Acer TRAVELMATE 4750 – страница 58

11

Vytvorenie zálohy pre opravu (optická jednotka)

Ak potrebujete preinštalovat’ pomocou zálohy na optických diskoch, je potrebné

predtým vytvorit’ disk pre opravu. Celým procesom vás budú sprevádzat’ pokyny na

obrazovke. Pozorne ich prečítajte!

1 Kliknite na Štart > Všetky programy > Acer, potom kliknite na Acer

eRecovery Management.

SlovenčinaSlovenčina

2 Ak chcete vytvorit’ disky opravy pre celý pôvodný obsah pevného disku vrátane

systému Windows a pri výrobe nainštalovaného softvéru a ovládačov, kliknite

na Vytvorit’ predvolený disk výrobcu.

– ALEBO –

Ak chcete vytvorit’ disk opravy obsahujúci iba pri výrobe nainštalovaný softvér a

ovládače, kliknite na Vytvorit’ záložný disk ovládačov a aplikácií.

Dôležité: Odporúčame čo najskôr vytvorit’ všetky typy diskov opravy.

12

Dialógové okno Vytvorit’ predvolený disk výrobcu oznamuje počet prázdnych

zapisovateľných diskov, ktoré sú potrebné na vytvorenie diskov opravy. Pred

pokračovaním sa uistite, že máte požadovaný počet rovnakých prázdnych diskov.

Slovenčina

3 Vložte prázdny disk do jednotky označenej v zozname Napálit’ na, potom

kliknite na Ďalej. Na obrazovke bude zobrazený priebeh zálohovania.

Po dokončení napálenia jednotlivých diskov ich jednotka vysunie.

4 Vytiahnite disk z jednotky a označte si ho nezmazateľnou fixkou.

Dôležité: Na každý disk si zapíšte jedinečnú popisnú menovku,

napríklad „Disk 1 z 2 pre opravu Windows“ alebo „Disk opravy

aplikácií/ovládačov“. Dbajte na to, aby ste disky uložili na bezpečné

miesto, ktoré si pamätáte.

5 Ak sú potrebné viaceré disky, vložte po zobrazení výzvy nový disk, potom

kliknite na OK. Pokračujte v nahrávaní diskov, kým nebude celý proces

dokončený.

13

Vytvorenie zálohy pre opravu (USB flash

jednotka)

Ak potrebujete preinštalovat’ pomocou zálohy na USB flash jednotke, je potrebné

predtým vytvorit’ zálohu pre opravu. Celým procesom vás budú sprevádzat’ pokyny

na obrazovke. Pozorne ich prečítajte!

Dôležité: Ak používate USB flash jednotku, dbajte na to, aby bolo na

nej aspoň 12 GB miesta a neobsahovala žiadne predchádzajúce

SlovenčinaSlovenčina

údaje.

1 Kliknite na Štart > Všetky programy > Acer, potom kliknite na Acer

eRecovery Management.

2 Ak chcete vytvorit’ zálohu pre opravu celého pôvodného obsahu pevného disku

vrátane systému Windows a pri výrobe nainštalovaného softvéru a ovládačov,

kliknite na Vytvorit’ predvolený disk výrobcu.

– ALEBO –

Ak chcete vytvorit’ zálohu pre opravu obsahujúcu iba pri výrobe nainštalovaný

softvér a ovládače, kliknite na Vytvorit’ záložný disk ovládačov a aplikácií.

Dôležité: Odporúčame čo najskôr vytvorit’ všetky typy diskov opravy.

14

Otvorí sa dialógové okno Vytvorit’ predvolený disk výrobcu. Toto dialógové okno

oznamuje odhadovanú veľkost’ záložného súboru na jednotke USB flash.

Slovenčina

3 Zapojte USB disk, potom kliknite na Ďalej. Na obrazovke bude zobrazený

priebeh zálohovania.

4 Odpojte USB flash jednotku a označte si ju nezmazateľným nápisom.

Dôležité: Na každú zálohu si zapíšte jedinečnú popisnú menovku,

napríklad „Disk pre opravu Windows“ alebo „Disk opravy aplikácií/

ovládačov“. Dbajte na to, aby ste USB flash jednotku uložili na

bezpečné miesto, ktoré si pamätáte.

15

Oprava systému (optická jednotka)

Ak podpora spoločnosti Acer nepomôže opravit’ váš problém, môžete využit’

program Acer eRecovery Management. Tým obnovíte počítač do počiatočného

stavu, v akom bol pri zakúpení. K dispozícii bude možnost’ uchovania všetkých

nastavení a osobných údajov za účelom neskoršieho obnovenia.

Oprava systému

1 Vykonajte menšie opravy.

SlovenčinaSlovenčina

Ak prestali správne fungovat’ len jedna či dve softvérové alebo hardvérové súčasti,

problém možno vyriešit’ preinštalovaním softvéru alebo ovládačov zariadení. Ak

chcete opravit’ softvér a ovládače, ktoré boli predinštalované výrobcom, pozrite čast’

"Oprava predinštalovaného softvéru a ovládačov" na strane 15. Pokyny na

preinštalovanie softvéru a ovládačov, ktoré neboli nainštalované vopred, pozrite v

dokumentácii k produktu alebo na webovej stránke technickej podpory.

2 Vrát’te systém do predchádzajúceho stavu.

Ak preinštalovanie softvéru a ovládačov nepomôže, môže byt’ problém vyriešený

návratom systému do predchádzajúceho stavu, kedy všetko fungovalo správne.

Pokyny nájdete v časti "Návrat systému do predchádzajúceho stavu" na

strane 16.

3 Resetujte systém do výrobného stavu.

Ak nič nevyrieši problém, a chcete resetovat’ systém do výrobného stavu, pozrite

čast’ "Návrat systému do jeho výrobného stavu" na strane 17.

Typy opravy

Oprava predinštalovaného softvéru a ovládačov

V rámci postupu riešenia problémov možno bude potrebné preinštalovat’ softvér a

ovládače zariadení, ktoré boli predinštalované do počítača pri výrobe. Opravit’ je

možné pomocou pevného disku alebo vytvorených záložných diskov.

• Nový softvér: ak potrebujete opravit’ softvér, ktorý nebol vopred nainštalovaný

pri výrobe, musíte postupovat’ podľa pokynov na inštaláciu tohto softvéru.

• Nové ovládače zariadení: ak potrebujete opravit’ ovládače zariadení, ktoré

neboli do počítača vopred nainštalované pri výrobe, postupujte podľa pokynov

dodaných k tomuto zariadeniu.

22

Ak nie je možné spustit’ systém Windows a pôvodný pevný disk bol úplne

preformátovaný, alebo máte nainštalovaný náhradný pevný disk, pozrite čast’

"Oprava zo zálohy pre opravu" na strane 23.

Oprava zo systému Windows

Preinštalovanie systému Windows a všetkého vopred nainštalovaného softvéru a

ovládačov:

Kliknite na Štart > Všetky programy > Acer, potom kliknite na Acer eRecovery

Management.

Kliknite na kartu Obnovit’, potom kliknutím na Obnovit’ systém do stavu od

výroby otvorte dialógové okno Potvrdenie obnovenia.

Kliknite na tlačidlo Áno, potom na Spustit’. V dialógovom okne sa zobrazujú

informácie o pevnom disku, na ktorý bude obnovený operačný systém.

Slovenčina

Upozornenie: Pri pokračovaní v tomto procese budú z pevného

disku vymazané všetky súbory.

Kliknite na OK. Proces obnovenia začne reštartovaním počítača, potom pokračuje

kopírovaním súborov na pevný disk. Tento proces môže nejakú dobu trvat’, priebeh

sa zobrazuje na obrazovke programu Acer eRecovery Management.

Po dokončení opravy sa objaví dialógové okno s výzvou na reštartovanie počítača.

Kliknutím na tlačidlo OK reštartujete počítač.

Postupujte podľa pokynov pre prvotné nastavenie systému.

Oprava z pevného disku počas spustenia

Preinštalovanie systému Windows a všetkého vopred nainštalovaného softvéru a

ovládačov:

1 Zapnite počítač, potom počas spustenia stlačte <Alt> + <F10>. Otvorí sa

program Acer eRecovery Management.

2 Kliknite na Obnovit’ operačný systém na výrobcom predvolený.

Upozornenie: Pri pokračovaní v tomto procese budú z pevného

disku vymazané všetky súbory.

3 Kliknite na Ďalej. Je obnovený pôvodný pri výrobe nainštalovaný obsah

pevného disku. Tento proces môže trvat’ niekoľko minút.

23

Oprava zo zálohy pre opravu

Preinštalovanie systému Windows a všetkého vopred nainštalovaného softvéru a

ovládačov:

1 Zapojte USB flash jednotku a zapnite počítač.

Upozornenie: Pri pokračovaní v tomto procese budú z pevného

disku vymazané všetky súbory.

Ak ešte nie je aktivované, je potrebné povolit’ F12 Boot Menu:

SlovenčinaSlovenčina

Pri spustení počítača stlačte kláves <F2>.

Pomocou klávesov so šípkou doľava a doprava vyberte ponuku Main.

Stláčajte kláves so šípkou nadol, kým nie je vybraná položka F12 Boot Menu, potom

stlačením klávesu <F5> zmeňte toto nastavenie na Enabled.

Pomocou klávesov so šípkou doľava a doprava vyberte ponuku Exit.

Vyberte možnost’ Save Changes and Exit a stlačte kláves Enter. Pomocou tlačidla

OK potvrďte.

Počítač sa reštartuje.

2Počas spustenia otvorte ponuku zavedenia stlačením klávesu <F12>. Ponuka

zavedenia vám umožňuje vybrat’ zariadenie, z ktorého spustit’, napríklad flash

jednotky.

3 Pomocou klávesov so šípkou vyberte položku USB HDD, potom stlačte

<Enter>. Systém Windows sa nainštaluje zo zálohy pre opravu na USB flash

jednotke.

4 Dokončite opravu podľa pokynov na obrazovke.

24

Acer Backup Manager

Poznámka: Táto funkcia je k dispozícii len v niektorých modeloch.

Acer Backup Manager je jednoduchý proces troch krokov, ktorý umožňuje vytvárat’

záložné kópie celého systému alebo vybraných súborov a priečinkov v závislosti od

naplánovania alebo podľa potreby.

Ak chcete spustit’ aplikáciu Acer Backup Manager, stlačte tlačidlo Acer Backup

Manager umiestnené nad klávesnicou. Môžete tak urobit’ aj pomocou ponuky

Štart > Všetky programy > Acer Backup Manager > Acer Backup Manager.

Otvorí sa obrazovka Vitajte. Z tejto obrazovky bude pokračovat’ sprievodca tromi

Slovenčina

krokmi nastavenia naplánovaných záloh. Kliknutím na tlačidlo Pokračovat’ prejdite

na nasledujúcu obrazovku. Kliknite na tlačidlo + a postupujte podľa pokynov na

obrazovke:

1 Vyberte obsah, ktorý chcete zálohovat’. Čím menej obsahu vyberiete, tým bude

proces rýchlejší, ale zvýši sa tým riziko straty údajov.

2 Vyberte, kam majú byt’ záložné kópie uložené. Je potrebné vybrat’ buď externú

jednotku alebo jednotku D: ; aplikácia Acer Backup Manager nemôže uložit’

zálohu na zdrojovú jednotku.

3 Vyberte, ako často má aplikácia Acer Backup Manager vytvárat’ zálohy.

Po dokončení týchto troch krokov budú v závislosti od naplánovania vytvárané

kópie. Zálohy môžete vytvorit’ aj ručne stlačením klávesu Acer Backup Manager.

Ak chcete zmenit’ nastavenia, môžete kedykoľvek spustit’ aplikáciu Acer Backup

Manager pomocou ponuky Štart a a prejst’ vyššie vymenované kroky.

25

Správa napájania

Tento počítač je vybavený jednotkou riadenia napájania, ktorá sleduje aktivitu

systému. Sleduje sa aktivita jedného alebo viacerých nasledovných zariadení:

klávesnica, myš, pevný disk, periférie pripojené k počítaču a grafická pamät’ Ak nie

je počas časového úseku (nazvaného časový limit neaktivity) zistená žiadna aktivita,

počítač zastaví niektoré alebo všetky tieto zariadenia za účelom úspory energie.

Tento počítač je vybavený schémou riadenia napájania, ktorá podporuje rozhranie

ACPI (Advanced Configuration and Power Interface), ktoré poskytuje maximálnu

úsporu energie a súčasne maximálny výkon. Systém Windows kompletne riadi

SlovenčinaSlovenčina

spotrebu energie počítača.

Kláves Acer PowerSmart

Poznámka: Táto funkcia je k dispozícii len v niektorých modeloch.

Acer PowerSmart využíva funkcie grafického podsystému počítača určené na

úsporu energie za účelom redukcie celkovej spotreby energie. Keď stlačíte kláves

Acer PowerSmart, jas obrazovky sa zníži a grafický čip sa prepne na nižšiu rýchlost’;

PCI a WLAN sa prepnú do úsporných režimov. Opätovným stlačením klávesu

Acer PowerSmart sa vrátite k predchádzajúcim nastaveniam.

26

Batéria

Počítač je vybavený batériou, ktorá umožňuje jeho dlhšie používanie medzi

nabíjaním.

Vlastnosti batérie

Batéria má nasledujúce vlastnosti:

• Používa najnovšie technologické štandardy.

• Upozorňuje na blížiace sa vyčerpanie.

Batéria sa nabíja vždy, keď pripojíte počítač k adaptéru striedavého

napätia. Počítač podporuje nabíjanie počas používania, čím umožňuje

Slovenčina

nabíjat’ batériu počas práce s počítačom. Nabíjanie batérie je však s

vypnutým počítačom oveľa rýchlejšie.

Batéria príde vhod, keď cestujete alebo počas výpadku energie. Je vhodné

mat’ jednu ďalšiu úplne nabitú batériu ako záložný zdroje energie.

Podrobnosti o objednávaní náhradnej batérie vám poskytne váš predajca.

Maximalizovanie životnosti batérie

Podobne ako všetky ostatné batérie, aj batéria počítača sa časom

opotrebuje. To znamená, že výkon batérie sa časom a používaním znižuje.

Ak chcete maximalizovat’ životnost’ batérie, odporúčame dodržiavat’

nasledujúce odporúčania.

Formátovanie novej batérie

Pred prvým použitím batérie vykonajte nasledujúci proces formátovania

batérie:

1 Vložte novú batériu do vypnutého počítača.

2 Pripojte adaptér striedavého napätia a batériu úplne nabite.

3 Odpojte AC adaptér.

4 Zapnite počítač, nechajte ho napájaný z batérie a pracujte s ním.

5 Úplne vybite energiu batérie, až kým sa neobjaví upozornenie na

vyčerpanie batérie.

6 Pripojte znova adaptér striedavého napätia a batériu úplne nabite.

27

Postupujte podľa týchto pokynov, kým nenabijete a nevybijete batériu

trikrát.

Tento proces formátovania použite pri každej novej batérii alebo pri batérii,

English

ktorá nebola dlhšiu dobu používaná. Ak odkladáte počítač na dobu dlhšiu

ako dva týždne, odporúčame batériu z neho vybrat’.

Pozor: Nevystavujte batériu teplotám nižším ako 0 °C (32 °F) ani

vyšším ako 45 °C (113 °F). Extrémne teploty majú na batériu

nepriaznivý vplyv.

SlovenčinaSlovenčina

Dodržaním procesu formátovania dosiahnete stav, že sa batéria nabíja na

maximálny výkon. Ak tento postup nie je dodržaný, nedosiahne sa

maximálna kapacita batérie a skráti sa tiež efektívna životnost’ batérie.

Okrem toho ovplyvňujú nepriaznivo životnost’ batérie nasledujúce faktory:

• Neustále používanie počítača napájaného striedavým napätím a so

súčasne vloženou batériou. Ak chcete používat’ počítač neustále

napájaný striedavým napätím, odporúčame vybrat’ po úplnom nabití

batériu z počítača.

• Nevybíjajte ani nenabíjate batériu extrémne, ako bolo opísané vyššie.

• Časté používanie – čím viac batériu používate, tým rýchlejšie sa

skončí jej efektívna životnost’. Štandardná počítačová batéria má

životnost’ približne 300 nabíjacích cyklov.

Inštalácia a vyberanie batérie

Dôležité! Ak chcete pokračovat’ v používaní počítača, pred

vyberaním batérie pripojte k počítaču adaptér striedavého napätia.

V opačnom prípade najprv počítač vypnite.

Ako nainštalovat’ batériu:

1 Zarovnajte batériu podľa otvorenej jednotky batérie. Skontrolujte, či

kontakty smerujú dopredu a vrchná čast’ batérie je otočená lícom nahor.

2Zasuňte batériu do priestoru na batériu a opatrne zatlačte, kým batéria

nedosadne na miesto.

Ako vybrat’ batériu:

1 Vysunutím západky batériu uvoľnite.

2 Vytiahnite batériu von.

28

Nabíjanie batérie

Ak chcete batériu nabit’, skontrolujte najprv, či je v jednotke správne

nainštalovaná. Pripojte k počítaču adaptér striedavého napätia a zapojte

ho do elektrickej zásuvky. Počas nabíjania batérie môžete s počítačom

napájaným striedavým napätím ďalej pracovat’. Nabíjanie batérie je však s

vypnutým počítačom oveľa rýchlejšie.

Poznámka: Odporúčame nabíjat’ batériu na konci dňa. Nabíjanie

batérie počas noci pred cestou umožní začat’ na ďalší deň pracovat’ s

počítačom s úplne nabitou batériou.

Slovenčina

Kontrola kapacity batérie

Indikátor napájania v systéme Windows signalizuje aktuálnu úroveň

kapacity batérie. Ak chcete vidiet’ aktuálnu úroveň kapacity batérie,

podržte kurzor myši nad ikonou batérie alebo napájania.

Optimalizácia životnosti batérie

Optimalizácia životnosti batérie slúži na získanie maximálne možného

výkonu batérie, predlžuje cyklus nabíjania alebo vybíjania, a zlepšuje

účinnost’t’ nabíjania. Odporúčame dodržiavat’ nasledujúce pokyny:

• Zakúpte si ďalšiu náhradnú batériu.

• Používajte napájanie striedavým napätím vždy, keď je to možné.

Batériu šetrite na napájanie počas pohybu v teréne.

• Ak nepoužívate kartu PC Card, vyberte ju – odčerpáva energiu

(u vybraných modelov).

• Batériu uskladňujte v chladnom a suchom prostredí. Odporúčaná

teplota je 10 °C (50 °F) až 30 °C (86 °F). Vyššie teploty spôsobujú, že

sa batéria rýchlejšie sama vybíja.

• Nadmerné nabíjanie znižuje životnost’ batérie.

• Starajte sa o svoj adaptér striedavého napätia a batériu.

29

Upozornenie na vyčerpanie batérie

Keď používate napájanie z batérie, venujte pozornost’ indikátoru napájania

English

v systéme Windows.

Pozor: Keď sa objaví upozornenie na vyčerpanie batérie, čo

najskôr pripojte adaptér striedavého napätia. Ak sa batéria vybije

úplne a počítač sa vypne, neuložené údaje sa stratia.

SlovenčinaSlovenčina

Keď sa objaví upozornenie na vyčerpanie batérie, spôsob ďalšieho

jednania závisí od situácie:

Situácia Odporúčaný úkon

Adaptér striedavého

1. Pripojte k počítaču adaptér striedavého napätia a

napätia a elektrická

zapojte ho do elektrickej zásuvky.

zásuvka sú k dispozícii.

2. Uložte všetky potrebné súbory.

3. Pokračujte v práci.

Ak chcete batériu nabit’ rýchlejšie, vypnite počítač.

Je k dispozícii náhradná

1. Uložte všetky potrebné súbory.

batérie.

2. Zatvorte všetky aplikácie.

3. Vypnite počítač.

4. Vymeňte batériu.

5. Zapnite počítač a pokračujte v práci.

Adaptér striedavého

1. Uložte všetky potrebné súbory.

napätia alebo elektrická

2. Zatvorte všetky aplikácie.

zásuvka nie sú k

3. Vypnite počítač.

dispozícii. Nemáte

náhradnú batériu.

30

Vezmite si svoj prenosný počítač so

sebou

Táto čast’ obsahuje tipy a rady týkajúce sa prenášania počítača alebo cestovania

s ním.

Odpojenie od stolného počítača

Ak chcete odpojit’ počítač od externého príslušenstva, postupujte podľa týchto

krokov:

1 Uložte všetky otvorené súbory.

Slovenčina

2 Vyberte všetky médiá, diskety alebo kompaktné disky z mechaník.

3 Vypnite počítač.

4 Zatvorte veko počítača.

5 Odpojte kábel od AC adaptéra.

6 Odpojte klávesnicu, polohovacie zariadenie, tlačiareň, externý monitor a

ostatné externé zariadenia.

7 Ak používate na zabezpečenie počítača zámok Kensington, odpojte ho.

Prenášanie

Prenášanie na krátke vzdialenosti, napríklad zo stola v kancelárii do konferenčnej

miestnosti.

Príprava počítača

Pred prenášaním počítača zatvorte a zaistite veko počítača, aby sa počítač prepol

do režimu spánku. Teraz môžete bezpečne prenášat’ počítač kdekoľvek vo vnútri

budovy. Ak chcete počítač prebudit’ z režimu spánku, otvorte obrazovku, potom

stlačte a pustite tlačidlo Power.

Ak chcete preniest’ počítač do kancelárie klienta alebo do inej budovy, môžete

počítač vypnút’:

Kliknite na ponuku Štart, potom na položku Vypnút’.

Alebo:

Priveďte počítač do režimu spánku stlačením <Fn> + <F4>. Potom zatvorte a

zaistite veko počítača.

Ak ste pripravení znova počítač používat’, odistite a otvorte obrazovku, potom

stlačte a uvoľnite tlačidlo Power.