Acer TRAVELMATE 4750 – страница 62
Инструкция к Ноутбуку Acer TRAVELMATE 4750
19
2 Med zagonom odprite zagonski meni s pritiskom na tipko <F12>. Zagonski
meni vam omogoča izbiro naprave za zagon računalnika, na primer trdi disk ali
optični pogon.
3 S puščičnimi tipkami izberite vrstico CDROM/DVD (ta vrstica se lahko začne z
na primer „IDE 1...“ in pritisnite <Enter>. Operacijski sistem Windows se bo
Slovenski
namestil z vstavljenega obnovitvenega diska.
4 Ko se pojavi sporočilo, vstavite drugi disk z varnostno kopijo in sledite
zaslonskim sporočilom, da bi izvedli obnovitev.
Obnovitev sistema (s pogonom USB)
Če s pomočjo telefonske podpore Acer niste uspeli odpraviti težave, lahko poskusite
s programom Acer eRecovery Management. Ta možnost bo računalnik vrnila v
stanje, v katerem se je nahajal ob nakupu, pri tem pa boste imeli možnost kasneje
obnoviti vse svoje nastavitve in osebne podatke.
Obnovitev sistema
1 Izvedi manjša popravila.
Če nepravilno delujeta le en ali dva kosa programske ali strojne opreme, bo težavo
morda mogoče odpraviti s ponovno namestitvijo programske opreme ali gonilnikov
naprave. Za obnovitev tovarniško prednaložene programske opreme in gonilnikov
glejte "Obnovitev prednaložene programske opreme in gonilnikov" na
strani 20. Za navodila o ponovni namestitvi prednaložene programske opreme in
gonilnikov glejte dokumentacijo izdelka oziroma spletno mesto tehnične podpore.
2 Povrnitev sistema na predhodno stanje.
Če ponovna namestitev programske opreme ali gonilnikov ni odpravila težave, jo
boste morda lahko odpravili s povrnitvijo sistema na predhodno stanje, ko je vse še
delovalo pravilno. Za navodila glejte "Povrnitev sistema na predhodno stanje" na
strani 21.
3 Ponastavitev sistema na tovarniško privzeto stanje.
Če težave ni bilo mogoče nikakor odpraviti in želite sistem povrniti na tovarniško
privzeto stanje, glejte poglavje "Vrnitev sistema na tovarniško privzeto stanje"
na strani 21.
20
Vrste obnovitev
Obnovitev prednaložene programske opreme in
gonilnikov
Med odpravljanjem težav boste morda morali znova namestiti programsko opremo
in gonilnike naprave, ki so bili na računalniku tovarniško prednaloženi. Obnovitev
lahko izvedete bodisi s trdega diska ali iz ustvarjene varnostne kopije.
Slovenski
• Nova programska oprema: Če želite obnoviti programsko opremo, ki na tem
računalniku ni bila tovarniško prednaložena, boste morali slediti navodilom za
namestitev zadevne programske opreme.
• Gonilniki nove naprave: Če želite obnoviti gonilnike naprave, ki na računalniku
niso bili tovarniško prednaloženi, sledite navodilom za zadevno napravo.
Za obnovitev prednaložene programske opreme in gonilnikov:
1 Kliknite Start > Vsi programi > Acer, nato pa kliknite Acer eRecovery
Management.
– ALI –
Če obnovitev izvajate iz varnostne kopije za obnovitev gonilnikov in aplikacij, v vrat
USB vstavite ustrezni pogon USB. V Raziskovalcu odprite pogon USB in dvokliknite
Obnovitev.
2 Kliknite Znova namesti gonilnike ali aplikacije z naprave USB.
3 Za prikaz seznama programske opreme in gonilnikov naprav kliknite Vsebina.
4 Kliknite na namestitveno ikono predmeta, ki ga želite namestiti, in sledite
zaslonskim pozivom, da bi namestitev dokončali. Ta korak ponovite za vsak
predmet, ki ga želite znova namestiti.
21
Povrnitev sistema na predhodno stanje
Aplikacija Microsoft System Restore občasno zajema posnetke nastavitev vašega
sistema in jih shranjuje kot točke za obnovitev. V večini težko rešljivih težav s
programsko opremo lahko sistem znova usposobite z vrnitvijo na eno od teh
obnovitvenih točk.
Slovenski
Operacijski sistem Windows bo vsak dan in ob vsaki namestitvi programske opreme
ali gonilnikov naprave samodejno ustvaril dodatno obnovitveno točko.
Namig: Za več informacij o uporabi aplikacije Microsoft System
Restore kliknite Start, nato pa kliknite možnost Pomoč in podpora.
V iskalno polje pomoči vnesite obnovitev sistema Windows in pritisnite
Enter.
Za vrnitev na obnovitveno točko:
1 Kliknite na Start > Nadzorna plošča > Sistem in varnost > Središče za
opravila in kliknite možnost Obnovitev.
2 Kliknite na Odpri aplikacijo Obnovitev sistema in nato Naprej.
3 Izberite želeno obnovitveno točko in kliknite na gumb Naprej ter na Dokončaj.
Pojavilo se bo okno s potrditvenim sporočilom.
4 Kliknite Da. Sistem je bil obnovljen na izbrano obnovitveno točko. Postopek
lahko traja nekaj minut in bo računalnik morda znova zagnal.
Vrnitev sistema na tovarniško privzeto stanje
Če imate z računalnikom težave, ki jih ni mogoče odpraviti z drugimi metodami,
boste morda morali za vrnitev na privzeto stanje znova namestiti celoten sistem.
Ponovno namestitev lahko izvedete bodisi s trdega diska ali iz ustvarjene varnostne
kopije za obnovitev.
Opozorilo: V tej popolni obnovitvi bodo izbrisani vsi podatki na
trdem disku, operacijski sistem Windows bo nameščen znova,
nato pa bo nameščena vsa tovarniško privzeta programska
oprema in gonilniki. Če lahko do pomembnih datotek na trdem
disku še zmeraj dostopate, jih varnostno kopirajte zdaj.
Če lahko Windows še zmeraj zaženete, glejte poglavje "Obnovitev iz
operacijskega sistema Windows" na strani 22.
Če Windows ne morete več zagnati, trdi disk pa še zmeraj deluje, glejte poglavje
"Obnovitev s trdega diska med zagonom sistema" na strani 22.
Če Windows ne morete več zagnati, trdi disk pa je bil povsem formatiran ali ste
namestili nadomestni trdi disk, glejte poglavje "Obnovitev iz ustvarjene varnostne
kopije za obnovitev" na strani 23.
22
Obnovitev iz operacijskega sistema Windows
Za ponovno namestitev prednaložene programske opreme in gonilnikov:
Kliknite Start > Vsi programi > Acer, nato pa kliknite Acer eRecovery
Management.
Kliknite na zavihek Obnovi, nato pa na Obnovi sistem na tovarniško privzete
nastavitve in odprlo se bo pogovorno okno Potrdi obnovitev.
Kliknite Da in nato Začni. Pojavilo se bo pogovorno okno z informacijami o trdem
Slovenski
disku, na katerega bo obnovljen operacijski sistem.
Opozorilo: Če s postopkom nadaljujete, bodo vse datoteke na
trdem disku izbrisane.
Kliknite V redu. Postopek obnovitve se bo pričel s ponovnim zagonom računalnika
in nadaljeval s kopiranjem datotek na trdi disk. Ta postopek lahko traja nekaj časa,
zaslon aplikacije Acer eRecovery Management pa bo prikazoval njegov napredek.
Po končani obnovitvi se bo pojavil poziv v pogovornem oknu o ponovnem zagonu
računalnika.
Za ponovni zagon računalnika kliknite V redu.
Sledite zaslonskim pozivom za prvo nastavitev sistema.
Obnovitev s trdega diska med zagonom sistema
Za ponovno namestitev prednaložene programske opreme in gonilnikov:
1Vključite računalnik in Acer eRecovery Management odprite s pritiskom na
<Alt> + <F10>.
2 Kliknite na Obnovi operacijski sistem na tovarniško privzete nastavitve.
Opozorilo: Če s postopkom nadaljujete, bodo vse datoteke na
trdem disku izbrisane.
3 Kliknite Naprej. Tovarniško privzeta vsebina trdega diska bo zdaj naložena. Ta
postopek lahko traja nekaj minut.
23
Obnovitev iz ustvarjene varnostne kopije za obnovitev
Za ponovno namestitev prednaložene programske opreme in gonilnikov:
1V računalnik vstavite pogon USB in ga vključite.
Slovenski
Opozorilo: Če s postopkom nadaljujete, bodo vse datoteke na
trdem disku izbrisane.
Če zagonski meni F12 ni omogočen, ga morate omogočiti zdaj.
Ob zagonu računalnika pritisnite tipko <F2>.
S pomočjo leve in desne puščične tipke izberite glavni meni.
Pritiskajte puščično tipko navzdol, dokler ne dosežete možnosti Zagonski meni F12,
ki jo nato nastavite na Omogočeno s pritiskom na tipko <F5>.
S pomočjo leve in desne puščične tipke izberite možnost Izhod.
Izberite možnost Shrani nastavitve in zapusti program ter pritisnite Enter. Za
potrditev izberite V redu.
Vaš računalnik se bo ponovno zagnal.
2 Med zagonom odprite zagonski meni s pritiskom na tipko <F12>. Zagonski
meni vam omogoča izbiro naprave za zagon računalnika, na primer pogon
USB.
3 S puščičnimi tipkami izberite vrstico USB HDD in pritisnite <Enter>. Operacijski
sistem Windows bo nameščen s pogona USB.
4 Sledite navodilom na zaslonu, da bi postopek obnovitve dokončali.
24
Acer Backup Manager
Opomba: Ta funkcija je na voljo le pri nekaterih modelih.
Acer Backup Manager je preprost postopek s tremi koraki, ki vam omogoča izdelavo
varnostnih kopij vašega celotnega sistema ali izbranih datotek in map v skladu s
programom ali po potrebi.
Slovenski
Za zagon Acer Backup Managerja, pritisnite tipko Acer Backup Manager nad
tipkovnico. Zaženete ga lahko tudi s potjo Start > Vsi programi > Acer Backup
Manager > Acer Backup Manager. S tem boste odprli pozdravni zaslon, ki vas bo
vodil skozi pripravo programiranih varnostnih kopij v treh korakih. Za nadaljevanje
na naslednjem zaslonu kliknite Nadaljuj. Klikate gumb + in sledite navodilom na
zaslonu:
1 Izberite vsebino, za katero želite ustvariti varnostno kopijo. Manj vsebine
izberete, hitrejši bo postopek, vendar bo tveganje izgube podatkov večje.
2 Izberite mesto, kamor želite shraniti varnostne kopije. Morali boste izbrati
zunanji pogona ali vaš pogon D:; Acer Backup Manager ne omogoča
shranjevanja varnostne kopije na izvorni pogon.
3 Izberite, kako pogosto želite izdelati varnostne kopije z Acer Backup Manager.
Ko ste izvedli te tri korake, bodo varnostne kopije izdelane po časovnem programu.
Varnostne kopije lahko izdelate tudi ročno s pritiskom na tipko Acer Backup
Manager.
Če želite svoje nastavitve kadarkoli spremeniti, zaženite Acer Backup Manager z
menija Start in izvedite korake, opisane zgoraj.
25
Upravljanje z napajanjem
Računalnik ima vgrajeno enoto za uporabljanje z napajanjem, ki nadzoruje aktivnost
sistema. Aktivnost sistema se nanaša na kakršno koli aktivnost, ki vključuje eno ali
več naslednjih naprav: tipkovnica, miška, trdi disk, zunanje naprave, priključene na
Slovenski
računalnik in video pomnilnik. Če v določen obdobju (imenovanem tudi časovni iztek
neaktivnosti) ni zaznana nobena aktivnost bo računalnik zaradi varčevanja z
energijo zaustavil nekatere ali vse naprave.
Računalnik uporablja shemo upravljanja z napajanjem, ki podpira napredno
konfiguracijo in vmesnik napajanja (ACPI), kar obenem omogoča maksimalno
varčevanje z energijo in maksimalen učinek. Windows upravlja z vsemi opravili
varčevanja z energijo.
Tipka Acer PowerSmart
Opomba: Ta funkcija je na voljo le pri nekaterih modelih.
Tipka Acer PowerSmart aktivira funkcije varčevanja z energijo grafičnega
podsistema vašega računalnika za zmanjševanje splošne porabe energije.
Ob pritisku na tipko Acer PowerSmart se svetlost zaslona zmanjša, procesor
grafične kartice se upočasni, vodilo PCI in WLAN pa se preklopita v način
varčevanja z energijo. Ponovno pritisnite tipko Acer PowerSmart, da bi ponastavili
svoje nastavitve.
26
Baterija
Računalnik uporablja baterijo, ki jo lahko med polnjenji dolgo uporabljate.
Značilnosti baterije
Baterija ima naslednje značilnosti:
• Vsebuje trenutne standarde tehnologije baterij.
Slovenski
• Opozarja pri slabi moči baterije.
Baterija se polni vsakokrat, ko računalnik priključite na AC adapter.
Vaš računalnik podpira polnjenje med uporabo in omogoča, da se baterija
polni medtem ko uporabljate računalnik. Vendarle, polnjenje pri
ugasnjenem računalniku pomeni hitrejši čas polnjenja.
Baterija je priročna med potovanjem ali ob izpadu električne napetosti.
Priporočamo, da imate za vsak slučaj na voljo dodatno napolnjeno baterijo.
O podrobnostih naročanja dodatne baterije, kontaktirajte vašega
prodajalca.
Maksimiziranje življenjske dobe baterije
Kot vse ostale baterije so bo tudi vaša baterija skozi čas poslabšala.
To pomeni, da se bo skozi čas in uporabo učinkovitost baterije slabšala.
Da bi maksimizirali življenjsko dobo baterije, vam priporočamo, da
upoštevate spodnja priporočila.
Klimatiziranje nove baterije
Pred prvo uporabo baterije morate slediti tako imenovanemu postopku
conditioning:
1 Vstavite novo baterijo ne da bi prižgali računalnik.
2 Priključite AC adapter in v celoti napolnite baterijo.
3 Izključite AC adapter.
4 Vključite računalnik in delajte z napetostjo iz baterije.
5 Baterijo v celoti izpraznite, dokler se ne prikaže opozorilo o prazni
bateriji.
6 Ponovno priključite AC adapter in v celoti napolnite baterijo.
27
Te korake ponavljajte, dokler baterije niste trikrat napolnili in izpraznili.
Postopek klimatizacije uporabite za vse nove baterije ali za baterije, ki jih
dalj časa niste uporabljali. Če boste računalnik shranili za več kot dva
tedna, vam priporočamo, da baterijo odstranite iz enote.
Slovenski
Opozorilo: Baterije ne izpostavljajte temperaturam pod 0 °C
(32 °F) ali nad 45 °C (113 °F). Ekstremne temperature lahko
škodljivo vplivajo na baterijo.
S postopkom klimatiziranja baterijo pripravite do tega, da sprejme
maksimalen možen naboj. Če postopku ne boste sledili, ne boste dobili
maksimalnega naboja baterije, kar bo tudi skrajšalo učinkovito življenjsko
dobo baterije.
Poleg tega na uporabno življenjsko dobo baterije slabo vpliva še naslednje:
• Konstantna uporaba računalnika na napetosti AC z vstavljeno baterijo.
Če želite konstantno uporabljat napetost AC, vam priporočamo, da
odstranite baterijo, ko se v celoti napolni.
• Ne praznjenje in polnjenje baterije do ekstremov, kot je opisano zgoraj.
• Redna uporaba; več kot uporabljate baterijo, hitreje bo dosegla konec
svoje učinkovitosti. Standardna računalniška baterija ima življenjsko
dobo približo 300 polnjenj.
Nameščanje in odstranjevanje baterije
Pomembno! Pred odstranjevanjem baterije iz enote, priključite AC
adapter, če želite nadaljevati z uporabo računalnika. V nasprotnem
primeru najprej izključite računalnik.
Za nameščanje baterije:
1 Poravnajte baterijo z odprtim predelom za baterijo; prepričajte se, da
bo del s kontakti vstopil najprej in da zgornja površina baterije gleda
navzgor.
2 Potisnite baterijo v razdelek in rahlo pritisnite, dokler se baterija ne
zaskoči.
28
Za odstranjevanje baterije:
1 Potisnite zapah za sprostitev baterije, da baterijo sprostite.
2 Izvlecite baterijo iz razdelka.
Polnjenje baterije
Da bi napolnili baterijo se najprej prepričajte, da je le-ta pravilno
Slovenski
nameščena. Vključite AC adapter v računalnik in ga priključite na vtičnico.
Z delom na računalniku lahko nadaljujete na napetosti AC, medtem ko se
vaša baterija polni. Vendarle, polnjenje pri ugasnjenem računalniku pomeni
hitrejši čas polnjenja.
Opomba: Priporočamo vam, da pred koncem dneva nopolnite
baterijo. Polnjenje baterije preko noči pred potovanjem vam omogoča
začeti naslednji dan s polno napolnjeno baterijo.
Preverjanje nivoja baterije
Windows prikazovalnik porabe prikazuje trenuten nivo baterije. Postavite
kurzor na ikono baterije/napetosti na orodni vrstici, da pogledate trenutno
stanje baterije.
Optimiziranje življenjske dobe baterije
Z optimiziranjem življenjske dobe lahko največ izstisnete iz delovanja
baterije, podaljšate cikel polnjenja/ponovnega polnjenja in izboljšate
učinkovitost polnjenja. Svetujemo vam, da sledite spodnjim predlogom:
• Kupite dodatno baterijo.
• Uporabljajte napetost AC kadarkoli je mogoče in varčujte baterijo za
uporabo na poti.
• Izvrzite PC kartico, če je ne uporabljate, saj bo ta porabljala napetost
(za izbrane modele).
• Baterijo hranite na hladnem, suhem mestu. Priporočena temperatura
je od 10 °C (50 °F) do 30 °C (86 °F). Višje temperature lahko
povzročijo, da se baterija hitreje prazni.
• Prekomerno polnjenje skrajša življenjsko dobo baterije.
• Pazite na AC adapter in baterijo.
29
Opozorilo o nizki polnosti baterije
Ko uporabljate baterijo, upoštevajte Windows prikazovalnik porabe.
Slovenski
Opozorilo: Takoj, ko se prikaže opozorilo, priključite AC adapter.
Če se baterija v celoti izprazni boste izgubili podatke in
računalnik se bo ugasnil.
Ko se prikaže opozorilo o nizki polnosti baterije je priporočen ukrep odvisen
od vaše situacije:
Situacija Priporočen ukrep
Na voljo sta AC
1. Vključite AC adapter v računalnik in ga priključite na
adapter in vtičnica.
vtičnico.
2. Shranite vse potrebne datoteke.
3. Nadaljujte z delom.
Ugasnite računalnik, če želite baterijo hitreje
napolniti.
Na voljo je
1. Shranite vse potrebne datoteke.
dodatna,
2. Zaprite vse programe.
napolnjena
3. Vključite računalnik.
baterija.
4. Zamenjajte baterijo.
5. Vključite računalnik in nadaljujte z delom.
AC adapter in
1. Shranite vse potrebne datoteke.
vtičnica nista na
2. Zaprite vse programe.
voljo. Nimate
3. Vključite računalnik.
dodatne baterije.
30
Vzamite svoj prenosni PC s sabo
Ta razdelek vam podaja nasvete in napotke, ko premikate ali potujete z
računalnikom.
Izklop iz namizja
Slovenski
Sledite tem korakom, da izključite računalnik iz zunanjih pripomočkov:
1 Shranite vse odprte datoteke.
2 Odstranite vse medije, gibke diske ali kompaktne diske iz pogonov.
3 Ugasnite računalnik.
4 Zaprit pokrov zaslona.
5Izključite kabel iz AC adapterja.
6Izključite tipkovnico, kazalno napravo, tiskalnik, zunanji monitor in druge
zunanje naprave.
7Izključite ključavnico Kensington, če je uporabljate za varovanje računalnika.
Premikanje
Ko se premikate po krajših razdaljah, na primer od pisarne do sobe za sestanke.
Priprava računalnika
Preden premaknete računalnik, zaprite in zavarujte zaslon, da računalnik postavite v
način mirovanja. Sedaj lahko varno vzamete računalnik kamorkoli v zgradbi.
Da zaženete računalnik iz načina mirovanja, odprite zaslon in nato pritisnite in
spustite tipko za vklop.
Če računalnik želite prenesti do strankine pisarne ali v drugo zgradbo, boste
računalnik ugasnili:
Kliknite Start in nato Zaustavitev.
Ali:
Postavite računalnik v način mirovanja tako, da pritisnete <Fn> + <F4>. Nato zaprite
in zavarujte zaslon.
Ko želite računalnik ponovno uporabljati, odprite zaslon in nato pritisnite in spustite
tipko za vklop.
31
Opomba: Če je indikator mirovanja ugasnjen, pomeni, da je
računalnik v stanju hibernacije in se je ugasnil. Če je indikator vklopa
izključen, indikator mirovanja sveti, je računalnik v stanju mirovanja.
V obeh primerih pritisnite in spustite tipko za vklop, da ponovno
Slovenski
vključite računalnik. Računalnik lahko preide v način hibernacije, če je
bil dalj časa v načinu mirovanja.
Kaj prinesti na sestanke
Če je sestanek kratek ne boste potrebovali ničesar razen računalnika. Če bo
sestanek daljši ali če nimate napolnjenih baterij boste s sabo vzeli AC adapter,
da računalnik priključite v sobi za sestanke.
Če soba za sestanke nima električne vtičnice, zmanjšajte porabo baterije tako, da
računalnik postavite v način mirovanja. Pritisnite <Fn> + <F4> ali zaprite zaslon, ko
računalnika ne uporabljate. Za nadaljevanje odprite zaslon (če je zaprt) in nato
pritisnite in spustite tipko za vklop.
Odnašanje računalnika domov
Ko se premikate med pisarno in domov ali obratno.
Priprava računalnika
Ko ste izključili računalnik iz namizja, sledite tem korakom, da ga pripravite za pot
domov:
• Preverite ali ste odstranili vse medije in kompaktne diske iz pogonov. Če tega
ne naredite lahko medij poškoduje glavo pogona.
• Pospravite računalnik v zaščitno prevleko, ki prepreči premike in blazino v
primeru, da vam računalnik pade na tla.
Pozor: Poleg pokrova računalnika ne postavljajte nobenih predmetov.
Pritisk na zgornji pokrov lahko poškoduje zaslon.
Kaj vzeti s sabo
Če nimate doma nobenih stvari, vzameti s sabo naslednje:
• AC adapter in napetostni kabel.
• Natisnjeni namestitveni plakat.
32
Posebna pazljivost
Sledite tem smernicam, da zaščite računalnik med potovanjem na in iz službe:
• Zmanjšajte vpliv temperaturnih sprememb tako, da imate računalnik zmeraj s
sabo.
• Če se morate ustaviti za dalj časa in ne morete vzet računalnika s sabo ga
pustite v avtomobilskem prtljažniku, da računalnika ne izpostavite na
prekomerno vročino.
Slovenski
• Spremembe temperature in vlažnosti lahko povzročijo kondenz. Počakajte, da
se računalnik ohladi na sobno temperaturo in preden ga vključite preverite za
kondenzacijo na zaslonu. Če je temperaturna sprememba večja od 10 °C
(18 °F), pustite, da se računalnik počasi ohladi na sobno temperaturo.
Po možnosti pustite računalnik 30 minut v okolju s temperaturo, ki je med
zunanjo in sobno temperaturo.
Postavitev domače pisarne
Če redno delate na računalniku od doma, vam priporočamo nakup dodatnega AC
adapterja za domačo uporabo. Z drugim AC adaptorjem se izognete nošenju
dodatne teže domov in od doma.
Če doma uporabljate računalnik za dalj časa, lahko razmislite od zunanji tipkovnici,
monitorju in miški.
Potovanje z računalnikom
Ko se premikate na daljše razdalje, na primer od vaše pisarne do strankine pisarne
ali lokalno potovanje.
Priprava računalnika
Računalnik pripravite tako kot, da bi ga nesli domov. Prepričajte se, da je baterija v
računalniku napolnjena. Varnost na letališču lahko do vas zahteva, da računalnik
vključite.
Kaj vzeti s sabo
S sabo vzamite naslednje:
• AC adapter
• Dodatna, napolnjena baterija
• Dodatne gonilnike za tiskalnik, če nameravate uporabiti drugi tiskalnik
33
Posebna pazljivost
Poleg smernic pri odnašanju računalnika domov, sledite tem smernicam, da zaščiti
računalnik med potovanjem:
• Računalnik zmeraj vzamite s sabo na letalo.
Slovenski
• Po možnosti naj računalnik ročno pregledajo. Rentgentske naprave letališče
varnosti so varne, ampak računalnika ne spustite skozi zaznavalca kovin.
• Izogibajte se izpostavljanju gibkih diskov na ročne zaznavalce kovine.
Mednarodno potovanje z računalnikom
Ko se premikate iz države v državo.
Priprava računalnika
Pripravite računalnika tako kot, da bi ga pripravili za potovanje.
Kaj vzeti s sabo
S sabo vzamite naslednje:
• AC adapter
• Napetostne kable, ki so primerni za državo v katero potujete
• Dodatna, napolnjena baterija
• Dodatne gonilnike za tiskalnik, če nameravate uporabiti drugi tiskalnik
• Dokaz o nakupu v primeru, da ga morate pokazati na carini
• Potni list International Travelers Warranty (ITW) (Mednarodna potovalna
garancija)
Posebna pazljivost
Upoštevajte neako kot pri potovanju z računalnikom. Poleg tega so pri
mednarodnem potovanju uporabni naslednji napotki:
• Ko potujete v drugo državo se prepričajte, da sta lokalna AC napetost in
napetostni kabel AC adapterja združljiva. Če temu ni tako, kupite napetostni
kabel, ki je združljiv z lokalno AC napetostjo. Za napajanje računalnika ne
uporabljajte pretvornikov, ki se prodajajo za naprave.
• Če uporabljate modem, preverite ali sta modem in priključek združljiva s
telekomunikacijskim sistemom države v katero potujete.
34
Zavarovanje računalnika
Vaš računalnik je vredna naložba, ki jo je treba varovati. Naučite se varovati in
skrbeti za vaš računalnik.
Med varnostne funckije spadajo strojne in programske ključavnice — varnostni
zapah in gesla.
Slovenski
Uporaba varnostnega zaklepa računalnika
Prenosnik ima varnostno režo za varnostni zaklep, ki je združljiv s Kensington.
Ovijte varnostni kabel okoli nepremičnega predmeta, kot je miza ali ročaj
zaklenjenega predala. Vstavite zaklep v zarezo in obrnite ključ, da ga zaklenete.
Na voljo so tudi nekateri modeli brez ključev.
Uporaba gesel
Gesla ščitijo vaš računalnik od nepooblaščenega dostopa. Nastavljanje gesel izdela
številne različne nivoje zaščite za vaš računalnik in podatke:
• Nadzorniško geslo prepreči nepooblaščen dostop do pripomočka BIOS. Ko je
nastavljeno morate za dostop do pripomočka BIOS vpisati geslo. Glejte
"Pripomoček BIOS" na strani 42.
• Uporabniško geslo zaščiti računalnik pred nepooblaščeno uporabo.
Kombinirajte uporabo tega gesla z geslom ob zagonu in obnovi iz mirovanja za
maksimalno varnost.
• Geslo ob zagonu zaščiti računalnik pred nepooblaščeno uporabo. Kombinirajte
uporabo tega gesla z geslom ob zagonu in obnovi iz mirovanja za maksimalno
varnost.
Pomembno! Ne pozabite nadzorniškega gesla! Če geslo pozabite,
prosimo, da kontaktirate vašega prodajalca ali pooblaščeni servisni
center.
35
Vnašanje gesel
Ko je geslo nastavljeno se pozivnik za geslo pojavi na sredini zaslon.
• Ko je nastavljeno nadzorniško geslo se pozivnik pojavi, ko pri zagonu pritisnete
<F2> za vstop v pripomoček BIOS.
Slovenski
• Vpišite nadzorniško geslo in pritisnite <Enter> za dostop do pripomočka BIOS.
Če je vpisano geslo napačno se prikaže opozorilo. Poizkusite ponovno in
pritisnite <Enter>.
• Ko je nastavljeno uporabniško geslo in je omogočen parameter gesla pri
zagonu, se pri zagonu prikaže pozivnik.
• Vpišite uporabniško geslo in pritisnite <Enter> za uporabo računalnika. Če je
vpisano geslo napačno se prikaže opozorilo. Poizkusite ponovno in pritisnite
<Enter>.
Pomembno! Za vnos gesla imate tri možnosti. Če geslo trikrat
neuspešno vnesete, se bo sistem ustavil. Pritisnite in držite tipko za
vklop približno štiri sekunde, da ugasnete računalnik. Ponovno
vključite računalnik in poizkusite znova.
Nastavljanje gesel
Gesla lahko nastavljate s pripomočkom BIOS.
36
Razširitev preko možnosti
Vaš prenosni PC vam ponuja popolno izkušnjo mobilnega računalnika.
Možnosti povezljivosti
Vrata omogočajo priključitev perifernih naprav na vaš računalnik enako kot pri
Slovenski
namiznem PC-ju. Za navodila o priključevanju različnih zunanjih naprav na
računalnik, preberite naslednji razdelek.
Faks/podatkovni modem (le na določenih modelih)
Vaš računalnik ima vgrajen V.92 56 Kbps faks/podatkovni modem
(le na določenih modelih).
Opozorilo! Vrata modema niso združljiva z digitalnimi
telefonskimi linijami. Priključevanje tega modema na digitalno
telefonsko linijo bo poškodovalo modem.
Za uporabo vrat faks/podatkovnega modema priključite telefonski kabel iz vrat
modema na telefonski priključek.
Opozorilo! Prepričajte se, da je kabel, ki ga uporabljate primeren
za državo v kateri delate.
37
Vgrajene omrežne funkcije
Vgrajena omrežna funkcija omogoča priključevanje vašega računalnika na omrežja,
ki temeljijo na ethernetu.
Za uporabo omrežne funkcije priključite kabel ehternet iz vrat
Slovenski
ethernet (RJ-45) na ohišju računalnika na omrežni priključek ali na zvezdišče
vašega omrežja.
CIR (consumer infrared) (le na določenih modelih)
Vhod CIR na računalniku se uporablja za sprejemanje signalov z vašega daljinskega
upravljavca ali drugih naprav, ki so združljive s CIR.
38
Univerzalno serijsko vodilo (USB)
Vrata USB 2.0 so hitro serijsko vodilo, ki omogoča priključevanje USB naprav brez
zavzemanja dragocenih sistemskih virov.
Slovenski
Vhod IEEE 1394 (le na določenih modelih)
Vrata IEEE 1394 omogočajo priključevanje IEEE 1394 združljivih naprav kot je
videokamera ali digitalni fotoaparat. Za podrobnosti glejte dokumentacijo
videokamere ali digitalnega fotoaparata.
