Stiebel Eltron SBB WP SOL с 12.05.2008: ЭКСПЛУАТАЦИЯ

СОДЕРЖАНИЕ | ЭКСПЛУАТАЦИЯ

Общие указания

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

1. Общие указания ___________________________ 69

1.1 Указания по технике безопасности____________ 69

1.2 Другие обозначения в данной документации ___ 70

1.3 Единицы измерения ________________________ 70

1. Общие указания

2. Техника безопаснос ти ______________________ 70

Глава «Эксплуатация» предназначена для пользователя и

2.1 Использование по назначению _______________ 70

специалиста.

2.2 Указания по технике безопасности____________ 70

Глава «Монтаж» предназначена для специалиста.

2.3 Знак технического контроля _________________ 70

3. Описание устройства. ______________________ 70

Указание

Перед началом эксплуатации следует внимательно

4. Чистка, уход и техническое обслуживание ___ 71

прочитать данное руководство и сохранить его.

4.1 Индикация степени износа сигнального анода _ 71

При необходимости передать настоящее руковод-

4.2 Образование накипи _______________________ 71

ство следующему пользователю.

5. Устранение неисправностей ________________ 71

МОНТАЖ

1.1 Указания по технике безопасности

6. Техника безопаснос ти ______________________ 72

1.1.1 Структура указаний по технике безопасности

6.1 Общие указания по технике безопасности _____ 72

6.2 Предписания, стандарты и положения ________ 72

СИГНАЛЬНОЕ СЛОВО Вид опасности

6.3 Водопроводные работы _____________________ 72

!

Здесь приведены возможные последствия не-

7. Описание устройства. ______________________ 72

соблюдения указания по технике безопасности.

f Здесь приведены мероприятия по предот-

7.1 Комплект поставки _________________________ 72

вращению опасности.

7.2 Принадлежности ___________________________ 72

8. Подготовительные мероприятия ____________ 72

1.1.2 Символы, вид опасности

8.1 Место монтажа ____________________________ 72

8.2 Транспортировка __________________________ 73

Символ Вид опасности

Травма

9. Монтаж ___________________________________ 73

!

9.1 Демонтаж / монтаж облицовки резервуара ____ 73

9.2 Проверьте сигнальный анод _________________ 73

Поражение электрическим током

9.3 Монтаж системы отопления _________________ 73

9.4 Подвод воды и установка предохранительного

Ожог

узла ______________________________________ 73

(ожог, обваривание)

9.5 Установка термометра и датчика горячей воды _ 74

10. Запуск ____________________________________ 74

1.1.3 Сигнальные слова

РУССКИЙ

10.1 Передача устройства _______________________ 74

11. Вывод из эксплуатации _____________________ 74

СИГНАЛЬНОЕ

Значение

СЛОВО

12. Устранение неисправностей ________________ 74

ОПАСНОСТЬ Указания, несоблюдение которых приводит к се-

12.1 Таблица неисправностей ____________________ 74

рьезным травмам или к смертельному исходу.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Указания, несоблюдение которых может привести

13. Техобслуживание __________________________ 75

к серьезным травмам или к смертельному исходу.

13.1 Проверка предохранительного клапана _______ 75

ОСТОРОЖНО Указания, несоблюдение которых может привести

13.2 Опорожнение прибора _____________________ 75

к травмам средней тяжести или к легким травмам.

13.3 Замена сигнального анода ___________________ 75

13.4 Чистка прибора и удаление из него накипи ____ 75

14. Технические характеристики _______________ 75

14.1 Размеры и соединения ______________________ 75

14.2 Технические характеристики ________________ 79

ГАРАНТИЯ

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ И УТИЛИЗАЦИЯ

www.stiebel-eltron.com SBB 301-501 WP SOL | 69

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

Техника безопасности

1.2 Другие обозначения в данной

2. Техника безопасности

документации

2.1 Использование по назначению

Указание

Прибор предназначен для нагрева водопроводной воды

Общие указания обозначены приведенным рядом

тепловыми насосами.

с ними символом.

f Следует внимательно прочитать тексты указа-

Любое иное или не упомянутое в настоящем руководстве

ний.

использование данного прибора является использова-

нием не по назначению. Использование по назначению

также подразумевает соблюдение положений настоящего

Символ Значение

руководства. В случае изменения или переоборудования

Материальный ущерб

устройства все гарантийные обязательства утрачивают



(повреждение оборудования, косвенный ущерб и

силу!

ущерб для окружающей среды)

Утилизация устройства

2.2 Указания по технике безопасности

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ожог

f Этот символ указывает на необходимость выполнения

При температуре воды на выходе выше 43 °C су-

определенных действий. Описание необходимых дей-

ществует опасность получения ожога.

ствий приведено шаг за шагом.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ травма

1.3 Единицы измерения

!

Управление устройством детьми или лицами с

ограниченными физическими, сенсорными и ум-

Указание

ственными способностями должно происходить

При отсутствии иных указаний все размеры при-

только под присмотром или после соответствую-

ведены в миллиметрах.

щего инструктажа, проведенного лицом, отве-

чающим за их безопасность.

Не допускать шалостей детей с прибором!

Указание

Прибор находится под давлением!

Во время нагревания излишки воды, образующие-

ся при тепловом расширении, капают из предохра-

нительного клапана. Если по окончании нагрева

вода по-прежнему подкапывает, сообщите об этом

своему мастеру.

2.3 Знак технического контроля

См. заводскую табличку с паспортными данными на при-

боре.

3. Описание устройства.

Тепло сетевой воды, подаваемой тепловым насосом, пере-

дается при помощи гладкотрубного теплообменника хо-

лодной воде.

Стальной внутренний бак имеет специальное эмалевое

покрытие

„

anticor®“, оснащен термометром и сигнальным

анодом. Анод с индикатором износа обеспечивает защиту

внутреннего бака от коррозии.

SBB 401 WP SOL и SBB 501 WP SOL

Приборы дополнительно оснащены вторым теплообмен-

ником для нагрева воды с помощью солнечной установки.

70 | SBB 301-501 WP SOL www.stiebel-eltron.com

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

Чистка, уход и техническое обслуживание

4. Чистка, уход и техническое

5. Устранение неисправностей

обслуживание

Необходимо вызвать специалиста.

f Специалист должен регулярно проверять функции

Чтобы специалист смог оперативно помочь Вам, сообщите

предохранительного узла и электробезопасность

ему номер прибора с заводской таблички (000000-0000-

встроенных принадлежностей.

000000):

f Не используйте абразивные или разъедающие чистя-

щие средства! Для ухода за прибором и его очистки

1U 

достаточно влажной ткани.

4.1 Индикация степени износа сигнального

анода

0DGHLQ*HUPDQ\

26_03_20_0002

Материальный ущерб



Если цвет индикатора износа анода изменился с

белого на красный, вызовите специалиста для про-

верки сигнального анода и, при необходимости,

его замены.

1

2

3

26_03_20_0001

1 Индикация степени износа сигнального анода

2 белый = анод в норме

3 красный = требуется контроль со стороны

специалиста

4.2 Образование накипи

f Практически любая вода при высоких температурах

дает известковый осадок. Он осаждается в приборе и

влияет на работоспособность и срок службы прибора.

Если установлен фланец с нагревательным ТЭНом, не-

обходимо время от времени очищать нагревательный

элемент от накипи. Время очередного техобслужива-

ния сообщит специалист, знающий качество местной

РУССКИЙ

воды.

f Следует регулярно проверять арматуру. Известковые

отложения на сливной арматуре можно удалить с по-

мощью имеющихся в продаже средств для удаления

накипи.

www.stiebel-eltron.com SBB 301-501 WP SOL | 71