo puedo saltar de una aplicación a otra?

Mueva el cursor al borde izquierdo de la pantalla para ver las miniaturas

de los aplicaciones que se están ejecutando.

También puede pulsar la tecla de Windows + <Tab> para abrir y

desplazarse por las aplicaciones actuales.

¿Cómo puedo apagar el ordenador?

Pulse la tecla de Windows + <C>, haga clic en Configuración >

Encendido y seleccione la acción que desea realizar. Si lo prefiere,

desde el Escritorio, haga clic en el Botón de encendido de Acer y

seleccione la acción que desea realizar.

62

¿Por qué hay una nueva interfaz?

La nueva interfaz para Windows 8 está diseñada para trabajar

cómodamente con entradas táctiles. Las aplicaciones de la Windows

Store utilizarán automáticamente la pantalla completa y no necesitarán

cerrarse del modo tradicional. Las aplicaciones de la Windows Store se

mostrarán en Inicio mediante live tiles.

¿Qué son los "live tiles"?

Los live tiles son similares a las miniaturas de las aplicaciones que se

actualizarán con contenido nuevo siempre que esté conectado a Internet.

Por ejemplo, podrá ver las actualizaciones del tiempo o los valores de

bolsa sin tener que abrir la aplicación.

Español

¿Cómo puedo desbloquear mi ordenador?

Pulse cualquier tecla y haga clic en el icono de una cuenta de usuario

para desbloquear el ordenador. Si su cuenta está protegida mediante

contraseña, deberá introducir dicha contraseña para continuar.

¿Cómo puedo personalizar mi ordenador?

Puede personalizar Inicio con diferentes imágenes de fondo o si lo

prefiere, organizando los mosaicos de modo que se adapten a sus

preferencias.

Para cambiar el fondo, pulse la tecla de Windows + <C> y haga clic en

Configuración > Cambiar configuración de PC > Personalizar. Haga

clic en la pantalla de Inicio en la parte superior de la página y seleccione

un color y una imagen.

¿Cómo puedo mover tiles?

Haga clic durante varios segundos en un tile para seleccionarlo, después

arrástrelo al lugar en Inicio donde quiere que aparezca. El resto de tiles se

moverán para acomodar al tile en su nueva ubicación.

¿Puedo aumentar o reducir el tamaño de los tiles?

Haga clic con el botón derecho en un tile, después seleccione Más

pequeño o Más grande en el menú que aparece en la parte inferior de la

pantalla.

63

¿Cómo puedo personalizar la pantalla de bloqueo?

Puede personalizar la pantalla de bloqueo con una imagen diferente o

permitir que ésta muestre rápidamente su estado y notificaciones según

sus preferencias.

Para cambiar el fondo, pulse la tecla de Windows + <C> y haga clic en

Configuración > Cambiar configuración de PC > Personalizar. Haga

clic en Pantalla de bloqueo en la parte superior de la página y seleccione

la imagen y aplicaciones que le gustaría ver en la pantalla de bloqueo.

Español

¿Entonces cómo cierro una aplicación?

Mueva el cursor a la parte superior de la pantalla, y haga clic y arrastre la

ventana hacia abajo para cerrar la aplicación.

Puede cerrar aplicaciones a partir de miniaturas en el borde izquierdo de

la pantalla, haciendo clic con el botón derecho en la miniatura y

seleccionando Cerrar.

¿Puedo cambiar la resolución de la pantalla?

En Inicio, escriba ‘Panel de control’ para abrir Búsqueda y mostrar los

resultados; haga clic en Panel de control > Ajustar resolución de

pantalla.

Quiero utilizar Windows del modo que solía hacerlo,

¡quiero recuperar mi escritorio habitual!

En Inicio haga clic en el tile Escritorio para ver un escritorio tradicional.

En la barra de tareas, puede anclar las aplicaciones que utiliza con

frecuencia para abrirlas fácilmente.

Si hace clic en una aplicación que no sea de la Windows Store, Windows

abrirá automáticamente la aplicación utilizando el Escritorio.

¿Dónde están mis aplicaciones?

En Inicio, simplemente escriba el nombre de la aplicación que le gustaría

abrir, y Búsqueda se abrirá automáticamente mostrando los resultados.

Para ver la lista completa de aplicaciones, pulse la barra espaciadora o la

tecla Menú y haga clic en Todas las aplicaciones.

64

¿Cómo puedo hacer que una aplicación aparezca en Inicio?

Si está en Todas las aplicaciones y quiere que una aplicación aparezca

en Inicio, puede seleccionar la aplicación y hacer clic con el botón

derecho en ella. Seleccione Anclar a Inicio desde el menú que aparece

en la parte inferior de la pantalla.

¿Cómo puedo eliminar un tile de Inicio?

Haga clic con el botón derecho y después, seleccione Desanclar de

Inicio en el menú que aparece en la parte inferior de la pantalla.

¿Cómo puedo hacer que una aplicación aparezca en la barra de

tareas del Escritorio?

Español

Si está en Todas las aplicaciones y quiere que una aplicación aparezca

en la barra de tareas en el Escritorio, puede seleccionar la aplicación y

hacer clic con el botón derecho en ella. Seleccione Anclar a barra de

tareas desde el menú que aparece en la parte inferior de la pantalla.

¿Cómo puedo instalar aplicaciones?

Puede descargar aplicaciones de Windows Store desde la Store. Para

ello, debe tener un Id. de Microsoft que le permita comprar y descargar

aplicaciones desde la Store.

¡No consigo encontrar aplicaciones como Notepad o Paint! ¿Dónde

están?

En Inicio solo necesita escribir el nombre de la aplicación que está

buscando para que se abra la Búsqueda y muestre los resultados. Si lo

prefiere, abra Todas las aplicaciones y desplácese a "Accesorios de

Windows" donde podrá ver el listado de programas heredados.

¿Qué significa el Id. de Microsoft (cuenta)?

Una cuenta de Microsoft es una dirección de correo electrónico y una

contraseña que se utiliza para acceder a Windows. El usuario puede

utilizar cualquier dirección de correo electrónico, aunque es preferible

elegir la que ya utilice para comunicarse con sus amigos y para acceder a

los sitios web favoritos. Cuando inicie sesión en su PC, a través de una

cuenta de Microsoft, conectará su PC con otras personas, archivos y

dispositivos que puedan interesarle.