Nokia N93i – страница 3
Инструкция к Сотовому Телефону Nokia N93i
äÐÙÛ, ×ÐâÕÜ ÒëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ > ¿ÕàÕÔÐçÐ Ø
Ò ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝÞÜ áÞÞÑéÕÝØØ, ÒÞ ÒÛÞÖÕÝØØ
ßÐÜïâì
> áÒÞÑÞÔÝÞ. ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ “ÄÐÙÛë àÕ×ÕàÒÝëå
íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë, ßÞ ÚÐÝÐÛã áÒï×Ø Bluetooth
ÚÞßØÙ” ÝÐ áâà. 53.
ØÛØ çÕàÕ× ¸º-ßÞàâ. ´Ûï ßàÞáÜÞâàÐ ßàØÝïâÞÓÞ
Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï ØÛØ ÒØÔÕÞÚÛØßÐ Ò ßàØÛÞÖÕÝØØ "³ÐÛÕàÕï"
´Ûï ×ÐÓàã×ÚØ äÐÙÛÞÒ Ò ÞÔÝã Ø× ÞáÝÞÒÝëå ßÐßÞÚ
³ÐÛÕàÕï
ØÛØ á ßÞÜÞéìî ßàÞØÓàëÒÐâÕÛï ÜãÛìâØÜÕÔØÐ
ßàØÛÞÖÕÝØï
³ÐÛÕàÕï á ßÞÜÞéìî ÑàÐã×ÕàÐ ÒëÑÕàØâÕ
ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ áÞåàÐÝØâì ÕÓÞ Ò ßÐÜïâØ ãáâàÞÙáâÒÐ ØÛØ
·ÐÓàã×.ÚÐàâØÝ., ·ÐÓàã×. ÒØÔÕÞ, ·ÐÓàã×.ÔÞàÞÖÕÚ ØÛØ
ÝÐ áÞÒÜÕáâØÜÞÙ ÚÐàâÕ ßÐÜïâØ (ÕáÛØ ÞÝÐ ãáâÐÝÞÒÛÕÝÐ).
·ÐÓàã×ÚÐ ÐãÔØÞ. ¾âÚàÞÕâáï ÑàÐã×Õà, Ò ÚÞâÞàÞÜ ÜÞÖÝÞ
ÒëÑàÐâì ×ÐÚÛÐÔÚã ã×ÛÐ, áÞÔÕàÖÐéÕÓÞ âàÕÑãÕÜëÙ äÐÙÛ.
¾âÚàÞÙâÕ ßÐßÚã
ºÐàâ. Ø ÒØÔ. Ò ßàØÛÞÖÕÝØØ ³ÐÛÕàÕï.
ÄÐÙÛë Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÙ Ø ÒØÔÕÞÚÛØßÞÒ ãßÞàïÔÞçÕÝë
´Ûï áÞÒÜÕáâÝÞÓÞ ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØï äÐÙÛÞÒ, áÞåàÐÝÕÝÝëå
ßÞ ÔÐâÕ Ø ßàÞÚàãçØÒÐîâáï æØÚÛØçÕáÚØ. ¾âÞÑàÐÖÐÕâáï
Ò ßàØÛÞÖÕÝØØ
³ÐÛÕàÕï, ÔàãÓØÜØ áÞÒÜÕáâØÜëÜØ
ÚÞÛØçÕáâÒÞ äÐÙÛÞÒ. ´Ûï ßÞáÛÕÔÞÒÐâÕÛìÝÞÓÞ
ãáâàÞÙáâÒÐÜØ á äãÝÚæØÕÙ UPnP çÕàÕ× áÕâì WLAN
ßàÞáÜÞâàÐ äÐÙÛÞÒ ØáßÞÛì×ãÙâÕ ßàÞÚàãâÚã ÒÛÕÒÞ
ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ áÝÐçÐÛÐ áÞ×ÔÐâì Ø ÝÐáâàÞØâì ÔÞÜÐèÝîî
ØÛØ ÒßàÐÒÞ. ´Ûï ßàÞáÜÞâàÐ äÐÙÛÞÒ Ò ÓàãßßÐå
âÞçÚã ÔÞáâãßÐ Ò ¸ÝâÕàÝÕâ Ò áÕâØ WLAN, ×ÐâÕÜ ÝÐáâàÞØâì
ØáßÞÛì×ãÙâÕ ßàÞÚàãâÚã ÒÒÕàå ØÛØ ÒÝØ×.
ßàØÛÞÖÕÝØÕ
´ÞÜÐè. áÕâì. ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ “±ÕáßàÞÒÞÔÝÐï
ÛÞÚÐÛìÝÐï áÕâì” ÝÐ áâà.23.
´Ûï Ø×ÜÕÝÕÝØï ÒØÔÕÞÚÛØßÐ ØÛØ äÞâÞÓàÐäØØ
ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ¸×ÜÕÝØâì. ¾âÚàÞÕâáï àÕÔÐÚâÞà
ÄãÝÚæØØ, ÞâÝÞáïéØÕáï Ú
´ÞÜÐè. áÕâì, ÝÕÔÞáâãßÝë
Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÙ ØÛØ ÒØÔÕÞÚÛØßÞÒ. ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ “¼ÞÝâÐÖ
Ò ßàØÛÞÖÕÝØØ
³ÐÛÕàÕï, ÕáÛØ ÝÕ ÝÐáâàÞÕÝë ßÐàÐÜÕâàë
ÒØÔÕÞÚÛØßÞÒ” ÝÐ áâà. 42. ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ “¸×ÜÕÝÕÝØÕ
´ÞÜÐè. áÕâì.
Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÙ” ÝÐ áâà. 44.
´Ûï ÔÞÑÐÒÛÕÝØï Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï ØÛØ ÒØÔÕÞÚÛØßÐ
¿àÞáÜÞâà Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÙ
Ò ÐÛìÑÞÜ Ò ßàØÛÞÖÕÝØØ "³ÐÛÕàÕï" ÒëÑÕàØâÕ
Ø ÒØÔÕÞÚÛØßÞÒ
ÄãÝÚæØØ > °ÛìÑÞÜë > ´ÞÑÐÒØâì Ò ÐÛìÑÞÜ.
ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ “°ÛìÑÞÜë” ÝÐ áâà. 46.
¿ÞÛãçÕÝÝëÕ á ßÞÜÞéìî ÚÐÜÕàë äÞâÞÓàÐäØØ
´Ûï áÞ×ÔÐÝØï ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛìáÚØå ÒØÔÕÞÚÛØßÞÒ
Ø ÒØÔÕÞÚÛØßë åàÐÝïâáï Ò ßÐßÚÕ
ºÐàâ. Ø ÒØÔ.
ÒëÑÕàØâÕ ÞÔØÝ ØÛØ ÝÕáÚÞÛìÚÞ ÒØÔÕÞÚÛØßÞÒ Ò
Ò ßàØÛÞÖÕÝØØ
³ÐÛÕàÕï. ¸×ÞÑàÐÖÕÝØï Ø ÒØÔÕÞÚÛØßë
ßàØÛÞÖÕÝØØ "³ÐÛÕàÕï" Ø ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ >
ÜÞÓãâ Ñëâì âÐÚÖÕ ßÕàÕÔÐÝë ÝÐ ãáâàÞÙáâÒÞ
41
¸×ÜÕÝØâì. ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ “¼ÞÝâÐÖ ÒØÔÕÞÚÛØßÞÒ”
¼ÞÝâÐÖ ÒØÔÕÞÚÛØßÞÒ
ÝÐ áâà. 42.
´Ûï Ø×ÜÕÝÕÝØï ÒØÔÕÞÚÛØßÞÒ Ò ßàØÛÞÖÕÝØØ
³ÐÛÕàÕï
´Ûï ßÕçÐâØ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÙ á ßÞÜÞéìî áÞÒÜÕáâØÜÞÓÞ
Ø áÞ×ÔÐÝØï ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛìáÚØå ÒØÔÕÞÚÛØßÞÒ ÒëÔÕÛØâÕ
³ÐÛÕàÕï
ßàØÝâÕàÐ ØÛØ áÞåàÐÝÕÝØï Øå ÝÐ ÚÐàâÕ ßÐÜïâØ (ÕáÛØ
ÒØÔÕÞÚÛØß Ø ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ¸×ÜÕÝØâì.
ãáâÐÝÞÒÛÕÝÐ) ÔÛï ßÞáÛÕÔãîéÕÙ ßÕçÐâØ ÒëÑÕàØâÕ
ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ “³ÐÛÕàÕï” ÝÐ áâà. 40. ´Ûï áÞ×ÔÐÝØï
ÄãÝÚæØØ > ¿ÕçÐâì. ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ “¿ÕçÐâì Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÙ”
ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛìáÚØå ÒØÔÕÞÚÛØßÞÒ ÜÞÖÝÞ áÞÕÔØÝïâì
ÝÐ áâà. 52.
Ø ÒëàÕ×Ðâì ÒØÔÕÞÚÛØßë, ÔÞÑÐÒÛïâì ÚÐàâØÝÚØ Ø
´Ûï ßÕàÕÔÐçØ ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝÞÓÞ áÞÞÑéÕÝØï
ÐãÔØÞÚÛØßë, ØáßÞÛì×ÞÒÐâì ßÕàÕåÞÔë Ø íääÕÚâë.
Ò áÛãÖÑã ×ÐÓàã×ÚØ ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëå äÐÙÛÞÒ
¿ÕàÕåÞÔë – íâÞ ÒØÔÕÞíääÕÚâë, ÚÞâÞàëÕ ÜÞÖÝÞ
ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ (ãáÛãÓÐ áÕâØ) ÝÐÖÜØâÕ
ÔÞÑÐÒÛïâì Ò ÝÐçÐÛÞ Ø ÚÞÝÕæ ÒØÔÕÞÚÛØßÐ ØÛØ ÜÕÖÔã
Ø ÒëÑÕàØâÕ
·ÐÓàã×ÚÐ Ò ¸ÝâÕàÝÕâ (ÕáÛØ ÔÞáâãßÝÞ).
ÒØÔÕÞÚÛØßÐÜØ.
´ÞßÞÛÝØâÕÛìÝãî ØÝäÞàÜÐæØî ÜÞÖÝÞ ßÞÛãçØâì
¼ÞÖÝÞ âÐÚÖÕ áÞ×ÔÐÒÐâì ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛìáÚØÕ ÒØÔÕÞÚÛØßë
ã ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ.
á ßÞÜÞéìî ßàØÛÞÖÕÝØï
ÀÕÖØááÕà. ²ëÑÕàØâÕ
´Ûï ßàÞáÜÞâàÐ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï ÒëÔÕÛØâÕ ÕÓÞ
ÒØÔÕÞÚÛØßë Ø Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï, Ø× ÚÞâÞàëå áÞÑØàÐÕâÕáì
ØÝÐÖÜØâÕ .
áÞ×ÔÐâì ÒØÔÕÞàÞÛØÚ "muvee", Ð ×ÐâÕÜ ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ¸×ÜÕÝØâì > ÁÞ×ÔÐâì muvee. ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ
´Ûï Ø×ÜÕÝÕÝØï ÜÐáèâÐÑÐ ÞâÚàëâÞÓÞ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï
“ÀÕÖØááÕà” ÝÐ áâà.102.
ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ºàãßÝÕÕ ØÛØ ¼ÕÛìçÕ.
ºÞíääØæØÕÝâ ÜÐáèâÐÑØàÞÒÐÝØï ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï
² àÕÖØÜÕ ÒØÔÕÞÜÞÝâÐÖÐ ÞâÞÑàÐÖÐîâáï ÔÒÕ ÒàÕÜÕÝÝëÕ
Ò ÒÕàåÝÕÙ çÐáâØ ÔØáßÛÕï. ºÞíääØæØÕÝâ
èÚÐÛë: ÒàÕÜÕÝÝÐï èÚÐÛÐ ÒØÔÕÞÚÛØßÐ Ø ÒàÕÜÕÝÝÐï
ÜÐáèâÐÑØàÞÒÐÝØï ÝÕ áÞåàÐÝïÕâáï ÝÐÔÞÛÓÞ.
èÚÐÛÐ ÐãÔØÞÚÛØßÐ. ¸×ÞÑàÐÖÕÝØï, âÕÚáâ Ø ßÕàÕåÞÔë,
ÔÞÑÐÒÛÕÝÝëÕ Ò ÒØÔÕÞÚÛØß, ÞâÞÑàÐÖÐîâáï ÝÐ
´Ûï ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØï äÞâÞÓàÐäØØ Ò ÚÐçÕáâÒÕ äÞÝÞÒÞÓÞ
ÒØÔÕÞàïÔÕ ÒØÔÕÞÚÛØßÐ. ´Ûï ßÕàÕÚÛîçÕÝØï ÜÕÖÔã
Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï ÒëÑÕàØâÕ äÞâÞÓàÐäØî Ø ÒëÑÕàØâÕ
ÒàÕÜÕÝÝëÜØ èÚÐÛÐÜØ ØáßÞÛì×ãÙâÕ ßàÞÚàãâÚã ÒÒÕàå
ÄãÝÚæØØ > ·ÐÔÐâì > Ãáâ. ÚÐÚ äÞÝ. àØá..
ØÛØ ÒÝØ×.
´Ûï ãÔÐÛÕÝØï Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï ØÛØ ÒØÔÕÞÚÛØßÐ ÝÐÖÜØâÕ
ÚÛÐÒØèã .
42
ßÕàÕÜÕéÕÝØÕ ÐãÔØÞÚÛØßÐ, ÝÐáâàÞÙÚÐ ÕÓÞ
¼ÞÝâÐÖ ÒØÔÕÞÚÛØßÞÒ, ÐãÔØÞÚÛØßÞÒ,
ÔÛØâÕÛìÝÞáâØ, ãÔÐÛÕÝØÕ ØÛØ ÚÞßØàÞÒÐÝØÕ ÚÛØßÐ.
Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÙ, âÕÚáâÐ Ø ßÕàÕåÞÔÞÒ
¸×ÜÕÝØâì ßÕàÕåÞÔ – ßàÕÔãáÜÞâàÕÝÞ âàØ âØßÐ
´Ûï áÞ×ÔÐÝØï ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛìáÚØå ÒØÔÕÞÚÛØßÞÒ ÞâÜÕâìâÕ
ßÕàÕåÞÔÞÒ: Ò ÝÐçÐÛÕ ÒØÔÕÞäØÛìÜÐ, Ò ÚÞÝæÕ
³ÐÛÕàÕï
Ø ÒëÑÕàØâÕ ÞÔØÝ ØÛØ ÝÕáÚÞÛìÚÞ ÒØÔÕÞÚÛØßÞÒ Ø
ÒØÔÕÞäØÛìÜÐ Ø ÜÕÖÔã ÒØÔÕÞÚÛØßÐÜØ. ½ÐçÐÛìÝëÙ
ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ¸×ÜÕÝØâì > ²ØÔÕÞàÕÔÐÚâÞà.
ßÕàÕåÞÔ ÜÞÖÝÞ ÒëÑàÐâì, ÚÞÓÔÐ ÒÚÛîçÕÝ ßÕàÒëÙ
ßÕàÕåÞÔ ÒØÔÕÞäØÛìÜÐ.
´Ûï Ø×ÜÕÝÕÝØï ÒØÔÕÞäØÛìÜÐ ÒëÑÕàØâÕ ÞÔÝã Ø×
áÛÕÔãîéØå äãÝÚæØÙ:
²áâÐÒØâì – ÒëÑÕàØâÕ ²ØÔÕÞÚÛØß, ºÐàâØÝÚÐ, ÂÕÚáâ,
°ãÔØÞÚÛØß ØÛØ ½ÞÒëÙ ÐãÔØÞÚÛØß.
¸×ÜÕÝØâì ÒØÔÕÞ – ÒëàÕ×ÐÝØÕ ÒØÔÕÞÚÛØßÐ, ÔÞÑÐÒÛÕÝØÕ
æÒÕâÞÒëå íääÕÚâÞÒ, ×ÐÜÕÔÛÕÝØÕ ÒØÔÕÞÚÛØßÐ,
²ØÔÕÞäØÛìÜ – ßàÕÔÒÐàØâÕÛìÝëÙ ßàÞáÜÞâà äØÛìÜÐ
ÞâÚÛîçÕÝØÕ ØÛØ ÒÚÛîçÕÝØÕ ×ÒãÚÐ, ßÕàÕÜÕéÕÝØÕ,
Ò àÕÖØÜÕ ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï ÝÐ ÒÕáì íÚàÐÝ ØÛØ Ò ÒØÔÕ
ãÔÐÛÕÝØÕ ØÛØ ÚÞßØàÞÒÐÝØÕ ÒëÑàÐÝÝëå ÒØÔÕÞÚÛØßÞÒ.
ÜØÝØ-ÚÐàâØÝÚØ, áÞåàÐÝÕÝØÕ äØÛìÜÐ, áÞÚàÐéÕÝØÕ
äØÛìÜÐ ÔÞ ÝÕÞÑåÞÔØÜÞÓÞ àÐ×ÜÕàÐ ÔÛï ßÕàÕÔÐçØ
¸×ÜÕÝØâì âÕÚáâ (ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï âÞÛìÚÞ Ò âÞÜ áÛãçÐÕ,
Ò ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝÞÜ áÞÞÑéÕÝØØ.
ÕáÛØ ÑëÛ ÔÞÑÐÒÛÕÝ âÕÚáâ) – ßÕàÕÜÕéÕÝØÕ, ãÔÐÛÕÝØÕ
ØÛØ ÚÞßØàÞÒÐÝØÕ âÕÚáâÐ, Ø×ÜÕÝÕÝØÕ æÒÕâÐ Ø áâØÛï
´Ûï áÞ×ÔÐÝØï áâÞß-ÚÐÔàÐ ÒØÔÕÞäØÛìÜÐ ÝÐ íÚàÐÝÕ
âÕÚáâÐ, ÞßàÕÔÕÛÕÝØÕ ÝÐáâàÞÕÚ ÔÛØâÕÛìÝÞáâØ
ÒëàÕ×ÐÝØï ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ÁâÞß-ÚÐÔà. ½Ð
ÞâÞÑàÐÖÕÝØï âÕÚáâÐ Ø ÔÞÑÐÒÛÕÝØÕ íääÕÚâÞÒ Ò âÕÚáâ.
íÚàÐÝÕ ßàÕÔÒÐàØâÕÛìÝÞÓÞ ßàÞáÜÞâàÐ ÜØÝØ-ÚÐàâØÝÚØ
ÝÐÖÜØâÕ Ø ÒëÑÕàØâÕ
ÁâÞß-ÚÐÔà.
¸×ÜÕÝØâì ÚÐàâØÝÚã (ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï âÞÛìÚÞ Ò âÞÜ
áÛãçÐÕ, ÕáÛØ ÑëÛÞ ÔÞÑÐÒÛÕÝÞ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÕ) –
´Ûï áÞåàÐÝÕÝØï ÒØÔÕÞäØÛìÜÐ ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ >
ßÕàÕÜÕéÕÝØÕ, ãÔÐÛÕÝØÕ ØÛØ ÚÞßØàÞÒÐÝØÕ
²ØÔÕÞäØÛìÜ > ÁÞåàÐÝØâì. ´Ûï ÞßàÕÔÕÛÕÝØï
Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï, ÞßàÕÔÕÛÕÝØÕ ÝÐáâàÞÕÚ ÔÛØâÕÛìÝÞáâØ
ßÐàÐÜÕâàÐ
ÂÕÚãéÐï ßÐÜïâì ÒëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ >
ÞâÞÑàÐÖÕÝØï ÝÐ íÚàÐÝÕ, ÝÐáâàÞÙÚÐ äÞÝÐ ØÛØ æÒÕâÞÒÞÓÞ
½ÐáâàÞÙÚØ. ¿Þ ãÜÞÛçÐÝØî ØáßÞÛì×ãÕâáï ßÐÜïâì
íääÕÚâÐ ÔÛï Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï.
ãáâàÞÙáâÒÐ.
¸×ÜÕÝØâì ÐãÔØÞ (ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï âÞÛìÚÞ Ò âÞÜ áÛãçÐÕ,
½Ð íÚàÐÝÕ
½ÐáâàÞÙÚØ ÜÞÖÝÞ ÞßàÕÔÕÛØâì áÛÕÔãîéØÕ
ÕáÛØ ÑëÛ ÔÞÑÐÒÛÕÝ ÐãÔØÞÚÛØß) – ÒëàÕ×ÐÝØÕ ØÛØ
ÝÐáâàÞÙÚØ:
ÁâÔ ØÜï ÒØÔÕÞÚÛØßÐ, ÁâÔ ØÜï
áâÞß-ÚÐÔàÐ
, ÀÐ×àÕèÕÝØÕ Ø ÂÕÚãéÐï ßÐÜïâì.
43
´Ûï ßÕàÕÔÐçØ ÒØÔÕÞÚÛØßÐ ÒëÑÕàØâÕ ¿ÕàÕÔÐâì >
´Ûï âÞÓÞ, çâÞÑë ÞÑàÕ×Ðâì Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÕ, ÒëÑÕàØâÕ
² áÞÞÑéÕÝØØ MMS, ¿Þ íÛ. ßÞçâÕ, ¿Þ ÚÐÝÐÛã
ÄãÝÚæØØ > ¿àØÜÕÝØâì íääÕÚâ > ¾ÑàÕ×ÚÐ. ÇâÞÑë
Bluetooth
ØÛØ ÇÕàÕ× ¸º-ßÞàâ. ¸ÝäÞàÜÐæØî Þ
ÞÑàÕ×Ðâì Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÕ ÒàãçÝãî, ÒëÑÕàØâÕ
´àãÓÞÙ
ÜÐÚáØÜÐÛìÝÞÜ àÐ×ÜÕàÕ ßÕàÕÔÐÒÐÕÜÞÓÞ áÞÞÑéÕÝØï
äÞàÜÐâ
ØÛØ ÒëÑÕàØâÕ Ò áßØáÚÕ ßàÕÔÒÐàØâÕÛìÝÞ
³ÐÛÕàÕï
MMS ÜÞÖÝÞ ßÞÛãçØâì ã ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ.
ÞßàÕÔÕÛÕÝÝëÙ äÞàÜÐâ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï. ¿àØ ÒëÑÞàÕ
ÒÐàØÐÝâÐ
´àãÓÞÙ äÞàÜÐâ Ò ÛÕÒÞÜ ÒÕàåÝÕÜ ãÓÛã
ÁÞÒÕâ. µáÛØ âàÕÑãÕâáï ßÕàÕÔÐâì ÒØÔÕÞÚÛØß, àÐ×ÜÕà
Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï ßÞïÒÛïÕâáï ßÕàÕÚàÕáâØÕ. Á ßÞÜÞéìî
ÚÞâÞàÞÓÞ ßàÕÒëèÐÕâ ÜÐÚáØÜÐÛìÝëÙ àÐ×àÕèÕÝÝëÙ
ÚÛÐÒØèØ ßàÞÚàãâÚØ ÒëÑÕàØâÕ ÞÑÛÐáâì ÞÑàÕ×ÐÝØï
ßÞáâÐÒéØÚÞÜ ãáÛãÓ àÐ×ÜÕà ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝÞÓÞ
ØÒëÑÕàØâÕ
ÃáâÐÝÞÒØâì. ² ßàÐÒÞÜ ÝØÖÝÕÜ ãÓÛã
áÞÞÑéÕÝØï, ÜÞÖÝÞ ßÕàÕÔÐâì ÚÛØß ßÞ ÚÐÝÐÛã
ßÞïÒÛïÕâáï ÔàãÓÞÕ ßÕàÕÚàÕáâØÕ. ²ÝÞÒì ÒëÑÕàØâÕ
ÑÕáßàÞÒÞÔÝÞÙ áÒï×Ø Bluetooth. ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ
ÞÑÛÐáâì ÞÑàÕ×ÐÝØï. ´Ûï ÝÐáâàÞÙÚØ ßÕàÒÞÙ ÒëÑàÐÝÝÞÙ
“¿ÕàÕÔÐçÐ ÔÐÝÝëå” ÝÐ áâà. 111. ²ØÔÕÞäØÛìÜë
ÞÑÛÐáâØ ÒëÑÕàØâÕ
½Ð×ÐÔ. ²ëÑàÐÝÝëÕ ÞÑÛÐáâØ
ÜÞÖÝÞ âÐÚÖÕ ßÕàÕÔÐÒÐâì ÝÐ áÞÒÜÕáâØÜëÙ
äÞàÜØàãîâ ßàïÜÞãÓÞÛìÝØÚ, ßàÕÔáâÐÒÛïîéØÙ
ÚÞÜßìîâÕà ßÞ ÚÐÝÐÛã áÒï×Ø Bluetooth ØÛØ
ÞÑàÕ×ÐÝÝÞÕ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÕ.
á ßÞÜÞéìî ãáâàÞÙáâÒÐ áçØâëÒÐÝØï áÞÒÜÕáâØÜëå
ÚÐàâ ßÐÜïâØ.
¿àØ ÒëÑÞàÕ ßàÕÔÒÐàØâÕÛìÝÞ ×ÐÔÐÝÝÞÓÞ ÚÞíääØæØÕÝâÐ
ÒëÑÕàØâÕ ÛÕÒëÙ ÒÕàåÝØÙ ãÓÞÛ ÞÑàÕ×ÐÕÜÞÙ ÞÑÛÐáâØ.
´Ûï Ø×ÜÕÝÕÝØï ÜÐáèâÐÑÐ ÒëÔÕÛÕÝÝÞÙ ÞÑÛÐáâØ áÛãÖØâ
¸×ÜÕÝÕÝØÕ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÙ
ÚÛÐÒØèÐ ßàÞÚàãâÚØ. ´Ûï âÞÓÞ, çâÞÑë ×ÐäØÚáØàÞÒÐâì
´Ûï Ø×ÜÕÝÕÝØï äÞâÞÓàÐäØÙ ßÞáÛÕ äÞâÞáêÕÜÚØ
ÒëÑàÐÝÝãî ÞÑÛÐáâì, ÝÐÖÜØâÕ . ´Ûï ßÕàÕÜÕéÕÝØï
ØÛØ ãÖÕ áÞåàÐÝÕÝÝëå äÞâÞÓàÐäØÙ Ò ßàØÛÞÖÕÝØØ
ÞÑÛÐáâØ Ò ßàÕÔÕÛÐå Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï áÛãÖØâ ÚÛÐÒØèÐ
³ÐÛÕàÕï ÒëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ > ¸×ÜÕÝØâì.
ßàÞÚàãâÚØ. ´Ûï ÒëÑÞàÐ ÞÑÛÐáâØ ÞÑàÕ×ÐÝØï
ÝÐÖÜØâÕ .
²ëÑÕàØâÕ
¿àØÜÕÝØâì íääÕÚâ ÔÛï ÒëßÞÛÝÕÝØï
áÛÕÔãîéØå ÔÕÙáâÒØÙ: ÒëàÕ×ÐÝØÕ Ø ßÞÒÞàÞâ
´Ûï ãÜÕÝìèÕÝØï íääÕÚâÐ ÚàÐáÝëå ÓÛÐ× ÝÐ äÞâÞÓàÐäØØ
Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï; ÝÐáâàÞÙÚÐ ïàÚÞáâØ, æÒÕâÐ, ÚÞÝâàÐáâÝÞáâØ
ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ¿àØÜÕÝØâì íääÕÚâ >
Ø àÐ×àÕèÕÝØï; ÔÞÑÐÒÛÕÝØÕ íääÕÚâÞÒ, âÕÚáâÐ,
ÁÝØÖ. ÚàÐáÝëå ÓÛÐ×. ¿ÕàÕÜÕáâØâÕ ßÕàÕÚàÕáâØÕ
ÓàÐäØçÕáÚÞÓÞ äàÐÓÜÕÝâÐ ØÛØ àÐÜÚØ.
ÝÐ ÓÛÐ× Ø ÝÐÖÜØâÕ . ½Ð ÔØáßÛÕÕ ßÞïÒÛïÕâáï ÚÞÛìæÞ.
´Ûï Ø×ÜÕÝÕÝØï àÐ×ÜÕàÐ ÚÞÛìæÐ ÔÞ àÐ×ÜÕàÐ ÓÛÐ×Ð
44
ØáßÞÛì×ãÙâÕ ÚÛÐÒØèã ßàÞÚàãâÚØ. ´Ûï ãÜÕÝìèÕÝØï
´Ûï ßàÞáÜÞâàÐ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÙ ÝÐÖØÜÐÙâÕ
íääÕÚâÐ ÚàÐáÝëå ÓÛÐ× ÝÐÖÜØâÕ .
(ßàÕÔëÔãéÕÕ) ØÛØ (áÛÕÔãîéÕÕ).
ºÛÐÒØèØ ÑëáâàÞÓÞ ÔÞáâãßÐ Ò àÕÖØÜÕ Ø×ÜÕÝÕÝØï
´Ûï àÕÓãÛØàÞÒÐÝØï áÚÞàÞáâØ ßÞÚÐ×Ð áÛÐÙÔÞÒ ßÕàÕÔ
Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï:
ÕÓÞ ÝÐçÐÛÞÜ ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ¿ÞÚÐ× áÛÐÙÔÞÒ >
³ÐÛÕàÕï
• ´Ûï ßàÞáÜÞâàÐ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï Ò àÕÖØÜÕ ÞâÞÑàÐÖÕÝØï
½ÐáâàÞÙÚØ > ²àÕÜï ÜÕÖÔã áÛÐÙÔ..
ÝÐ ÒÕáì íÚàÐÝÕ ÝÐÖÜØâÕ . ´Ûï ÒÞ×ÒàÐâÐ Ò àÕÖØÜ
´Ûï ÔÞÑÐÒÛÕÝØï ×ÒãÚÐ Ú ßÞÚÐ×ã áÛÐÙÔÞÒ ÒëÑÕàØâÕ
ÝÞàÜÐÛìÝÞÓÞ ßàÞáÜÞâàÐ ÝÐÖÜØâÕ ÕéÕ àÐ×.
ÄãÝÚæØØ > ¿ÞÚÐ× áÛÐÙÔÞÒ > ½ÐáâàÞÙÚØ Ø ÞÔÝã
• ´Ûï ßÞÒÞàÞâÐ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï ßÞ çÐáÞÒÞÙ áâàÕÛÚÕ ØÛØ
Ø× áÛÕÔãîéØå äãÝÚæØÙ:
ßàÞâØÒ çÐáÞÒÞÙ áâàÕÛÚØ ÝÐÖÜØâÕ ØÛØ .
¼ã×ëÚÐ – ÒëÑÕàØâÕ ²ÚÛîçØâì ØÛØ ¾âÚÛîçØâì.
• ´Ûï ãÒÕÛØçÕÝØï ØÛØ ãÜÕÝìèÕÝØï Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï
ÝÐÖÜØâÕ ØÛØ .
´ÞàÞÖÚÐ – ÒëÑÕàØâÕ Üã×ëÚÐÛìÝëÙ äÐÙÛ Ø× áßØáÚÐ.
• ´Ûï ßÕàÕÜÕéÕÝØï ßÞ ãÒÕÛØçÕÝÝÞÜã ØÛØ
´Ûï ãÜÕÝìèÕÝØï ØÛØ ãÒÕÛØçÕÝØï ÓàÞÜÚÞáâØ ÒÞ ÒàÕÜï
ãÜÕÝìèÕÝÝÞÜã Ø×ÞÑàÐÖÕÝØî ÝÐÖÜØâÕ , ,
ßÞÚÐ×Ð áÛÐÙÔÞÒ ÝÐÖØÜÐÙâÕ ØÛØ .
ØÛØ .
ÀÕÖØÜ “²-ÒëåÞÔ”
¿ÞÚÐ× áÛÐÙÔÞÒ
¼ÞÖÝÞ ßàÞáÜÐâàØÒÐâì ÒØÔÕÞÚÛØßë Ø Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï,
´Ûï ßàÞáÜÞâàÐ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÙ Ø ÒØÔÕÞÚÛØßÞÒ Ò àÕÖØÜÕ
áÞåàÐÝÕÝÝëÕ Ò ßÐÜïâØ ãáâàÞÙáâÒÐ, ÝÐ íÚàÐÝÕ
ÞâÞÑàÐÖÕÝØï ÝÐ ÒÕáì íÚàÐÝ ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ >
áÞÒÜÕáâØÜÞÓÞ âÕÛÕÒØ×ÞàÐ. ¿ÞÔÚÛîçØâÕ áÞÒÜÕáâØÜëÙ
¿ÞÚÐ× áÛÐÙÔÞÒ > ½ÐçÐâì. ¿ÞÚÐ× áÛÐÙÔÞÒ ÝÐçØÝÐÕâáï á
ÚÐÑÕÛì Nokia, ØÔãéØÙ Þâ ²-ÒëåÞÔÐ àÐ×êÕÜÐ
ÒëÑàÐÝÝÞÓÞ äÐÙÛÐ. ²ëÑÕàØâÕ áÛÕÔãîéØÕ ßÐàÐÜÕâàë:
TM
Pop-Port
ãáâàÞÙáâÒÐ Ú ÒØÔÕÞÒåÞÔã áÞÒÜÕáâØÜÞÓÞ
²ÞáßàÞØ×Ò. – ÞâÚàëâØÕ ßàØÛÞÖÕÝØï RealPlayer
âÕÛÕÒØ×ÞàÐ. ´Ûï ÒáÕå ßàØÛÞÖÕÝØÙ, ÚàÞÜÕ ßÐßÚØ
Ø ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØÕ ÒëÑàÐÝÝÞÓÞ ÒØÔÕÞÚÛØßÐ.
ºÐàâ. Ø ÒØÔ. Ò ßàØÛÞÖÕÝØïå ³ÐÛÕàÕï Ø RealPlayer,
ÝÐ íÚàÐÝÕ âÕÛÕÒØ×ÞàÐ ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï ØÝäÞàÜÐæØï
¿Ðã×Ð – ÒàÕÜÕÝÝÐï ßàØÞáâÐÝÞÒÚÐ ßÞÚÐ×Ð áÛÐÙÔÞÒ.
á íÚàÐÝÐ ãáâàÞÙáâÒÐ.
¿àÞÔÞÛÖØâì – ÒÞ×ÞÑÝÞÒÛÕÝØÕ ßÞÚÐ×Ð áÛÐÙÔÞÒ.
·ÐÒÕàèØâì – ×ÐÒÕàèÕÝØÕ ßÞÚÐ×Ð áÛÐÙÔÞÒ.
45
¿àØ ÞâÚàëâØØ äÞâÞÓàÐäØØ Ò àÕÖØÜÕ ÜØÝØ-ÚÐàâØÝÚØ
¿àÕ×ÕÝâÐæØØ
ÒÞ ÒàÕÜï ÕÕ ßàÞáÜÞâàÐ ÝÐ âÕÛÕÒØ×ÞàÕ äãÝÚæØï
ºàãßÝÕÕ ÝÕÔÞáâãßÝÐ. µáÛØ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÕ ÝÕ
Á ßÞÜÞéìî ßàÕ×ÕÝâÐæØÙ ÜÞÖÝÞ ßàÞáÜÐâàØÒÐâì
ÜÐáèâÐÑØàãÕâáï, ÞâàëâÐï äÞâÞÓàÐäØï ÑãÔÕâ
äÐÙÛë á àÐáèØàÕÝØÕÜ .svg (á ÜÐáèâÐÑØàãÕÜÞÙ
³ÐÛÕàÕï
ÞâÞÑàÐÖÐâìáï ÝÐ âÕÛÕÒØ×ÞàÕ ÒÞ ÒÕáì íÚàÐÝ.
ÒÕÚâÞàÝÞÙ ÓàÐäØÚÞÙ), ÝÐßàØÜÕà ÜãÛìâäØÛìÜë
Ø ÚÐàâë. ¸×ÞÑàÐÖÕÝØï áÞåàÐÝïîâ áÒÞÙ ÒØÔ ßàØ
²ØÔÕÞÚÛØßë Ø Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï ÜÞÖÝÞ ßàÞáÜÐâàØÒÐâì
ßÕçÐâØ Ø ßàÞáÜÞâàÕ ÝÐ íÚàÐÝÐå ÛîÑÞÓÞ àÐ×ÜÕàÐ
Ò àÕÖØÜÕ ßÞÚÐ×Ð áÛÐÙÔÞÒ. ²áÕ íÛÕÜÕÝâë ÐÛìÑÞÜÐ ØÛØ
Ø àÐ×àÕèÕÝØï. ´Ûï ßàÞáÜÞâàÐ äÐÙÛÞÒ .svg ÒëÑÕàØâÕ
ÒëÑàÐÝÝëÕ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï ÞâÞÑàÐÖÐîâáï ÝÐ âÕÛÕÒØ×ÞàÕ
ßÐßÚã
¿àÕ×ÕÝâÐæØØ, ÒëÔÕÛØâÕ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÕ Ø ÒëÑÕàØâÕ
ÒÞ ÒÕáì íÚàÐÝ, Ø ÒÞáßàÞØ×ÒÞÔØâáï ÒëÑàÐÝÝÐï Üã×ëÚÐ
ÄãÝÚæØØ > ²ÞáßàÞØ×ÒÕáâØ.
¿àØ ÞâÚàëâØØ ÒëÔÕÛÕÝÝÞÓÞ ÒØÔÕÞÚÛØßÐ
´Ûï ãÒÕÛØçÕÝØï ÝÐÖÜØâÕ . ´Ûï ãÜÕÝìèÕÝØï
ßàØÛÞÖÕÝØÕ
RealPlayer ÝÐçØÝÐÕâ ÕÓÞ ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØÕ
ÝÐÖÜØâÕ .
ÝÐ ÔØáßÛÕÕ ãáâàÞÙáâÒÐ Ø íÚàÐÝÕ âÕÛÕÒØ×ÞàÐ. ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ
“RealPlayer” ÝÐ áâà. 99.
´Ûï ßÕàÕÚÛîçÕÝØï àÕÖØÜÐ ÞâÞÑàÐÖÕÝØï (ÒÞ ÒÕáì
íÚàÐÝ/ÞÑëçÝëÙ íÚàÐÝ) ÝÐÖÜØâÕ *.
²áÕ ×ÒãÚØ, Ò âÞÜ çØáÛÕ áâÕàÕÞ×ÒãÚ ÒØÔÕÞÚÛØßÐ,
ÜÕÛÞÔØØ Òë×ÞÒÐ Ø âÞÝÞÒëÕ áØÓÝÐÛë ÚÛÐÒØè,
ßÕàÕÔÐîâáï ÝÐ âÕÛÕÒØ×Þà, ÕáÛØ ÚÐÑÕÛì ÒØÔÕÞÒëåÞÔÐ
°ÛìÑÞÜë
ßÞÔÚÛîçÕÝ Ú ãáâàÞÙáâÒã. ¼ØÚàÞäÞÝ ãáâàÞÙáâÒÐ ÜÞÖÝÞ
Á ßÞÜÞéìî ÐÛìÑÞÜÞÒ ÜÞÖÝÞ ÛÕÓÚÞ ãßàÐÒÛïâì
ØáßÞÛì×ÞÒÐâì ÚÐÚ ÞÑëçÝÞ.
Ø×ÞÑàÐÖÕÝØïÜØ Ø ÒØÔÕÞÚÛØßÐÜØ. ´Ûï ßàÞáÜÞâàÐ
½ÐáâàÞÙÚØ àÕÖØÜÐ "²-ÒëåÞÔ" ÔÞÛÖÝë Ñëâì
áßØáÚÐ ÐÛìÑÞÜÞÒ Ò ßÐßÚÕ
ºÐàâ. Ø ÒØÔ. ÒëÑÕàØâÕ
Ø×ÜÕÝÕÝë Ò áÞÞâÒÕâáâÒØØ á ØáßÞÛì×ãÕÜÞÙ
ÄãÝÚæØØ > °ÛìÑÞÜë > ¿àÞáÜÞâàÕâì ÐÛìÑÞÜë.
âÕÛÕÒØ×ØÞÝÝÞÙ áØáâÕÜÞÙ Ø äÞàÜÐâÞÜ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï.
´Ûï ÔÞÑÐÒÛÕÝØï Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï ØÛØ ÒØÔÕÞÚÛØßÐ Ò
ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ “ºÞÝäØÓãàØàÞÒÐÝØÕ âÕÛÕÒØ×ØÞÝÝÞÙ
ÐÛìÑÞÜ ßàØÛÞÖÕÝØï "³ÐÛÕàÕï" ÒëÔÕÛØâÕ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÕ
áØáâÕÜë” ÝÐ áâà. 131.
ØÛØ ÒØÔÕÞÚÛØß Ø ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > °ÛìÑÞÜë >
´ÞÑÐÒØâì Ò ÐÛìÑÞÜ. ¾âÚàëÒÐÕâáï áßØáÞÚ ÐÛìÑÞÜÞÒ.
²ëÔÕÛØâÕ ÐÛìÑÞÜ, Ò ÚÞâÞàëÙ ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ ÔÞÑÐÒØâì
äÞâÞÓàÐäØî ØÛØ ÒØÔÕÞÚÛØß, Ø ÝÐÖÜØâÕ ÚÛÐÒØèã .
46
´Ûï ãÔÐÛÕÝØï äÐÙÛÐ Ø× ÐÛìÑÞÜÐ ÝÐÖÜØâÕ .
ÁÞÒÜÕáâÝëÙ ÔÞáâãß Ú áÕâÕÒÞÜã
ÄÐÙÛ ÝÕ ãÔÐÛïÕâáï Ø× ßÐßÚØ
ºÐàâ. Ø ÒØÔ.
Ò ßàØÛÞÖÕÝØØ
³ÐÛÕàÕï.
áÞÔÕàÖØÜÞÜã
¿àØÛÞÖÕÝØÕ
¾ÑÜ. Ò ¸ÝâÕàÝ. ßÞ×ÒÞÛïÕâ ÞáãéÕáâÒÛïâì
³ÐÛÕàÕï
áÞÒÜÕáâÝëÙ ÔÞáâãß Ú Ø×ÞÑàÐÖÕÝØïÜ Ø ÒØÔÕÞÚÛØßÐÜ
¿ÕçÐâì çÕàÕ× ¸ÝâÕàÝÕâ
Ò áÕâÕÒëå ÐÛìÑÞÜÐå, ÒÕÑ-ÖãàÝÐÛÐå ØÛØ ÔàãÓØå
¿àØÛÞÖÕÝØÕ
¸Ýâ.-ßÕçÐâì ßÞ×ÒÞÛïÕâ Ò ØÝâÕàÐÚâØÒÝÞÜ
áÕâÕÒëå ãáÛãÓÐå. ¼ÞÖÝÞ ßÕàÕÔÐÒÐâì áÞÔÕàÖØÜÞÕ,
àÕÖØÜÕ ×ÐÚÐ×ëÒÐâì àÐáßÕçÐâÚØ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÙ
áÞåàÐÝïâì ÝÕ×ÐÒÕàèÕÝÝëÕ ßãÑÛØÚÐæØØ ÚÐÚ çÕàÝÞÒØÚØ
ÝÕßÞáàÕÔáâÒÕÝÝÞ ÝÐ ÔÞÜ ØÛØ Ò âÞàÓÞÒãî âÞçÚã,
á ßÞáÛÕÔãîéÕÙ ÔÞàÐÑÞâÚÞÙ Ø ßàÞáÜÐâàØÒÐâì
ÓÔÕ ²ë áÜÞÖÕâÕ Øå ×ÐÑàÐâì. ¼ÞÖÝÞ âÐÚÖÕ ×ÐÚÐ×Ðâì
áÞÔÕàÖØÜÞÕ ÐÛìÑÞÜÞÒ. ¿ÞÔÔÕàÖØÒÐÕÜëÕ âØßë
àÐ×ÝÞÞÑàÐ×ÝëÕ Ø×ÔÕÛØï á ÒëÑàÐÝÝëÜ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÕÜ,
áÞÔÕàÖØÜÞÓÞ ×ÐÒØáØâ Þâ ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ.
ÝÐßàØÜÕà ÚàãÖÚØ ØÛØ ÚÞÒàØÚØ ÔÛï ÜëèØ. ´ÞáâãßÝëÕ
ÇâÞÑë ÒÞáßÞÛì×ÞÒÐâìáï ãáÛãÓÞÙ
¾ÑÜ. Ò ¸ÝâÕàÝ.,
ÒØÔë ßàÞÔãÚæØØ ×ÐÒØáïâ Þâ ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ.
ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ ßÞÔßØáÐâìáï ÝÐ ÝÕÕ ã ßÞáâÐÒéØÚÐ
´Ûï ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØï ãáÛãÓØ
¸Ýâ.-ßÕçÐâì ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ
ãáÛãÓ áÞÒÜÕáâÝÞÓÞ ÔÞáâãßÐ Ú áÕâÕÒÞÜã áÞÔÕàÖØÜÞÜã
ØÜÕâì, ÚÐÚ ÜØÝØÜãÜ, ÞÔØÝ ÚÞÝäØÓãàÐæØÞÝÝëÙ
Ø áÞ×ÔÐâì ÝÞÒãî ãçÕâÝãî ×ÐßØáì. ¾ÑëçÝÞ ßÞÔßØáÚÐ
äÐÙÛ ãáÛãÓØ ßÕçÐâØ. ÍâØ äÐÙÛë ÜÞÖÝÞ ßÞÛãçØâì
ÝÐ ãáÛãÓã ÞáãéÕáâÒÛïÕâáï ÝÐ ¸ÝâÕàÝÕâ-áâàÐÝØæÕ
ã ßÞáâÐÒéØÚÞÒ ãáÛãÓØ ßÕçÐâØ, ßàÕÔÞáâÐÒÛïîéØå ãáÛãÓã
ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ. ¿ÞÔàÞÑÝëÕ áÒÕÔÕÝØï Þ ßÞÔßØáÚÕ
¸Ýâ.-ßÕçÐâì.
ÝÐ ãáÛãÓã ÜÞÖÝÞ ßÞÛãçØâì ã ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ.
´ÞßÞÛÝØâÕÛìÝãî ØÝäÞàÜÐæØî ßÞ àÐÑÞâÕ
´ÞßÞÛÝØâÕÛìÝãî ØÝäÞàÜÐæØî Þ ßÞáâÐÒéØÚÐå
á ßàØÛÞÖÕÝØÕÜ ÜÞÖÝÞ ÝÐÙâØ Ò àãÚÞÒÞÔáâÒÕ
áÞÒÜÕáâØÜëå ãáÛãÓ áÜ. ÝÐ áâàÐÝØæÐå ßÞÔÔÕàÖÚØ ßÞ
ßÞ ÔÞßÞÛÝØâÕÛìÝëÜ ßàØÛÞÖÕÝØïÜ ÝÐ ÒÕÑ-ã×ÛÕ
ÐÔàÕáã www.nokia.com/support ØÛØ ÝÐ àÕÓØÞÝÐÛìÝÞÜ
ßÞ ÐÔàÕáã www.nokia.com/support ØÛØ àÕÓØÞÝÐÛìÝÞÜ
ÒÕÑ-ã×ÛÕ Nokia.
ÒÕÑ-ã×ÛÕ Nokia.
´ÞßÞÛÝØâÕÛìÝãî ØÝäÞàÜÐæØî ßÞ àÐÑÞâÕ
á ßàØÛÞÖÕÝØÕÜ ÜÞÖÝÞ ÝÐÙâØ Ò àãÚÞÒÞÔáâÒÕ
ßÞ ÔÞßÞÛÝØâÕÛìÝëÜ ßàØÛÞÖÕÝØïÜ ÝÐ ÒÕÑ-ã×ÛÕ
ßÞ ÐÔàÕáã www.nokia.com/support ØÛØ àÕÓØÞÝÐÛìÝÞÜ
ÒÕÑ-ã×ÛÕ Nokia.
47
¼ãÛìâØÜÕÔØÙÝëÕ ßàØÛÞÖÕÝØï
ÁÞÒÕâ. ¼ã×ëÚÐÛìÝëÕ äÐÙÛë ÜÞÖÝÞ ßÕàÕÔÐÒÐâì
¼ã×ëÚÐÛìÝëÙ
Ø× ãáâàÞÙáâÒÐ ÝÐ áÞÒÜÕáâØÜãî ÚÐàâã ßÐÜïâØ
ßàÞØÓàëÒÐâÕÛì
(ÕáÛØ ÞÝÐ ãáâÐÝÞÒÛÕÝÐ) á ßÞÜÞéìî ßàØÛÞÖÕÝØï
Nokia Music Manager Ø× ßàÞÔãÚâÐ Nokia PC Suite.
½ÐÖÜØâÕ Ø ÒëÑÕàØâÕ
¼ã×. ßàÞØÓà.. Á ßÞÜÞéìî
Üã×ëÚÐÛìÝÞÓÞ ßàÞØÓàëÒÐâÕÛï ÜÞÖÝÞ ÒÞáßàÞØ×ÒÞÔØâì
²ÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØÕ Üã×ëÚØ
Üã×ëÚÐÛìÝëÕ äÐÙÛë, áÞ×ÔÐÒÐâì Ø ßàÞáÛãèØÒÐâì
áßØáÚØ ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï.
¿àØ ÞâÚàëâØØ Üã×ëÚÐÛìÝÞÓÞ ßàÞØÓàëÒÐâÕÛï
²ÝØÜÐÝØÕ! ÁÛãèÐÙâÕ Üã×ëÚã ßàØ ãÜÕàÕÝÝÞÙ
ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï ßàÕÔëÔãéÐï ÒÞáßàÞØ×ÒÞÔØÜÐï ÔÞàÞÖÚÐ
ÓàÞÜÚÞáâØ. ¿àÞÔÞÛÖØâÕÛìÝÞÕ ßàÞáÛãèØÒÐÝØÕ
ØÛØ áßØáÞÚ ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï. ´Ûï ßàÞáÜÞâàÐ
ßàØ ÑÞÛìèÞÙ ÓàÞÜÚÞáâØ ÜÞÖÕâ ßàØÒÕáâØ Ú
ÜÕÔØÐâÕÚØ ÒëÑÕàØâÕ ØÛØ
ÄãÝÚæØØ > ¼ÕÔØÐâÕÚÐ
ßÞÒàÕÖÔÕÝØî áÛãåÐ. ½Õ ßÞÔÝÞáØâÕ ãáâàÞÙáâÒÞ
Ø âàÕÑãÕÜëÙ áßØáÞÚ ÚÞÜßÞ×ØæØÙ. ´Ûï ×ÐßãáÚÐ
ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï ÚÞÜßÞ×ØæØÙ ÝÐ íÚàÐÝÕ ÒëÑÕàØâÕ
¼ãÛìâØÜÕÔØÙÝëÕ ßàØÛÞÖÕÝØï
Ú ãåã ßàØ ÒÚÛîçÕÝÝÞÜ ÓàÞÜÚÞÓÞÒÞàØâÕÛÕ, âÐÚ ÚÐÚ
ÓàÞÜÚÞáâì ÜÞÖÕâ Ñëâì ÞçÕÝì ÒÕÛØÚÐ.
ÄãÝÚæØØ > ²ÞáßàÞØ×ÒÕáâØ.
²Þ ÒàÕÜï ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï ÚÞÜßÞ×ØæØØ ÔÛï
´ÞÑÐÒÛÕÝØÕ Üã×ëÚÐÛìÝëå äÐÙÛÞÒ
ÒëÚÛîçÕÝØï Ø ÒÚÛîçÕÝØï ßÐã×ë ÝÐÖØÜÐÙâÕ
ØÛØ .
¿àØ ßÕàÒÞÜ ×ÐßãáÚÕ Üã×ëÚÐÛìÝÞÓÞ ßàÞØÓàëÒÐâÕÛï
Ò ÝÕÜ ÒëßÞÛÝïÕâáï ßÞØáÚ Üã×ëÚÐÛìÝëå äÐÙÛÞÒ Ò
´Ûï ÞáâÐÝÞÒÚØ ÚÞÜßÞ×ØæØØ ÝÐÖÜØâÕ . ´Ûï ßÕàÕåÞÔÐ
ßÐÜïâØ ãáâàÞÙáâÒÐ ÔÛï áÞ×ÔÐÝØï ÜÕÔØÐâÕÚØ.
ÒßÕàÕÔ ØÛØ ÝÐ×ÐÔ ÝÐÖÜØâÕ Ø ãÔÕàÖØÒÐÙâÕ ÝÐÖÐâÞÙ
ÚÛÐÒØèã ØÛØ . ´Ûï ÝÐçÐÛÐ ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï
¿ÞáÛÕ ÔÞÑÐÒÛÕÝØï ØÛØ ãÔÐÛÕÝØï Üã×ëÚÐÛìÝëå
áÛÕÔãîéÕÙ ØÛØ ßàÕÔëÔãéÕÙ ÚÞÜßÞ×ØæØØ ÝÐÖÜØâÕ
äÐÙÛÞÒ Ò ãáâàÞÙáâÒÕ, ÞÑÝÞÒÛïÙâÕ ÜÕÔØÐâÕÚã.
ÚÛÐÒØèã ØÛØ .
²ëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ¼ÕÔØÐâÕÚÐ > ÄãÝÚæØØ >
¾ÑÝÞÒØâì ÜÕÔØÐâÕÚã.
´Ûï ßàÞáÜÞâàÐ âÕÚãéÕÓÞ áßØáÚÐ ÚÞÜßÞ×ØæØÙ
ÒëÑÕàØâÕ ØÛØ
ÄãÝÚæØØ > ¾âÚàëâì âÕÚãéØÙ.
48
´Ûï áÞåàÐÝÕÝØï áßØáÚÐ ÚÞÜßÞ×ØæØÙ Ò áßØáÚÕ
ØáßÞÛÝØâÕÛïå, ÖÐÝàÐå Ø ÚÞÜßÞ×ØâÞàÐå
ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ² áßØáÞÚ
áÞÑØàÐÕâáï Ø× ÜÕâÞÚ ID3 ØÛØ M4A, áÞÔÕàÖÐéØåáï
ÔÞàÞÖÕÚ
Ø áÞ×ÔÐÙâÕ ÝÞÒëÙ áßØáÞÚ ØÛØ ÒëÑÕàØâÕ
Ò Üã×ëÚÐÛìÝëå äÐÙÛÐå.
áÞåàÐÝÕÝÝëÙ áßØáÞÚ ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï.
´Ûï ÔÞÑÐÒÛÕÝØï ÚÞÜßÞ×ØæØÙ, ÐÛìÑÞÜÞÒ,
´Ûï ÝÐáâàÞÙÚØ ÓàÞÜÚÞáâØ ÝÐÖÜØâÕ ÚÛÐÒØèã
ØáßÞÛÝØâÕÛÕÙ, ÖÐÝàÞÒ ØÛØ ÚÞÜßÞ×ØâÞàÞÒ Ò áßØáÞÚ
ØÛØ .
ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï ÒëÑÕàØâÕ áÞÞâÒÕâáâÒãîéØÙ íÛÕÜÕÝâ
Ø ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ² áßØáÞÚ ÔÞàÞÖÕÚ. ¼ÞÖÝÞ
ÇâÞÑë Ø×ÜÕÝØâì áØÓÝÐÛ ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï Üã×ëÚØ,
áÞ×ÔÐâì ÝÞÒëÙ áßØáÞÚ ØÛØ ÔÞÑÐÒØâì ÚÞÜßÞ×ØæØî Ò
ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ÍÚÒÐÛÐÙ×Õà.
áãéÕáâÒãîéØÙ áßØáÞÚ.
´Ûï ßÕàÕåÞÔÐ ÜÕÖÔã àÕÖØÜÐÜØ ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï
´Ûï ßàÞáÜÞâàÐ áßØáÚÞÒ ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï ÒëÑÕàØâÕ
Ò ßàÞØ×ÒÞÛìÝÞÜ Ø ÞÑëçÝÞÜ ßÞàïÔÚÕ ÒëÑÕàØâÕ
ÁßØáÚØ ÔÞàÞÖÕÚ. ´Ûï áÞ×ÔÐÝØï ÝÞÒÞÓÞ áßØáÚÐ
ÄãÝÚæØØ > ² áÛãçÐÙÝ.ßÞàïÔÚÕ. ´Ûï ÒëÑÞàÐ àÕÖØÜÐ
ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ½ÞÒ. áßØá.
ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï (ÞáâÐÝÞÒÚÐ ßÞ ÞÚÞÝçÐÝØØ áßØáÚÐ
ÔÞàÞÖÕÚ
. ¿àØ ßàÞáÜÞâàÕ áÐÜÞáâÞïâÕÛìÝÞ áÞ×ÔÐÝÝÞÓÞ
ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï ØÛØ ßÞÒâÞà á ÝÐçÐÛÐ áßØáÚÐ
áßØáÚÐ ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï ÔÛï ÔÞÑÐÒÛÕÝØï
ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï) ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ¿ÞÒâÞà.
ÔÞßÞÛÝØâÕÛìÝëå ÚÞÜßÞ×ØæØÙ ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ >
¼ãÛìâØÜÕÔØÙÝëÕ ßàØÛÞÖÕÝØï
´Ûï ÞâÚàëâØï ¸ÝâÕàÝÕâ-×ÐÚÛÐÔÞÚ Ø ×ÐÓàã×ÚØ Üã×ëÚØ
´ÞÑÐÒØâì ÔÞàÞÖÚØ.
ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ·ÐÓàã×ÚÐ ÔÞàÞÖÕÚ.
´Ûï ãÔÐÛÕÝØï áßØáÚÐ ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï ÝÐÖÜØâÕ .
´Ûï ÒÞ×ÒàÐâÐ Ò àÕÖØÜ ÞÖØÔÐÝØï Ø ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï
¿àØ ãÔÐÛÕÝØØ áßØáÚÐ ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï Üã×ëÚÐÛìÝëÕ
Üã×ëÚØ Ò äÞÝÞÒÞÜ àÕÖØÜÕ, ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ >
äÐÙÛë ÝÕ ãÔÐÛïîâáï.
² äÞÝÞÒÞÜ àÕÖØÜÕ.
¿ÕàÕÔÐçÐ Üã×ëÚØ
¼ÕÔØÐâÕÚÐ
¿ÕàÕÔÐçã Üã×ëÚØ á áÞÒÜÕáâØÜÞÓÞ ÚÞÜßìîâÕàÐ ØÛØ
´Ûï ßàÞáÜÞâàÐ ÜÕÔØÐâÕÚØ ÒëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ >
ÔàãÓÞÓÞ áÞÒÜÕáâØÜÞÓÞ ãáâàÞÙáâÒÐ ÜÞÖÝÞ ÒëßÞÛÝïâì
¼ÕÔØÐâÕÚÐ. ²áÕ ÔÞàÞÖÚØ - áßØáÞÚ ÒáÕå Üã×ëÚÐÛìÝëå
á ßÞÜÞéìî áÞÒÜÕáâØÜÞÓÞ ÚÐÑÕÛï USB ØÛØ ßÞ ÚÐÝÐÛã
äÐÙÛÞÒ. ´Ûï ßàÞáÜÞâàÐ áÞåàÐÝÕÝÝëå ÚÞÜßÞ×ØæØÙ
áÒï×Ø Bluetooth. ´ÞßÞÛÝØâÕÛìÝãî ØÝäÞàÜÐæØî
ÒëÑÕàØâÕ
°ÛìÑÞÜë, ¸áßÞÛÝØâÕÛØ, ¶ÐÝàë ØÛØ
áÜ. Ò àÐ×ÔÕÛÕ “ºÐÝÐÛ áÒï×Ø Bluetooth” ÝÐ áâà. 108.
ºÞÜßÞ×ØâÞàë. ¸ÝäÞàÜÐæØï ÞÑ ÐÛìÑÞÜÐå,
49
´Ûï ÞÑÝÞÒÛÕÝØï ÜÕÔØÐâÕÚØ ßÞáÛÕ Ø×ÜÕÝÕÝØï
áÞÒÜÕáâØÜëÙ ÚÐÑÕÛì USB, Ð Ò ÚÐçÕáâÒÕ àÕÖØÜÐ
×ÐßØáÐÝÝëå Ò ãáâàÞÙáâÒÕ Üã×ëÚÐÛìÝëå ÚÞÜßÞ×ØæØÙ
ßÞÔÚÛîçÕÝØï ÒëÑÕàØâÕ
¿àÞØÓàëÒ. ÜãÛìâØÜ..
Ò ßàØÛÞÖÕÝØØ
¼ÕÔØÐâÕÚÐ ÒëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ >
² ãáâàÞÙáâÒÞ ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ ãáâÐÝÞÒØâì áÞÒÜÕáâØÜãî
¾ÑÝÞÒØâì ÜÕÔØÐâÕÚã.
ÚÐàâã ßÐÜïâØ.
• ´Ûï ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØï ßàØÛÞÖÕÝØï Nokia Music
ÂàÕÑÞÒÐÝØï Ú ßàÞÓàÐÜÜÝÞÜã ÞÑÕáßÕçÕÝØî ¿º ÔÛï
Manager Ø× ßàÞÔãÚâÐ Nokia PC Suite ßÞÔÚÛîçØâÕ
ßÕàÕÔÐçØ Üã×ëÚØ:
áÞÒÜÕáâØÜëÙ ÚÐÑÕÛì USB, Ð Ò ÚÐçÕáâÒÕ àÕÖØÜÐ
• ¾ßÕàÐæØÞÝÝÐï áØáâÕÜÐ Microsoft Windows XP
ßÞÔÚÛîçÕÝØï ÒëÑÕàØâÕ
PC Suite.
(ØÛØ ÑÞÛÕÕ ßÞ×ÔÝÕÙ ÒÕàáØØ).
• ÁÞÒÜÕáâØÜÐï ÒÕàáØï ßàØÛÞÖÕÝØï “¿àÞØÓàëÒÐâÕÛì
´Ûï Ø×ÜÕÝÕÝØï áâÐÝÔÐàâÝÞÓÞ àÕÖØÜÐ ßÞÔÚÛîçÕÝØï
Windows Media”. ´ÞßÞÛÝØâÕÛìÝãî ØÝäÞàÜÐæØî
USB ÝÐÖÜØâÕ ÚÛÐÒØèã , ÒëÑÕàØâÕ
ÁÒï×ì > ºÐÑÕÛì.
Þ áÞÒÜÕáâØÜÞáâØ ßàØÛÞÖÕÝØï “¿àÞØÓàëÒÐâÕÛì
¿ÕàÕÔÐçã Üã×ëÚØ ÜÞÖÝÞ ÒëßÞÛÝïâì ÚÐÚ á ßÞÜÞéìî
Windows Media” ÜÞÖÝÞ ßÞÛãçØâì ÝÐ ÒÕÑ-ã×ÛÕ Nokia
ßàØÛÞÖÕÝØï “¿àÞØÓàëÒÐâÕÛì Windows Media”,
Ò àÐ×ÔÕÛÕ, ßÞáÒïéÕÝÝÞÜ Nokia N93i.
âÐÚ Ø á ßÞÜÞéìî ßàØÛÞÖÕÝØï Nokia Music Manager
• Nokia PC Suite 6.7 ØÛØ ÑÞÛÕÕ ßÞ×ÔÝÕÙ ÒÕàáØØ.
Ø× ßàÞÔãÚâÐ Nokia PC Suite. ´ÞßÞÛÝØâÕÛìÝãî
¿ÕàÕÔÐçÐ Üã×ëÚØ á ¿º
ØÝäÞàÜÐæØî Þ ßÕàÕÔÐçÕ Üã×ëÚØ á ßÞÜÞéìî
¼ãÛìâØÜÕÔØÙÝëÕ ßàØÛÞÖÕÝØï
ßàØÛÞÖÕÝØï Nokia Music Manager áÜ. Ò àãÚÞÒÞÔáâÒÕ
ÁãéÕáâÒãîâ âàØ àÐ×ÛØçÝëå áßÞáÞÑÐ ßÕàÕÔÐçØ Üã×ëÚØ:
ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛï Nokia PC Suite.
• ´Ûï ßàÞáÜÞâàÐ ãáâàÞÙáâÒÐ ÝÐ ÚÞÜßìîâÕàÕ
Ò ÚÐçÕáâÒÕ ÒÝÕèÝÕÓÞ ÖÕáâÚÞÓÞ ÔØáÚÐ, ÝÐ ÚÞâÞàëÙ
¿ÕàÕÔÐçÐ Üã×ëÚØ á ßÞÜÞéìî ßàØÛÞÖÕÝØï
ÜÞÖÝÞ ßÕàÕÝÕáâØ ÛîÑëÕ äÐÙÛë ÔÐÝÝëå,
“¿àÞØÓàëÒÐâÕÛì Windows Media”
ÒëßÞÛÝØâÕ ßÞÔÚÛîçÕÝØÕ ßÞáàÕÔáâÒÞÜ
²Þ×ÜÞÖÝÞáâØ äãÝÚæØØ áØÝåàÞÝØ×ÐæØØ Üã×ëÚØ
áÞÒÜÕáâØÜÞÓÞ ÚÐÑÕÛï USB ØÛØ ßÞ ÚÐÝÐÛã áÒï×Ø
×ÐÒØáïâ Þâ ÒÕàáØØ ßàØÛÞÖÕÝØï “¿àÞØÓàëÒÐâÕÛì
Bluetooth. µáÛØ ØáßÞÛì×ãÕâáï ÚÐÑÕÛì USB, Ò
Windows Media”. ´ÞßÞÛÝØâÕÛìÝãî ØÝäÞàÜÐæØî
ÚÐçÕáâÒÕ àÕÖØÜÐ ßÞÔÚÛîçÕÝØï ÒëÑÕàØâÕ
¿ÕàÕÔÐçÐ
áÜ. Ò áÞÞâÒÕâáâÒãîéØå àãÚÞÒÞÔáâÒÐå Ø áßàÐÒÚÕ ßÞ
ÔÐÝÝëå
. ² ãáâàÞÙáâÒÞ ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ ãáâÐÝÞÒØâì
ßàØÛÞÖÕÝØî “¿àÞØÓàëÒÐâÕÛì Windows Media”.
áÞÒÜÕáâØÜãî ÚÐàâã ßÐÜïâØ.
• ´Ûï áØÝåàÞÝØ×ÐæØØ Üã×ëÚØ á ßàØÛÞÖÕÝØÕÜ
“¿àÞØÓàëÒÐâÕÛì Windows Media” ßÞÔÚÛîçØâÕ
50
ÁØÝåàÞÝØ×ÐæØï ÒàãçÝãî
°ÒâÞÜÐâØçÕáÚÐï áØÝåàÞÝØ×ÐæØï
¿àÞØÓàëÒÐâÕÛì Windows Media ÒëÑØàÐÕâ äãÝÚæØî
ÇâÞÑë Ø×ÜÕÝØâì áâÐÝÔÐàâÝãî äãÝÚæØî ßÕàÕÔÐçØ
áØÝåàÞÝØ×ÐæØØ ÒàãçÝãî, ÕáÛØ ßÞáÛÕ ßÞÔÚÛîçÕÝØï
äÐÙÛÞÒ Ò ßàØÛÞÖÕÝØØ "¿àÞØÓàëÒÐâÕÛì Windows
ãáâàÞÙáâÒÐ Ú áÞÒÜÕáâØÜÞÜã ¿º Ò ãáâàÞÙáâÒÕ
Media", éÕÛÚÝØâÕ áâàÕÛÚã ßÞÔ ×ÐÓÞÛÞÒÚÞÜ
ÝÕÔÞáâÐâÞçÝÞ ßÐÜïâØ. ¸áßÞÛì×ãï äãÝÚæØî
CØÝåàÞÝØ×ÐæØï, ÒëÑÕàØâÕ áÒÞÕ ãáâàÞÙáâÒÞ Ø
áØÝåàÞÝØ×ÐæØØ ÒàãçÝãî, ÜÞÖÝÞ ÒëÑàÐâì ÚÞÜßÞ×ØæØØ
éÕÛÚÝØâÕ HacâàoØâì áØÝåàÞÝØ×ÐæØî. ÃáâÐÝÞÒØâÕ
Ø áßØáÚØ ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï, ÚÞâÞàëÕ ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ
ØÛØ áÝØÜØâÕ äÛÐÖÞÚ Sync this device automatically.
ßÕàÕÜÕáâØâì, áÚÞßØàÞÒÐâì ØÛØ ãÔÐÛØâì.
µáÛØ ãáâÐÝÞÒÛÕÝ äÛÐÖÞÚ Sync this device
¿àØ ßÕàÒÞÜ ßÞÔÚÛîçÕÝØØ ãáâàÞÙáâÒÐ ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ
automatically, ßÞáÛÕ ßÞÔÚÛîçÕÝØï ãáâàÞÙáâÒÐ
ÒÒÕáâØ ØÜï, ÚÞâÞàÞÕ ÑãÔÕâ ØáßÞÛì×ÞÒÐâìáï
ÒëßÞÛÝïÕâáï ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚÞÕ ÞÑÝÞÒÛÕÝØÕ ÕÓÞ
Ò ßàØÛÞÖÕÝØØ “¿àÞØÓàëÒÐâÕÛì Windows Media”
ÜÕÔØÐâÕÚØ Ò áÞÞâÒÕâáâÒØØ á ÒëÑàÐÝÝëÜØ
Ò ÚÐçÕáâÒÕ ØÜÕÝØ ãáâàÞÙáâÒÐ.
Ò ßàØÛÞÖÕÝØØ “¿àÞØÓàëÒÐâÕÛì Windows Media”
¿ÞàïÔÞÚ ßÕàÕÔÐçØ ÒëÑàÐÝÝëå ÒàãçÝãî
áßØáÚÐÜØ ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï.
Üã×ëÚÐÛìÝëå ÚÞÜßÞ×ØæØÙ:
µáÛØ áßØáÚØ ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï ÝÕ ÒëÑàÐÝë, ÔÛï
1 µáÛØ Ú ßàØÛÞÖÕÝØî "¿àÞØÓàëÒÐâÕÛì
áØÝåàÞÝØ×ÐæØØ ÒëÑØàÐÕâáï Òáï ÜÕÔØÐâÕÚÐ ¿º.
¼ãÛìâØÜÕÔØÙÝëÕ ßàØÛÞÖÕÝØï
Windows Media" ßÞÔÚÛîçÕÝÞ ÝÕáÚÞÛìÚÞ ãáâàÞÙáâÒ,
¸ÜÕÙâÕ Ò ÒØÔã, çâÞ Ò ÜÕÔØÐâÕÚÕ ¿º ÜÞÖÕâ
ÒëÑÕàØâÕ áÒÞÕ ãáâàÞÙáâÒÞ Ò ÝÐÒØÓÐæØÞÝÝÞÙ ßÐÝÕÛØ.
áÞÔÕàÖÐâìáï ÑÞÛìèÕ äÐÙÛÞÒ, çÕÜ ÜÞÖÕâ
2 ¿ÕàÕâÐéØâÕ âàÕÑãÕÜëÕ Üã×ëÚÐÛìÝëÕ ÚÞÜßÞ×ØæØØ
àÐ×ÜÕáâØâìáï Ò ßÐÜïâØ ãáâàÞÙáâÒÐ Ø ÝÐ áÞÒÜÕáâØÜÞÙ
ØÛØ ÐÛìÑÞÜë Ò áßØáÞÚ ÔÛï áØÝåàÞÝØ×ÐæØØ. ÇâÞÑë
ÚÐàâÕ ßÐÜïâØ ãáâàÞÙáâÒÐ. ´ÞßÞÛÝØâÕÛìÝãî
ãÔÐÛØâì ÚÞÜßÞ×ØæØØ ØÛØ ÐÛìÑÞÜë, ÒëÑÕàØâÕ
ØÝäÞàÜÐæØî áÜ. Ò áßàÐÒÚÕ ßÞ ßàØÛÞÖÕÝØî
íÛÕÜÕÝâ Ø× áßØáÚÐ Ø éÕÛÚÝØâÕ ÃÔÐÛØâì Ø× áßØáÚÐ.
"¿àÞØÓàëÒÐâÕÛì Windows Media".
3 ÃÑÕÔØâÕáì Ò âÞÜ, çâÞ Ò áßØáÚÕ ßàØáãâáâÒãîâ ÒáÕ
ÁßØáÚØ ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï ÝÐ ãáâàÞÙáâÒÕ ÝÕ
äÐÙÛë, ÚÞâÞàëÕ ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ áØÝåàÞÝØ×ØàÞÒÐâì,
áØÝåàÞÝØ×Øàãîâáï áÞ áßØáÚÐÜØ ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï
Ø çâÞ ÝÐ ãáâàÞÙáâÒÕ ÔÞáâÐâÞçÝÞ áÒÞÑÞÔÝÞÙ
ßàØÛÞÖÕÝØï "¿àÞØÓàëÒÐâÕÛì Windows Media".
ßÐÜïâØ. ÇâÞÑë ÝÐçÐâì áØÝåàÞÝØ×ÐæØî, éÕÛÚÝØâÕ
HaçÐâì áØÝåàÞÝØ×ÐæØî.
51
µáÛØ áÞÕÔØÝÕÝØÕ á ßàØÝâÕàÞÜ, áÞÒÜÕáâØÜëÜ
¿ÕçÐâì Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÙ
áßàØÛÞÖÕÝØÕÜ
ÄÞâÞßÕçÐâì, ãáâÐÝÞÒÛÕÝÞ á ßÞÜÞéìî
Á ßÞÜÞéìî ßàØÛÞÖÕÝØï
ÄÞâÞßÕçÐâì ÜÞÖÝÞ
ÚÐÑÕÛï Nokia CA-53, ßàØÝâÕà ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï
ßÕçÐâÐâì Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï á ßÞÜÞéìî áÞÒÜÕáâØÜÞÓÞ
ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚØ.
ÚÐÑÕÛï ÔÛï ßÕàÕÔÐçØ ÔÐÝÝëå, çÕàÕ× ÜÞÑØÛìÝãî
µáÛØ áâÐÝÔÐàâÝëÙ ßàØÝâÕà ÝÕÔÞáâãßÕÝ, áÝÞÒÐ
ÛÞÚÐÛìÝãî áÕâì (ÕáÛØ ÞÝÐ ÔÞáâãßÝÐ), ßÞ ÚÐÝÐÛã
ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï áßØáÞÚ ÔÞáâãßÝëå ßÕçÐâÐîéØå
áÒï×Ø Bluetooth ØÛØ çÕàÕ× áÞÒÜÕáâØÜãî ÚÐàâã ßÐÜïâØ
ãáâàÞÙáâÒ.
(ÕáÛØ ÞÝÐ ãáâÐÝÞÒÛÕÝÐ).
´Ûï Ø×ÜÕÝÕÝØï ßàØÝâÕàÐ ßÞ ãÜÞÛçÐÝØî ÒëÑÕàØâÕ
¿ÕçÐâÐâì ÜÞÖÝÞ âÞÛìÚÞ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï Ò äÞàÜÐâÕ .jpeg.
ÄãÝÚæØØ > ½ÐáâàÞÙÚØ > ¿àØÝâÕà ßÞ ãÜÞÛç..
ÄÞâÞÓàÐäØØ, áÝïâëÕ ÚÐÜÕàÞÙ, ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚØ
áÞåàÐÝïîâáï Ò äÞàÜÐâÕ .jpÕg.
¿àÕÔÒÐàØâÕÛìÝëÙ ßàÞáÜÞâà
´Ûï ßÕçÐâØ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÙ Ø× ßàØÛÞÖÕÝØï
ÄÞâÞßÕçÐâì
ÒëÑÕàØâÕ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÕ, ÚÞâÞàÞÕ âàÕÑãÕâáï
ÍÚàÐÝ ßàÕÔÒÐàØâÕÛìÝÞÓÞ ßàÞáÜÞâàÐ ßÕàÕÔ ßÕçÐâìî
àÐáßÕçÐâÐâì, Ø äãÝÚæØî ßÕçÐâØ Ò ßàØÛÞÖÕÝØØ
ÞâÚàëÒÐÕâáï âÞÛìÚÞ ßàØ ×ÐßãáÚÕ ßÕçÐâØ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï
"³ÐÛÕàÕï", "ºÐÜÕàÐ", ÓàÐäØçÕáÚÞÜ àÕÔÐÚâÞàÕ ØÛØ Ò
Ò ßàØÛÞÖÕÝØØ "³ÐÛÕàÕï".
¼ãÛìâØÜÕÔØÙÝëÕ ßàØÛÞÖÕÝØï
ßàØÛÞÖÕÝØØ ßàÞáÜÞâàÐ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÙ.
²ëÑàÐÝÝëÕ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï ÞâÞÑàÐÖÐîâáï
´Ûï ßÕçÐâØ ÝÐ ßàØÝâÕàÕ, áÞÒÜÕáâØÜÞÜ á ßàØÛÞÖÕÝØÕÜ
á ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØÕÜ ×ÐÔÐÝÝëå ßÐàÐÜÕâàÞÒ ÜÐÚÕâÐ. ÇâÞÑë
ÄÞâÞßÕçÐâì, ßÞÔÚÛîçØâÕ ÚÐÑÕÛì ÔÛï ßÕàÕÔÐçØ
Ø×ÜÕÝØâì ÜÐÚÕâ, ÝÐÖÜØâÕ ØÛØ ÔÛï ßàÞáÜÞâàÐ
ÔÐÝÝëå ßÕàÕÔ ÒëÑÞàÞÜ äãÝÚæØØ ßÕçÐâØ.
áßØáÚÐ ÔÞáâãßÝëå ÜÐÚÕâÞÒ ÔÛï ÒëÑàÐÝÝÞÓÞ ßàØÝâÕàÐ.
µáÛØ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï ÝÕ ßÞÜÕéÐîâáï ÝÐ ÞÔÝÞÙ áâàÐÝØæÕ,
ÝÐÖØÜÐÙâÕ ØÛØ ÔÛï ÞâÞÑàÐÖÕÝØï
²ëÑÞà ßàØÝâÕàÐ
ÔÞßÞÛÝØâÕÛìÝëå áâàÐÝØæ.
µáÛØ ßàØÛÞÖÕÝØÕ
ÄÞâÞßÕçÐâì ØáßÞÛì×ãÕâáï Ò ßÕàÒëÙ
àÐ×, ßàØ ÒëÑÞàÕ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï áßØáÞÚ
½ÐáâàÞÙÚØ ßÕçÐâØ
ÔÞáâãßÝëå ßàØÝâÕàÞÒ. ²ëÑÕàØâÕ ßàØÝâÕà. ¿àØÝâÕà
áâÐÝÞÒØâáï áâÐÝÔÐàâÝëÜ (ØáßÞÛì×ãÕÜëÜ ßÞ
½ÐÑÞà ÔÞáâãßÝëå äãÝÚæØÙ ×ÐÒØáØâ Þâ ÒÞ×ÜÞÖÝÞáâÕÙ
ãÜÞÛçÐÝØî).
ÒëÑàÐÝÝÞÓÞ ßÕçÐâÐîéÕÓÞ ãáâàÞÙáâÒÐ.
52
´Ûï ãáâÐÝÞÒÚØ ßàØÝâÕàÐ ßÞ ãÜÞÛçÐÝØî ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ½ÐáâàÞÙÚØ > ¿àØÝâÕà ßÞ ãÜÞÛç..
´Ûï ÞßàÕÔÕÛÕÝØï ÚÞÛØçÕáâÒÐ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÙ,
ßÕçÐâÐÕÜëå ÝÐ ÞÔÝÞÙ áâàÐÝØæÕ, ÒëÑÕàØâÕ
ºÐàâØÝÞÚ ÝÐ áâàÐÝØæÕ.
ÄÐÙÛë àÕ×ÕàÒÝëå ÚÞßØÙ
´Ûï ßÕàÕÔÐçØ Ø àÕ×ÕàÒÝÞÓÞ ÚÞßØàÞÒÐÝØï ÜÕÔØÐäÐÙÛÞÒ
á ãáâàÞÙáâÒÐ ÝÐ áÞÒÜÕáâØÜëÙ ÚÞÜßìîâÕà çÕàÕ×
ÜÞÑØÛìÝãî ÛÞÚÐÛìÝãî áÕâì ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ >
¿ÕàÕÒÕáâØ > ½ÐçÐâì. ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ “±ÕáßàÞÒÞÔÝÐï
ÛÞÚÐÛìÝÐï áÕâì” ÝÐ áâà. 23.
ÃáâàÞÙáâÒÞ ÝÐçØÝÐÕâ ßÞØáÚ ãáâàÞÙáâÒ. ²ëÑÕàØâÕ
ãáâàÞÙáâÒÞ Ø ßÐßÚã, Ò ÚÞâÞàãî âàÕÑãÕâáï ßÕàÕÔÐâì
¼ãÛìâØÜÕÔØÙÝëÕ ßàØÛÞÖÕÝØï
ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëÕ äÐÙÛë. ²ëÑÕàØâÕ
OK.
ÇâÞÑë Ø×ÜÕÝØâì ÝÐáâàÞÙÚØ äãÝÚæØØ
ÃáâàÞÙáâÒÞ
ÔÛï åàÐÝÕÝØï
ØÛØ ¿ÐßÚÐ ÔÛï åàÐÝÕÝØï,
ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ½ÐáâàÞÙÚØ.
53
¾ÑÜÕÝ áÞÞÑéÕÝØïÜØ
½ÐÖÜØâÕ Ø ÒëÑÕàØâÕ ÁÞÞÑé.. ¿àØÛÞÖÕÝØÕ
¼ÞØ ßÐßÚØ – ãßÞàïÔÞçÕÝØÕ áÞÞÑéÕÝØÙ Ò ßÐßÚÐå.
ÁÞÞÑéÕÝØï ßÞ×ÒÞÛïÕâ áÞ×ÔÐÒÐâì, ßÕàÕÔÐÒÐâì,
ÁÞÒÕâ. ÂÕÚáâÞÒëÕ ×ÐÓÞâÞÒÚØ Ò ßÐßÚÕ “ÈÐÑÛÞÝë”
ßàØÝØÜÐâì, ßàÞáÜÐâàØÒÐâì, Ø×ÜÕÝïâì Ø ãßÞàïÔÞçØÒÐâì
ßÞ×ÒÞÛïîâ Ø×ÑÕÖÐâì ßÞÒâÞàÝÞÓÞ ÒÒÞÔÐ çÐáâÞ
âÕÚáâÞÒëÕ Ø ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëÕ áÞÞÑéÕÝØï, áÞÞÑéÕÝØï
ßÕàÕÔÐÒÐÕÜëå ÞÔÝÞâØßÝëå áÞÞÑéÕÝØÙ.
íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë, Ð âÐÚÖÕ áßÕæØÐÛìÝëÕ âÕÚáâÞÒëÕ
áÞÞÑéÕÝØï, áÞÔÕàÖÐéØÕ ÔÐÝÝëÕ. ÃáâàÞÙáâÒÞ
¿Þçâ. ïéØÚ – ßÞÔÚÛîçÕÝØÕ Ú ãÔÐÛÕÝÝÞÜã
âÐÚÖÕ ßÞ×ÒÞÛïÕâ ßàØÝØÜÐâì áÞÞÑéÕÝØï Ø ÔÐÝÝëÕ
ßÞçâÞÒÞÜã ïéØÚã ÔÛï ×ÐÓàã×ÚØ ÝÞÒëå áÞÞÑéÕÝØÙ
¾ÑÜÕÝ áÞÞÑéÕÝØïÜØ
ßÞ ÚÐÝÐÛã áÒï×Ø Bluetooth ØÛØ çÕàÕ× ¸º-ßÞàâ,
íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë ØÛØ ßàÞáÜÞâà Ò ÐÒâÞÝÞÜÝÞÜ
ßàØÝØÜÐâì áÛãÖÕÑÝëÕ áÞÞÑéÕÝØï ¸ÝâÕàÝÕâ-ãáÛãÓ
àÕÖØÜÕ ×ÐÓàãÖÕÝÝÞÙ àÐÝÕÕ ßÞçâë. ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ
Ø áÞÞÑéÕÝØï ÑÐ×ÞÒÞÙ áâÐÝæØØ, Ð âÐÚÖÕ ßÕàÕÔÐÒÐâì
“ÍÛÕÚâàÞÝÝÐï ßÞçâД ÝÐ áâà. 67.
áÛãÖÕÑÝëÕ ÚÞÜÐÝÔë.
ÇÕàÝÞÒØÚØ – çÕàÝÞÒØÚØ áÞÞÑéÕÝØÙ, ÚÞâÞàëÕ
´Ûï áÞ×ÔÐÝØï ÝÞÒÞÓÞ áÞÞÑéÕÝØï ÒëÑÕàØâÕ
ÝÕ ÑëÛØ ßÕàÕÔÐÝë.
½ÞÒÞÕ áÞÞÑé.
¿ÕàÕÔÐÝÝëÕ – 20 ßÞáÛÕÔÝØå ßÕàÕÔÐÝÝëå
¿àØÕÜ Ø ÞâÞÑàÐÖÕÝØÕ ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëå áÞÞÑéÕÝØÙ
áÞÞÑéÕÝØÙ (ÚàÞÜÕ ßÕàÕÔÐÝÝëå ßÞ ÚÐÝÐÛã Bluetooth
ÒÞ×ÜÞÖÝë âÞÛìÚÞ Ò âÞÜ áÛãçÐÕ, ÕáÛØ ãáâàÞÙáâÒÞ
ØÛØ çÕàÕ× ¸º-ßÞàâ). ¸ÝáâàãÚæØØ ßÞ Ø×ÜÕÝÕÝØî
ßÞÔÔÕàÖØÒÐÕâ áÞÒÜÕáâØÜëÕ äãÝÚæØØ. ²ØÔ áÞÞÑéÕÝØï
ÜÐÚáØÜÐÛìÝÞÓÞ ÚÞÛØçÕáâÒÐ áÞÞÑéÕÝØÙ Ò íâÞÙ ßÐßÚÕ
ÝÐ ÔØáßÛÕÕ ×ÐÒØáØâ Þâ âØßÐ ßàØÝØÜÐîéÕÓÞ ãáâàÞÙáâÒÐ.
ßàØÒÕÔÕÝë Ò àÐ×ÔÕÛÕ “´àãÓØÕ – ÔàãÓØÕ ÝÐáâàÞÙÚØ”
ÝÐ áâà. 69.
¿àØÛÞÖÕÝØÕ
ÁÞÞÑéÕÝØï áÞÔÕàÖØâ áÛÕÔãîéØÕ ßÐßÚØ:
¸áåÞÔïéØÕ – ÒàÕÜÕÝÝÞÕ åàÐÝÕÝØÕ áÞÞÑéÕÝØÙ,
²åÞÔïéØÕ – ßàØÝïâëÕ áÞÞÑéÕÝØï, ×Ð
ÞÖØÔÐîéØå ßÕàÕÔÐçØ.
ØáÚÛîçÕÝØÕÜ áÞÞÑéÕÝØÙ íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë
Ø áÞÞÑéÕÝØÙ ÑÐ×ÞÒÞÙ áâÐÝæØØ. ÁÞÞÑéÕÝØï
¿àØÜÕà. ÁÞÞÑéÕÝØï ßÞÜÕéÐîâáï Ò ßÐßÚã
íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë áÞåàÐÝïîâáï Ò ßÐßÚÕ
¿Þçâ. ïéØÚ.
“¸áåÞÔïéØÕ”, ÝÐßàØÜÕà, ÚÞÓÔÐ ãáâàÞÙáâÒÞ
ÝÐåÞÔØâáï ×Ð ßàÕÔÕÛÐÜØ ×ÞÝë ÞÑáÛãÖØÒÐÝØï
54
áÞâÞÒÞÙ áÕâØ. ºàÞÜÕ âÞÓÞ, ÜÞÖÝÞ ×ÐßÛÐÝØàÞÒÐâì
áÞáâÞïÝØÕ, ÝÞÜÕà Ø ÝÐ×ÒÐÝØÕ âÕÜë, Ð âÐÚÖÕ áÒÕÔÕÝØï
ßÕàÕÔÐçã áÞÞÑéÕÝØÙ íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë ßàØ
Þ âÞÜ, çâÞ âÕÜÐ ÞâÜÕçÕÝÐ ( ) ÔÛï ãÒÕÔÞÜÛÕÝØï.
áÛÕÔãîéÕÜ ßÞÔÚÛîçÕÝØØ Ú ãÔÐÛÕÝÝÞÜã
² áÕâïå UMTS ßàØÕÜ áÞÞÑéÕÝØÙ ÑÐ×ÞÒÞÙ áâÐÝæØØ
ßÞçâÞÒÞÜã ïéØÚã.
ÝÕÒÞ×ÜÞÖÕÝ. ¿àØÕÜ áÞÞÑéÕÝØÙ ÑÐ×ÞÒÞÙ áâÐÝæØØ
¾âçÕâë – ßÞ×ÒÞÛïÕâ ×ÐßàÞáØâì áÕâì Þ
ÝÕÒÞ×ÜÞÖÕÝ, ÕáÛØ ãáâÐÝÞÒÛÕÝÞ áÞÕÔØÝÕÝØÕ Ò àÕÖØÜÕ
ßàÕÔÞáâÐÒÛÕÝØØ ÞâçÕâÞÒ Þ ÔÞáâÐÒÚÕ ßÕàÕÔÐÝÝëå
ßÐÚÕâÝÞÙ ßÕàÕÔÐçØ ÔÐÝÝëå.
âÕÚáâÞÒëå Ø ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëå áÞÞÑéÕÝØÙ (ãáÛãÓÐ áÕâØ).
¾âçÕâë Þ ÔÞáâÐÒÚÕ ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëå áÞÞÑéÕÝØÙ,
²ÒÞÔ âÕÚáâÐ
ßÕàÕÔÐÝÝëå ÝÐ ÐÔàÕá íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë, Ò ÝÕÚÞâÞàëå
áÕâïå ÝÕ ßàÕÔÞáâÐÒÛïîâáï.
¸ÝÔØÚÐâÞàë ABC, abc Ø Abc ÞÑÞ×ÝÐçÐîâ ÒëÑàÐÝÝëÙ
¾ÑÜÕÝ áÞÞÑéÕÝØïÜØ
ÁÞÒÕâ. ¾âÚàëÒ ÞÔÝã Ø× áâÐÝÔÐàâÝëå ßÐßÞÚ, ÔÛï
àÕÖØÜ ÒÒÞÔÐ áØÜÒÞÛÞÒ. ¸ÝÔØÚÐâÞà 123 ãÚÐ×ëÒÐÕâ,
ÑëáâàÞÓÞ ßÕàÕåÞÔÐ Ò ÔàãÓØÕ ßÐßÚØ ÝÐÖØÜÐÙâÕ
çâÞ ÒëÑàÐÝ æØäàÞÒÞÙ àÕÖØÜ.
ØÛØ .
¾ÑëçÝëÙ ÒÒÞÔ âÕÚáâÐ
´Ûï ÒÒÞÔÐ Ø ßÕàÕÔÐçØ ßÞáâÐÒéØÚã ãáÛãÓ áÛãÖÕÑÝëå
×ÐßàÞáÞÒ (âÐÚÖÕ ÝÐ×ëÒÐÕÜëå ÚÞÜÐÝÔÐÜØ USSD),
¸ÝÔØÚÐâÞà ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï, ÚÞÓÔÐ âÕÚáâ ÒÒÞÔØâáï
ÝÐßàØÜÕà ÚÞÜÐÝÔ ÒÚÛîçÕÝØï áÕâÕÒëå ãáÛãÓ, ÒëÑÕàØâÕ
Ò àÕÖØÜÕ ÞÑëçÝÞÓÞ ÒÒÞÔÐ âÕÚáâÐ.
ÄãÝÚæØØ > ÁÛãÖÕÑÝ. ÚÞÜÐÝÔë ÝÐ ÓÛÐÒÝÞÜ íÚàÐÝÕ
• ½ÐÖØÜÐÙâÕ æØäàÞÒãî ÚÛÐÒØèã ( – ) ÔÞ âÕå
ßàØÛÞÖÕÝØï
ÁÞÞÑéÕÝØï.
ßÞà, ßÞÚÐ ÝÐ ÔØáßÛÕÕ ÝÕ ßÞïÒØâáï âàÕÑãÕÜÐï ÑãÚÒÐ.
ÁÞÞÑéÕÝØï ±Á – ãáÛãÓÐ áÕâØ, ÚÞâÞàÐï ßÞ×ÒÞÛïÕâ
½Ð æØäàÞÒëå ÚÛÐÒØèÐå ÝÐÝÕáÕÝë ÝÕ ÒáÕ áØÜÒÞÛë,
ßàØÝØÜÐâì Þâ ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ áÞÞÑéÕÝØï ÝÐ
ÚÞâÞàëÕ ÜÞÖÝÞ ÒÒÕáâØ á ßÞÜÞéìî íâØå ÚÛÐÒØè.
àÐ×ÛØçÝëÕ âÕÜë (ÝÐßàØÜÕà, Þ ßÞÓÞÔÕ ØÛØ Þ ÔÞàÞÖÝëå
• µáÛØ ÞçÕàÕÔÝÐï ÑãÚÒÐ ÝÐåÞÔØâáï ÝÐ âÞÛìÚÞ çâÞ
ãáÛÞÒØïå). ÁßØáÞÚ ÔÞáâãßÝëå âÕÜ Ø Øå ÝÞÜÕàÐ ÜÞÖÝÞ
ÝÐÖÐâÞÙ ÚÛÐÒØèÕ, ÔÞÖÔØâÕáì ßÞïÒÛÕÝØï ÚãàáÞàÐ
ßÞÛãçØâì ã ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ. ½Ð ÓÛÐÒÝÞÜ íÚàÐÝÕ
(ÛØÑÞ ÝÐÖÜØâÕ ÔÛï ÞâÜÕÝë ßÐã×ë ßàØ ÒÒÞÔÕ)
ßàØÛÞÖÕÝØï
ÁÞÞÑéÕÝØï ÒëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ >
Ø ÒÒÕÔØâÕ íâã ÑãÚÒã.
ÁÞÞÑéÕÝØï ±Á. ½Ð ÓÛÐÒÝÞÜ íÚàÐÝÕ ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï
55
• ´Ûï ÒÒÞÔÐ ßàÞÑÕÛÐ ÝÐÖÜØâÕ . ´Ûï ßÕàÕÜÕéÕÝØï
ÝÐÖÜØâÕ ÔÛï ÒÒÞÔÐ ÑãÚÒë “N”, ÔÛï ÒÒÞÔÐ
ÚãàáÞàÐ ÝÐ áÛÕÔãîéãî áâàÞÚã ÝÐÖÜØâÕ
ÑãÚÒë “o”, ÔÛï ÒÒÞÔÐ ÑãÚÒë “k”, ÔÛï ÒÒÞÔÐ
âàØ àÐ×Ð.
ÑãÚÒë “i” Ø ÔÛï ÒÒÞÔÐ ÑãÚÒë “a”.
¿ÞáÛÕ ÚÐÖÔÞÓÞ ÝÐÖÐâØï ÚÛÐÒØèØ áÛÞÒÞ ÝÐ
¸ÝâÕÛÛÕÚâãÐÛìÝëÙ ÒÒÞÔ âÕÚáâÐ
ÔØáßÛÕÕ Ø×ÜÕÝïÕâáï.
3 µáÛØ ßÞáÛÕ ×ÐÒÕàèÕÝØï ÒÒÞÔÐ ÝÐ ÔØáßÛÕÕ
´Ûï ÒÒÞÔÐ ÛîÑÞÙ ÑãÚÒë áÞÞâÒÕâáâÒãîéãî
ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï ßàÐÒØÛìÝÞÕ áÛÞÒÞ, ßÞÔâÒÕàÔØâÕ
ÚÛÐÒØèã âàÕÑãÕâáï ÝÐÖÐâì âÞÛìÚÞ ÞÔØÝ àÐ×.
áÛÞÒÞ, ÝÐÖÐÒ ØÛØ ÔÞÑÐÒØÒ ßàÞÑÕÛ á ßÞÜÞéìî
¼ÕâÞÔ ØÝâÕÛÛÕÚâãÐÛìÝÞÓÞ ÒÒÞÔÐ âÕÚáâÐ ÞáÝÞÒÐÝ
ÚÛÐÒØèØ .
ÝÐ ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØØ ÒáâàÞÕÝÝÞÓÞ áÛÞÒÐàï, Ò ÚÞâÞàëÙ
µáÛØ ÒÒÕÔÕÝÝÞÕ áÛÞÒÞ ÞâÛØçÐÕâáï Þâ âàÕÑãÕÜÞÓÞ,
ÜÞÖÝÞ ÔÞÑÐÒÛïâì ÝÞÒëÕ áÛÞÒÐ. ² àÕÖØÜÕ
ÝÐÖØÜÐÙâÕ ÔÛï ßàÞáÜÞâàÐ ßÞÔåÞÔïéØå áÛÞÒ,
¾ÑÜÕÝ áÞÞÑéÕÝØïÜØ
ØÝâÕÛÛÕÚâãÐÛìÝÞÓÞ ÒÒÞÔÐ âÕÚáâÐ ÝÐ ÔØáßÛÕÕ
ÝÐÙÔÕÝÝëå Ò áÛÞÒÐàÕ, ØÛØ ÝÐÖÜØâÕ ÚÛÐÒØèã
ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï ØÝÔØÚÐâÞà .
ØÒëÑÕàØâÕ
ÁÛÞÒÐàì > ¿ÞÔÑÞàÚÐ.
1 ´Ûï ÒÚÛîçÕÝØï àÕÖØÜÐ ØÝâÕÛÛÕÚâãÐÛìÝÞÓÞ
µáÛØ ßÞáÛÕ áÛÞÒÐ ßÞïÒØÛáï áØÜÒÞÛ ?, íâÞ Þ×ÝÐçÐÕâ,
ÒÒÞÔÐ âÕÚáâÐ ÝÐÖÜØâÕ ÚÛÐÒØèã Ø
çâÞ ÒÒÕÔÕÝÝÞÕ áÛÞÒÞ ÞâáãâáâÒãÕâ Ò áÛÞÒÐàÕ. ´Ûï
ÒëÑÕàØâÕ
²ÚÛ. ÁÛÞÒÐàì. ¿ÞáÛÕ íâÞÓÞ àÕÖØÜ
âÞÓÞ, çâÞÑë ÒÚÛîçØâì áÛÞÒÞ Ò áÛÞÒÐàì, ÒëÑÕàØâÕ
ØÝâÕÛÛÕÚâãÐÛìÝÞÓÞ ÒÒÞÔÐ âÕÚáâÐ ØáßÞÛì×ãÕâáï
ÁÛÞÒÞ, ÒÒÕÔØâÕ áÛÞÒÞ Ò àÕÖØÜÕ ÞÑëçÝÞÓÞ ÒÒÞÔÐ
ÒÞ ÒáÕå àÕÔÐÚâÞàÐå ãáâàÞÙáâÒÐ.
âÕÚáâÐ Ø ÒëÑÕàØâÕ
OK. ÁÛÞÒÞ ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚØ
2 ´Ûï ÒÒÞÔÐ âàÕÑãÕÜÞÓÞ
ÒÚÛîçÐÕâáï Ò áÛÞÒÐàì. ¿àØ ×ÐßÞÛÝÕÝØØ áÛÞÒÐàï
áÛÞÒÐ ÝÐÖØÜÐÙâÕ
ÝÞÒëÕ áÛÞÒÐ ×ÐÜÕéÐîâ áÛÞÒÐ, ÒÚÛîçÕÝÝëÕ
ÚÛÐÒØèØ – . ´Ûï
ÒáÛÞÒÐàì ßÕàÒëÜØ.
ÒÒÞÔÐ ÑãÚÒë ÝÐÖØÜÐÙâÕ
4 ¿ÕàÕåÞÔØâÕ Ú ÒÒÞÔã áÛÕÔãîéÕÓÞ áÛÞÒÐ.
áÞÞâÒÕâáâÒãîéãî
²ÒÞÔ áÞáâÐÒÝëå áÛÞÒ
ÚÛÐÒØèã âÞÛìÚÞ ÞÔØÝ
àÐ×. ½ÐßàØÜÕà, ÔÛï
²ÒÕÔØâÕ ßÕàÒãî çÐáâì áÞáâÐÒÝÞÓÞ áÛÞÒÐ Ø ßÞÔâÒÕàÔØâÕ
ÒÒÞÔÐ áÛÞÒÐ “Nokia”
ÒÒÞÔ, ÝÐÖÐÒ . ²ÒÕÔØâÕ ÒâÞàãî çÐáâì áÞáâÐÒÝÞÓÞ
(ÚÞÓÔÐ ÒëÑàÐÝ
ÐÝÓÛØÙáÚØÙ áÛÞÒÐàì)
56
áÛÞÒÐ. ´Ûï ×ÐÒÕàèÕÝØï ÒÒÞÔÐ áÞáâÐÒÝÞÓÞ áÛÞÒÐ
´Ûï ÒÒÞÔÐ ÝÐØÑÞÛÕÕ çÐáâÞ ØáßÞÛì×ãÕÜëå ×ÝÐÚÞÒ
ÔÞÑÐÒìâÕ ßàÞÑÕÛ, ÝÐÖÐÒ .
ßàÕßØÝÐÝØï ÝÐÖÜØâÕ .
¾âÚÛîçÕÝØÕ àÕÖØÜÐ ØÝâÕÛÛÕÚâãÐÛìÝÞÓÞ
´Ûï ÞâÚàëâØï áßØáÚÐ áßÕæØÐÛìÝëå áØÜÒÞÛÞÒ
ÝÐÖÜØâÕ .
ÒÒÞÔÐ âÕÚáâÐ
´Ûï ÞâÚÛîçÕÝØï àÕÖØÜÐ ØÝâÕÛÛÕÚâãÐÛìÝÞÓÞ ÒÒÞÔÐ
ÁÞÒÕâ. ´Ûï ÞÔÝÞÒàÕÜÕÝÝÞÙ ÒáâÐÒÚØ áßÕæØÐÛìÝëå
âÕÚáâÐ ÒÞ ÒáÕå àÕÔÐÚâÞàÐå ãáâàÞÙáâÒÐ ÝÐÖÜØâÕ
áØÜÒÞÛÞÒ ÝÐÖÜØâÕ ßàØ ÒëÑÞàÕ ÚÐÖÔÞÓÞ
ÚÛÐÒØèã Ø ÒëÑÕàØâÕ
ÁÛÞÒÐàì > ¾âÚÛîçÕÝ.
áØÜÒÞÛÐ.
ÁÞÒÕâ. ´Ûï ÑëáâàÞÓÞ ÒÚÛîçÕÝØï Ø ÒëÚÛîçÕÝØï
àÕÖØÜÐ ØÝâÕÛÛÕÚâãÐÛìÝÞÓÞ ÒÒÞÔÐ âÕÚáâÐ ÔÒÐÖÔë
²ÒÞÔ Ø ßÕàÕÔÐçÐ áÞÞÑéÕÝØÙ
ÝÐÖÜØâÕ .
¾ÑÜÕÝ áÞÞÑéÕÝØïÜØ
²ØÔ ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝÞÓÞ áÞÞÑéÕÝØï ÝÐ ÔØáßÛÕÕ ×ÐÒØáØâ
Þâ âØßÐ ßàØÝØÜÐîéÕÓÞ ãáâàÞÙáâÒÐ.
ÀÕÚÞÜÕÝÔÐæØØ ßÞ ÒÒÞÔã âÕÚáâÐ
´Ûï âÞÓÞ, çâÞÑë ßÕàÕÔÐÒÐâì ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëÕ
´Ûï ÒÒÞÔÐ æØäàë Ò àÕÖØÜÕ ÒÒÞÔÐ ÑãÚÒ ÝÐÖÜØâÕ
áÞÞÑéÕÝØï Ø áÞÞÑéÕÝØï íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë,
Ø ãÔÕàÖØÒÐÙâÕ ÝÐÖÐâÞÙ áÞÞâÒÕâáâÒãîéãî
Ò âÕÛÕäÞÝÕ ÔÞÛÖÝë Ñëâì ãáâÐÝÞÒÛÕÝë ßàÐÒØÛìÝëÕ
æØäàÞÒãî ÚÛÐÒØèã.
×ÝÐçÕÝØï ÝÐáâàÞÕÚ ßÞÔÚÛîçÕÝØï. ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ “¿àØÕÜ
´Ûï ßÕàÕÚÛîçÕÝØï ÜÕÖÔã àÕÖØÜÞÜ ÒÒÞÔÐ æØäà
ÝÐáâàÞÕÚ MMS Ø íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë” ÝÐ áâà. 59
Ø àÕÖØÜÞÜ ÒÒÞÔÐ ÑãÚÒ ÝÐÖÜØâÕ Ø ãÔÕàÖØÒÐÙâÕ
Ø “ÍÛÕÚâàÞÝÝÐï ßÞçâД ÝÐ áâà. 67.
ÝÐÖÐâÞÙ ÚÛÐÒØèã .
ÀÐ×ÜÕà áÞÞÑéÕÝØÙ MMS ÞÓàÐÝØçÕÝ ÒÞ×ÜÞÖÝÞáâïÜØ
´Ûï ßÕàÕÚÛîçÕÝØï ÜÕÖÔã àÕÖØÜÐÜØ ÒÒÞÔÐ
áÞâÞÒÞÙ áÕâØ. µáÛØ ÒáâÐÒÛÕÝÝÞÕ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÕ
ÑãÚÒ ÝÐÖÜØâÕ .
ßàÕÒëèÐÕâ ×ÐÔÐÝÝÞÕ ÞÓàÐÝØçÕÝØÕ, ãáâàÞÙáâÒÞ
ßÞ×ÒÞÛïÕâ ãÜÕÝìèØâì ÕÓÞ àÐ×ÜÕà âÐÚ, çâÞÑë ÕÓÞ
´Ûï ãÔÐÛÕÝØï áØÜÒÞÛÐ ÝÐÖÜØâÕ . ´Ûï
ÜÞÖÝÞ ÑëÛÞ ßÕàÕÔÐâì Ò áÞÞÑéÕÝØØ MMS.
ÑëáâàÞÓÞ ãÔÐÛÕÝØï ÝÕáÚÞÛìÚØå áØÜÒÞÛÞÒ
ÝÐÖÜØâÕ Ø ãÔÕàÖØÒÐÙâÕ ÝÐÖÐâÞÙ ÚÛÐÒØèã .
1 ²ëÑÕàØâÕ
½ÞÒÞÕ áÞÞÑé. Ø ÞÔÝã Ø× áÛÕÔãîéØå
äãÝÚæØÙ:
ÁÑé SMS – ßÕàÕÔÐçÐ âÕÚáâÞÒÞÓÞ áÞÞÑéÕÝØï.
57
ÁÞÞÑéÕÝØÕ MMS – ßÕàÕÔÐçÐ ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝÞÓÞ
´Ûï Ø×ÜÕÝÕÝØï ÞâÞÑàÐÖÐÕÜëå ßÞÛÕÙ ÒëÑÕàØâÕ
áÞÞÑéÕÝØï (MMS).
ÄãÝÚæØØ > ¿ÞÛï ÐÔàÕáÐ.
ÍÛÕÚâàÞÝÝÐï ßÞçâÐ – ßÕàÕÔÐçÐ áÞÞÑéÕÝØï
4 ² ßÞÛÕ áÞÞÑéÕÝØï ÒÒÕÔØâÕ áÞÞÑéÕÝØÕ. ´Ûï ÒáâÐÒÚØ
íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë.
èÐÑÛÞÝÐ ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ²áâÐÒØâì ØÛØ
¿àØ ÒëßÞÛÝÕÝØØ íâÞÙ äãÝÚæØØ âàÕÑãÕâáï áÞ×ÔÐâì
²áâÐÒØâì ÞÑêÕÚâ > ÈÐÑÛÞÝ.
ãçÕâÝãî ×ÐßØáì íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë, ÕáÛØ âÐÚÐï
5 ´Ûï ÔÞÑÐÒÛÕÝØï ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝÞÓÞ ÞÑêÕÚâÐ Ò
ãçÕâÝÐï ×ÐßØáì ÕéÕ ÝÕ ÞßàÕÔÕÛÕÝÐ. ´Ûï áÞ×ÔÐÝØï
ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝÞÕ áÞÞÑéÕÝØÕ ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ >
ßÐàÐÜÕâàÞÒ íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë á ßÞÜÞéìî
²áâÐÒØâì ÞÑêÕÚâ > ºÐàâØÝÚã, °ãÔØÞÚÛØß ØÛØ
àãÚÞÒÞÔáâÒÐ ÔÛï ßÞçâÞÒÞÓÞ ïéØÚÐ ÒëÑÕàØâÕ
ÁâÐàâ.
²ØÔÕÞÚÛØß. ¿àØ ÔÞÑÐÒÛÕÝØØ ×ÒãÚÐ ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï
2 ² ßÞÛÕ
ºÞÜã ÝÐÖÜØâÕ
ØÝÔØÚÐâÞà .
ÚÛÐÒØèã ÔÛï ÒëÑÞàÐ
¸ÝáâàãÚæØØ ßÞ Ø×ÜÕÝÕÝØî äÞàÜÐâÐ, Ò ÚÞâÞàÞÜ
¾ÑÜÕÝ áÞÞÑéÕÝØïÜØ
Óàãßß ØÛØ ÐÔàÕáÐâÞÒ Ò
áÞåàÐÝïîâáï ×ÐßØáÐÝÝëÕ ÒØÔÕÞÚÛØßë, áÜ. Ò àÐ×ÔÕÛÕ
ßàØÛÞÖÕÝØØ "ºÞÝâÐÚâë"
“½ÐáâàÞÙÚØ ÒØÔÕÞàÕÖØÜД ÝÐ áâà. 33.
ØÛØ ÒÒÕÔØâÕ
6 ´Ûï áêÕÜÚØ ÝÞÒÞÙ äÞâÞÓàÐäØØ ØÛØ ×ÐßØáØ ÐãÔØÞ-
âÕÛÕäÞÝÝëÙ ÝÞÜÕà
ØÛØ ÒØÔÕÞÚÛØßÐ ÔÛï ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝÞÓÞ áÞÞÑéÕÝØï
ÐÔàÕáÐâÐ ØÛØ ÐÔàÕá
ÒëÑÕàØâÕ
²áâÐÒØâì ÝÞÒ. > ºÐàâØÝÚã, °ãÔØÞÚÛØß
íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë. ´Ûï
ØÛØ
²ØÔÕÞÚÛØß. ´Ûï ÒáâÐÒÚØ Ò áÞÞÑéÕÝØÕ ÝÞÒÞÓÞ
àÐ×ÔÕÛÕÝØï ÐÔàÕáÐâÞÒ
áÛÐÙÔÐ ÒëÑÕàØâÕ
ÁÛÐÙÔ.
ØáßÞÛì×ãÕâáï âÞçÚÐ á
´Ûï âÞÓÞ, çâÞÑë ßÞáÜÞâàÕâì, ÚÐÚ ÒëÓÛïÔØâ
×ÐßïâÞÙ (;), ÚÞâÞàÐï
ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝÞÕ áÞÞÑéÕÝØÕ, ÒëÑÕàØâÕ
ÒÒÞÔØâáï á ßÞÜÞéìî
ÄãÝÚæØØ > ¾Ñ×Þà.
ÚÛÐÒØèØ . ¼ÞÖÝÞ
7 ´Ûï âÞÓÞ, çâÞÑë ÔÞÑÐÒØâì ÒÛÞÖÕÝØÕ Ò áÞÞÑéÕÝØÕ
âÐÚÖÕ áÚÞßØàÞÒÐâì Ø ÒáâÐÒØâì ÝÞÜÕà ØÛØ ÐÔàÕá
íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë, ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ >
Ø× ÑãäÕàÐ ÞÑÜÕÝÐ.
²áâÐÒØâì > ºÐàâØÝÚã, °ãÔØÞÚÛØß, ²ØÔÕÞÚÛØß
3 ² ßÞÛÕ
ÂÕÜÐ ÒÒÕÔØâÕ âÕÜã ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝÞÓÞ
ØÛØ
·ÐÜÕâÚã. ²ÛÞÖÕÝØï íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë
áÞÞÑéÕÝØï ØÛØ áÞÞÑéÕÝØï íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë.
ÞâÜÕçÕÝë ×ÝÐçÚÞÜ .
58
ÁÞÒÕâ. ´Ûï ßÕàÕÔÐçØ ÒÛÞÖÕÝÝëå äÐÙÛÞÒ
ÁÞÞÑéÕÝØï íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë ßÕàÕÔ ßÕàÕÔÐçÕÙ
ÔàãÓÞÓÞ âØßÐ ÞâÚàÞÙâÕ áÞÞâÒÕâáâÒãîéÕÕ
ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚØ ßÞÜÕéÐîâáï Ò ßÐßÚã
¸áåÞÔïéØÕ.
ßàØÛÞÖÕÝØÕ Ø ÒëÑÕàØâÕ äãÝÚæØî
¿ÕàÕÔÐâì > ¿Þ
µáÛØ ßàØ ßÕàÕÔÐçÕ áÞÞÑéÕÝØï ÒÞ×ÝØÚÐÕâ ÞèØÑÚÐ,
íÛ. ßÞçâÕ
(ÕáÛØ âÐÚÐï äãÝÚæØï ßàÕÔãáÜÞâàÕÝÐ).
áÞÞÑéÕÝØÕ ÞáâÐÕâáï Ò ßÐßÚÕ
¸áåÞÔïéØÕ á ÐâàØÑãâÞÜ
8 ´Ûï ßÕàÕÔÐçØ áÞÞÑéÕÝØï ÒëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ >
½Õ ÔÞáâÐÒÛÕÝÞ.
¿ÕàÕÔÐâì ØÛØ ÝÐÖÜØâÕ .
ÁÞÒÕâ. ¼ÞÖÝÞ ÞÑêÕÔØÝØâì Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï,
¿àØÜÕçÐÝØÕ. ² ãáâàÞÙáâÒÕ ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï
ÒØÔÕÞÚÛØßë, ÐãÔØÞÚÛØßë Ø âÕÚáâ Ò ßàÕ×ÕÝâÐæØî
ØÝäÞàÜÐæØï Þ âÞÜ, çâÞ áÞÞÑéÕÝØÕ ßÕàÕÔÐÝÞ Ò æÕÝâà
Ø ßÕàÕÔÐâì ÕÕ Ò ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝÞÜ áÞÞÑéÕÝØØ.
ÞÑáÛãÖØÒÐÝØï, ÝÞÜÕà ÚÞâÞàÞÓÞ ×ÐßàÞÓàÐÜÜØàÞÒÐÝ Ò
½ÐçÝØâÕ áÞ×ÔÐÝØÕ ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝÞÓÞ áÞÞÑéÕÝØï
ßÐÜïâØ âÕÛÕäÞÝÐ. ² ãáâàÞÙáâÒÕ ÝÕ ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï
Ø ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ½ÞÒ. ßàÕ×ÕÝâÐæØï. ÍâÐ
ØÝäÞàÜÐæØï Þ âÞÜ, çâÞ áÞÞÑéÕÝØÕ ßàØÝïâÞ
äãÝÚæØï ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï âÞÛìÚÞ Ò âÞÜ áÛãçÐÕ, ÕáÛØ
¾ÑÜÕÝ áÞÞÑéÕÝØïÜØ
ÐÔàÕáÐâÞÜ. ´ÞßÞÛÝØâÕÛìÝãî ØÝäÞàÜÐæØî ÞÑ
ÔÛï ßÐàÐÜÕâàÐ
ÀÕÖ. áÞ×ÔÐÝØï MMS ãáâÐÝÞÒÛÕÝÞ
ãáÛãÓÐå ßÕàÕÔÐçØ áÞÞÑéÕÝØÙ ÜÞÖÝÞ ßÞÛãçØâì ã
×ÝÐçÕÝØÕ
Á ßàÕÔãßàÕÖÔ. ØÛØ ±Õ× ÞÓàÐÝØçÕÝØÙ.
ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ.
ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ “MMS-áÞÞÑéÕÝØï” ÝÐ áâà. 66.
ÃáâàÞÙáâÒÞ ßÞ×ÒÞÛïÕâ ßÕàÕÔÐÒÐâì âÕÚáâÞÒëÕ
¿àØÕÜ ÝÐáâàÞÕÚ MMS Ø íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ
áÞÞÑéÕÝØï ÔÛØÝÞÙ ÑÞÛÕÕ ßàÕÔÕÛÐ, ãáâÐÝÞÒÛÕÝÝÞÓÞ ÔÛï
ÞÔØÝÐàÝëå áÞÞÑéÕÝØÙ. ±ÞÛÕÕ ÔÛØÝÝëÕ áÞÞÑéÕÝØï
ßÞçâë
ßÞáÛÕÔÞÒÐâÕÛìÝÞ ßÕàÕÔÐîâáï Ò ÔÒãå Ø ÑÞÛÕÕ
áÞÞÑéÕÝØïå. ¿ÞáâÐÒéØÚ ãáÛãÓ ÜÞÖÕâ ÝÐçØáÛïâì
½ÐáâàÞÙÚØ ÜÞÖÝÞ ßÞÛãçØâì Ò áÞÞÑéÕÝØØ ßÞáâÐÒéØÚÐ
áÞÞâÒÕâáâÒãîéãî ÞßÛÐâã. ÁØÜÒÞÛë á ÝÐÔáâàÞçÝëÜØ
ãáÛãÓ. ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ “´ÐÝÝëÕ Ø ÝÐáâàÞÙÚØ” ÝÐ áâà. 61.
×ÝÐÚÐÜØ Ø ÔàãÓØÜØ ÜÕâÚÐÜØ, Ð âÐÚÖÕ áØÜÒÞÛë
¸ÝäÞàÜÐæØî Þ ßàÕÔÞáâÐÒÛÕÝØØ ãáÛãÓ ßÕàÕÔÐçØ
ÝÕÚÞâÞàëå ï×ëÚÞÒ ×ÐÝØÜÐîâ ÑÞÛìèÕ ÜÕáâÐ,
ÔÐÝÝëå Ø ÞÑ ãáÛÞÒØïå ßÞÔßØáÚØ ÜÞÖÝÞ ßÞÛãçØâì
ãÜÕÝìèÐï ÚÞÛØçÕáâÒÞ áØÜÒÞÛÞÒ, ÚÞâÞàÞÕ ÜÞÖÝÞ
ã ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ. ÁÛÕÔãÙâÕ ØÝáâàãÚæØïÜ,
ßÞáÛÐâì Ò ÞÔÝÞÜ áÞÞÑéÕÝØØ.
ßàÕÔÞáâÐÒÛÕÝÝëÜ ßÞáâÐÒéØÚÞÜ ãáÛãÓ.
59
²ÒÞÔ ßÐàÐÜÕâàÞÒ MMS ÒàãçÝãî
ãÔÐÛÕÝÝÞÓÞ ßÞçâÞÒÞÓÞ ïéØÚÐ, Ð âÐÚÖÕ ØÝáâàãÚæØïÜ
1 ½ÐÖÜØâÕ , ÒëÑÕàØâÕ
ÁàÕÔáâÒÐ > ½Ðáâà-ÚØ >
ßÞáâÐÒéØÚÐ ¸ÝâÕàÝÕâ-ãáÛãÓ.
ÁÞÕÔØÝÕÝØÕ > ÂÞçÚØ ÔÞáâãßÐ Ø ÞßàÕÔÕÛØâÕ
ÝÐáâàÞÙÚØ âÞçÚØ ÔÞáâãßÐ áÛãÖÑë ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëå
¿ÐßÚÐ “²åÞÔïéØÕ” –
áÞÞÑéÕÝØÙ. ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ “¿ÞÔÚÛîçÕÝØÕ” ÝÐ áâà. 140.
2 ½ÐÖÜØâÕ Ø ÒëÑÕàØâÕ
ÁÞÞÑé. > ÄãÝÚæØØ >
ßàØÝïâëÕ áÞÞÑéÕÝØï
½ÐáâàÞÙÚØ > ÁÑé MMS > ÂÕÚãéÐï âçÚ ÔÞáâ.
·ÝÐçÚØ Ò ßÐßÚÕ
²åÞÔïéØÕ: – ÝÕßàÞçØâÐÝÝÞÕ
Ø ãÚÐÖØâÕ âÞçÚã ÔÞáâãßÐ, ØáßÞÛì×ãÕÜãî Ò ÚÐçÕáâÒÕ
âÕÚáâÞÒÞÕ áÞÞÑéÕÝØÕ, – ÝÕßàÞçØâÐÝÝÞÕ
ßàÕÔßÞçØâÐÕÜÞÓÞ áÞÕÔØÝÕÝØï. ÁÜ. âÐÚÖÕ àÐ×ÔÕÛ
ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝÞÕ áÞÞÑéÕÝØÕ, – ÔÐÝÝëÕ,
“MMS-áÞÞÑéÕÝØï” ÝÐ áâà. 66.
ßàØÝïâëÕ çÕàÕ× ¸º-ßÞàâ, – ÔÐÝÝëÕ, ßàØÝïâëÕ
¾ÑÜÕÝ áÞÞÑéÕÝØïÜØ
´Ûï àÐÑÞâë á íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâÞÙ (ßÕàÕÔÐçÐ, ßàØÕÜ,
ßÞ ÚÐÝÐÛã áÒï×Ø Bluetooth.
×ÐÓàã×ÚÐ, ßÕàÕÔÐçÐ ÞâÒÕâÐ Ø ßÕàÕáëÛÚÐ) ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ
¿àØ ßàØÕÜÕ áÞÞÑéÕÝØï ÝÐ ÔØáßÛÕÕ Ò àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï
ÒëßÞÛÝØâì áÛÕÔãîéØÕ ÞßÕàÐæØØ:
ÞâÞÑàÐÖÐîâáï ×ÝÐçÞÚ Ø âÕÚáâ
• ¿àÐÒØÛìÝÞ ÞßàÕÔÕÛØâì ÚÞÝäØÓãàÐæØî âÞçÚØ
1 ÝÞÒÞÕ áÞÞÑéÕÝØÕ. ÇâÞÑë ÞâÚàëâì áÞÞÑéÕÝØÕ,
ÔÞáâãßÐ Ò ¸ÝâÕàÝÕâ. ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ “¿ÞÔÚÛîçÕÝØÕ”
ÒëÑÕàØâÕ
¿ÞÚÐ×.. ÇâÞÑë ÞâÚàëâì áÞÞÑéÕÝØÕ Ò ßÐßÚÕ
ÝÐ áâà. 140.
²åÞÔïéØÕ, ÝÐÖÜØâÕ .
• ¿àÐÒØÛìÝÞ ÞßàÕÔÕÛØâì ÝÐáâàÞÙÚØ íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ
´Ûï ÞâÒÕâÐ ÝÐ ßàØÝïâÞÕ áÞÞÑéÕÝØÕ ÒëÑÕàØâÕ
ßÞçâë. ¿àØ ÒëÑÞàÕ ßÐßÚØ
¿Þçâ. ïéØÚ Ò
ÄãÝÚæØØ > ¾âÒÕâØâì.
ßàØÛÞÖÕÝØØ
ÁÞÞÑé. ßàÕÔÛÐÓÐÕâáï áÞ×ÔÐâì ãçÕâÝãî
×ÐßØáì íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë, ÕáÛØ âÐÚÐï ãçÕâÝÐï
´Ûï ßÕçÐâØ âÕÚáâÞÒÞÓÞ ØÛØ ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝÞÓÞ
×ÐßØáì ÕéÕ ÝÕ ÞßàÕÔÕÛÕÝÐ. ´Ûï áÞ×ÔÐÝØï
áÞÞÑéÕÝØï ÝÐ áÞÒÜÕáâØÜÞÜ ßàØÝâÕàÕ, ÞáÝÐéÕÝÝÞÜ
ßÐàÐÜÕâàÞÒ íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë á ßÞÜÞéìî
ÞáÝÞÒÝëÜ ßàÞäØÛÕÜ ßÕçÐâØ Ø ßÞÔÔÕàÖØÒÐîéÕÜ
àãÚÞÒÞÔáâÒÐ ÔÛï ßÞçâÞÒÞÓÞ ïéØÚÐ ÒëÑÕàØâÕ
ÁâÐàâ.
Bluetooth (ÝÐßàØÜÕà ÝÐ ÜÞÑØÛìÝÞÜ ßàØÝâÕàÕ
ÁÜ. âÐÚÖÕ àÐ×ÔÕÛ “ÍÛÕÚâàÞÝÝÐï ßÞçâД ÝÐ áâà. 67.
HP Deskjet 450 Ø HP Photosmart 8150), ÒëÑÕàØâÕ
ÂàÕÑãÕâáï ÞâÔÕÛìÝÐï ãçÕâÝÐï ×ÐßØáì íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ
ÄãÝÚæØØ > ¿ÕçÐâì.
ßÞçâë. ÁÛÕÔãÙâÕ ØÝáâàãÚæØïÜ ßÞ ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØî
60
