Acer TRAVELMATE P253-MG – страница 106

59

Sistemos „Windows 8“ naudojimo patarimai

Mes žinome, kad tai – nauja operacinė sistema ir prireiks šiek tiek laiko

priprasti ja naudotis, tad parengėme keletą patarimų, nuo ko pradėti.

Toliau apibūdiname tris sąvokas, kurias rekomenduojame

įsiminti

1. Pradžia

Pradžios mygtuko čia nebėra: programas galima paleisti iš Pradžios

Lietuviškai

ekrano.

2. Sąveikieji laukeliai

„Live tiles“ – tai tarsi programų miniatiūros.

3. Charms

Charms leidžia jums atlikti naudingas funkcijas, pavyzdžiui, bendrinti turinį,

išjungti kompiuterį arba keisti nustatymus.

Kaip pasiekti charms?

Norėdami pasiekti charms mygtukus, perveskite žymiklį į viršutinį arba

apatinį dešinįjį ekrano kampą arba spustelėkite „Windows“ klavišą + <C>.

Kaip rasti meniu Pradžia?

Klaviatūroje paspauskite „Windows“ klavišą ; paspauskite„Windows“

klavišą + <C> ir spustelėkite Pradžia; arba perveskite žymiklį į apatinį

kairįjį ekrano kampą ir spustelėkite Pradžia.

Kaip persijungti tarp programų?

Perveskite žymiklį į kairįjį ekrano kraštą, kad pamatytumėte šiuo metu

veikiančių programų miniatiūras.

Taip pat galite spustelėti „Windows“ klavišą + <Tab>, kad atvertumėte ir

perslinktumėte šiuo metu veikiančias programas.

Kaip išjungti kompiuterį?

Paspauskite „Windows“ key + <C>, spustelėkite Nustatymai >

Maitinimas ir pasirinkite pageidaujamą atlikti veiksmą. Kitas būdas:

darbalaukyje spustelėkite Acermaitinimo mygtuką ir pasirinkite

pageidaujamą atlikti veiksmą.

60

Kodėl yra nauja sąsaja?

Naujoji „Windows 8“ sąsaja yra suprojektuota gerai išnaudoti jutiklinį

įvedimo būdą. „Windows Store“ programos automatiškai naudoja visą

ekraną ir jų nereikia užverti tradiciniu būdu. „Windows Store“ programėlės

srityje „Pradžia“ vaizduojamos sąveikiųjų laukelių pavidalu.

Kas yra „live tiles“?

„Live tiles“ primena programų miniatiūras: jums prisijungus prie interneto,

jos atnaujinamos nauju turiniu. Taigi, pavyzdžiui, galite peržiūrėti orų

prognozes arba akcijų naujienas neatverdami programėlės.

Kaip atrakinti kompiuterį?

Lietuviškai

Kad atrakintumėte kompiuterį, nuspauskite bet kurį klavišą ir tada

spustelėkite naudotojo paskyros piktogramą. Jei jūsų paskyra turi

nustatytą slaptažodį, kad tęstumėte turėsite jį įvesti.

Kaip pritaikyti kompiuterį asmeniniams poreikiams?

Galite pritaikyti sritį Pradžia naudodami įvairius fono paveikslėlius arba

išdėstyti sąveikiuosius laukelius taip, kad jie atitiktų jūsų asmeninius

poreikius.

Fonui pakeisti paspauskite „Windows“ klavišą + <C> ir spustelėkite

Nustatymai > Keisti kompiuterio parametrus > Suasmeninti. Puslapio

viršuje spustelėkite Pradžios ekranas ir parinkite spalvą bei vaizdą.

Kaip perkelti sąveikiuosius laukelius?

Spustelėkite sąveikųjį laukelį ir palaikykite jį, kad pasirinktumėte. Tada

nuvilkite į vietą Pradžios srityje, kur norite jį turėti. Kiti sąveikieji laukeliai

bus atitinkamai perstumti, kad prisitaikytų prie pasikeitusios perkeltojo

vietos.

Ar galima padidinti arba sumažinti sąveikiuosius laukelius?

Dešiniuoju pelės klavišu spustelėkite sąveikųjį laukelį ir ekrano apačioje

pasirodžiusiame meniu pasirinkite Mažesnis arba Didesnis.

Kaip pritaikyti užrakintą ekraną savo poreikiams?

Galite tinkinti užrakintą ekraną, panaudodami įvairius vaizdus arba rodyti

sparčiąją būseną ir pranešimus pagal savo asmeninius poreikius.

Fonui pakeisti paspauskite „Windows“ klavišą + <C> ir spustelėkite

Nustatymai > Keisti kompiuterio parametrus > Suasmeninti. Puslapio

61

viršuje spustelėkite Užrakinti ekraną ir pasirinkite vaizdą bei programėles,

kurias norite matyti užrakintame ekrane.

Taigi, kaip galiu uždaryti programą?

Perveskite žymiklį į ekrano viršų ir nutempkite langą žemyn, kad

uždarytumėte programą.

Programas galima užverti ir ekrano kairėje pusėje, dešiniuoju pelės

klavišu spustelint miniatiūrą ir pasirenkant Uždaryti.

Lietuviškai

Ar galima keisti ekrano skyrą?

Srityje Pradžia pradėkite rašyti „Valdymo skydas“, kad atvertumėte Ieškos

sritį ir parodytumėte rezultatus. Spustelėkite Valdymo skydas >

Reguliuoti ekrano skyrą.

Noriu naudotis „Windows“ kaip anksčiau! Grąžinkit mano

darbalaukį!

Pradžios srityje spustelėkite sąveikųjį laukelį Darbalaukis, kad

pamatytumėte tradicinį darbalaukį. Galite prisegti dažnai naudojamas

programas prie užduočių juostos, kad jas lengvai atvertumėte.

Jei spustelėsite ne „Windows Store“ programą, „Windows“ automatiškai ją

atvers Darbalaukyje.

Kur dingo mano programos?

Srityje Pradžia tiesiog pradėkite rašyti pageidaujamos atverti programos

pavadinimą ir Ieškos funkcija automatiškai atvers sąrašų rezultatą.

Kad pamatytumėte išsamų programų sąrašą, spustelėkite tarpo klavišą

arba Meniu klavišą ir tada paspauskite Visos programos.

Kaip padaryti, kad programa atsirastų srityje Pradžia?

Būdami srityje Visos programos ir pageidaudami programą parodyti srityje

Pradžia, galite pasirinkti programą ir spustelėti ją dešiniuoju pelės klavišu.

Ekrano apačioje pasirodžiusiame meniu nurodykite Prisegti pradžios

srityje.

Kaip pašalinti sąveikųjį laukelį iš Pradžios srities?

Dešiniuoju pelės klavišu spustelėkite sąveikųjį laukelį ir tada ekrano

apačioje pasirodžiusiame meniu spustelėkite Atsegti nuo pradžios.

62

Kaip padaryti, kad programa atsirastų darbalaukio užduočių

juostoje?

Būdami srityje Visos programos ir pageidaudami parodyti programą

Darbalaukio užduočių juostoje, pasirinkite programą ir spustelėkite ją

dešiniuoju pelės klavišu. Ekrano apačioje pasirodžiusiame meniu

nurodykite Įtraukti į užduočių juostą.

Kaip įdiegti programas?

Jūs galite atsisiųsti „Windows Store“ programas iš Store. Kad galėtumėte

įsigyti ir atsisiųsti programas iš Store, reikės „Microsoft“ ID.

Nerandu kai kurių programų, pvz., Užrašinės ir Piešimo programos!

Lietuviškai

Kur jos?

Pradžios srityje paprasčiausiai pradėkite rašyti pavadinimą programos,

kurios ieškote, kad atvertumėte Ieškos sritį ir parodytumėte visus

rezultatus. Kitas būdas – atverti sritį Visos programėlės ir perslinkti prie

punkto „Windows“ priedai, kur bus pateiktas visų senųjų programų

sąrašas.

Kas tai yra „Microsoft“ ID (paskyra)?

„Microsoft“ paskyra – tai el. pašto adresas ir slaptažodis, kuriuos

naudojate prisijungti prie „Windows“. Jūs galite naudoti bet kokį el. pašto

adresą, tačiau geriausia pasirinkti tą, kurį jau naudojate bendrauti su

draugais ir prisijungti prie mėgstamų interneto svetainių. Prisijungdami prie

savo kompiuterio su „Microsoft“ paskyra, sujungsite jį su žmonėmis, failais

ir įrenginiais, kurie jums rūpi.

Ar man to reikia?

Jums nebūtina turėti „Microsoft“ ID, kad galėtumėte naudotis „Windows 8“,

tačiau jį turint yra lengviau dirbti, kadangi galima sinchronizuoti duomenis

tarp atskirų įrenginių, kuriais jungiatės naudodamiesi „Microsoft“ ID.

Kaip jį gauti?

Jei jūsų kompiuteryje jau įdiegta „Windows 8“ ir dar neprisijungėte

naudodami „Microsoft“ paskyrą arba neturite „Microsoft“ paskyros ir norite

ją susikurti, palieskite „Windows“ klavišą + <C> ir spustelėkite Nustatymai

> Keisti kompiuterio parametrus > Vartotojai > Persijungti į

„Microsoft“ abonementą ir vykdykite ekrane pateikiamas instrukcijas.

63

Kaip įtraukti į „Internet Explorer“ parankinių?

„Internet Explorer 10“ neturi tradicinių parankinių: vietoj jų galite prisegti

nuorodas į Pradžios sritį. Kai atidarytas koks nors puslapis, dešiniuoju

pelės klavišu spustelėkite bet kurią puslapio dalį, kad ekrano apačioje

atvertumėte meniu. Spustelėkite Prisegti pradžios srityje.

Kaip patikrinti, ar nėra „Windows“ naujinių?

Paspauskite „Windows“ klavišą + <C> ir spustelėkite Nustatymai > Keisti

kompiuterio parametrus > „Windows Updates“. Spustelėkite Tikrinti,

Lietuviškai

ar nėra naujinimų.

Kur gauti daugiau informacijos?

Norėdami gauti daugiau informacijos apsilankykite:

• „Windows 8“ mokymo medžiaga: www.acer.com/windows8-tutorial

• Techninės pagalbos DUK: www.acer.com/support

Σειρά TravelMate

Εγχειρίδιο Χρήστη

© 2012 Με την επιφύλαξη κάθε νόµιµου δικαιώµατος.

Εγχειρίδιο Χρήστη Σειρά TravelMate

Αυτή η αναθεώρηση: 09/2012

Αριθµός Μοντέλου: _____________________________

Σειριακός Αριθµός: _____________________________

Ηµεροµηνία Αγοράς: ____________________________

Τόπος Αγοράς: ________________________________

iii

Ελληνικά

Πληροφορίες σχετικά µε την

ασφάλεια και την άνεσή σας

Οδηγίες περί ασφαλείας

∆ιαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες. Φυλάξτε το παρόν για µελλοντική παραποµπή.

Ακολουθήστε όλες τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες που σηµειώνονται στο προϊόν.

Απενεργοποίηση του προϊόντος πριν από τον καθαρισµό

Βγάλτε αυτό το προϊόν από την πρίζα του τοίχου πριν να το καθαρίσετε. Μη

χρησιµοποιείτε υγρά καθαριστικά ή καθαριστικά µε αεροζόλ. Χρησιµοποιείτε ένα

στεγνό ύφασµα για τον καθαρισµό.

ΠΡΟΣΟΧΗ αφορά το βύσµα ως συσκευή αποσύνδεσης

Τηρήστε τις ακόλουθες οδηγίες κατά τη σύνδεση και αποσύνδεση της παροχής

ρεύµατος στη µονάδα του τροφοδοτικού:

Εγκαταστήστε τη µονάδα του τροφοδοτικού πριν από τη σύνδεση του καλωδίου

τροφοδοσίας στην παροχή ρεύµατος AC.

Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας πριν από την αφαίρεση της µονάδας του

τροφοδοτικού από τον υπολογιστή.

Εάν το σύστηµα δι

αθέτει πολλέ

ς πηγές τροφοδοσίας, αποσυνδέστε την τροφοδοσία

από το σύστηµα αποσυνδέοντας όλα τα καλώδια τροφοδοσίας από τα τροφοδοτικά.

ΠΡΟΣΟΧΗ αφορά την Πρόσβαση

Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει δυνατότητα εύκολης πρόσβασης στην παροχή ρεύµατος

στην οποία συνδέετε το καλώδιο τροφοδοσίας και ότι η παροχή βρίσκεται όσο το

δυνατόν πλησιέστερα στο χειριστή του εξοπλισµού. Όταν απαιτείται να διακόψετε

την τροφοδοσία στον εξοπλισµό, βεβαιωθείτε ότι αποσυνδέσατε το καλώδιο

τροφοδοσίας από την παροχή ρεύµατος.

ΠΡΟΣΟΧΗ για συνοδευτική(ές) εικονική(ές) κάρτα(ες)

(ορισµένα µοντέλα µόνο)

Ο υπολογιστής σας συνοδεύεται από πλαστικές εικονικές κάρτες εγκατεστηµένες

στις θύρες καρτών. Οι εικονικές κάρτες προστατεύουν τις µη χρησιµοποιούµενες

υποδοχές από σκόνη, µεταλλικά αντικείµενα ή άλλα σωµατίδια. Φυλάξτε τις εικονικές

κάρτες για χρήση στην περίπτωση που δεν υπάρχουν κάρτες στις θύρες.

ΠΡΟΣΟΧΗ στην ακρόαση

Για να προστατεύσετε την ακοή σας, ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες.

• Αυξήστε την ένταση του ήχου σταδιακά µέχρι να ακούτε καθαρά και άνετα.

iv

Ελληνικά

• Μην αυξάνετε το επίπεδο της έντασης του ήχου αφού έχουν συνηθίσει τα

αυτιά σας.

• Μην ακούτε µουσική σε µεγάλη ένταση για παρατεταµένες περιόδους.

• Μην αυξάνετε το επίπεδο της έντασης για να ακούγεται πιο δυνατά σε

θορυβώδες περιβάλλον.

• Μειώστε την ένταση του ήχου εάν δεν ακούτε τι λένε οι άνθρωποι που είναι

κοντά σας.

Προειδοποιήσεις

• Μη χρησιµοποιείτε αυτό το προϊόν κοντά σε νερό.

• Μην τοποθετείτε αυτό το προϊόν σε ασταθές καροτσάκι, βάση, ή τραπέζι.

Το προϊόν µπορεί να πέσει προκαλώντας σοβαρή ζηµιά στο προϊόν.

• Παρέχονται θύρες και ανοίγµατα για αερισµό, µε σκοπό τη διασφάλιση της

αξιόπιστης λειτουργίας του προϊόντος και την προστασία του από

υπερθέρµανση. Αυτά τα ανοίγµατα δεν πρέπει να µπλοκαριστούν ή να

καλυφθούν. Τα ανοίγµατα δεν πρέπει ποτέ να µπλοκάρονται µε την τοποθέτηση

του προϊόντος σε ένα κρεβάτι, καναπέ, χαλ

ί, ή άλλη παρόµοια επιφάνεια. Αυτό

το προϊόν δεν πρέπει ποτέ να τοποθετείται κοντά ή πάνω από ένα καλοριφέρ ή

αερόθερµο, ή ενσωµατωµένη εγκατάσταση εκτός αν παρέχεται σωστός

αερισµός.

• Ποτέ µην σπρώχνετε αντικείµενα οποιουδήποτε είδους σε αυτό το προϊόν µέσω

των θυρών του περιβλήµατος καθώς µπορεί να ακουµπήσουν επικίνδυνα

σηµεία τάσης ή να βραχυκυκλώσουν µέρη που µπορεί να προκαλέσουν φωτιά

ή ηλεκτροσόκ. Ποτέ µην χύσετε οποιουδήποτε είδους υγρό στο προϊόν.

• Για να αποφύγετε την πρόκληση βλάβης στα εσωτερικά εξαρτήµατα και να

αποτρέψετε τυχόν διαρροή της µπαταρίας, µην τοποθετείτε το προϊόν πάνω σε

δονούµενη επιφάνεια.

• Να µην τη χρησιµοποιείτε ποτέ σε συνθήκες άθλησης ή σε περιβάλλον

δονήσεων που ενδεχοµένως προκαλέσουν µη αναµενόµενο βραχυκύκλωµα ή

ζηµία στις συσκευές ρότορα, HDD, οπτική µονάδα και ακόµη κίνδυνο έκθεσης

από το πακέτο µπαταριών λιθίου.

• Η θερµοκρασία της κάτω επιφάνειας και του χώρου γύρω από τα ανοίγµατα

αερισµού και τον προσαρµογέα AC ενδέχεται να αυξηθεί. Για την αποφυγή

ενδεχόµενου τραυµατισµού, φροντίστε να µην έρθουν σε επαφή µε το δέρµα ή

το σώµα σας.

• Η συσκευή σας και οι βελτιώσεις της ενδέχεται να περιλαµβάνουν µικρά

εξαρτήµατα. Φυλάξτε τα µακριά από τα παιδιά.

Χρήση ηλεκτρικού ρεύµατος

• Αυτό το προϊόν θα πρέπει να λειτουργεί µε τον τύπο ρεύµατος που

προσδιορίζεται στην ετικέτα. Αν δεν είστε σίγουροι για τον τύπο του διαθέσιµου

ρεύµατος, συµβουλευτείτε τον αντιπρόσωπό σας ή την τοπική σας εταιρία

ηλεκτρισµού.

v

Ελληνικά

• Μην επιτρέπετε σε οτιδήποτε να ακουµπάει πάνω στο καλώδιο ρεύµατος. Μην

τοποθετείτε αυτό το προϊόν σε µέρος που µπορεί άνθρωποι να περπατήσουν

πάνω στο καλώδιο.

• Αν χρησιµοποιείτε καλώδιο επέκτασης µε αυτό το προϊόν, σιγουρευτείτε πως η

ολική µέτρηση ρεύµατος του εξοπλισµού που είναι συνδεδεµένος στο καλώδιο

επέκτασης δεν ξεπερνά την ολική αντοχή του καλωδίου επέκτασης. Επίσης,

σιγουρευτείτε πως η ολική µέτρηση όλων των προϊόντων που είναι

συνδεδεµένα στην πρίζα του τοίχου δεν ξεπερνά

την αντοχή της ασφάλειας.

• Μην υπερφορτώνετε µία παροχή, ταινία ή υποδοχή ρεύµατος συνδέοντας

υπερβολικά µεγάλο αριθµό συσκευών. Το συνολικό φορτίο του συστήµατος δεν

πρέπει να υπερβαίνει το 80% της προδιαγραφής του κυκλώµατος µίας

διακλάδωσης. Εάν χρησιµοποιούνται ταινίες ρεύµατος, το φορτίο δεν πρέπει να

υπερβαίνει το 80% της προδιαγραφής εισόδου της ταινίας.

• Ο προσαρµογέας AC του συγκεκριµένου προϊόντος είναι εφοδιασµένος µε

γειωµένο βύσµα τριών καλωδίων. Το βύσµα ταιριάζει µόνο σε µία γειωµένη

παροχή ρεύµατος. Βεβαιωθείτε ότι η παροχή ρεύµατος είναι κατάλληλα

γειωµένη πριν συνδέσετε το βύσµα του προσαρµογέα AC. Μην τοποθετήσετε

το βύσµα σε µη γειωµένη πα

ροχή ρεύµατος. Απευθυνθείτε στον ηλεκτρολόγο

σας για λεπτοµέρειες.

Προειδοποίηση! Ο ακροδέκτης γείωσης είναι χαρακτηριστικό

ασφαλείας. Η χρήση παροχής ρεύµατος που δεν έχει γειωθεί

κατάλληλα ενδέχεται να καταλήξει σε ηλεκτροπληξία ή/και

τραυµατισµό.

Σηµείωση: Ο ακροδέκτης γείωσης παρέχει καλή προστασία έναντι

ξαφνικού θορύβου παραγόµενου από άλλες παρακείµενες ηλεκτρικές

συσκευές οι οποίες ενδέχεται να επηρεάζουν τις επιδόσεις αυτού του

προϊόντος.

• Το σύστηµα µπορεί να τροφοδοτηθεί µε ευρύ φάσµα τάσεων, από 100 έως

120 V ή από 220 έως 240 V AC. Το καλώδιο τροφοδοσίας που περιλαµβάνεται

στο σύστηµα ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις χρήσης της χώρας/περιοχής από

την οποία αγοράστηκε το σύστηµα. Τα καλώδια τροφοδοσίας που

χρησιµοποιούνται σε άλλες χώρες/περιοχές πρέπει να ανταποκρίνονται στις

απ

αιτήσεις αυτής της χώρας/περιοχής. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά

µε τις απαιτήσεις για το καλώδιο τροφοδοσίας, επικοινωνήστε µε

εξουσιοδοτηµένο µεταπωλητή ή παροχέα υπηρεσιών.

Σέρβις του προϊόντος

Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε οι ίδιοι το προϊόν, καθώς το άνοιγµα ή η

αφαίρεση των καλυµµάτων µπορεί να σας εκθέσει σε επικίνδυνα σηµεία τάσης ή σε

άλλους κινδύνους. Αναφερθείτε για όλες τις επισκευές σε αρµόδιο προσωπικό

επισκευών.

vi

Ελληνικά

Βγάλτε αυτό το προϊόν από την πρίζα του τοίχου και παραπέµψτε τις επισκευές σε

αρµόδιο προσωπικό επισκευών υπό τις ακόλουθες συνθήκες:

• Όταν το καλώδιο ρεύµατος ή η πρίζα έχει υποστεί ζηµιά ή έχει τριφτεί.

• Αν έχει χυθεί υγρό στο προϊόν.

• Αν το προϊόν έχει εκτεθεί σε βροχή ή νερό.

• Αν το προϊόν έχει πέσει ή έχει υποστεί ζηµιά το κουτί του.

• Αν το προϊόν παρουσιάζει µια εµφανή αλλαγή στην απόδοση, που δηλώνει

ανάγκη επισκευής.

• Αν το προϊόν δε λειτουργεί κανονικά όταν ακολουθούνται οι οδηγίες λειτουργίας

του.

Σηµείωση: Να ρυθµίζετε µόνον εκείνα τα στοιχεία ελέγχου που

καλύπτονται από τις οδηγίες χειρισµού, διότι η ακατάλληλη ρύθµιση

άλλων στοιχείων ελέγχου ενδέχεται να καταλήξει σε βλάβη και συχνά

απαιτείται εκτεταµένη εργασία από αρµόδιο τεχνικό για την

επαναφορά του προϊόντος σε καλή λειτουργία.

Οδηγίες για την ασφαλή χρήση της µπαταρίας

Αυτός ο φορητός υπολογιστής χρησιµοποιεί µπαταρία ιόντων λιθίου. Μη τον

χρησιµοποιείτε σε νοτισµένο, υγρό ή διαβρωτικό περιβάλλον. Μην τοποθετείτε,

φυλάγετε ή αφήνετε το προϊόν µέσα ή κοντά σε πηγή θερµότητας, σε θέση όπου η

θερµοκρασία είναι υψηλή, σε απευθείας έκθεση σε έντονο ηλιακό φως, σε φούρνο

µικ

ροκυµάτ

ων ή σε δοχείο υπό πίεση και φροντίστε ώστε να µην εκτίθεται σε

θερµοκρασίες πάνω από 60°C (140°F). Η µη τήρηση αυτών των οδηγιών ενδέχεται

να προκαλέσει διαρροή οξέος της µπαταρίας, υπερθέρµανση, έκρηξη ή ανάφλεξή

της και τραυµατισµό ή/και βλάβη. Μην τρυπάτε, ανοίγετε ή αποσυναρµολογείτε τη

µπα

ταρ

ία. Εάν παρουσιαστεί διαρροή της µπαταρίας και έλθετε σε επαφή µε τα υγρά

της, ξεπλύνετε την περιοχή µε άφθονο νερό και ζητήστε ιατρική φροντίδα αµέσως.

Για λόγους ασφαλείας και για παράταση της ζωής της µπαταρίας, δεν επιτρέπεται η

φόρτιση σε θερµοκρασίες κάτω από 0°C (32°F) ή πάνω από 40°C (104°F).

Πλήρεις επιδόσεις µιας νέας µπα

ταρίας επιτυγχάνονται µόνο µετά από δύο ή τρεις

κύκλους πλήρους φόρτισης και εκφόρτισης. Η φόρτιση και εκφόρτιση της µπαταρίας

µπορεί να πραγµατοποιηθεί εκατοντάδες φορές, αλλά τελικά θα επέλθει φθορά.

Όταν παρατηρήσετε ότι ο χρόνος λειτουργίας είναι σηµαντικά µικρότερος από ότι

συνήθως, αγοράστε µια νέα µπαταρία. Να χρησιµοποιεί

τε µόνο εγκεκριµένες

µπαταρίες, και να επαναφορτίζετε την µπαταρία σας µόνο µε τους εγκεκριµένους για

τη συγκεκριµένη συσκευή φορτιστές.

Να χρησιµοποιείτε τη µπαταρία µόνο για το σκοπό για τον οποίο προορίζεται.

Μη χρησιµοποιείτε ποτέ φορτιστή ή µπαταρία που έχει υποστεί βλάβη. Μη

β

ραχυκυκλώ

νετε τη µπαταρία. Είναι δυνατόν να προκληθεί βραχυκύκλωµα όταν

κάποιο µεταλλικό αντικείµενο όπως ένα νόµισµα, συνδετήρας ή στυλό φέρει σε

απευθείας σύνδεση το θετικό (+) και αρνητικό (-) ακροδέκτη της µπαταρίας.

(Αυτοί έχουν τη µορφή µεταλλικών ελασµάτων πάνω στη µπαταρία.) Αυτό ενδέχεται

να συµβεί όταν µεταφέρετε, για πα

ράδειγµα, µία εφεδρικ

ή µπαταρία στην τσέπη ή το

vii

Ελληνικά

τσαντάκι σας. Η βραχυκύκλωση των ακροδεκτών ενδέχεται να προκαλέσει βλάβη

στη µπαταρία ή το αντικείµενο που τους φέρει σε επαφή.

Η ισχύς και η διάρκεια ζωής της µπαταρίας µειώνονται εάν αφήσετε τη µπαταρία

εκτεθειµένη σε θερµά ή ψυχρά µέρη, όπως µέσα σε κλειστό αυτοκίνητο το καλοκαίρι

ή το χειµώνα. Να φροντίζετε

πάντα για τη φύλαξη της µπαταρίας σε θερµοκρασίες

µεταξύ 15°C και 25°C (59°F και 77°F). Συσκευή µε µπαταρία σε υψηλή ή χαµηλή

θερµοκρασία ενδέχεται να µη λειτουργεί προσωρινά, ακόµη και όταν η µπαταρία

είναι πλήρως φορτισµένη. Οι επιδόσεις της µπαταρίας περιορίζονται σηµαντικά σε

θερµοκρ

ασίες κατά πολύ

χαµηλότερες του µηδενός.

Μην πετάτε τις µπαταρίες σε αναµµένη φωτιά διότι ενδέχεται να εκραγούν.

Οι µπαταρίες ενδέχεται επίσης να εκραγούν, εάν έχουν υποστεί βλάβη. Πετάξτε τις

χρησιµοποιηµένες µπαταρίες σύµφωνα µε τους τοπικούς κανονισµούς.

Παρακαλούµε φροντίστε για την ανακύκλωση όταν αυτό είναι εφι

κτό. Μην

απορρίπτετε

ως οικιακά απορρίµµατα.

Οι ασύρµατες συσκευές ενδέχεται να είναι ευαίσθητες σε παρεµβολές από τη

µπαταρία, γεγονός που θα µπορούσε να επηρεάσει τις επιδόσεις.

Αντικατάσταση της συστοιχίας µπαταριών

Η σειρά

Φορητός προσωπικός Η/Υ

χρησιµοποιεί τη µπαταρία λιθίου.

Αντικαταστήστε

τη µπαταρία µε µία άλλη ιδίου τύπου µε αυτή που διατίθεται µε το προϊόν σας.

Η χρήση άλλης µπαταρίας µπορεί να παρουσιάσει κίνδυνο πυρκαγιάς ή έκρηξης.

Προειδοποίηση! Οι µπαταρίες µπορεί να εκραγούν αν δεν τις

χειριστείτε σωστά. Μην τις αποσυναρµολογείτε ή τις πετάτε σε

φωτιά.

Φυλάξτε τα µακριά από τα παιδιά. Να τηρείτε τους τοπικούς

κανονισµούς σχετικά µε τη διάθεση χρησιµοποιηµένων µπαταριών.

Προφύλαξη για τη συσκευή οπτικού δίσκου

(ορισµένα µοντέλα µόνο)

Προσοχή: Η παρούσα συσκευή περιέχει ένα σύστηµα λέιζερ και είναι ταξινοµηµένη

ως «ΠΡΟΪΟΝ ΛΕΪΖΕΡ ΤΑΞΗΣ 1 (CLASS 1)». Σε περίπτωση οποιουδήποτε

προβλήµατος µε τη συσκευή, επικοινωνήστε µε το πλησιέστερο

ΕΞΟΥΣΙΟ∆ΟΤΗΜΕΝΟ κατάστηµα εξυπηρέτησης. Για να αποφύγετε την άµεση

έκθεση στην ακτίνα λέιζερ, µην επιχειρήσετε να ανοίξετε το περίβληµα.

ΠΡΟΪΟΝ ΛΕ

ΙΖΕΡ

ΤΑΞΗΣ 1 (CLASS 1)

ΠΡΟΣΟΧΗ: ΑΟΡΑΤΗ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ ΛΕΙΖΕΡ ΟΤΑΝ ΑΝΟΙΧΤΟ. ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΤΗΝ

ΕΚΘΕΣΗ ΣΤΗΝ ΑΚΤΙΝΑ.

APPAREIL A LASER DE CLASSE 1 PRODUIT

LASERATTENTION: RADIATION DU FAISCEAU LASER INVISIBLE EN CAS

D’OUVERTURE. EVITTER TOUTE EXPOSITION AUX RAYONS.

LUOKAN 1 LASERLAITE LASER KLASSE 1

VORSICHT: UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG

GEÖFFNET NICHT DEM STRAHLL AUSSETZEN

viii

Ελληνικά

PRODUCTO LÁSER DE LA CLASE I

ADVERTENCIA: RADIACIÓN LÁSER INVISIBLE AL SER ABIERTO. EVITE

EXPONERSE A LOS RAYOS.

ADVARSEL: LASERSTRÅLING VEDÅBNING SE IKKE IND I STRÅLEN.

VARO! LAVATTAESSA OLET ALTTINA LASERSÅTEILYLLE.

VARNING: LASERSTRÅLNING NÅR DENNA DEL ÅR ÖPPNAD ÅLÅ TUIJOTA

SÅTEESEENSTIRRA EJ IN I STRÅLEN

VARNING: LASERSTRÅLNING NAR DENNA DEL ÅR ÖPPNADSTIRRA EJ IN I

STRÅLEN

ADVARSEL: LASERSTRÅLING NAR DEKSEL ÅPNESSTIRR IKKE INN I

STRÅLEN

Ασφάλεια τηλεφωνικής γραµµής

• Πάντα να αποσυνδέετε όλες τις τηλεφωνικές γραµµές από την πρίζα του τοίχου

πριν να επισκευάσετε ή να αποσυναρµολογήσετε αυτόν τον εξοπλισµό.