Stiebel Eltron SBB WP SOL с 12.05.2008: HZ<e+
HZ<e+: Stiebel Eltron SBB WP SOL с 12.05.2008
HZ+HZ<e+
pņ¼Ē¼ĉ½ĤĒ÷źĉź
OBSLUHA
HZ<e+
1. Všeobecné pokyny _________________________________________ 58
1.1 Bezpečnostní pokyny __________________________________________ 58
1.2 Jiné symboly použité vtéto dokumentaci __________________59
1.3 Měrné jednotky _________________________________________________ 59
1. Všeobecné pokyny
2. Bezpečnost __________________________________________________ 59
Kapitola „Obsluha“ je určena uživatelům přístroje a instalačním
2.1 Použití vsouladu súčelem____________________________________59
technikům.
2.2 Bezpečnostní pokyny __________________________________________ 59
Kapitola „Instalace“ je určena instalačním technikům.
2.3 Kontrolní symbol ________________________________________________59
3. Popis přístroje ______________________________________________ 59
Upozornění
Dříve, než zahájíte provoz, si pozorně přečtěte tento
4. Čištění, péče a údržba _____________________________________ 60
návod a pečlivě jej uschovejte.
4.1 Informace o opotřebování ochranné anody _______________ 60
Případně předejte návod dalšímu uživateli.
4.2 Vodní kámen _____________________________________________________ 60
5. Odstranění problémů ______________________________________ 60
1.1 Bezpečnostní pokyny
INSTALACE
1.1.1 Struktura bezpečnostních pokynů
6. Bezpečnost __________________________________________________ 61
6.1 Všeobecné bezpečnostní pokyny ____________________________ 61
UVOZUJÍCÍ SLOVO - Druh nebezpečí
6.2 Předpisy, normy a ustanovení _______________________________ 61
!
Zde jsou uvedeny možné následky nedodržení bezpeč-
6.3 Vodovodní instalace ____________________________________________ 61
nostních pokynů.
7. Popis přístroje ______________________________________________ 61
f Zde jsou uvedena opatření kodvrácení nebezpečí.
7.1 Rozsah dodávky _________________________________________________ 61
7.2 Příslušenství _____________________________________________________ 61
1.1.2 Symboly, druh nebezpečí
8. Příprava _____________________________________________________ 61
ZźăĒù ļşäĉ¼¼ſĤ¼ë
8.1 Místo montáže ___________________________________________________ 61
Úraz
8.2 Přeprava __________________________________________________________ 62
!
9. Montáž ______________________________________________________ 62
Úraz elektrickým proudem
9.1 Demontáž a montáž obložení zásobníku ___________________ 62
9.2 Kontrola signalizační anody __________________________________ 62
Popálení
9.3 Instalace topení _________________________________________________ 62
(popálení, opaření)
9.4 Namontujte vodovodní přípojku a bezpečnostní
skupinu ___________________________________________________________62
9.5 Montáž teploměru a snímače teplé vody __________________ 63
1.1.3 Uvozující slova
10. Uvedení do provozu ________________________________________ 63
epHxe800
pŻſĉ|ă
10.1 Předání přístroje ________________________________________________63
Z<HpH
11. Uvedení mimo provoz _____________________________________ 63
NEBEZPEČÍ Pokyny, jejichž nedodržení má za následek vážné nebo
smrtelné úrazy.
12. Odstraňování poruch ______________________________________ 63
VÝSTRAHA Pokyny, jejichž nedodržení může mít za následek vážné
12.1 Tabulka poruch __________________________________________________ 63
nebo smrtelné úrazy.
POZOR Pokyny, jejichž nedodržení může mít za následek středně
13. Údržba _______________________________________________________ 64
vážné nebo lehké úrazy.
13.1 Kontrola pojistného ventilu ___________________________________ 64
13.2 Vyprázdnění přístroje __________________________________________64
13.3 Výměna ochranné anody ______________________________________ 64
13.4 Vyčištění a odvápnění přístroje ______________________________64
14. Technické údaje ____________________________________________ 64
14.1 Rozměry a přípojky_____________________________________________ 64
14.2 Technické údaje _________________________________________________68
ZÁRUKA
ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ A RECYKLACE
ÑÄZŗƃĜéÑƃĜqTZH< ŷŷŷĪńŒê¼¼ùé¼ùŒļĒĉĪĒă
HZ<e+
¼ſĤ¼ĉĒńŒ
1.2 Jiné symboly použité vtéto dokumentaci
2. Bezpečnost
Upozornění
2.1 Použití vsouladu súčelem
Obecné pokyny jsou označeny symbolem zobrazeným
vedle.
Přístroj je určen zvlášť k ohřevu pitné vody pomocí tepelných čer-
f Texty upozornění čtěte pečlivě.
padel.
Jiné použití nebo použití nad rámec daného rozsahu je považováno
za použití vrozporu súčelem. Kpoužití vsouladu súčelem patří
ZźăĒù pŻſĉ|ă
také dodržování tohoto návodu. V případě provedení změn nebo
Věcné škody
přestaveb tohoto přístroje zaniká jakákoliv záruka!
(poškození přístroje, následné škody, škody na životním
prostředí)
Likvidace přístroje
2.2 Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA popálení
Pokud jsou výstupní teploty vyšší než 43 °C hrozí ne-
f Tento symbol vás vyzývá k určitému jednání. Potřebné úkony
bezpečí opaření.
jsou popsány krok za krokem.
VÝSTRAHA úraz
1.3 Měrné jednotky
!
Pokud budou přístroj obsluhovat děti nebo osoby some-
zenými tělesnými, motorickými nebo duševními schop-
Upozornění
nostmi, musíte zajistit, aby byla obsluha vždy provedena
Pokud není uvedeno jinak, jsou všechny rozměry uvedeny
výhradně pod dohledem nebo po příslušném zaškolení
vmilimetrech.
osobou, která je odpovědná za bezpečnost těchto osob.
Děti musejí být pod dohledem tak, aby si spřístrojem
nehrály!
Upozornění
Přístroj je pod tlakem.
Během ohřevu z pojistného ventilu odkapává přebytečná
voda. Pokud voda kape i po ukončení ohřevu vody, infor-
mujte příslušného odborníka.
2.3 Kontrolní symbol
ČESKY
Viz typový štítek na přístroji.
3. Popis přístroje
Teplo z topné vody tepelného čerpadla je přenášeno pomocí tepel-
ného trubkového vodiče do pitné vody.
Vnitřní ocelový zásobník je opatřen speciální povrchovou úpravou
„anticor
®
“, teploměrem a ochrannou anodou. Anoda s ukazatelem
opotřebení zajišťuje ochranu vnitřní nádoby proti korozi.
SBB 401 WP SOL | SBB 501 WP SOL
Přístroje jsou navíc vybaveny druhým tepelným vodičem k solár-
nímu ohřevu vody.
ŷŷŷĪńŒê¼¼ùé¼ùŒļĒĉĪĒă ZŗƃĜéÑƃĜqTZH<ÑĎ
HZ<e+
êņŒ¿ĉë©Ĥ½¼|Š®ļƁ|
4. Čištění, péče a údržba
5. Odstranění problémů
f Pravidelně nechejte instalatéra provést kontrolu funkce bez-
Kontaktujte servis nebo specializovaného technika.
pečnostní skupiny a elektrické bezpečnosti instalovaného
příslušenství přístroje.
K získání lepší a rychlejší pomoci si připravte číslo (č. 000000-
0000-000000), které je uvedeno na typovém štítku:
f Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky nebo prostředky s
obsahem rozpouštědla! K ošetřování a údržbě přístroje stačí
vlhká textilie.
1U
4.1 Informace o opotřebování ochranné anody
Věcné škody
0DGHLQ*HUPDQ\
26_03_20_0002
Pokud se informace o opotřebování změní z bílé barvy
na červenou, požádejte odborného technika o kontrolu
a případně výměnu ochranné anody.
1
2
3
26_03_20_0001
1 Informace o opotřebování ochranné anody
2 bílá = anoda je v pořádku
3 červená = nezbytná kontrola odborným technikem
4.2 Vodní kámen
f Téměř v jakékoliv vodě se při vyšších teplotách odlučuje váp-
ník. Ten se v přístroji usazuje a ovlivňuje funkci a životnost
přístroje. Pokud je instalována elektrická topná příruba,
musíte topné těleso čas od času odvápnit. Odborný technik,
který zná kvalitu místní vody, stanoví termín další údržby.
f Kontrolujte pravidelně armatury. Vodní kámen na výtocích z
armatur odstraníte běžnými prostředky k odstranění vodního
kamene.
ōƃZŗƃĜéÑƃĜqTZH< ŷŷŷĪńŒê¼¼ùé¼ùŒļĒĉĪĒă
