Acer TRAVELMATE P253-MG – страница 96

Инструкция к Ноутбуку Acer TRAVELMATE P253-MG

37

Aku tühjenemise hoiatus

Akutoidet kasutades hoidke silm peal Windowsi voolumõõtjal.

Hoiatus: Kui saate hoiatuse aku tühjenemise kohta,

ühendage võimalikult kiiresti arvutiga vooluadapter. Kui aku

saab täielikult tühjaks ja arvuti välja lülitub, lähevad andmed

Eesti

kaotsi.

Kui ilmub aku tühjenemise hoiatus, sõltub soovitatav käitumisviis

olukorrast:

Olukord Soovitatav käitumisviis

1. Ühendage vooluadapter arvutiga ning selle

pistik seinakontakti.

Olemas on

2. Salvestage kõik vajalikud failid.

vooluadapter ja

3. Jätkake tööd.

seinakontakt.

Kui soovite akut kiiresti laadida, lülitage

arvuti välja.

1. Salvestage kõik vajalikud failid.

2. Sulgege kõik rakendusprogrammid.

Olemas on täielikult

3. Lülitage arvuti välja.

laetud tagavaraaku.

4. Vahetage aku välja.

5. Lülitage arvuti sisse ning jätkake tööd.

1. Salvestage kõik vajalikud failid.

Vooluadapterit või

2. Sulgege kõik rakendusprogrammid.

seinakontakti ei ole.

3. Lülitage arvuti välja.

Aku paigaldamine ja eemaldamine

Tähelepanu! Kui soovite arvuti kasutamist jätkata, ühendage

enne aku arvutist välja võtmist külge vooluadapter. Kui ei,

lülitage kõigepealt arvuti välja.

Aku paigaldamine

1. Joondage aku avatud akusektsiooniga; vaadake, et kontaktidega ots

läheks enne sisse ning aku pealmine pool oleks ülespoole.

2. Lükake aku akusektsiooni ning suruge seda õrnalt, kuni aku kohale

lukustub.

Aku eemaldamine.

1. Lükake akuriivi, et akulukk avada.

2. Võtke aku akusektsioonist välja.

38

Reisimine koos arvutiga

Reisimine koos arvutiga

Sellest peatükist leiate näpunäiteid ja soovitusi, mida arvutiga ringi

liikudes või reisides arvesse võtta.

Töölauast lahti ühendamine

Eesti

Arvuti välistest lisaseadmetest lahtiühendamiseks järgige alljärgnevaid

juhtnööre:

1. Salvestage kõik avatud failid.

2. Väljastab optilise ketta seadmest.

3. Lülitage arvuti välja.

4. Sulgege ekraani kaas.

5. Tõmmake välja vooluadapteri juhe.

6. Ühendage lahti klaviatuur, osutusseade, printer, väline monitor ja

kõik muud välisseadmed.

7. Avage Kensington-lukk, kui seda arvuti turvamiseks kasutate.

Ringiliikumine

Kui liigute ainult lühikest maad, näiteks oma kontorist koosolekuruumi.

Arvuti ettevalmistamine

Enne arvuti liigutamist sulgege ja lukustage ekraani kaas, et lülitada

arvuti Unerežiimile. Võite nüüd arvuti hoone piires ohutult endaga

kaasa võtta. Unerežiimist väljumiseks avage arvuti kaas, seejärel

vajutage korraks voolunuppu.

Kui võtate arvuti kaasa kliendi kontorisse või teise hoonesse, võite

arvuti välja lülitada.

Vajutage klahvikombinatsiooni Windowsi klahv + <C> ja klõpsake

suvanditel Seaded > Toide > Sule arvuti.

Või:

Võite lülitada arvuti unerežiimile, vajutades <Fn> + <F4>. Seejärel

sulgege ekraan.

Kui olete jälle valmis arvutit kasutama, avage ekraani kaas, seejärel

vajutage korraks voolunupule.

Märkus: et arvuti võib lülituda talveunerežiimile, kui on mõnda

aega olnud unerežiimil.

39

Mida koosolekutele kaasa võtta

Kui koosolekud on võrdlemisi lühikesed, pole Teil ilmselt tarvis endaga

kaasa võtta midagi peale arvuti. Kui koosolek tuleb pikem või kui aku

pole täielikult laetud, võiksite kaasa võtta vooluadapteri, et arvuti

koosolekuruumis vooluvõrku ühendada.

Eesti

Kui ruumis pole seinakontakte, lülitage arvuti aku tühjenemise

aeglustamiseks unerežiimile. Vajutage <Fn> + <F4> või sulgege

ekraani kaas, kui Te parajasti arvutit aktiivselt ei kasuta.

Arvuti koju kaasa võtmine

Kui hakkate minema kontorist koju või vastupidi.

Arvuti ettevalmistamine

Pärast arvuti töölauast lahti ühendamist järgige selle kojusõiduks

ettevalmistamiseks järgmisi juhtnööre:

Kontrollige, kas olete seadmetest välja võtnud kõik andmekandjad ja

plaadid. Andmekandjate jätmine seadmesse võib kahjustada lugeja

pead.

Pakkige arvuti kaitsvasse kotti, mis ei lase sellel kohalt libiseda ning

pehmendab kukkumisel lööki.

Hoiatus! Vältige asjade pakkimist arvuti kaane kõrvale. Rõhk

kaanel võib ekraani kahjustada.

Mida kaasa võtta

Kui Teil kodus neid ei ole, võtke endaga kaasa:

Vooluadapter ja voolujuhe.

Trükitud seadistusleht.

Tasub silmas pidada

Järgige neid juhtnööre, et kaitsta oma arvutit tööle ja töölt koju

transportimisel:

Vähendage temperatuurimuutuste mõju, hoides arvutit enda kõrval.

Kui peate pikemaks ajaks peatuma ning ei saa arvutit kaasas kanda,

jätke arvuti auto pagasiruumi, et arvuti ei jääks liigkõrge kuumuse

kätte.

40

Reisimine koos arvutiga

Temperatuuri- ja õhuniiskuse muutused võivad põhjustada

kondensatsiooni. Enne arvuti sisselülitamist laske sellel jõuda

toatemperatuurini ning kontrollige, ega ekraani pole

kondenseerunud niiskust. Kui temperatuurierinevus on suurem kui

10°C (18°F), laske arvutil aeglaselt jõuda toatemperatuurini. Kui

võimalik, jätke arvuti 30 minutiks keskkonda, mille temperatuur on

välistemperatuuri ja toatemperatuuri vahepeal.

Eesti

Kodukontori ülesseadmine

Kui töötate oma arvutiga tihti kodus, võiksite kodus kasutamiseks osta

teise vooluadapteri. Teise adapteri kasutamisega väldite üleliigse

koorma kandmist koju ja tööle.

Kui kasutate arvutit kodus pikemateks töödeks, võiksite lisada ka

välise klaviatuuri, monitori ja hiire.

Arvutiga reisimine

Kui peate sõitma pikemaid vahemaid, näiteks oma kontorihoonest

kliendi kontorihoonesse või reisima riigisiseselt.

Arvuti ettevalmistamine

Valmistage arvuti ette samamoodi kui seda koju kaasa võttes.

Vaadake, et arvuti aku oleks laetud. Lennujaama turvatöötajad võivad

Teil paluda arvuti sisse lülitada, kui lähete sellega väravaalasse.

Mida kaasa võtta

Võtke endaga kaasa:

Vooluadapter.

Täielikult laetud tagavaraaku(d).

Printeridraiverid, kui plaanite kasutada teist printerit.

Tasub silmas pidada

Lisaks arvuti koju kaasa võtmise juhtnööridele järgige reisimisel arvuti

kaitsmiseks järgmisi juhiseid:

Kandke arvutit alati kaasas käsipagasina.

Kui võimalik, laske seda inspekteerida käsitsi. Lennujaamade

röntgenaparaadid on ohutud, kuid ärge viige arvutit läbi

metallidetektori.

41

Arvutiga reisimine rahvusvahelistel reisidel

Kui sõidate ühest riigist teise.

Arvuti ettevalmistamine

Eesti

Valmistage arvuti ette samamoodi kui tavalisteks reisideks.

Mida kaasa võtta

Võtke endaga kaasa:

Vooluadapter.

Voolujuhtmed, mis sobivad kasutamiseks riigis, kuhu reisite.

Täielikult laetud tagavaraakud.

Printeridraiverid, kui plaanite kasutada teist printerit.

Ostutõend, kui peate seda näitama tolliametnikele.

Rahvusvahelise Reisigarantii (ITW) pass.

Tasub silmas pidada

Järgige samu ettevaatusjuhiseid kui arvutiga reisimisel.

Lisaks võivad rahvusvahelistel reisidel kasulikud olla järgmised

näpunäited:

Kui reisite teise riiki, kontrollige, kas kohaliku vahelduvpinge ning

vahelduvvooluadapteri juhtme karakteristikud on omavahel sobivad.

Kui ei, ostke voolujuhe, mis sobiks kohaliku vahelduvpingega. Ärge

kasutage arvutile voolu andmiseks kodutehnikale mõeldud

konvertereid.

Kui kasutate modemit, kontrollige, kas modem ja konnektor

ühilduvad telekommunikatsioonisüsteemiga riigis, kuhu reisite.

42

Valikute kaudu laiendamine

Valikute kaudu laiendamine

Teie sülearvuti pakub teile täielikult mobiilset arvutikogemust.

Ühendusvõimalused

Pordid võimaldavad Teil samamoodi kui lauaarvutiga ühendada oma

Eesti

arvutiga välisseadmeid. Järgnevatest jaotistest leiate suunised

erinevate välisseadmete ühendamiseks arvutiga.

43

Võrguühenduse loomine

Sisseehitatud võrgukaart

Sisseehitatud võrgukaart võimaldab Teil ühendada oma arvuti

Eesti

Etherneti-põhisesse võrku.

Võrgufunktsiooni kasutamiseks ühendage Etherneti-kaabel arvuti

korpuses oleva Ethernet (RJ-45) pordi ja võrgupistiku või

võrgujaoturiga.

44

Juhtmevabad võrgud

Juhtmevabad võrgud

Internetiühenduse loomine

Teie arvuti traadita ühendus on vaikimisi sisse lülitatud.

Windows tuvastab saadaolevad võrgud ja kuvab vastava loendi

Eesti

seadistamise ajal. Valige võrk ja sisestage vajadusel parool.

Vastasel juhul avage programm Internet Explorer ja järgige juhiseid.

Täiendavat teavet vaadake ISP (internetiteenuse pakkuja) või ruuteri

dokumentatsioonist.

Juhtmevabad võrgud

Juhtmevaba LAN või WLAN on juhtmevaba kohtvõrk, mis võib ilma

juhtmeteta ühendada kaks või enam arvutit. Juhtmevaba võrgu

seadistamine on lihtne ning see võimaldab teil jagada faile,

välisseadmeid ja internetiühendust.

Mis on juhtmevaba võrgu eelised?

Liikuvus

Juhtmevaba LAN-i süsteemid võimaldavad teil ja teistel teie koduvõrgu

kasutajatel jagada juurdepääsu failidele ning võrku ühendatud

seadmetele, näiteks printerile või skannerile.

Lisaks saate jagada internetiühendust teiste kodus olevate arvutitega.

Paigaldamise kiirus ja lihtsus

Juhtmevaba LAN-i süsteemi paigaldamine on kiire ja lihtne ning see

välistab vajaduse tõmmata kaableid läbi seinade ja lagede.

Juhtmevaba LAN-i komponendid

Kodus juhtmevaba võrgu seadistamiseks on teil vaja järgmisi esemeid.

Pääsupunkt (ruuter)

Pääsupunktid (ruuterid) on kahesuunalised saatja-vastuvõtjad, mis

edastavad andmeid ümbritsevasse keskkonda. Pääsupunktid toimivad

vahendajatena fiksvõrgu ja juhtmevaba võrgu vahel. Enamikel ruuteritel

on sisseehitatud DSL-modem, mis võimaldab teile juurdepääsu kiirele

DSL internetiühendusele. Teie poolt valitud ISP (internetiteenuse

pakkuja) varustab teid tavaliselt modemi/ruuteriga ning nende teenuste

tellimusega. Täpsemad seadistusjuhised leiate oma pääsupunktiga/

ruuteriga kaasasolevatest dokumentidest.

45

ExpressCard

ExpressCardid toetavad suurt hulka laiendusvõimalusi, sealhulgas

välkmälu kaardiadapterid, TV-tuunerid, Bluetoothi ühenduvus ja IEEE

1394b adapterid. ExpressCardid toetavad USB 2.0 ja PCI Expressi

rakendusi.

Eesti

Tähelepanu! Kaarte on kaht tüüpi, ExpressCard/54 ja

ExpressCard/34 (54 mm ja 34 mm), ning kummalgi on

erinevad funktsioonid. Kõik ExpressCardi pesad ei toeta

mõlemat tüüpi. Vaadake üksikasju kaardi installimise ja

kasutamise ning selle funktsioonide kohta oma kaardi

juhendist.

ExpressCardi sisestamine

EXPRESS CARD

Sisestage kaart pessa ja lükake seda

ettevaatlikult, kuni see klõpsuga oma kohale

liigub.

ExpressCardi väljutamine

Enne ExpressCardi väljutamist toimige

järgmiselt.

1. Väljuge kaarti kasutavast rakendusest.

2. Vasakklõpsake tegumiribal oleval riistvara

eemaldamise ikoonil ning lõpetage kaardi

töö.

3. Lükake kaart ettevaatlikult pessa ja

vabastage see, et kaart välja liiguks.

Seejärel tõmmake kaart pesast välja.

46

Thunderbolt

Thunderbolt

Thunderbolt on kiire ühendus, mis toetab nii mäluseadmeid kui ka

väliseid ekraane. See ühildub DisplayPorti standardiga.

Märkus: Üksteise järele võib ühendada kuni kuus Thunderbolt-

seadet ja ühe DisplayPorti ekraani, aga DisplayPorti ekraan peab

olema ahelas viimane seade ja sellele ei tohi eelneda Thunderbolti

Eesti

ekraan.

47

IEEE 1394 port

Arvuti IEEE 1394 port võimaldab ühendada IEEE 1394-ga ühilduva

seadme, näiteks videokaamera või digitaalkaameraga. Vaadake

üksikasju oma digitaalkaamera dokumentatsioonist.

Eesti

48

HDMI

HDMI

Kõrglahutusega multimeedialiides (HDMI) on tööstustoega,

tihendamata, täisdigitaalne audio-/videoliides. HDMI pakub liidest

ühendamaks iga ühilduvat digitaalse audio/video lähteseadet, näiteks

teleriboksi, DVD ja A/V vastuvõtjat ühilduva digitaalse audio ja/või

video monitoriga, nagu näiteks digitaaltelevisiooniga, vaid ühe kaabli

abil.

Eesti

Kasutage oma arvutil olevat HDMI porti kõrgetasemeliste audio- ja

videoseadmetega ühendamiseks. Ainult ühe kaabli kasutamine

võimaldab lihtsat ülesseadmist ja kiiret ühendamist.

49

Universal Serial Bus (USB)

USB port on kiire jadaport, mis võimaldab Teil arvutiga ühendada

USB-välisseadmeid, kulutamata selleks süsteemi ressursse.

Eesti

50

DVD-filmide mängimine

DVD-filmide mängimine

Kui optilise seadme lahtrisse on paigaldatud DVD-seade, saate oma

arvutis mängida DVD-filme.

1. Sisestage DVD.

2. DVD-film hakkab mõne hetke pärast automaatselt mängima.

Tähelepanu! DVD-mängija esmakordsel käivitamisel küsib

Eesti

programm Teilt regioonikoodi. DVD-d on saadaval kuue

regiooni jaoks.

Regioonikood Riik või regioon

1 USA, Kanada

2 Euroopa, Lähis-Ida, Lõuna-Aafrika, Jaapan

3 Kagu-Aasia, Taiwan, Lõuna-Korea

4 Ladina-Ameerika, Austraalia, Uus-Meremaa

5 Endine NSVL, Aafrika osad, India

6 Hiina Rahvavabariik

Märkus: Regioonikoodi muutmiseks sisestage seadmesse teise

regioonikoodiga DVD.

Kui teie DVD-seade on seatud ühele regioonikoodile, mängib

see ainult selle regiooni DVD-sid. Regioonikoodi saab muuta

kuni viis korda (kaasa arvatud esimene kord), mille järel

salvestatakse viimane regioonikood permanentselt.

Kõvaketta taastamine ei nulli regioonikoodi muutmise

kordade arvu.

51

Mäluversiooni täiendamine

Mälu paigaldamiseks tehke järgmist:

1. Lülitage arvuti välja, ühendage lahti vooluadapter (kui see on

ühendatud) ning eemaldage aku. Seejärel keerake arvuti ümber, et

pääseda ligi selle põhjale.

Eesti

2. Eemaldage mälupesa katte kruvid, seejärel tõstke kate üles ning

eemaldage see.

3. (a) Lükake mälumoodul diagonaalselt pessa ning (b) vajutage seda

õrnalt, kuni moodul kohale lukustub.

4. Pange mäluluuk tagasi ning keerake kruvi kinni.

5. Pange aku tagasi kohale ning ühendage vooluadapter arvutiga.

6. Lülitage arvuti sisse.

Arvuti tuvastab mälu kogumahu ning seadistab selle automaatselt

ümber.

52

BIOS-i utiliit

BIOS-i utiliit

BIOS-i utiliit on riistvara konfigureerimisprogramm, mis on arvuti BIOS-

i sisse ehitatud.

Arvuti on juba korralikult seadistatud ja optimiseeritud, nii et Teil

puudub vajadus seda utiliiti käivitada. Kui Te puutute kokku

konfiguratsiooniprobleemidega, võib Teil vaja olla seda käivitada.

Eesti

BIOS-i utiliidi avamiseks vajutage POST-i ajal, kui ekraanil on arvuti

logo, klahvi <F2>.

Alglaadimise järjekord

BIOS-i utiliidis alglaadimise järjekorra seadmiseks avage BIOS-i utiliit,

seejärel valige ekraani ülaservas loetletud kategooriate hulgast Boot

(Alglaadimine).

Paroolide seadmine

Alglaadimisparooli seadmiseks avage BIOS-i utiliit, seejärel valige

ekraani ülaservas loetletud kategooriate hulgast Security (Turvalisus).

Leidke Password on boot: (Alglaadimisparool:) ning kasutage

funktsiooni sisselülitamiseks klahve <F5> ja <F6>.

53

Korduma kippuvad küsimused

Järgneb nimekiri võimalikest situatsioonidest, mis võivad arvuti

kasutamisel ette tulla. Kõigile neist on toodud lihtsad lahendused.

Ma vajutasin voolunupule, kuid arvuti ei käivitu ega soorita

Eesti

alglaadimist

Vaadake vooluindikaatorit:

Kui see ei põle, ei saa arvuti voolu. Kontrollige järgmist:

Kui kasutate akut, võib see olla tühi ja võimetu andma arvutile

energiat. Ühendage vooluadapter aku laadimiseks arvutiga.

Vaadake, kas vooluadapter on arvuti ja seinakontaktiga korralikult

ühendatud.

Kui indikaator põleb, kontrollige järgmist:

Kas optilises seadmes on plaat? Eemaldage see ja vajutage

süsteemi taaskäivitamiseks klahvikombinatsiooni <Ctrl> +

<Alt> + <Del>.

Kas arvutisse on sisestatud USB-salvestusseade (USB-

mäluseade või nutitelefon)? Eemaldage see ja vajutage süsteemi

taaskäivitamiseks klahvikombinatsiooni <Ctrl> + <Alt> + <Del>.

Ekraanil pole midagi näha

Arvuti energiahaldussüsteem lülitab ekraani automaatselt välja, et

säästa energiat. Vajutage ekraani sisselülitamiseks suvalisele klahvile.

Kui klahvivajutus ei lülita ekraani sisse, võib selle põhjuseks olla kolm

asja:

Heledus võib olla liiga madal. Vajutage heleduse reguleerimiseks

(suurendamiseks) klahvikombinatsiooni <Fn> + < >.

Kuvaseade võib olla seatud välisele monitorile. Vajutage

kuvaekraani valimise kiirklahve <Fn> + <F5>, et lülitada kuva tagasi

arvutile.

Kui unerežiimi indikaator põleb, on arvuti unerežiimis. Töö

jätkamiseks vajutage korraks voolunupule.

Arvutist ei kosta heli

Kontrollige järgmist:

Heli võib olla vaigistatud. Vaata Windowsis helitugevuse (kõlari)

ikooni tegumiribal. Kui sellel on rist peal, klõpsake ikoonil ja

tühistage valik Vaigista kõik.

54

Korduma kippuvad küsimused

Helitugevus võib olla liiga madal. Vaata Windowsis helitugevuse

(kõlari) ikooni tegumiribal. Helitugevuse reguleerimiseks võite

kasutada ka helitugevuse juhtnuppe.

Kui arvuti heliväljundi pordiga on ühendatud kõrvaklapid, kuularid või

välised kõlarid, lülituvad integreeritud kõlarid automaatselt välja.

Ma tahan avada optilise seadme sahtlit voolu sisse lülitamata

Eesti

Optilisel seadmel on mehaaniline väljastusava. Sahtli avamiseks

lükake lihtsalt sellesse avasse kirjaklamber või pliiatsi teravik.

Klaviatuur ei reageeri vajutustele

Proovige arvuti USB-porti ühendada väline klaviatuur. Kui see töötab,

võtke ühendust oma edasimüüja või autoriseeritud

teeninduskeskusega, kuna sisemine klaviatuurikaabel võib olla lahti.

Printer ei tööta

Kontrollige järgmist:

Kontrollige, kas printer on ühendatud vooluvõrku ning on sisse

lülitatud.

Veenduge, et printeri kaabel on kindlalt USB-porti ja vastavasse

printeri porti ühendatud.

Teeninduse nõudmine

Rahvusvaheline Reisigarantii (ITW)

Teie arvutit kaitseb Rahvusvaheline Reisigarantii (ITW), mis tagab

Teile reisides turvalisuse ja rahu. Meie ülemaailmne

teeninduskeskuste võrgustik on valmis pakkuma Teile abi.

Arvutiga on kaasas ITW-pass. Passis on kirjas kõik, mida Teil on ITW

programmi kohta tarvis teada. Bukletis on nimekiri olemasolevatest

autoriseeritud teeninduskeskustest. Lugege pass põhjalikult läbi.

Hoidke ITW-passi alati käepärast, eriti kui olete reisil, et saada meie

teeninduskeskustest toetust. Pange ostutšekk ITW-passi esikaane

sees olevasse vahesse.

Kui riigis, kus te asute, ei ole Aceri poolt autoriseeritud ITW

teeninduskohta, võite siiski saada ühendust meie kontoritega üle kogu

maailma. Külastage veebisaiti www.acer.com

55

Enne helistamist

Kui helistate Aceri online-teenindusse, hoidke käepärast järgmine

informatsioon ning olge palun helistamise ajal oma arvuti juures. Teie

abiga saame me vähendada kõnele kuluvat aega ning lahendada Teie

probleeme efektiivsemalt. Kui Teie arvuti väljastab veateateid või

piiksub, pange need ekraanile ilmudes kirja (piiksumise puhul nende

Eesti

arv ja järjekord).

Teilt nõutakse järgmise teabe esitamist:

Nimi:

Aadress:

Telefoninumber:

Masina ja mudeli tüüp:

Seerianumber:

Ostukuupäev:

56

Probleemide lahendamine

Selles peatükis räägitakse, kuidas lahendada süsteemis sagedamini

esinevaid probleeme.

Probleemi tekkides lugege seda enne, kui helistate tehnikule.

Lahendused tõsisematele probleemidele nõuavad arvuti lahtivõtmist.

Ärge proovige arvutit ise lahti võtta, vaid võtke ühendust edasimüüja

või autoriseeritud teeninduskeskusega.

Eesti

Näpunäiteid probleemide lahendamiseks

Arvuti kasutab kõrgtehnoloogilist lahendust, mis näitab ekraanil

veateateid, mis aitavad teil lahendada probleeme.

Kui süsteem väljastab veateate või esineb mõni vea sümptom,

vaadake palun alapeatükki "Error messages". Kui probleem ei lahene,

võtke ühendust oma edasimüüjaga. Vaadake lähemalt peatükist

"Teeninduse nõudmine" leheküljel 54.

Veateated

Kui saate veateate, märkige teade üles ning võtke tarvitusele

parandusmeetmed. Alljärgnevas tabelis on tähestiku järjekorras kirjas

veateated koos soovitusliku tegutsemisviisiga.

Veateated Parandusmeetmed

Võtke ühendust oma edasimüüja või

CMOS battery bad

autoriseeritud teeninduskeskusega.

CMOS checksum

Võtke ühendust oma edasimüüja või

error

autoriseeritud teeninduskeskusega.

Sisestage süsteemiketas (alglaaditav), seejärel

Disk boot failure

vajutage arvuti taaskäivitamiseks <Enter>.

Vajutage BIOS-i utiliiti sisenemiseks (POST-

Equipment

i ajal) <F2>, seejärel vajutage BIOS-i utiliidis

configuration error

Exit (Välju), et arvuti taaskäivitada.

Võtke ühendust oma edasimüüja või

Hard disk 0 error

autoriseeritud teeninduskeskusega.

Hard disk 0 extended

Võtke ühendust oma edasimüüja või

type error

autoriseeritud teeninduskeskusega.

Võtke ühendust oma edasimüüja või

I/O parity error

autoriseeritud teeninduskeskusega.

Keyboard error or no

Võtke ühendust oma edasimüüja või

keyboard connected

autoriseeritud teeninduskeskusega.