Acer TRAVELMATE 4750 – страница 52

42

ExpressCard behelyezése

Illessze be a kártyát a foglalatba, majd finoman nyomja be, amíg a helyére nem pattan.

EXPRESS CARD

Magyar

ExpressCard kiadatása

ExpressCard kiadatása előtt:

1 Lépjen ki a kártyát használó alkalmazásból.

2 A bal oldali egérgombbal kattintson a tálcán található hardver eltávolítása

ikonra, majd állítsa le a kártyát.

3 Finoman nyomja befelé a kártyát a foglalatba, majd engedje fel, ekkor a kártya

kiugrik a foglalatból. Húzza ki a kártyát a foglalatból.

Memória beszerelése (csak bizonyos modellek

esetében)

Ha memóriát szeretne szerelni a gépbe, kövesse az alábbi lépéseket:

1 Kapcsolja ki a számítógépet, húzza ki a hálózati adaptert (ha be volt dugva),

majd vegye ki az akkumulátort. Ezután fordítsa meg a számítógépet, úgy, hogy

hozzáférjen az aljához.

2 Távolítsa el a csavart a memóriarekesz fedeléből, majd emelje fel és távolítsa

el a memória fedelét.

43

3 Átlósan helyezze be a modult a foglalatba (a), majd óvatosan nyomja le, amíg a

helyére nem pattan (b).

Magyar

4 Helyezze vissza a memóriarekesz fedelét, majd rögzítse a csavarral.

5 Tegye vissza az akkumulátort, majd csatlakoztassa a hálózati adaptert.

6 Kapcsolja be a számítógépet.

A számítógép automatikusan érzékeli és újrakonfigurálja a teljes memória méretét.

Ha tanácsra van szüksége, forduljon szakemberhez vagy a legközelebbi Acer

forgalmazóhoz.

44

BIOS segédprogram

A BIOS segédprogram olyan hardverkonfiguráló program, amelyet a számítógép

Basic Input/Output System (alapszintű be- és kiviteli rendszer, BIOS) rendszerébe

építettek be.

A számítógép már megfelelően konfigurálva és optimalizálva van, ezért ezt a

segédprogramot nem kell futtatnia. Ha azonban konfigurációs problémák lépnek fel,

szükség lehet a használatára.

A BIOS segédprogram elindításához nyomja meg az <F2> billentyűt a bekapcsolási

önteszt alatt, miközben a hordozható számítógép logó látható a képernyőn.

Rendszerindítási sorrend

Magyar

A BIOS segédprogramban a rendszerindítás sorrendjének beállításához lépjen be a

BIOS segédprogramba, majd a képernyő felső részén megjelenő elemek közül

válassza a Boot pontot.

Disk-to-disk recovery engedélyezése

A disk-to-disk recovery (hard disk recovery, lemezről lemezre helyreállítás, illetve

merevlemezes helyreállítás) funkció engedélyezéséhez lépjen be a BIOS

segédprogramba, majd a képernyő felső részén megjelenő elemek közül válassza a

Main pontot. A képernyő alsó részén keresse meg a D2D Recovery pontot, majd az

<F5> és az <F6> billentyű segítségével állítsa be a következő értéket: Enabled.

Jelszó

A rendszerindítási jelszó megadásához lépjen be a BIOS segédprogramba, majd a

képernyő felső részén megjelenő elemek közül válassza a Security pontot. Keresse

meg a Password on boot: elemet, majd az <F5> és az <F6> billentyűvel

engedélyezze a funkciót.

45

Szoftverhasználat

DVD tartalom lejátszása

Megjegyzés: Ez a szolgáltatás csak bizonyos modelleken áll

rendelkezésre.

Ha DVD-meghajtó modul van beszerelve az optikai meghajtó helyére, akkor DVD

Magyar

tartalmakat is le tud játszani a számítógépen.

1 DVD kiadása.

Fontos! Amikor először indítja el a DVD-lejátszót, a program kéri a

régiókód megadását. A DVD-lemezeket hat régióra osztják. Ha

egyszer a DVD-meghajtón beállítottak egy régiókódot, csak annak a

régiónak a lemezeit fogja lejátszani. A régiókódot legfeljebb ötször

lehet beállítani (beleértve a legelső alkalmat is), ezután az utolsónak

beállított régiókód állandósul. A merevlemez visszaállítása nem állítja

vissza a régiókódok beállításának számát. A jelen szakaszban, az

alábbiakban feltüntetett táblázatban megtalálja a DVD filmek

régiókódját.

2 A DVD film lejátszása néhány másodperc múlva automatikusan elkezdődik.

Régiókód Ország vagy régió

1 USA, Kanada

2 Európa, Közel-Kelet, Dél-Afrika, Japán

3 Délkelet-Ázsia, Tajvan, Dél-Korea

4 Latin-Amerika, Ausztrália, Új-Zéland

5 Független Államok Közössége, Afrika egyes részei, India

6 Kínai Népköztársaság

Megjegyzés: A régiókód megváltoztatásához helyezzen be a DVD-

meghajtóba egy másik régióba tartozó DVD filmet. További

információt a súgóban talál.

46

Gyakran ismétlődő kérdések

Az alábbiakban összefoglaltunk néhány a számítógép használata közben gyakran

előforduló problémát. A problémák leírásához egyszerű válaszokat, megoldásokat is

mellékeltünk.

Megnyomtam a bekapcsoló gombot, de a számítógép nem indul el,

illetve nem tölti be az operációs rendszert.

Tekintsen az üzemállapot jelzőfényre:

• Ha nem világít, a számítógép nem kap tápellátást. Ellenőrizze a következőket:

• Ha a számítógép akkumulátorról üzemel, akkor lehetséges, hogy az

akkumulátor lemerült, és nem képes energiával ellátni a készüléket.

Magyar

Csatlakoztassa a hálózati adaptert, és töltse fel az akkumulátort.

• Ellenőrizze, hogy a hálózati adapter megfelelően csatlakozik-e a

számítógéphez és a fali dugaszolóaljzatba.

• Ha a jelzőfény világít, ellenőrizze a következőket:

• Nem rendszerindító lemez van a külső, USB-s hajlékonylemezes

meghajtóban? Vegye ki, vagy tegyen be helyette egy rendszerlemezt,

majd a <Ctrl> + <Alt> + <Del> billentyűkombinációt megnyomva indítsa

újra a rendszert.

Semmi nem jelenik meg a kijelzőn.

A számítógép teljesítményszabályozó rendszere az energiatakarékosság

érdekében automatikusan kikapcsolta a kijelzőt. A kijelzőt bármelyik billentyű

lenyomásával visszakapcsolhatja.

Ha a billentyűk lenyomásával nem lehet visszakapcsolni a kijelzőt, annak két oka lehet:

• A fényerő nagyon alacsonyra van állítva. Az <Fn> + < > billentyűkombinációt

lenyomva növelje a fényerőt.

• A megjelenítési mód külső monitorra van állítva. A kijelző átkapcsolásának

gyorsbillentyűjét <Fn> + <F5> lenyomva állítsa vissza kiválasztott megjelenítő

eszköznek a számítógép kijelzőjét.

• Ha az alvás állapotjelző lámpa világít, akkor a számítógép alvás üzemmódban

van. Ha fel akarja ébreszteni a számítógépet, röviden nyomja meg a

bekapcsoló gombot.

47

Nem szól a számítógép hangszórója.

Ellenőrizze a következőket:

• Lehetséges, hogy el van némítva a hangszóró. Tekintsen a Windows tálcán

található hangerőszabályzás ikonra. Ha át van húzva, kattintson az ikonra,

majd törölje a jelet az Elnémítás jelölőnégyzetből.

• Lehet, hogy a hangerő túl alacsony. Windows alatt használja a tálcán lévő

hangerőszabályzó ikont, illetve a hangerőt a hangerőszabályzó gombokkal is

állíthatja.

• Ha a számítógép előoldali panelén található vonali kimenet porthoz fülhallgató,

Magyar

fejhallgató vagy külső hangszóró van csatlakoztatva, akkor a beépített

hangszórók automatikusan kikapcsolnak.

A számítógép bekapcsolása nélkül szeretném kinyitni az optikai

meghajtó tálcáját.

Az optikai meghajtón van egy mechanikus kiadófurat. A fiók kinyitásához egyszerűen

illessze a furatba egy toll hegyét vagy egy iratkapcsot, majd finoman nyomja be.

A billentyűzet nem reagál.

Csatlakoztasson egy külső billentyűzetet a számítógép hátlapján vagy elején

található USB porthoz. Ha a külső billentyűzet működik, akkor lépjen kapcsolatba a

kereskedővel vagy egy hivatalos szervizközponttal, mert lehetséges, hogy a

beépített billentyűzet kábele meglazult.

A nyomtató nem működik.

Ellenőrizze a következőket:

• Ellenőrizze, hogy a nyomtató csatlakoztatva van-e egy fali dugaszolóaljzatba,

valamint be van-e kapcsolva.

• Ellenőrizze, hogy a nyomtató kábele megfelelően csatlakoztatva van-e az USB

porthoz, illetve a nyomtató megfelelő portjához.

48

Helyreállító CD-lemezek nélkül szeretném visszaállítani a

számítógép eredeti beállításait.

Megjegyzés: Ha a rendszer több nyelvet támogat, akkor a későbbi

helyreállítási műveleteknél csak a rendszer első indításakor

kiválasztott operációs rendszer és nyelv használható.

Ez a helyreállítási folyamat segít Önnek visszaállítani a C: meghajtót az eredetileg

telepített szoftver tartalommal olyan állapotba, mint amikor a laptopot megvette.

A C: meghajtó helyreállításához kövesse az alábbi lépéseket. (A C: meghajtó

újraformázásra kerül, és minden rajta lévő adat törlődik!) Fontos, hogy a művelet

megkezdése előtt készítsen biztonsági másolatot az adatállományokról.

Magyar

A visszaállítás megkezdése előtt ellenőrizze a BIOS beállításait.

1Ellenőrizze, hogy aktiválva van-e az Acer disk-to-disk recovery funkció.

2Győződjön meg arról, hogy a D2D Recovery beállítás a Main pontban

Enabled állapotra van állítva.

3 Mentse el a módosításokat, majd lépjen ki a BIOS segédprogramból.

A rendszer újraindul.

Megjegyzés: A BIOS segédprogram eléréséhez a bekapcsolási

önteszt (POST) alatt nyomja meg az <F2> billentyűt.

A helyreállítás elindítása:

1 Indítsa újra a rendszert.

2 Miközben az Acer logó látható, a helyreállítási folyamat elindításához nyomja

meg egyszerre az <Alt> + <F10> billentyűket.

3 A rendszer helyreállítását a képernyőn megjelenő utasításokat követve

végezheti el.

Fontos! Ez a funkció 15 GB területet foglal a merevlemez rejtett

partícióján.

49

Szervizszolgáltatás kérése

Utazók Nemzetközi Garanciája (International Travelers

Warranty; ITW)

A számítógépre érvényes az Utazók Nemzetközi Garanciája (International Travelers

Warranty; ITW), amely utazás közben biztonságot és nyugalmat nyújt Önnek.

A szervizközpontok világméretű hálózata készséggel áll rendelkezésére.

A számítógéphez mellékelve van egy ITW útlevél. Ez az útlevél mindent tartalmaz,

Magyar

amit az ITW programról tudnia kell. A füzetben megtalálható a rendelkezésére álló

hivatalos szervizközpontok listája. Kérjük, gondosan tanulmányozza át az útlevelet.

Legyen mindig kéznél az ITW útlevele, különösen utazás közben, ellenkező esetben

nem részesülhet a támogatási központok által nyújtott szolgáltatások előnyeiből.

A vásárlást igazoló dokumentumokat helyezze az ITW útlevél borítólapjának belső

oldalán kialakított tasakba.

Ha abban az országban, ahova utazott, nincs az Acer által felhatalmazott szerviz,

akkor a világ bármely pontján lévő irodánkkal kapcsolatba léphet. Kérjük, látogassa

meg ezt a honlapot: www.acer.com.

Mielőtt telefonálna

Ha telefonos segítségkérés céljából felhívja az Acert, kérjük, készítse elő a

következő információkat, illetve a hívás során legyen a számítógépe mellett. Az Ön

segítségével csökkenthetjük a híváshoz szükséges időt, és hatékonyabban tudjuk

megoldani problémáit. Ha a számítógép hibaüzenetet jelenít meg vagy sípol,

jegyezze fel a képernyőn megjelenteket (vagy a hangjelzések számát és sorrendjét).

A következő információkat kérjük Öntől:

Név:

Cím:

Telefonszám:

Gép típusa és modellszám:

Sorozatszám:

A vásárlás időpontja:

50

Hibaelhárítás

Ebben a fejezetben a gyakrabban előforduló rendszerhibák elhárításához nyújtunk

segítséget. Ha problémába ütközik, először tanulmányozza át az alábbi részeket, és

csak ezt követően forduljon szakemberhez. A súlyosabb hibák elhárításához

szükség lehet a számítógép felnyitására. Ne kísérelje meg a számítógép felnyitását,

inkább lépjen kapcsolatba a kereskedővel vagy kérjen segítséget valamelyik

hivatalos szervizközponttól.

Hibaelhárítási tanácsok

A hordozható számítógép a felmerült problémák megoldását hibaüzeneteknek a

képernyőn történő megjelenítésével segíti.

Ha a rendszer hibaüzenetet ír ki, vagy hibára utaló jelek fordulnak elő,

Magyar

tanulmányozza át a lejjebb található, "Hibaüzenetek" című részt. Ha a probléma

nem oldható meg, lépjen kapcsolatba a kereskedővel. Lásd: "Szervizszolgáltatás

kérése" a 49. oldalon.

Hibaüzenetek

Ha a rendszer hibaüzenetet ír ki, jegyezze fel, majd tegye meg a megfelelő javító

lépéseket. Az alábbi táblázat – betűrendben – a hibaüzeneteket és a javasolt

intézkedéseket tartalmazza.

Hibaüzenetek Javító intézkedés

CMOS battery bad Lépjen kapcsolatba a kereskedővel vagy egy hivatalos

szervizközponttal.

CMOS checksum error Lépjen kapcsolatba a kereskedővel vagy egy hivatalos

szervizközponttal.

Disk boot failure Helyezzen be egy rendszerindító lemezt, majd nyomja meg az

<Enter> gombot a rendszer újraindításához.

Equipment configuration

A bekapcsolási önteszt (POST) alatt nyomja meg az <F2> billentyűt,

error

ezzel belép a BIOS segédprogramba; majd a kilépéshez válassza

az Exit (Kilépés) parancsot.

Hard disk 0 error Lépjen kapcsolatba a kereskedővel vagy egy hivatalos

szervizközponttal.

Hard disk 0 extended

Lépjen kapcsolatba a kereskedővel vagy egy hivatalos

type error

szervizközponttal.

I/O parity error Lépjen kapcsolatba a kereskedővel vagy egy hivatalos

szervizközponttal.

Keyboard error or no

Lépjen kapcsolatba a kereskedővel vagy egy hivatalos

keyboard connected

szervizközponttal.

Keyboard interface error Lépjen kapcsolatba a kereskedővel vagy egy hivatalos

szervizközponttal.

Memory size mismatch A bekapcsolási önteszt (POST) alatt nyomja meg az <F2> billentyűt,

ezzel belép a BIOS segédprogramba; majd a kilépéshez válassza

az Exit (Kilépés) parancsot.

Ha a javító intézkedések megtétele ellenére sem szűnik meg a probléma, kérjük, lépjen

kapcsolatba a kereskedővel vagy valamelyik hivatalos szervizközponttal.

51

Jogszabályi és biztonsági tudnivalók

English

FCC nyilatkozat

A készüléket vizsgálatnak vetették alá, amelynek során megállapítást nyert, hogy a

készülék teljesíti az FCC szabályzatának 15. pontja szerinti, B osztályú digitális

eszközökre vonatkozó határértékeket. Ezeket a határértékeket úgy állapították meg,

hogy a lakóépületekben megfelelő védelmet nyújtsanak a káros zavarokkal

szemben. A készülék rádiófrekvenciás energiát kelt, használ és sugározhat, és ha

nem a használati utasításnak megfelelően helyezték üzembe és használják, akkor

Magyar

megzavarhatja a rádiós távközlést.

Ugyanakkor semmilyen garancia nem vállalható arra nézve, hogy meghatározott

felhasználásnál nem fordulnak elő zavarok. Ha a készülék zavart kelt a rádiós vagy

a televíziós vételben, és ezt a készülék be- és kikapcsolásával egyértelműen meg

lehet állapítani, akkor a felhasználó a zavarok megszüntetésére a következő

lépéseket teheti meg:

• A vevőantennát állítsa más irányba, vagy helyezze át.

• Növelje a távolságot a készülék és a vevő között.

• A készüléket csatlakoztassa más áramkörhöz kapcsolódó fali

dugaszolóaljzatba, mint amelyhez a vevő csatlakozik.

• Kérjen segítséget a kereskedőtől vagy egy gyakorlott rádiós/televíziós

szakembertől.

Megjegyzés: árnyékolt kábelek

Az FCC előírásainak betartása érdekében a készüléket más számítástechnikai

eszközökhöz kizárólag árnyékolt kábellel szabad csatlakozni.

Megjegyzés: perifériák

A készülékhez kizárólag olyan perifériákat (bemeneti/kimeneti eszközök, terminálok,

nyomtatók stb.) szabad csatlakoztatni, amelyek megfelelnek a B osztályú

eszközökre előírt határértékeknek. A határértékeknek nem megfelelő perifériák

használata esetén zavar léphet fel a rádiós és a televíziós vételben.

Vigyázat

A gyártó által nem engedélyezett változtatások vagy módosítások miatt a

felhasználó elveszítheti a Federal Communications Commission (Szövetségi

Távközlési Bizottság) által a számítógép működtetésére biztosított jogát.

© 2010 Všechna práva vyhrazena.

Obecná uživatelská příručka pro počítače řady TravelMate

Původní vydání: 12/2010

Číslo modelu: _________________________________

Sériové číslo: __________________________________

Datum zakoupení: ______________________________

Místo zakoupení: _______________________________