Stiebel Eltron SBB WP SOL с 12.05.2008: .CZ`<<`.
.CZ`<<`.: Stiebel Eltron SBB WP SOL с 12.05.2008
.CZ`<<`.
p¼êùêÖä¼ê®
7. Toestelbeschrijving
.CZ`<<`.
7.1 Leveringstoebehoren
Bij het toestel wordt het volgende geleverd:
6. Veiligheid
- Koudwater-toevoerbuis met platte dichting
Installatie, ingebruikname, evenals onderhoud en reparatie van
- Kleefrozetten voor aansluitleidingen
het toestel mogen alleen door een gekwalificeerde installateur
- Warmwatersensor
worden uitgevoerd.
- Stelvoeten
- Bevestigingsbanden met sluitelement
6.1 Algemene veiligheidsaanwijzingen
- Thermometer (bij levering in de warmwateruitloop)
Wij waarborgen de goede werking en de bedrijfszekerheid uit-
sluitend bij gebruik van originele onderdelen voor het toestel.
7.2 Toebehoren.
6.2 Voorschriften, normen en bepalingen
Afhankelijk van de statische druk zijn veiligheidsgroepen en redu-
ceerafsluiters verkrijgbaar. Deze typegekeurde veiligheidsgroepen
beschermen het toestel tegen een verboden drukoverschrijding.
Info
Neem alle nationale en regionale voorschriften en be-
Als een staafanode niet bovenlangs kan gemonteerd worden, in-
palingen in acht.
stalleert u een signaal-elementanode.
Als toebehoren zijn elektrische verwarmingsflenzen leverbaar.
6.3 Waterinstallatie
NEDERLANDS
8. Voorbereidingen
6.3.1 Koudwaterleiding
Als materiaal zijn stalen of koperen buizen of kunststofbuizen
8.1 Montageplaats
toegestaan.
Monteer het toestel altijd in een vorstvrije ruimte en in de buurt
Een veiligheidsklep is verplicht.
van het tappunt.
6.3.2 Warmwaterleiding
Als materiaal zijn koperen, roestvrijstalen of kunststofbuizen toe-
gestaan.
Materiële schade
Wanneer kunststoffenleidingwerk wordt gebruikt, ter-
26_03_20_0008
wijl er een elektrische verwarmingsflens is gemonteerd,
f Vloeroneffenheden kunnen met de stelvoeten worden
neem dan de maximaal toegelaten temperatuur/de maxi-
gecompenseerd.
maal toegelaten druk in het hoofdstuk “Technische gege-
vens/gegevenstabel” in acht.
Het toestel moet met drukkranen gebruikt worden!
ŷŷŷĪńŒê¼¼ùé¼ùŒļĒĉĪĒă ZŗƃĜéÑƃĜqTZH<ŗĎ
.CZ`<<`.
BĒĉŒ|Ö¼
8.2 Transport
9. Montage
Materiële schade
9.1 Boilerommanteling demonteren/monteren
Voor het transport naar de opstelplaats is het aan te be-
velen de boilerommanteling te demonteren, zodat deze
Info
niet vuil wordt of beschadigd raakt.
Open of verwijder de boilerommanteling voordat de circu-
latie- en warmtewisselaarleidingen gemonteerd worden.
Monteer de boilerommanteling voordat een elektrische
SBB 501 WP SOL
verwarmingsflens wordt gemonteerd.
f Bij een nauwe transportruimte is het mogelijk de beide zij-
Monteer de sokkelafdekking na de dichtheidscontrole.
isolatiesegmenten te verwijderen. Verwijder hiervoor de
boilerommanteling.
9.2 Signaalanode controleren
Materiële schade
Het toestel mag niet gebruikt worden zonder verbruiks-
indicator of als de verbruiksindicator beschadigd is, want
als de anode versleten is, zou er water naar buiten komen.
9.3 Verwarmingsinstallatie
f Spoel de warmtewisselaar met water door voordat de warm-
waterleidingen aangesloten worden.
SBB401WPSOL of SBB 501 WP SOL zonder zonne-installatie
26_03_20_0003
f U kunt de beide warmtewisselaars op de aansluitingen
“WP-verwarming retour” en “Zonne-energie aanvoer” aan-
f Gebruik de bevestigingsbanden om de isolatiesegmenten na
sluiten (zie hoofdstuk “Technische gegevens/afmetingen en
het transport opnieuw te monteren.
aansluitingen).
1
9.4 Wateraansluiting en veiligheidsgroep monteren
Info
Voer alle werkzaamheden voor wateraansluiting en in-
stallatie uit conform de voorschriften.
f Spoel de leiding grondig door.
f Monteer de warmwater-uitloopleiding en de koudwater-toe-
voerleiding met de veiligheidsgroep. Let er op dat daarvoor,
afhankelijk van de statische druk, eventueel ook een redu-
ceerafsluiter nodig is.
1
26_03_20_0004
1 Zij-isolatiesegment
f Let erop dat de sluitingen in de voeg tussen een zij-isolatie-
segment en de isolatie van de boiler liggen.
ÔƃZŗƃĜéÑƃĜqTZH< ŷŷŷĪńŒê¼¼ùé¼ùŒļĒĉĪĒă
.CZ`<<`.
.ĉÖ¼ļşê÷ĉ|ă¼
10. Ingebruikname
f Open een na het toestel geplaatst tappunt totdat het toestel
is gevuld en het leidingnet luchtvrij is.
f Ontlucht de warmtewisselaar nadat het warmtepompsysteem
is gevuld.
f Monteer en controleer eventueel het toebehoren.
12
26_02_09_0035
f Controleer de goede werking van de veiligheidsklep.
1 Koudwateraansluiting
f Controleer of de warmwatertemperatuur correct wordt weer-
2 Koudwatertoevoerbuis
gegeven op het regeltoestel van de warmtepomp.
f Sluit de koudwateraansluiting rechtstreeks aan of monteer
de aansluitbuis tussen de voeten.
10.1 Overdracht van het toestel
f Bij het vastschroeven houdt u tegen met een sleutel (sleutel-
f Leg aan de gebruiker de werking van het toestel uit en maak
maat 36).
hem vertrouwd met het gebruik ervan.
f Controleer de stabiliteit van de aansluitbuis en zet de aan-
f Wijs de gebruiker op mogelijk gevaar, met name
sluitbuis eventueel extra vast.
verbrandingsgevaar.
f Dimensioneer de afvoerleiding op een wijze dat het water bij
f Geef deze instructies mee.
volledig geopende veiligheidsklep ongehinderd kan worden
afgevoerd. De afblaasopening van de veiligheidsklep moet
11. Buitendienststelling
geopend blijven in de richting van de atmosfeer.
f Verbreek eventueel de verbinding tussen het toestel met de
f Monteer de afblaasleiding van de veiligheidsgroep met een
zekering in de huisinstallatie en de netspanning.
constante afwaartse helling.
NEDERLANDS
f Tap het toestel af. Zie hoofdstuk “Onderhoud/toestel
f Houd rekening met de instructies in de installatiehandleiding
aftappen”.
van de veiligheidsgroep.
9.5 Thermometer en warmwatersensor monteren
12. Storingen verhelpen
12.1 Storingstabel
ZŒĒļêĉÖ HĒļſ||÷ HĤùĒńńêĉÖ
De veiligheidsklep drup-
De klepzitting is vuil.
Reinig de klepzitting.
pelt na, wanneer de
1
verwarming is uitge-
schakeld.
26_03_20_0005
1 Thermometer
f Steek de thermometer tot aan de aanslag in en lijn hem uit.
f Steek de warmwatersensor tot aan de aanslag naar keuze
in de dompelhuls voor de WP-aanvoersensor (aanbevolen
energiespaarpositie) of voor de WP-retoursensor (meer
warmwatercomfort).
ŷŷŷĪńŒê¼¼ùé¼ùŒļĒĉĪĒă ZŗƃĜéÑƃĜqTZH<ÔĜ
.CZ`<<`.
Hĉ®¼ļäĒş®
13. Onderhoud
14. Technische gegevens
WAARSCHUWING Elektrische schok
14.1 Afmetingen en aansluitingen
Voer alle werkzaamheden voor elektriciteitsaansluitingen
en montage uit conform de voorschriften.
SBB 301 WP
Wanneer het toestel moet worden afgetapt, raadpleeg dan het
hoofdstuk “Toestel aftappen”.
F
13.1 Veiligheidsklep testen
f Zet de veiligheidsklep op de veiligheidsgroep regelmatig
open tot de volle waterstraal eruit loopt.
K
13.2 Het toestel aftappen.
K
L
G
WAARSCHUWING Verbranding
Tijdens het aftappen kan er heet water uitlopen.
F
K
Indien de boiler voor onderhoudswerkzaamheden of bij vorstge-
vaar moet worden afgetapt voor de bescherming van de volledige
installatie, gaat u als volgt te werk:
L
G
f sluit de afsluitklep in de koudwateraanvoerleiding.
f open de warmwaterklep van alle aftappunten;
F
F
f tap het toestel af via de aftapkraan van de veiligheidsgroep.
13.3 Signaalanode vervangen
f Vervang de signaalanode als deze is versleten. Let daarbij
op een goede verbinding tussen anode en boiler (maximale
overgangsweerstand 0,3Ω).
L
13.4 Het toestel reinigen en ontkalken
D0000017377
1
F
K
K
L
G
1
26_03_01_0847
1 Afdrukdraad
F
K
f Gebruik de afdrukdraad om de flensplaat los te maken van de
flensaansluiting.
Zie voor het aanzetkoppel van de flensschroeven het hoofdstuk
L
“Technische gegevens/afmetingen en aansluitingen”.
G
f Gebruik geen ontkalkingspomp.
F
F
f Behandel de boilerwanden en de signaalanode niet met
26_03_20_0009
ontkalkingmiddelen.
ÔŝZŗƃĜéÑƃĜqTZH< ŷŷŷĪńŒê¼¼ùé¼ùŒļĒĉĪĒă
.CZ`<<`.
`¼äĉêńä¼Ö¼Ö¼Ŷ¼ĉń
SBB 302 WP
F
G
F
K
K
L
G
K
F
K
L
K
F
L
K
G
F
F
26_03_20_0010
L
G
F
F
NEDERLANDS
L
D0000017379
ZŗƃĜqT ZŗƃŝqT
c01 Koudwatertoevoer Buitendraad G 1 A G 1 A
c03 Koudwatertoevoerbuis
Buitendraad G 1 A G 1 A
Aanzetkoppel Nm 100 100
c06 Warmwateruitloop Buitendraad G 1 A G 1 A
c10 Circulatie Buitendraad G 1/2 A G 1/2 A
d07 WP-verwarming aanvoer Binnendraad G 1 1/2 G 1 1/2
d08 WP-verwarming retour Binnendraad G 1 1/2 G 1 1/2
h01 Voeler WP-aanvoer Diameter mm 9,5 9,5
h02 Voeler WP-retour Diameter mm 9,5 9,5
h43 Thermometer Diameter mm 9,5 9,5
i01 Flens
Diameter mm 210 210
Diameter steekcirkel mm 180 180
Bouten M 12 M 12
Aanzetkoppel Nm 55 55
i07 Elektr. nood-/bijverwarming Binnendraad G 1 1/2 G 1 1/2
i18 Veiligheidsanode Binnendraad G 1 1/4 G 1 1/4
ŷŷŷĪńŒê¼¼ùé¼ùŒļĒĉĪĒă ZŗƃĜéÑƃĜqTZH<Ôŗ
.CZ`<<`.
`¼äĉêńä¼Ö¼Ö¼Ŷ¼ĉń
SBB 401 WP SOL
F
G
K
K
L
F
K
G
G
K
L
G
F
F
L
D0000017381
ZÔƃĜqTZH< ZÑƃĜqTZH<
c01 Koudwatertoevoer Buitendraad G 1 A G 1 A
c03 Koudwatertoevoerbuis
Buitendraad G 1 A G 1 A
Aanzetkoppel Nm 100 100
c06 Warmwateruitloop Buitendraad G 1 A G 1 A
c10 Circulatie Buitendraad G 1/2 A G 1/2 A
d07 WP-verwarming aanvoer Binnendraad G 1 1/2 G 1 1/2
d08 WP-verwarming retour Binnendraad G 1 1/2 G 1 1/2
d25 Zonne-energie aanvoer Binnendraad G 1 1/2 G 1 1/2
d26 Zonne-energie retour Binnendraad G 1 1/2 G 1 1/2
h01 Voeler WP-aanvoer Diameter mm 9,5 9,5
h02 Voeler WP-retour Diameter mm 9,5 9,5
h28 Voeler zonne-energieboiler Diameter mm 9,5 9,5
h43 Thermometer Diameter mm 9,5 9,5
i01 Flens
Diameter mm 210 210
Diameter steekcirkel mm 180 180
Bouten M 12 M 12
Aanzetkoppel Nm 55 55
i07 Elektr. nood-/bijverwarming Binnendraad G 1 1/2 G 1 1/2
i18 Veiligheidsanode Binnendraad G 1 1/4 G 1 1/4
ÔÔZŗƃĜéÑƃĜqTZH< ŷŷŷĪńŒê¼¼ùé¼ùŒļĒĉĪĒă
.CZ`<<`.
`¼äĉêńä¼Ö¼Ö¼Ŷ¼ĉń
SBB 501 WP SOL
L
F
G
K
K
L
F
K
G
G
K
L
G
F
F
NEDERLANDS
L
D0000017386
SBB 401 WP SOL | SBB 501 WP SOL
F
G
K
K
L
F
K
G
G
K
L
G
F
F
26_03_20_0011
ŷŷŷĪńŒê¼¼ùé¼ùŒļĒĉĪĒă ZŗƃĜéÑƃĜqTZH<ÔÑ
.CZ`<<`.&VC`.B.<.eCVt<.C&
`¼äĉêńä¼Ö¼Ö¼Ŷ¼ĉń
14.2 Technische gegevens
ZŗƃĜqT ZŗƃŝqT ZÔƃĜqTZH< ZÑƃĜqTZH<
221360 221361 221362 227534
Hydraulische gegevens
Nominale inhoud l 300 280 400 500
Inhoud warmtewisselaar boven l 20 30,1 25,1 31,3
Inhoud warmtewisselaar onder l 8,8 8,8
Oppervlakte warmtewisselaar boven m² 3,2 4,8 4 5
Oppervlakte warmtewisselaar onder m² 1,4 1,4
Drukverlies bij 1,0 m³/h warmtewisselaar boven hPa 37 56 47 48
Drukverlies bij 1,0 m³/h warmtewisselaar onder hPa 17 17
Mengwatervolume van 40 °C (15 °C/60 °C) l 529 514 681 857
Werkingsgebied
Max. toegelaten druk MPa 1 1 1 1
Testdruk MPa 1,5 1,5 1,5 1,5
Max. toegelaten temperatuur °C 95 95 95 95
Max. doorstroomvolume l/min 38 38 45 50
Max. aanbevolen collectorapertuuroppervlak m² 8 10
Energiegegevens
Energieverbruik in stand-by/24 h bij 65 °C kWh 2,1 2,1 2,3 2,3
Afmetingen
Hoogte mm 1710 1700 1875 1976
Diameter mm 700 700 750 810
kantelmaat mm 1750 1750 1930 2030
Gewichten
Gevuld gewicht kg 456 464 619 660
Leeg gewicht kg 156 184 219 260
Garantie
Voor toestellen die buiten Duitsland zijn gekocht, gelden de
garantievoorwaarden van onze Duitse ondernemingen niet.
Bovendien kan in landen waar één van onze dochtermaat-
schappijen verantwoordelijk is voor de verkoop van onze
producten, alleen garantie worden verleend door deze doch-
termaatschappij. Een dergelijk garantie wordt alleen verstrekt,
wanneer de dochtermaatschappij eigen garantievoorwaarden
heeft gepubliceerd. In andere situaties wordt er geen garantie
verleend.
Voor toestellen die in landen worden gekocht waar wij geen
dochtermaatschappijen hebben die onze producten verkopen,
verlenen wij geen garantie. Een eventueel door de importeur
verzekerde garantie blijft onverminderd van kracht.
Milieu en recycling
Wij verzoeken u ons te helpen ons milieu te beschermen. Doe
de materialen na het gebruik weg overeenkomstig de natio-
nale voorschriften.
ÔōZŗƃĜéÑƃĜqTZH< ŷŷŷĪńŒê¼¼ùé¼ùŒļĒĉĪĒă
