Acer TRAVELMATE 4750 – страница 36
Инструкция к Ноутбуку Acer TRAVELMATE 4750
13
Skapa en säkerhetskopia för återställning
(USB-flashenhet)
Du måste skapa återställningsskivan i förväg för att kunna återinstallera med
hjälp av en säkerhetskopia på en USB-flashenhet. Du får anvisningar på
Svenska
skärmen under hela processen. Läs dem noggrant!
Viktigt! Om du använder en USB-flashenhet ser du till att den kan
lagra minst 12 GB och inte innehåller data.
1 Klicka på Start > Alla program > Acer, och sedan på Acer eRecovery
Management.
2 Klicka på Skapa säkerhetskopia med fabriksinställningarna om du vill
skapa återställningskopior för allt originalinnehåll på hårddisken, inklusive
Windows och alla fabriksinstallerade program och drivrutiner.
- ELLER -
Klicka på Skapa säkerhetskopia med drivrutiner och program om du bara vill
skapa återställningsskivor för fabriksinstallerade program och drivrutiner.
Viktigt! Vi rekommenderar att du skapar varje typ av
återställningsskiva så snart som möjligt.
14
Dialogrutan Skapa säkerhetskopia med fabriksinställningarna öppnas.
I dialogrutan finns uppgifter om beräknad storlek på säkerhetskopian på USB-
flashenheten.
Svenska
3 Koppla in USB-disken och klicka sedan på Nästa. Du ser
säkerhetskopieringens förlopp på skärmen.
4 Koppla från USB-flashenheten och märk den med en permanent
märkpenna.
Viktigt! Skriv en unik, beskrivande text på respektive skivetikett,
t.ex. "Windows, ¨säkerhetskopia för återställning" eller
"Säkerhetskopia för återställning av program/drivrutiner" Se till
att förvara USB-flashenheten på en säker plats som du kommer
ihåg.
15
Återställa systemet (optisk enhet)
Om ditt samtal till Acer support inte åtgärdade problemet kan du använda
programmetAcer eRecovery Management. Då återställs datorn till samma
tillstånd som när du köpte den, samtidigt som alla inställningar och personliga
Svenska
data behålls och kan hämtas senare.
Återställa systemet
1 Utföra mindre rättelser
Om bara ett eller två program- eller maskinvaruobjekt har slutat fungera på
rätt sätt kan problemet kanske lösas genom att ominstallera programmet eller
enhetsdrivrutiner. Uppgifter om återställning av program och drivrutiner som
förinstallerades på fabrik finns i "Återställa förinstallerade program och
drivrutiner" på sidan 15. Anvisningar om ominstallation av program och
drivrutiner som inte var förinstallerade finns i produktdokumentationen eller
på en webbplats med teknisk support.
2 Återgå till ett tidigare systemtillstånd.
Om ominstallation av program eller drivrutiner inte hjälper kan problemet
kanske lösas genom att återställa systemet till ett tidigare stadium när allt
fungerade på rätt sätt. Anvisningar finns i "Återgå till ett tidigare
systemtillstånd." på sidan 16.
3 Återställa systemet till fabrikstillståndet.
Om inget annat har löst problemet och du vill återställa systemet till
fabrikstillståndet läser du "Återställa systemet till fabrikstillståndet." på sidan
17.
Återställningstyper
Återställa förinstallerade program och drivrutiner
Du kan som ett felsökningssteg behöva återinstallera program och
enhetsdrivrutiner som förinstallerades i datorn från fabriken. Du kan återställa
antingen med hjälp av hårddisken eller de återställningsskivor som du har
skapat.
• Ny programvara: Om du måste återställa program som inte var
förinstallerade i datorn följer du programvarans installationsanvisningar.
• Nya enhetsdrivrutiner: Om du måste återställa enhetsdrivrutiner som inte
var förinstallerade i datorn följer du anvisningarna som levererades med
enheten.
Återställa förinstallerade program och drivrutiner:
1 Klicka på Start > Alla program > Acer, och sedan på Acer eRecovery
Management.
16
- ELLER -
Om du återställer från skivan för återställning av drivrutiner och program sätter
du i den i skivenheten och går till steg 3 efter att huvudmenyn Acer Application
Recovery har öppnats.
2 Klicka på fliken Återställ och sedan på Ominstallera drivrutiner eller
program för att visa huvudmenyn i Acer Application Recovery.
Svenska
3 Klicka på Innehåll om du vill visa en lista över program och
enhetsdrivrutiner.
4 Klicka på installationsikonen för det objekt du vill installera och följ sedan
anvisningarna på skärmen för att slutföra installationen. Upprepa det här
steget för alla objekt som du vill återinstallera.
Återgå till ett tidigare systemtillstånd.
Microsoft System Restore tar regelbundna "ögonblicksbilder" av
systeminställningarna och sparar dem som återställningspunkter. I de flesta fall
där programproblem visar sig svåra att lösa kan du återgå till en av de här
återställningspunkterna för att få systemet att fungera igen.
Windows skapar automatisk en extra återställningspunkt varje dag samt varje
gång du installerar program eller enhetsdrivrutiner.
Tips: Mer information om användning av Microsoft System
Restore finns om du klickar på Start och sedan på Hjälp och
support. Ange
Windows System Restore
i rutan Sök i Hjälp och
tryck sedan på Enter.
Återgå till en återställningspunkt:
1 Klicka på Start > Kontrollpanelen > System och säkerhet > Action Center
och sedan på Återställning.
2 Klicka på Öppna Systemåterställning och sedan på Nästa.
17
3 Markera önskad återställningspunkt och klicka på Nästa, sedan på Slutför.
En meddelanderuta för bekräftelse visas.
4 Klicka på Ja. Systemet återställs enligt den angivna återställningspunkten.
Processen kan ta flera minuter och datorn kan startas om.
Svenska
Återställa systemet till fabrikstillståndet.
Om datorn får problem som inte går att åtgärda med andra metoder kan du
behöva återinstallera allt för att återställa systemet till fabrikstillståndet.
Du kan återinstallera antingen med hjälp av hårddisken eller de
återställningsskivor som du har skapat.
Varning: Den här fullständiga återställningen raderar allt på
hårddisken och installerar sedan om Windows samt alla program
och drivrutiner som var förinstallerade i systemet. Om du har
åtkomst till viktiga filer på hårddisken säkerhetskopierar du dem
nu.
Om du fortfarande kan köra Windows läser du "Återställa inifrån Windows" på
sidan 17.
Om du inte kan köra Windows och din ursprungliga hårddisk fortfarande
fungerar läser du "Återställa från hårddisken under start" på sidan 18.
Om du inte kan köra Windows och den ursprungliga hårddisken har
omformaterats helt och hållet eller om du har installerat en ersättningshårddisk
läser du "Återställa från återställningsskivor" på sidan 18.
Återställa inifrån Windows
Ominstallera Windows och alla förinstallerade program och drivrutiner:
Klicka på Start > Alla program > Acer, och sedan på Acer eRecovery
Management.
Klicka på fliken Återställ och sedan på Återställa operativsystemet till
fabriksinställningarna.
Klicka på Ja och sedan på Start. I en dialogruta visas information om hårddisken
som operativsystemet återställs till.
Varning: Om du fortsätter med processen raderas alla filer på
hårddisken.
Klicka på OK. Återställningsprocessen börjar med att datorn startas om och
fortsätter sedan med kopiering av filer till hårddisken. Processen kan ta ett tag,
förloppet visas på skärmen Acer eRecovery Management.
När återställningen är klar visas en dialogruta med ett meddelande om att
starta om datorn.
18
Klicka på OK för att starta om datorn.
Följ uppmaningarna på skärmen för systeminstallation för första gången.
Återställa från hårddisken under start
Ominstallera Windows och alla förinstallerade program och drivrutiner:
1 Slå på datorn och tryck sedan på <Alt> + <F10> under start. Acer eRecovery
Management öppnas.
Svenska
2 Klicka på Återställ operativsystemet till fabriksinställningarna.
Varning: Om du fortsätter med processen raderas alla filer på
hårddisken.
3 Klicka på Nästa. Hårddiskens ursprungliga, fabriksladdade innehåll
återställs. Processen tar flera minuter.
Återställa från återställningsskivor
Ominstallera Windows och alla förinstallerade program och drivrutiner:
1 Starta datorn och sätt i den första skivan för systemåterställning i den
optiska diskenheten. Starta sedan om datorn.
Varning: Om du fortsätter med processen raderas alla filer på
hårddisken.
Om den inte redan är aktiverad, måste du aktivera F12 Startmeny:
Tryck på <F2> när du startar datorn.
Använd vänster- och högerpiltangenter för att markera Huvudmenyn.
Tryck på nedåtknappen tills F12 Startmeny markeras och tryck på <F5> för att
ändra inställningen till Aktiverad.
Använd vänster- och högerpiltangenter för att markera menyn Avsluta.
Markera Spara ändringar och Avsluta och tryck Enter. Välj OK för att bekräfta.
Din dator startar om.
2 Under start trycker du på <F12> för att öppna startmenyn. På startmenyn
kan du markera vilken enhet att starta från, exempelvis hårddisken eller en
optisk skiva.
3 Använd pilknapparna för att markera raden CDROM/DVD (den här raden
kan starta med ’IDE 1...’) och tryck sedan på <Enter>. Windows installerar
från den återställningsskiva du satte i.
4 Sätt i den andra återställningsskivan när du får en uppmaning om det och
följ sedan anvisningarna på skärmen för att slutföra återställningen.
19
Återställa systemet
(USB-flashenhet)
Om ditt samtal till Acer support inte åtgärdade problemet kan du använda
Svenska
programmetAcer eRecovery Management. Då återställs datorn till samma
tillstånd som när du köpte den, samtidigt som alla inställningar och personliga
data behålls och kan hämtas senare.
Återställa systemet
1 Utföra mindre rättelser
Om bara ett eller två program- eller maskinvaruobjekt har slutat fungera på
rätt sätt kan problemet kanske lösas genom att ominstallera programmet eller
enhetsdrivrutiner. Uppgifter om återställning av program och drivrutiner som
förinstallerades på fabrik finns i "Återställa förinstallerade program och
drivrutiner" på sidan 19. Anvisningar om ominstallation av program och
drivrutiner som inte var förinstallerade finns i produktdokumentationen eller
på en webbplats med teknisk support.
2 Återgå till ett tidigare systemtillstånd.
Om ominstallation av program eller drivrutiner inte hjälper kan problemet
kanske lösas genom att återställa systemet till ett tidigare stadium när allt
fungerade på rätt sätt. Anvisningar finns i "Återgå till ett tidigare
systemtillstånd." på sidan 20.
3 Återställa systemet till fabrikstillståndet.
Om inget annat har löst problemet och du vill återställa systemet till
fabrikstillståndet läser du "Återställa systemet till fabrikstillståndet." på sidan
21.
Återställningstyper
Återställa förinstallerade program och drivrutiner
Du kan som ett felsökningssteg behöva återinstallera program och
enhetsdrivrutiner som förinstallerades i datorn från fabriken. Du kan antingen
återställa med hjälp av hårddisken eller backupskivan som du har skapat.
• Ny programvara: Om du måste återställa program som inte var
förinstallerade i datorn följer du programvarans installationsanvisningar.
• Nya enhetsdrivrutiner: Om du måste återställa enhetsdrivrutiner som inte
var förinstallerade i datorn följer du anvisningarna som levererades med
enheten.
20
Återställa förinstallerade program och drivrutiner:
1 Klicka på Start > Alla program > Acer, och sedan på Acer eRecovery
Management.
- ELLER -
Om du återställer från säkerhetskopian med drivrutiner och program ansluter
du USB-flashenheten till en USB-port. Öppna USB-flashenheten i Windows
Explorer och dubbelklicka på Återställning.
2 Klicka på Installera om drivrutiner eller program från en USB-enhet.
Svenska
3 Klicka på Innehåll om du vill visa en lista över program och
enhetsdrivrutiner.
4 Klicka på installationsikonen för det objekt du vill installera och följ sedan
anvisningarna på skärmen för att slutföra installationen. Upprepa det här
steget för alla objekt som du vill återinstallera.
Återgå till ett tidigare systemtillstånd.
Microsoft System Restore tar regelbundna "ögonblicksbilder" av
systeminställningarna och sparar dem som återställningspunkter. I de flesta fall
där programproblem visar sig svåra att lösa kan du återgå till en av de här
återställningspunkterna för att få systemet att fungera igen.
Windows skapar automatisk en extra återställningspunkt varje dag samt varje
gång du installerar program eller enhetsdrivrutiner.
Tips: Mer information om användning av Microsoft System
Restore finns om du klickar på Start och sedan på Hjälp och
support. Ange
Windows System Restore
i rutan Sök i Hjälp och
tryck sedan på Enter.
Återgå till en återställningspunkt:
1 Klicka på Start > Kontrollpanelen > System och säkerhet > Action Center
och sedan på Återställning.
21
2 Klicka på Öppna Systemåterställning och sedan på Nästa.
3 Markera önskad återställningspunkt och klicka på Nästa, sedan på Slutför.
En meddelanderuta för bekräftelse visas.
4 Klicka på Ja. Systemet återställs enligt den angivna återställningspunkten.
Processen kan ta flera minuter och datorn kan startas om.
Svenska
Återställa systemet till fabrikstillståndet.
Om datorn får problem som inte går att åtgärda med andra metoder kan du
behöva återinstallera allt för att återställa systemet till fabrikstillståndet.
Du kan återinstallera antingen med hjälp av hårddisken eller de
återställningsskivor som du har skapat.
Varning: Den här fullständiga återställningen raderar allt på
hårddisken och installerar sedan om Windows samt alla program
och drivrutiner som var förinstallerade i systemet. Om du har
åtkomst till viktiga filer på hårddisken säkerhetskopierar du dem
nu.
Om du fortfarande kan köra Windows läser du "Återställa inifrån Windows" på
sidan 21.
Om du inte kan köra Windows och din ursprungliga hårddisk fortfarande
fungerar läser du "Återställa från hårddisken under start" på sidan 22.
Om du inte kan köra Windows och den ursprungliga hårddisken har
omformaterats helt och hållet eller om du har installerat en ersättningshårddisk
läser du "Återställa från säkerhetskopian för återställning" på sidan 22.
Återställa inifrån Windows
Ominstallera Windows och alla förinstallerade program och drivrutiner:
Klicka på Start > Alla program > Acer, och sedan på Acer eRecovery
Management.
Klicka på fliken Återställ och sedan på Återställ operativsystemet till
fabriksinställningarna för att öppna dialogrutan Bekräfta återställning.
Klicka på Ja och sedan på Start. I en dialogruta visas information om hårddisken
som operativsystemet återställs till.
Varning: Om du fortsätter med processen raderas alla filer på
hårddisken.
Klicka på OK. Återställningsprocessen börjar med att datorn startas om och
fortsätter sedan med kopiering av filer till hårddisken. Processen kan ta ett tag,
förloppet visas på skärmen Acer eRecovery Management.
22
När återställningen är klar visas en dialogruta med ett meddelande om att
starta om datorn.
Klicka på OK för att starta om datorn.
Följ uppmaningarna på skärmen för systeminstallation för första gången.
Återställa från hårddisken under start
Ominstallera Windows och alla förinstallerade program och drivrutiner:
Svenska
1 Slå på datorn och tryck sedan på <Alt> + <F10> under start. Acer eRecovery
Management öppnas.
2 Klicka på Återställ operativsystemet till fabriksinställningarna.
Varning: Om du fortsätter med processen raderas alla filer på
hårddisken.
3 Klicka på Nästa. Hårddiskens ursprungliga, fabriksladdade innehåll
återställs. Processen tar flera minuter.
Återställa från säkerhetskopian för återställning
Ominstallera Windows och alla förinstallerade program och drivrutiner:
1 Anslut USB-flashenheten och slå på datorn.
Varning: Om du fortsätter med processen raderas alla filer på
hårddisken.
Om den inte redan är aktiverad, måste du aktivera F12 Startmeny:
Tryck på <F2> när du startar datorn.
Använd vänster- och högerpiltangenter för att markera Huvudmenyn.
Tryck på nedåtknappen tills F12 Startmeny markeras och tryck på <F5> för att
ändra inställningen till Aktiverad.
Använd vänster- och högerpiltangenter för att markera menyn Avsluta.
Markera Spara ändringar och Avsluta och tryck Enter. Välj OK för att bekräfta.
Din dator startar om.
2 Under start trycker du på <F12> för att öppna startmenyn. Startmenyn ger
möjlighet att välja vilken enhet starten ska ske från, till exempel en
flashenhet.
3 Använd pilknapparna för att markera raden USB-hårddisk och tryck sedan
på <Enter>. Windows installeras från säkerhetskopian för återställning på
USB-flashenheten.
4 Följ anvisningarna på skärmen för att slutföra återställningen.
23
Acer Backup Manager
Obs! Denna funktion finns endast tillgänglig för vissa modeller.
Svenska
Acer Backup Manager utgör en enkel trestegslösning som ger dig möjlighet att
skapa säkerhetskopior av hela din dator eller utvalda filer och mappar enligt ett
schema, eller enligt dina personliga önskemål.
Starta Acer Backup Manager genom att trycka på Acer Backup Manager-
tangenten ovanför tangentbordet. Alternativt kan du gå till Start > Alla
program > Acer Backup Manager > Acer Backup Manager. Välkommen-
skärmen öppnas; härifrån guidas du genom de tre stegen som krävs för att
ställa in schemalagda säkerhetskopior. Klicka på Fortsätt för att fortsätta till
följande skärm. Klicka på knappen + och följ instruktionerna på skärmen:
1 Välj det innehåll du vill säkerhetskopiera. Ju mindre innehåll du väljer,
desto fortare går processen, men risken för förlust av data ökar.
2 Välj var du vill spara säkerhetskopiorna. Du måste välja en extern enhet
eller enhet D: i datorn. Acer Backup Manager kan inte lagra en
säkerhetskopia på källenheten.
3 Välj hur ofta du vill att Acer Backup Manager ska skapa säkerhetskopior.
När du har slutfört dessa tre steg skapas säkerhetskopior enligt schemat. Du kan
även skapa säkerhetskopior manuellt genom att trycka på Acer Backup
Manager-tangenten.
Om du någon gång vill ändra inställningarna kör du bara Acer Backup Manager
från Start-menyn och utför de steg som beskrivs ovan.
24
Strömsparfunktioner
Datorn har inbyggda funktioner för strömhantering som övervakar
systemaktiviteten. Systemaktiviteten avser all aktivitet som omfattar en eller
flera av följande enheter: tangentbord, mus, hårddisk, kringutrustning som
anslutits till datorn, samt videominne. tangentbord, mus, hårddisk,
kringutrustning som anslutits till datorn, samt videominne. Om ingen aktivitet
kan kännas av under en viss tidsperiod (tidsgränsen för inaktivitet överskrids)
Svenska
avbryter datorn vissa av eller alla de här systemaktiviteterna för att spara
energi.
Datorn använder ett strömsparschema som stöder Advanced Configuration and
Power Interface (ACPI), vilket är den mest effektiva kombinationen av ekonomi
och prestanda. Windows hanterar alla strömsparåtgärder för datorn.
Acer PowerSmart-tangent
Obs! Denna funktion finns endast tillgänglig för vissa modeller.
Acer PowerSmart använder energisparfunktionerna i datorns grafikdelsystem
för att minska energiförbrukningen överlag. När du trycker på knappen Acer
PowerSmart minskas skärmens ljusstyrka och grafikkortets hastighet medan PCI
och WLAN växlar till sina energisparlägen. Tryck på Acer PowerSmart-
tangenten igen för att återgå till de tidigare inställningarna.
25
Batteripaket
Datorn drivs av ett batteri som ger lång användningstid mellan
English
laddningarna.
Svenska
Batteripaketets egenskaper
Batteripaketet har följande egenskaper:
• Använder modern battteriteknologi och standarder.
• Varnar om då batterinivån är låg.
Varje gång du ansluter datorn till elnätet med nätadaptern laddas
batteriet. Datorn stöder laddning vid användning, så att du kan arbeta
med datorn även då den laddar. Det går dock betydligt fortare att
ladda batteriet då datorn är avstängd.
Batteriet är bra att ha då du reser, eller vid strömavbrott. Vi
rekommenderar att du har ett fulladdat batteri tillgängligt i reserv.
Kontakta din återförsäljare för information om beställning av extra
batteripaket.
Maximera batteriets livslängd
I likhet med alla batterier kommer din dators batteri att försämras med
tiden. Detta innebär att batteriets prestanda kommer att minska med
tid och användning. Rekommendationerna nedan är till för att
förlänga batteriets livslängd.
Förbereda ett nytt batteripaket
Innan du använder ett batteripaket för första gången ska du låta det
genomgå vissa förberedelser:
1 Sätt i batteriet i datorn. Slå inte på datorn.
2 Anslesut nätadaptern och ladda upp batteriet till max.
3 Koppla från nätadaptern.
4 Slå på datorn och använd den under batteridrift.
5 Ladda ur batteriet fullständift tills du får en varning om låg
batterinivå.
6 Återanslut nätadaptern och ladda upp batteriet till max igen.
26
Genomgå denna procedur tills batteriet laddats upp och ur fullständigt
tre gånger.
Använd den här proceduren med alla nya batterier, eller för batterier
som inte har använts på länge. Om datorn ska stå oanvänd i mer än två
veckor skall du avlägsna batteriet från enheten.
Svenska
Varning: Utsätt aldrig batterier för temperaturer under 0 ºC
(32 ºF) eller över 45 ºC (113 ºF). Extrema temperaturförhållanden
kan orsaka allvarlig skada på batteripaketet.
Då du genomför förberedelseproceduren för ett batteri förbereds det
att kunna laddas upp till maximal nivå. Om du inte följer denna
procedur kommer du inte att kunna ladda upp batteriet maximalt, och
kommer också att förkorta batteriets effektiva livslängd.
Dessutom påvrkas batteriets livslängd negativt av följande
användningsmönster:
• Att alltid driva datorn med nätström då batteriet är insatt. Om du
vill använda nätström konstant rekommenderar vi dig att avlägsna
batteripaketet efter att det är helt uppladdat.
• Att inte ladda upp och ur batteriet till max, som beskrivs ovan.
• Flitig användning – ju oftare du använder batteriet, desto fortare
kommer dess effektiva livslängd att ta slut. Ett vanligt datorbatteri
har en kapacitet på ungefär 300 laddningar.
Montera in och ur batteriet
Viktigt! Innan du tar ur batteriet ur datorn måste du ansluta
nätadaptern om du vill fortsätta använda datorn. Annars ska du
stänga av datorn först.
Gör så här för att montera i ett batteripaket:
1 Placera batteriet ovanför batterifacket, och kontrollera att den
kontaktförsedda änden går i först, och att batteriets ovansida
pekar uppåt.
2 För in batteriet i batterifacket och tryck försiktigt till dess batteriet
låser sig på plats.
27
Gör så här för att montera ur ett batteripaket:
1 För batterispärren åt sidan för att lösgöra batteriet.
English
2 Tag ut batteriet från batterifacket.
Svenska
Ladda batteriet
Se till att batteriet är korrekt installerat i batterifacket innan du
påbörjar laddning. Anslut nätadaptern till datorn, och anslut den
andra ändan till nätuttag. Du kan fortsätta köra datorn på nätström
medan batteriet laddar. Det går dock betydligt fortare att ladda
batteriet när datorn är avstängd.
Obs! Vi rekommederar att du laddar batteriet innan du avslutar
dagens arbete. Ladda alltid batteriet över natten när du ska ge
dig ut på en resa, så att det är fulladdat nästa dag.
Kontrollera batterinivå
Energimätaren i Windows anger aktuell batterinivå. Vila markören
ovanför batteriikonen i aktivitetsfältet för att visa batteriets aktuella
nivå.
Optimera batteriets livslängd
Genom att optimera batteriets livslängd utnyttjar du batteridriften till
fullo, förlänger laddnings/urladdningscykeln, och förbättrar
laddningseffektiviteten. Vi rekommenderar att du följer nedanstående
anvisningar:
• Köp ett batteripaket att ha i reserv.
• Använd nätström närhelst så är möjligt, och reservera batteriet för
användning “on the road”.
• Ta ut PC-kortet om det inte används, eftersom det annars kommer
att fortsätta dra energi (för vissa modeller).
• Förvara batteripaketet torrt och svalt. Rekommenderad
temperatur är 10 °C (50 °F) till 30 °C (86 °F). Högre temperaturer
gör att batteriet självurladdar snabbare.
• Alltför flitig återuppladdning minskar batteriets livslängd.
• Ta väl hand om din nätadapter och ditt batteri.
28
Varning om låg batterinivå
Var uppmärksam på energimätaren i Windows då du använder
batteridrift.
Varning: Anslut nätadaptern så snart som möjligt efter varning
om låg batterinivå. Du kommer att förlora information om
Svenska
batteriet laddas ur fullständigt så att datorn stängs av.
Vid varning om långt batteri rekommenderar vi följande
tillvägagångssätt:
Situation Rekommenderad åtgärd
Nätadaptern och
1. Anslut nätadaptern till datorn och därefter till
ett nätuttag finns
nätuttaget för strömförsörjning.
tillgängliga.
2. Spara alla nödvändiga filer.
3. Återuppta arbetet.
Stäng av datorn om du snabbt vill ladda upp batteriet.
Ett fulladdat
1. Spara alla nödvändiga filer.
batteripaket finns
2. Stäng alla program.
tillgängligt som
3. Stäng av datorn.
reserv.
4. Byt batteripaket.
5. Slå på datorn och fortsätt ditt arbete.
Nätadaptern eller
1. Spara alla nödvändiga filer.
nätuttag saknas.
2. Avsluta alla program.
Du har inget
3. Stäng av datorn.
batteripaket i
reserv.
29
Ta med din bärbara PC-dator
I det här avsnittet får du tips om saker som du bör tänka på när du reser med
eller flyttar datorn.
Svenska
Koppla bort utrustningen
Så här kopplar du bort externa tillbehör:
1 Spara alla öppna filer.
2 Ta ur alla typer av media, disketter eller CD/DVD-skivor från enheten/
enheterna.
3 Stäng av datorn.
4 Stäng bildskärmslocket.
5 Koppla bort sladden från nätadaptern.
6 Koppla bort tangentbordet, pekenheten, skrivaren, den externa
bildskärmen och andra externa enheter.
7 Om du har låst fast datorn med ett Kensington-lås kopplar du bort det
också.
Flytta datorn
Om du flyttar datorn korta avstånd, t.ex. mellan olika rum.
Förbereda datorn
Före flytt av datorn stänger du och låser bildskärmslocket för att ställa datorn i
vänteläge. Nu kan du på ett säkert sätt ta med dig datorn när du rör dig i
byggnaden. Om du vill avbryta datorns vänteläge öppnar du bildskärmslocket
och tryck därefter in av/på-knappen och släpp upp den.
Om du ska flytta datorn till en kunds kontor eller till en annan byggnad kan du
välja att stänga av datorn:
Klicka på Start och sedan på Stäng av.
Eller:
Ställ datorn i vänteläge genom att trycka på <Fn> + <F4>. Fäll ned skärmen och
lås fast den.
När du vill använda datorn igen låser du upp och öppnar skärmen och trycker
sedan på av/på-knappen.
30
Obs! Om indikeringslampan för vänteläge inte lyser har datorn
försatts i viloläge och därför stängts av. Om ström
indikeringslampan inte lyser men indikeringslampan för
vänteläge lyser har datorn försatts i vänteläge. I båda fallen
startar du upp datorn genom att trycka på och sedan släppa upp
av/på-knappen. Lägg märke till att datorn kan övergå i viloläge
efter en viss tid i vänteläge.
Svenska
Vad du bör ta med dig till möten
Till relativt kortvariga möten behöver du förmodligen bara ta med själva
datorn. Till längre möten, eller när batteriet inte är fulladdat, kan det vara
klokt att ta med nätadaptern så att du kan ansluta datorn till ett eluttag i
möteslokalen.
Om det inte finns några eluttag i rummet kan du minska strömförbrukningen
genom att placera datorn i vänteläge. Tryck på <Fn> + <F4> eller stäng
bildskärmslocket när du inte använder datorn aktivt. Återuppta arbetet genom
att öppna bildskärmslocket (om det är stängt), tryck därefter in av/på-knappen
och släpp upp den.
Ta med datorn hem
När du rör dig mellan kontoret och hemmet och vice versa.
Förbereda datorn
När du kopplat bort datorn från alla tillbehör gör du på följande sätt:
• Kontrollera att du har tagit ut alla skivor och disketter från läsenheterna.
I annat fall kan enheternas läs- och skrivhuvuden skadas.
• Packa datorn i en skyddande väska som förhindrar att den glider omkring
och som dämpar stöten om du skulle råka tappa den.
Varning: Packa inte föremål bredvid eller ovanpå datorn.
Tryck på bildskärmslocket kan skada bildskärmen.
Vad du bör ta med dig
Om du inte redan har följande föremål hemma bör du ta med dem:
• Nätadapter och nätsladd.
• Den tryckta instruktionsfoldern.
31
Specialanvisningar
Skydda datorn genom att följa nedanstående riktlinjer när du flyttar den
mellan hemmet och arbetet:
• Minimera effekterna av temperaturskillnader genom att ha datorn hos
Svenska
dig.
• Om du måste stanna någonstans ett längre tag och inte kan ta datorn med
dig, bör du lämna den i bilens bagageutrymme så att den inte utsätts för
kraftig värme.
• Ändringar i temperatur och luftfuktighet kan ge upphov till kondens. Låt
alltid datorn återfå rumstemperatur och kontrollera att bildskärmen inte
är fuktig innan du slår på datorn igen. Om temperaturskillnaden är större
än 10 °C (18 °F) bör du låta datorn sakta återfå rumstemperatur. Om det är
möjligt bör du lämna datorn i 30 minuter i en miljö där temperaturen
ligger mellan utomhustemperatur och rumstemperatur.
Installera ett hemmakontor
Om du ofta arbetar med datorn hemma kan det vara en bra idé att skaffa
ytterligare en nätadapter. Om du skaffar en till nätadapter slipper du ta med
nätadaptern varje gång du flyttar datorn mellan hemmet och arbetet.
Om du använder datorn hemma under en längre tid kan du även skaffa externt
tangentbord, bildskärm eller mus.
Resa med datorn
När du flyttar datorn långa avstånd, t.ex. från arbetet till en kunds kontor eller
vid lokala resor.
Förbereda datorn
Förbered datorn på samma sätt som om du skulle ta med den hem. Kontrollera
att batteriet är laddat. Om du ska ta med datorn genom en säkerhetskontroll
på en flygplats kan det bli nödvändigt att sätta på den.
Vad du bör ta med dig
Ta med dig följande:
• Nätadapter
• Fulladdade reservbatterier
• Skrivardrivrutiner om du tänker använda en annan skrivare
32
Specialanvisningar
Förutom att följa riktlinjerna för transport av dator till hemmet bör du även
tänka på följande:
• Ta alltid med datorn som handbagage.
• Om möjligt ber du säkerhetspersonal att undersöka datorn för hand.
Röntgenapparaterna på flygplatser är säkra, men för aldrig datorn genom
en metalldetektor.
Svenska
• Undvik att utsätta disketter för handhållna metalldetektorer.
Resa utomlands med datorn
När du tar med datorn till andra länder.
Förbereda datorn
Förbered datorn på samma sätt som för en vanlig resa.
Vad du bör ta med dig
Ta med dig följande:
• Nätadapter
• Nätsladdar för det land du reser till
• Extra, fulladdade batterier
• Skrivardrivrutiner om du tänker använda en annan skrivare
• Inköpsbevis, om du måste visa det för tullmyndigheterna
• Internationell resegaranti (International Travelers Warranty; ITW)
Specialanvisningar
Följ samma specialanvisningar som när du reser med datorn. Dessutom kan du
tänka på följande när du reser utomlands:
• Om du reser till ett annat land kontrollerar du att spänningen i landets
elnät och nätadaptersladdens märkspänning är kompatibla. I annat fall
skaffar du en kompatibel nätsladd. Använd aldrig omvandlingsadaptrar.
• Om du ska använda modemet kontrollerar du att modemet och
modemsladdens kontakt är kompatibla med telefonnätet i det land du
reser till.
