Nokia N80 – страница 6
Инструкция к Сотовому Телефону Nokia N80
°ÒâÞ×ÐÚÛÐÔÚØ - àÐ×àÕèÕÝØÕ ØÛØ ×ÐßàÕâ ÝÐ
ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚØÙ áÑÞà ×ÐÚÛÐÔÞÚ. µáÛØ âàÕÑãÕâáï
ßàÞÔÞÛÖØâì ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚØÙ áÑÞà ×ÐÚÛÐÔÞÚ, áÚàëÒ
ßÐßÚã ÝÐ íÚàÐÝÕ "·ÐÚÛÐÔÚØ", ÒëÑÕàØâÕ
ÁÚàëâì ßÐßÚã.
ÀÐ×ÜÕà íÚàÐÝÐ - ÒëÑÞà àÕÖØÜÐ ÞâÞÑàÐÖÕÝØï Ò
áÕÐÝáÕ ßàÞáÜÞâàÐ.
ÂÞÛìÚÞ ÚÛ. ÒëÑ. ØÛØ ½Ð ÒÕáì
ÔØáßÛÕÙ
.
ÀÕÖØÜ ÚÐàâë - ßÞ×ÒÞÛïÕâ ÒÚÛîçØâì ØÛØ ÒëÚÛîçØâì
ÀÕÖØÜ ÚÐàâë. ÁÜ. "ÀÕÖØÜ ÚÐàâë" ÝÐ áâà. 98.
±Ðàã×Õàë ¸ÝâÕàÝÕâ
ÁßØáÞÚ ÒÞ×ÒàÐâÐ - ÒÚÛîçØâÕ ÁßØáÞÚ ÒÞ×ÒàÐâÐ, ÕáÛØ
âàÕÑãÕâáï ÞÑàÐéÐâìáï Ú ßàÕÔëÔãéØÜ áâàÐÝØæÐÜ ßàØ
ÝÐÖÐâØØ
½Ð×ÐÔ.
³àÞÜÚÞáâì - ÔÛï ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï ÒáâàÞÕÝÝëå Ò
Web-áâàÐÝØæã ×ÒãÚÞÒëå äÐÙÛÞÒ ÒëÑÕàØâÕ ãàÞÒÕÝì
ÓàÞÜÚÞáâØ.
Cookies - àÐ×àÕèÕÝØÕ ØÛØ ×ÐßàÕâ ßÕàÕÔÐçØ Ø ßàØÕÜÐ
äÐÙÛÞÒ cookies.
ÁæÕÝÐàØÙ Java/ECMA - àÐ×àÕèÕÝØÕ ØÛØ ×ÐßàÕâ ÝÐ
ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØÕ áæÕÝÐàØÕÒ.
¿àÕÔãßà. ×ÐéØâë - ÒëÚÛîçÕÝØÕ ØÛØ ÒÚÛîçÕÝØÕ
ÞâÞÑàÐÖÕÝØï ßàÕÔãßàÕÖÔÕÝØÙ ×ÐéØâë.
100
ºÐÛÕÝÔÐàì
¿àØÛÞÖÕÝØÕ ºÐÛÕÝÔ. áÛãÖØâ ÔÛï ÝÐßÞÜØÝÐÝØï Þ
³ÞÔÞÒéØÝÐ - ÝÐßÞÜØÝÐÝØÕ Þ ÔÝÕ àÞÖÔÕÝØï ØÛØ
ÒáâàÕçÐå Ø ÓÞÔÞÒéØÝÐå, ÔÛï ÞâáÛÕÖØÒÐÝØï ×ÐÔÐÝØÙ Ø
ÞáÞÑÞÙ ÔÐâÕ (×ÐßØáØ íâÞÓÞ âØßÐ ßÞÒâÞàïîâáï
ºÐÛÕÝÔÐàì
ÔàãÓØå ×ÐÜÕâÞÚ.
ÚÐÖÔëÙ ÓÞÔ).
´ÕÛÞ - ÝÐßÞÜØÝÐÝØÕ Þ ×ÐÔÐÝØØ, ÚÞâÞàÞÕ
ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ ÒëßÞÛÝØâì Ú ÞßàÕÔÕÛÕÝÝÞÙ ÔÐâÕ.
²ÒÞÔ ×ÐßØáÕÙ ÚÐÛÕÝÔÐàï
2 ·ÐßÞÛÝØâÕ ßÞÛï. ´Ûï ãáâÐÝÞÒÚØ ÑãÔØÛìÝØÚÐ
ºÛÐÒØèØ ÑëáâàÞÓÞ ÔÞáâãßÐ: ½Ð íÚàÐÝÕ ÞÑ×ÞàÐ
ÒëÑÕàØâÕ
ÁØÓÝÐÛ > ²ÚÛ. Ø ÒÒÕÔØâÕ ×ÝÐçÕÝØï Ò ßÞÛï
ÔÝï, ÝÕÔÕÛØ ØÛØ ÜÕáïæÐ ÝÐÖÜØâÕ ÛîÑãî ÚÛÐÒØèã
²àÕÜï áØÓÝÐÛÐ Ø ´ÐâÐ áØÓÝÐÛÐ.
( - ). ¾âÚàëÒÐÕâáï ×ÐßØáì "²áâàÕçÐ", Ð
´Ûï ÔÞÑÐÒÛÕÝØï ÞßØáÐÝØï ÜÕàÞßàØïâØï ÒëÑÕàØâÕ
ÒÒÕÔÕÝÝëÕ áØÜÒÞÛë ÔÞÑÐÒÛïîâáï Ò ßÞÛÕ
ÂÕÜÐ. ½Ð
ÄãÝÚæØØ > ´ÞÑÐÒ. ÞßØáÐÝØÕ.
íÚàÐÝÕ áßØáÚÐ ÔÕÛ ÞâÚàëÒÐÕâáï àÕÖØÜ ÒÒÞÔÐ
3 ²ëÑÕàØâÕ
³ÞâÞÒÞ ÔÛï áÞåàÐÝÕÝØï ×ÐßØáØ.
×ÐÔÐÝØï.
ºÞÓÔÐ ÚÐÛÕÝÔÐàì ßÞÔÐÕâ áØÓÝÐÛ ÔÛï ×ÐÜÕâÚØ, ÒëÑÕàØâÕ
1 ½ÐÖÜØâÕ Ø ÒëÑÕàØâÕ
ÂØåÞ ÔÛï ÒëÚÛîçÕÝØï áØÓÝÐÛÐ ÚÐÛÕÝÔÐàï. ÂÕÚáâ
ºÐÛÕÝÔ. > ÄãÝÚæØØ >
ÝÐßÞÜØÝÐÝØï ÞáâÐÕâáï ÝÐ ÔØáßÛÕÕ. ´Ûï ×ÐÒÕàèÕÝØï
½ÞÒÞÕ áÞÑëâØÕ Ø ÞÔÝã
áØÓÝÐÛÐ ÚÐÛÕÝÔÐàï ÒëÑÕàØâÕ
ÁâÞß. ´Ûï ßÞÒâÞàÐ
Ø× áÛÕÔãîéØå äãÝÚæØÙ:
×ÒãÚÞÒÞÓÞ áØÓÝÐÛÐ çÕàÕ× ÞßàÕÔÕÛÕÝÝÞÕ ÒàÕÜï
²áâàÕçÐ – ÝÐßÞÜØÝÐÝØÕ
ÒëÑÕàØâÕ
¿ÞÒâÞà.
Þ ÜÕàÞßàØïâØØ,
ÁÞÒÕâ. ¼ÞÖÝÞ áØÝåàÞÝØ×ØàÞÒÐâì ÚÐÛÕÝÔÐàì á
ÝÐ×ÝÐçÕÝÝÞÜ ÝÐ
áÞÒÜÕáâØÜëÜ ÚÞÜßìîâÕàÞÜ á ßÞÜÞéìî ßÐÚÕâÐ
ÞßàÕÔÕÛÕÝÝãî ÔÐâã Ø
Nokia PC Suite. ¿àØ áÞ×ÔÐÝØØ ×ÐßØáØ ÚÐÛÕÝÔÐàï
ÒàÕÜï.
ãáâÐÝÞÒØâÕ âàÕÑãÕÜëÙ ÒÐàØÐÝâ ÔÛï äãÝÚæØØ
¿ÐÜïâÚÐ - ×ÐßØáì
ÁØÝåàÞÝØ×ÐæØï.
ÞÑéÕÓÞ åÐàÐÚâÕàÐ ÝÐ
×ÐÔÐÝÝëÙ ÔÕÝì.
101
ÍÚàÐÝë ÚÐÛÕÝÔÐàï
ÀÐÑÞâÐ á ×ÐßØáïÜØ ÚÐÛÕÝÔÐàï
ÁÞÒÕâ. ´Ûï ãáâÐÝÞÒÚØ ßÕàÒÞÓÞ ÔÝï ÝÕÔÕÛØ, Ð âÐÚÖÕ
¿àØ ãÔÐÛÕÝØØ ßàÞèÕÔèØå áÞÑëâØÙ Ò ßàØÛÞÖÕÝØØ
ÔÛï Ø×ÜÕÝÕÝØï íÚàÐÝÐ, ÚÞâÞàëÙ ÞâÚàëÒÐÕâáï ßàØ
ºÐÛÕÝÔ. ÞáÒÞÑÞÖÔÐÕâáï ßÐÜïâì ãáâàÞÙáâÒÐ.
×ÐßãáÚÕ ßàØÛÞÖÕÝØï "ºÐÛÕÝÔÐàì", ÒëÑÕàØâÕ
´Ûï ãÔÐÛÕÝØï ÝÕáÚÞÛìÚØå ×ÐßØáÕÙ ×Ð ÞÔØÝ àÐ× ÞâÚàÞÙâÕ
ºÐÛÕÝÔÐàì
ÄãÝÚæØØ > ½ÐáâàÞÙÚØ.
íÚàÐÝ ÞÑ×ÞàÐ ÜÕáïæÐ Ø ÒëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ > ÃÔÐÛØâì
´Ðâë ÝÐ íÚàÐÝÕ ÞÑ×ÞàÐ ÜÕáïæÐ, ÚÞâÞàëÜ áÞÞâÒÕâáâÒãîâ
áÞÑëâØÕ
> ´Þ ÔÐâë ØÛØ ²áÕ áÞÑëâØï.
×ÐßØáØ ÚÐÛÕÝÔÐàï, ÞÑÞ×ÝÐçÕÝë ÜÐÛÕÝìÚØÜ
´Ûï âÞÓÞ, çâÞÑë ÞâÜÕâØâì ×ÐÔÐÝØÕ ÚÐÚ ÒëßÞÛÝÕÝÝÞÕ,
âàÕãÓÞÛìÝØÚÞÜ Ò ßàÐÒÞÜ ÝØÖÝÕÜ ãÓÛã. ½Ð íÚàÐÝÕ
ÒëÔÕÛØâÕ íâÞ ×ÐÔÐÝØÕ Ò áßØáÚÕ ÔÕÛ Ø ÒëÑÕàØâÕ
ÞÑ×ÞàÐ ÝÕÔÕÛØ ×ÐßØáØ "¿ÐÜïâÚÐ" Ø "³ÞÔÞÒéØÝÐ"
ÄãÝÚæØØ > ¾âÜ. "áÔÕÛÐÝÞ".
ßÞÜÕéÕÝë ßÕàÕÔ áâàÞÚÞÙ "8 çÐáÞÒ". Á ßÞÜÞéìî
ÚÛÐÒØèØ ÜÞÖÝÞ ßÕàÕÚÛîçÐâì íÚàÐÝë ÞÑ×ÞàÐ
ÜÕáïæÐ, ÝÕÔÕÛØ Ø ÔÝï.
¿ÐàÐÜÕâàë ÚÐÛÕÝÔÐàï
´Ûï ßÕàÕåÞÔÐ ÝÐ ÞßàÕÔÕÛÕÝÝãî ÔÐâã ÒëÑÕàØâÕ
´Ûï Ø×ÜÕÝÕÝØï ßÐàÐÜÕâàÞÒ ÁØÓÝÐÛ ÚÐÛÕÝÔÐàï,
ÄãÝÚæØØ > ½Ð ÔÐâã. ´Ûï ßÕàÕåÞÔÐ ÝÐ áÕÓÞÔÝïèÝîî
ÁâÐÝÔÐàâÝëÙ ÒØÔ, ½ÐçÐÛÞ ÝÕÔÕÛØ Ø ·ÐÓÞÛÞÒÞÚ
ÔÐâã ÝÐÖÜØâÕ ÚÛÐÒØèã .
ÝÕÔÕÛØ
ÒëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ > ½ÐáâàÞÙÚØ.
´Ûï ßÕàÕÔÐçØ ×ÐÜÕâÚØ ÚÐÛÕÝÔÐàï Ò áÞÒÜÕáâØÜÞÕ
ãáâàÞÙáâÒÞ ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ¿ÕàÕÔÐâì.
´Ûï ßÕçÐâØ ×ÐßØáÕÙ ÚÐÛÕÝÔÐàï ÝÐ áÞÒÜÕáâØÜÞÜ
ßàØÝâÕàÕ, ÞáÝÐéÕÝÝÞÜ áÒï×ìî Bluetooth Ø ÞáÝÞÒÝëÜ
ßàÞäØÛÕÜ ßÕçÐâØ (ÝÐßàØÜÕà, ÝÐ ÜÞÑØÛìÝÞÜ ßàØÝâÕàÕ
HP Deskjet 450 Ø HP Photosmart 8150), ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ¿ÕçÐâì.
102
¼ÞØ ßàØÛ.
ßàÕÔÞáâÐÒÛÕÝÝÞÙ áÕâìî. µáÛØ ÔÐÝÝÐï ØÝäÞàÜÐæØï ÝÕ
Visual Radio
ÔÞáâãßÝÐ, ÜÞÖÕâ ÞâÞÑàÐÖÐâìáï ×ÐßàÞá ÝÐ ÒëÑÞà
¼ÞØ ßàØÛ.
âÕÚãéÕÓÞ àÕÓØÞÝÐ, ÛØÑÞ àÕÓØÞÝ ÜÞÖÝÞ ÒëÑàÐâì Ò
ßÐàÐÜÕâàÐå Visual Radio. ÁÜ. "¿ÐàÐÜÕâàë" ÝÐ áâà. 105.
½ÐÖÜØâÕ Ø ÒëÑÕàØâÕ
¼ÞØ ßàØÛ. > Radio.
¿àØÛÞÖÕÝØÕ ÜÞÖÝÞ ØáßÞÛì×ÞÒÐâì ÚÐÚ ÞÑëçÝëÙ
FM-àÐÔØÞßàØÕÜÝØÚ á ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚÞÙ ÝÐáâàÞÙÚÞÙ Ø
¿àÞáÛãèØÒÐÝØÕ àÐÔØÞßÕàÕÔÐç
áÞåàÐÝÕÝÝëÜØ àÐÔØÞáâÐÝæØïÜØ ØÛØ á ßÐàÐÛÛÕÛìÝÞÙ
ÁÛÕÔãÕâ ØÜÕâì Ò ÒØÔã, çâÞ ÚÐçÕáâÒÞ àÐÔØÞßàØÕÜÐ
ÒØ×ãÐÛìÝÞÙ ØÝäÞàÜÐæØÕÙ, ÞâÝÞáïéÕÙáï Ú
×ÐÒØáØâ Þâ àÐááâÞïÝØï ÔÞ ßÕàÕÔÐîéÕÙ ÐÝâÕÝÝë
àÐÔØÞßàÞÓàÐÜÜÕ, ÝÐ ÔØáßÛÕÕ, ÕáÛØ ßàÞØ×ÒÕáâØ
àÐÔØÞáâÐÝæØØ.
ÝÐáâàÞÙÚã ÝÐ àÐÔØÞáâÐÝæØØ, ÚÞâÞàëÕ ßàÕÔÛÐÓÐîâ ãáÛãÓã
Visual Radio. ÃáÛãÓÐ Visual Radio ØáßÞÛì×ãÕâ àÕÖØÜ
´Ûï FM-àÐÔØÞßàØÕÜÝØÚÐ ØáßÞÛì×ãÕâáï ÔàãÓÐï
ßÐÚÕâÝÞÙ ßÕàÕÔÐçØ ÔÐÝÝëå (ãáÛãÓÐ áÕâØ).
ÐÝâÕÝÝÐ, ÞâÛØçÝÐï Þâ ÐÝâÕÝÝë ÜÞÑØÛìÝÞÓÞ ãáâàÞÙáâÒÐ.
¿àÞáÛãèØÒÐÝØÕ FM-àÐÔØÞ ÒÞ×ÜÞÖÝÞ á
¿ÞíâÞÜã ÔÛï àÐÑÞâë FM-àÐÔØÞßàØÕÜÝØÚÐ Ú ãáâàÞÙáâÒã
ÞÔÝÞÒàÕÜÕÝÝëÜ ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØÕÜ ÔàãÓØå ßàØÛÞÖÕÝØÙ.
ÔÞÛÖÝÐ Ñëâì ßÞÔÚÛîçÕÝÐ áÞÒÜÕáâØÜÐï ÜØÝØÓÐàÝØâãàÐ
ØÛØ ÔàãÓÞÙ ÐÚáÕááãÐà.
µáÛØ ÔÞáâãß Ú ãáÛãÓÕ Visual Radio ÞâáãâáâÒãÕâ, íâÞ
Þ×ÝÐçÐÕâ, çâÞ ÞßÕàÐâÞàë Ø àÐÔØÞáâÐÝæØØ Ò ÔÐÝÝÞÜ
½ÐÖÜØâÕ Ø ÒëÑÕàØâÕ
¼ÞØ ßàØÛ. > Radio. ´Ûï
àÕÓØÞÝÕ ÝÕ ßÞÔÔÕàÖØÒÐîâ Visual Radio.
ÝÐçÐÛÐ ßÞØáÚÐ àÐÔØÞáâÐÝæØØ ÒëÑÕàØâÕ ØÛØ .
´Ûï Ø×ÜÕÝÕÝØï çÐáâÞâë ÒàãçÝãî ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ >
²Þ ÒàÕÜï ßàÞáÛãèØÒÐÝØï àÐÔØÞßÕàÕÔÐç ÜÞÖÝÞ
ÀãçÝÐï ÝÐáâàÞÙÚÐ.
ßÞáëÛÐâì Òë×ÞÒë ØÛØ ÞâÒÕçÐâì ÝÐ Òë×ÞÒë ÚÐÚ ÞÑëçÝÞ.
½Ð ÒàÕÜï âÕÛÕäÞÝÝÞÓÞ Òë×ÞÒÐ ×ÒãÚ àÐÔØÞßàØÕÜÝØÚÐ
µáÛØ Ò ßÐÜïâØ áÞåàÐÝÕÝë àÐÔØÞáâÐÝæØØ, ÔÛï ÒëÑÞàÐ
ÞâÚÛîçÐÕâáï.
áÛÕÔãîéÕÙ ØÛØ ßàÕÔëÔãéÕÙ áÞåàÐÝÕÝÝÞÙ
àÐÔØÞáâÐÝæØØ ÒëÑÕàØâÕ ØÛØ , ØÛØ ÝÐÖÜØâÕ
ÀÐÔØÞßàØÕÜÝØÚ ÒëÑØàÐÕâ ØáßÞÛì×ãÕÜëÙ ÔØÐßÐ×ÞÝ
æØäàÞÒãî ÚÛÐÒØèã áÞÞâÒÕâáâÒãîéãî ïçÕÙÚÕ ßÐÜïâØ
çÐáâÞâ ÝÐ ÞáÝÞÒÐÝØØ ØÝäÞàÜÐæØØ Þ áâàÐÝÕ,
àÐÔØÞáâÐÝæØØ.
103
´Ûï àÕÓãÛØàÞÒÚØ ÓàÞÜÚÞáâØ ÝÐÖØÜÐÙâÕ ÚÛÐÒØèã
¿àÞáÜÞâà ÒØ×ãÐÛìÝÞÓÞ áÞÔÕàÖØÜÞÓÞ
ØÛØ . ´Ûï ßàÞáÛãèØÒÐÝØï àÐÔØÞßàØÕÜÝØÚÐ á
ßÞÜÞéìî ÓàÞÜÚÞÓÞÒÞàØâÕÛï ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ >
¿ÞÛãçØâì ØÝäÞàÜÐæØî ÞÑ ãáÛãÓÐå Ø âÐàØäÐå, Ð âÐÚÖÕ
²ÚÛ. ÓàÞÜÚÞÓÞÒÞàØâ.
ÞäÞàÜØâì ßÞÔßØáÚã ÜÞÖÝÞ ã ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ ØÛØ
ÞßÕàÐâÞàÐ áÞâÞÒÞÙ áÕâØ.
²ÝØÜÐÝØÕ! ÁÛãèÐÙâÕ Üã×ëÚã ßàØ ãÜÕàÕÝÝÞÙ
¼ÞØ ßàØÛ.
ÓàÞÜÚÞáâØ. ¿àÞÔÞÛÖØâÕÛìÝÞÕ ßàÞáÛãèØÒÐÝØÕ ßàØ
´Ûï ßàÞáÜÞâàÐ ÒØ×ãÐÛìÝÞÓÞ áÞÔÕàÖØÜÞÓÞ ÔÛï
ÑÞÛìèÞÙ ÓàÞÜÚÞáâØ ÜÞÖÕâ ßàØÒÕáâØ Ú
ÝÐáâàÞÕÝÝÞÙ áâÐÝæØØ, ÒëÑÕàØâÕ ØÛØ
ÄãÝÚæØØ >
ßÞÒàÕÖÔÕÝØî áÛãåÐ. ½Õ ßÞÔÝÞáØâÕ ãáâàÞÙáâÒÞ Ú ãåã
²ÚÛ. ÒØÔÕÞãáÛãÓã. µáÛØ ØÔÕÝâØäØÚÐâÞà ÒØ×ãÐÛìÝÞÙ
ßàØ ÒÚÛîçÕÝÝÞÜ ÓàÞÜÚÞÓÞÒÞàØâÕÛÕ, âÐÚ ÚÐÚ
áÛãÖÑë ÝÕ ÑëÛ áÞåàÐÝÕÝ ÔÛï àÐÔØÞáâÐÝæØØ, ÒÒÕÔØâÕ
ÓàÞÜÚÞáâì Ò íâÞÜ àÕÖØÜÕ áÛØèÚÞÜ ÒÕÛØÚÐ.
ÕÓÞ Ø ÒëÑÕàØâÕ
·ÐÓàã×ÚÐ ÔÛï ÕÕ ßÞØáÚÐ Ò ÚÐâÐÛÞÓÕ
áâÐÝæØÙ (ãáÛãÓÐ áÕâØ).
´Ûï ßàÞáÜÞâàÐ ÔÞáâãßÝëå Ò ÔÐÝÝÞÙ ÜÕáâÝÞáâØ
àÐÔØÞáâÐÝæØÙ ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ºÐâÐÛÞÓ áâÐÝæØÙ
¿ÞáÛÕ ãáâÐÝÞÒÛÕÝØï áÞÕÔØÝÕÝØï á ÒØ×ãÐÛìÝÞÙ ãáÛãÓÞÙ
(ãáÛãÓÐ áÕâØ).
ÝÐ ÔØáßÛÕÕ ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï ÒØ×ãÐÛìÝÞÕ áÞÔÕàÖØÜÞÕ.
´Ûï áÞåàÐÝÕÝØï âÕÚãéÕÙ ÝÐáâàÞÕÝÝÞÙ àÐÔØÞáâÐÝæØØ Ò
´Ûï ÝÐáâàÞÙÚØ ßÐàÐÜÕâàÞÒ ÔØáßÛÕï á æÕÛìî ßàÞáÜÞâàÐ
áßØáÚÕ àÐÔØÞáâÐÝæØÙ, ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ >
ÒØ×ãÐÛìÝÞÓÞ áÞÔÕàÖØÜÞÓÞ ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ >
ÁÞåàÐÝØâì áâÐÝæØî. ´Ûï ÞâÚàëâØï áßØáÚÐ
½ÐáâàÞÙÚØ ÔØáßÛÕï.
áÞåàÐÝÕÝÝëå àÐÔØÞáâÐÝæØÙ ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ >
ÁâÐÝæØØ.
ÁÞåàÐÝÕÝÝëÕ àÐÔØÞáâÐÝæØØ
´Ûï ÒÞ×ÒàÐâÐ Ò àÕÖØÜ ÞÖØÔÐÝØï Ø ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï
² àÐÔØÞßàØÕÜÝØÚÕ ÜÞÖÝÞ áÞåàÐÝØâì ÔÞ
FM-àÐÔØÞßàØÕÜÝØÚÐ Ò äÞÝÞÒÞÜ àÕÖØÜÕ ÒëÑÕàØâÕ
20 àÐÔØÞáâÐÝæØÙ. ´Ûï ÞâÚàëâØï áßØáÚÐ àÐÔØÞáâÐÝæØÙ
ÄãÝÚæØØ > ² äÞÝÞÒÞÜ àÕÖØÜÕ.
ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ÁâÐÝæØØ.
´Ûï ßàÞáÛãèØÒÐÝØï áÞåàÐÝÕÝÝÞÙ àÐÔØÞáâÐÝæØØ
ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ÁâÐÝæØï > ¿àÞáÛãèÐâì. ´Ûï
ßàÞáÜÞâàÐ ÔÞáâãßÝÞÓÞ ÒØ×ãÐÛìÝÞÓÞ áÞÔÕàÖØÜÞÓÞ
àÐÔØÞáâÐÝæØØ á ãáÛãÓÞÙ Visual Radio, ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ÁâÐÝæØï > ²ÚÛ. ÒØÔÕÞãáÛãÓã.
104
´Ûï Ø×ÜÕÝÕÝØï áÒÕÔÕÝØÙ Þ àÐÔØÞáâÐÝæØØ ÒëÑÕàØâÕ
ÇÐâ
.
ÄãÝÚæØØ > ÁâÐÝæØï > ¸×ÜÕÝØâì.
Û
Ø
à
¿ÐàÐÜÕâàë
ß
½ÐÖÜØâÕ Ø ÒëÑÕàØâÕ
¼ÞØ ßàØÛ. > ÇÐâ.
Ø
²ëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ½ÐáâàÞÙÚØ Ø ÞÔØÝ Ø×
ÇÐâ (ãáÛãÓÐ áÕâØ) ßÞ×ÒÞÛïÕâ ÞÑéÐâìáï á ÔàãÓØÜØ
Þ
ßÐàÐÜÕâàÞÒ:
ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛïÜØ ãáÛãÓØ á ßÞÜÞéìî âÕÚáâÞÒëå
¼
áÞÞÑéÕÝØÙ, Ð âÐÚÖÕ ãçÐáâÒÞÒÐâì Ò ÔØáÚãááØÞÝÝëå
¼ÕÛÞÔØï ×ÐßãáÚÐ - ÒÚÛîçÕÝØÕ/ÞâÚÛîçÕÝØÕ
äÞàãÜÐå (çÐâ-ÓàãßßÐå) ßÞ ÞßàÕÔÕÛÕÝÝëÜ âÕÜÐÜ.
ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï ÜÕÛÞÔØØ ßàØ ×ÐßãáÚÕ ßàØÛÞÖÕÝØï.
¿ÞáâÐÒéØÚØ ãáÛãÓ ßÞÔÔÕàÖØÒÐîâ çÐâ-áÕàÒÕàë, Ú
°ÒâÞ×ÐßãáÚ ãáÛãÓØ - ÒëÑÕàØâÕ ´Ð ÔÛï ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚÞÓÞ
ÚÞâÞàëÜ ÜÞÖÝÞ ßÞÔÚÛîçØâìáï ßÞáÛÕ àÕÓØáâàÐæØØ ÝÐ
×ÐßãáÚÐ ãáÛãÓØ Visual Radio ßàØ ÒëÑÞàÕ áÞåàÐÝÕÝÝÞÙ
ãáÛãÓÕ çÐâÐ. ½Õ ÒáÕ ßÞáâÐÒéØÚØ ãáÛãÓ ßÞÔÔÕàÖØÒÐîâ
àÐÔØÞáâÐÝæØØ, ßàÕÔÛÐÓÐîéÕÙ ãáÛãÓã Visual Radio.
íâã äãÝÚæØî.
ÂÞçÚÐ ÔÞáâãßÐ - ÒëÑÕàØâÕ âÞçÚã ÔÞáâãßÐ ÔÛï ßÕàÕÔÐçØ
²ëÑÕàØâÕ
ÁÕÐÝáë - ÞâÚàëâØÕ ØÛØ ßàÞÔÞÛÖÕÝØÕ áÕÐÝáÐ
ÔÐÝÝëå. ÂÞçÚÐ ÔÞáâãßÐ ÝÕ âàÕÑãÕâáï ßàØ ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØØ
çÐâÐ á ÞÔÝØÜ áÞÑÕáÕÔÝØÚÞÜ,
ÇÐâ-ÚÞÝâÐÚâë- áÞ×ÔÐÝØÕ,
ßàØÛÞÖÕÝØï Ò ÚÐçÕáâÒÕ ÞÑëçÝÞÓÞ FM-àÐÔØÞßàØÕÜÝØÚÐ.
Ø×ÜÕÝÕÝØÕ ØÛØ ßàÞáÜÞâà áÞáâÞïÝØï ßÞÔÚÛîçÕÝØï ÔÛï
ÂÕÚãéØÙ àÕÓØÞÝ - ÒëÑÕàØâÕ âÕÚãéØÙ àÕÓØÞÝ. ÍâÞâ
çÐâ-ÚÞÝâÐÚâÞÒ,
ÇÐâ-Óàãßßë - ÞâÚàëâØÕ ØÛØ
ßÐàÐÜÕâà ÝÕ ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï, ÕáÛØ ßàØÛÞÖÕÝØÕ
ßàÞÔÞÛÖÕÝØÕ áÕÐÝáÐ çÐâÐ á ÝÕáÚÞÛìÚØÜØ
×ÐßãáÚÐÕâáï Ò ×ÞÝÕ ÞÑáÛãÖØÒÐÝØï áÞâÞÒÞÙ áÕâØ.
áÞÑÕáÕÔÝØÚÐÜØ,
·ÐßØáÐÝÝ.çÐâë - ßàÞáÜÞâà àÐÝÕÕ
áÞåàÐÝÕÝÝÞÓÞ áÕÐÝáÐ çÐâÐ.
°ÚâØÒ - ÔÞÑÐÒÛÕÝØÕ
¿àØÕÜ ßÐàÐÜÕâàÞÒ çÐâÐ
ïàÛëÚÞÒ
´Ûï ÔÞáâãßÐ Ú âàÕÑãÕÜÞÙ ãáÛãÓÕ ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ áÞåàÐÝØâì
½ÐÖÜØâÕ Ø ÒëÑÕàØâÕ ¼ÞØ ßàØÛ. > °ÚâØÒ.
ßÐàÐÜÕâàë. ¿ÐàÐÜÕâàë ÜÞÖÝÞ ßÞÛãçØâì Ò
áßÕæØÐÛìÝÞÜ âÕÚáâÞÒÞÜ áÞÞÑéÕÝØØ ÞßÕàÐâÞàÐ áÞâÞÒÞÙ
ÏàÛëÚØ ßÞ ãÜÞÛçÐÝØî: - ×ÐßãáÚ ßàØÛÞÖÕÝØï
áÕâØ ØÛØ ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ çÐâÐ. ÁÜ. "´ÐÝÝëÕ Ø
ºÐÛÕÝÔÐàì, - ÞâÚàëâØÕ ßÐßÚØ ²åÞÔïéØÕ Ø -
×ÐßãáÚ ßàØÛÞÖÕÝØï
·ÐÜÕâÚØ.
105
ßÐàÐÜÕâàë" ÝÐ áâà. 66. ¿ÐàÐÜÕâàë ÜÞÖÝÞ âÐÚÖÕ
¿àØÝØÜÐâì áÞÞÑéÕÝØï - àÐ×àÕèÕÝØÕ ÝÐ ßàØÕÜ
ÒÒÕáâØ ÒàãçÝãî. ÁÜ. "¿ÐàÐÜÕâàë áÕàÒÕàÐ çÐâÐ" ÝÐ
áÞÞÑéÕÝØÙ Þâ ÒáÕå ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛÕÙ: ÒëÑÕàØâÕ
²áÕ.
áâà. 108.
¿àØÝØÜÐâì ßàØÓÛÐè. - àÐ×àÕèÕÝØÕ ÝÐ ßàØÕÜ
ßàØÓÛÐèÕÝØÙ âÞÛìÚÞ Þâ çÐâ-ÚÞÝâÐÚâÞÒ: ÒëÑÕàØâÕ
¾â
¿ÞÔÚÛîçÕÝØÕ Ú çÐâ-áÕàÒÕàã
çÐâ-ÚÞÝâÐÚâ.
¿àØÓÛÐèÕÝØï çÐâÐ ßÕàÕÔÐîâáï çÐâ-
¼ÞØ ßàØÛ.
ÚÞÝâÐÚâÐÜØ, ÚÞâÞàëÕ åÞâïâ, çâÞÑë ²ë ßàØáÞÕÔØÝØÛØáì
1 ´Ûï ßÞÔÚÛîçÕÝØï Ú ØáßÞÛì×ãÕÜÞÜã çÐâ-áÕàÒÕàã
Ú Øå ÓàãßßÐÜ.
ÞâÚàÞÙâÕ
ÇÐâ Ø ÒëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ > ÀÕÓØáâàÐæØï.
¸×ÜÕÝÕÝØÕ ØáßÞÛì×ãÕÜÞÓÞ çÐâ-áÕàÒÕàÐ Ø
ÁÚÞàÞáâì ßàØÕÜÐ - ÒëÑÞà áÚÞàÞáâØ, á ÚÞâÞàÞÙ ÝÞÒëÕ
áÞåàÐÝÕÝØÕ ÝÞÒëå çÐâ-áÕàÒÕàÞÒ áÜ. "¿ÐàÐÜÕâàë
áÞÞÑéÕÝØï ÞâÞÑàÐÖÐîâáï ÝÐ ÔØáßÛÕÕ.
áÕàÒÕàÐ çÐâÐ" ÝÐ áâà. 108.
ÁÞàâØàÞÒ. çÐâ-ÚÞÝâ. - áÞàâØàÞÒÚÐ çÐâ-ÚÞÝâÐÚâÞÒ ¿Þ
2 ²ÒÕÔØâÕ ØÔÕÝâØäØÚÐâÞà ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛï Ø ßÐàÞÛì Ø
ÐÛäÐÒØâã
ØÛØ ¿Þ áÞáâÞïÝØî.
ÝÐÖÜØâÕ ÔÛï àÕÓØáâàÐæØØ. ¸ÔÕÝâØäØÚÐâÞà
ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛï Ø ßÐàÞÛì ÔÛï çÐâ-áÕàÒÕàÐ
¾ÑÝÞÒÛ. ÔÞáâãßÝ. - áßÞáÞÑ ÞÑÝÞÒÛÕÝØï ØÝäÞàÜÐæØØ
ßàÕÔÞáâÐÒÛïîâáï ßÞáâÐÒéØÚÞÜ ãáÛãÓ.
Þ áÞáâÞïÝØØ çÐâ-ÚÞÝâÐÚâÞÒ (ßÞÔÚÛîçÕÝë ØÛØ ÝÕâ):
3 ´Ûï ÞâÜÕÝë àÕÓØáâàÐæØØ ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ >
°ÒâÞÜÐâØçÕáÚØ ØÛØ ²àãçÝãî.
·ÐÒÕàèØâì àÐÑÞâã.
¾âÚÛîçÕÝÝ. ÚÞÝâÐÚâë - àÐ×àÕèÕÝØÕ/×ÐßàÕâ ÝÐ
ÞâÞÑàÐÖÕÝØÕ Ò áßØáÚÕ çÐâ-ÚÞÝâÐÚâÞÒ, ÝÐåÞÔïéØåáï
¸×ÜÕÝÕÝØÕ ßÐàÐÜÕâàÞÒ çÐâÐ
Ò ÐÒâÞÝÞÜÝÞÜ áÞáâÞïÝØØ.
²ëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ½ÐáâàÞÙÚØ > ½ÐáâàÞÙÚØ çÐâÐ Ø
ÆÒÕâ áÒÞØå áÞÞÑéÕÝØÙ - ÒëÑÞà æÒÕâÐ ßÕàÕÔÐÒÐÕÜëå
ÞÔØÝ Ø× áÛÕÔãîéØå ßÐàÐÜÕâàÞÒ:
áÞÞÑéÕÝØÙ çÐâÐ.
ÁÒÞÙ ßáÕÒÔÞÝØÜ (ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï âÞÛìÚÞ Ò âÞÜ áÛãçÐÕ,
ÆÒÕâ ßàØÝïâëå áÑé - ÒëÑÞà æÒÕâÐ ßàØÝØÜÐÕÜëå
ÕáÛØ çÐâ-Óàãßßë ßÞÔÔÕàÖØÒÐîâáï áÕàÒÕàÞÜ) – ÔÛï
áÞÞÑéÕÝØÙ çÐâÐ.
ÒÒÞÔÐ ßáÕÒÔÞÝØÜÐ ÒëÑÕàØâÕ
´Ð.
ÁØÓÝÐÛ Þ áÑé çÐâÐ - Ø×ÜÕÝÕÝØÕ ÜÕÛÞÔØØ áØÓÝÐÛÐ
¿ÞÚÐ×. ÜÞî ÔÞáâãßÝ. - ßÕàÕÔÐçÐ ÔàãÓØÜ
ãÒÕÔÞÜÛÕÝØï Þ ßÞáâãßÛÕÝØØ ÝÞÒÞÓÞ áÞÞÑéÕÝØï çÐâÐ.
ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛïÜ áÒÞÕÓÞ áÞáâÞïÝØï ßÞÔÚÛîçÕÝØï:
ÒëÑÕàØâÕ
²áÕÜ.
106
¿ÞØáÚ Óàãßß Ø ÞâÔÕÛìÝëå
ÇÐâ
ãçÐáâÝØÚÞÒ çÐâÐ
¿ÞáÛÕ ßàØáÞÕÔØÝÕÝØï Ú çÐâ-ÓàãßßÕ ÜÞÖÝÞ
ßàÞáÜÐâàØÒÐâì áÞÞÑéÕÝØï, ÚÞâÞàëÜØ ÞÑÜÕÝØÒÐîâáï
´Ûï ßÞØáÚÐ Óàãßß ÝÐ íÚàÐÝÕ
ÇÐâ-Óàãßßë ÒëÑÕàØâÕ
ãçÐáâÝØÚØ Óàãßßë, Ð âÐÚÖÕ ßÕàÕÔÐÒÐâì áÒÞØ
ÄãÝÚæØØ > ¿ÞØáÚ. ²Þ×ÜÞÖÕÝ ßÞØáÚ ßÞ ¸ÜÕÝØ Óàãßßë,
áÞÞÑéÕÝØï.
¼ÞØ ßàØÛ.
ÂÕÜÕ Ø ÃçÐáâÝØÚÐÜ (ØÔÕÝâØäØÚÐâÞàÐÜ
ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛÕÙ).
´Ûï ßÕàÕÔÐçØ áÞÞÑéÕÝØï ÒÒÕÔØâÕ ÕÓÞ Ò ßÞÛÕ
àÕÔÐÚâÞàÐ áÞÞÑéÕÝØÙ Ø ÝÐÖÜØâÕ .
´Ûï ßÞØáÚÐ ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛÕÙ ÝÐ íÚàÐÝÕ ÇÐâ-ÚÞÝâÐÚâë
´Ûï ßÕàÕÔÐçØ ÚÞÝäØÔÕÝæØÐÛìÝÞÓÞ áÞÞÑéÕÝØï
ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ½ÞÒëÙ çÐâ-ÚÞÝâÐÚâ > ½ÐÙâØ ÝÐ
ãçÐáâÝØÚã ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ¿ÕàÕÔ. çÐáâÝ. áÑé.
áÕàÒÕàÕ
. ²Þ×ÜÞÖÕÝ ßÞØáÚ ßÞ ¸ÜÕÝØ ßÞÛì×ÞÒÐâ., ¸Ô.
ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛï
, ÂÕÛ. ÝÞÜÕàã Ø °ÔàÕáã íÛ. ßÞçâë.
´Ûï ÞâÒÕâÐ ÝÐ ßÞÛãçÕÝÝÞÕ ÚÞÝäØÔÕÝæØÐÛìÝÞÕ
áÞÞÑéÕÝØÕ ÒëÑÕàØâÕ áÞÞÑéÕÝØÕ, ×ÐâÕÜ
ÄãÝÚæØØ >
¿àØáÞÕÔØÝÕÝØÕ Ú çÐâ-ÓàãßßÐÜ
¾âÒÕâØâì.
´Ûï ßÕàÕÔÐçØ ßàØÓÛÐèÕÝØï ÝÐ ãçÐáâØÕ Ò ÓàãßßÕ
½Ð íÚàÐÝÕ
ÇÐâ-Óàãßßë ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï áßØáÞÚ
ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛïÜ, ßÞÔÚÛîçÕÝÝëÜ Ú áÕâØ, ÒëÑÕàØâÕ
áÞåàÐÝÕÝÝëå çÐâ-Óàãßß ØÛØ çÐâ-Óàãßß, Ò ÚÞâÞàëå ²ë
ÄãÝÚæØØ > ¿ÕàÕÔÐâì ßàØÓÛÐè.
ãçÐáâÒãÕâÕ Ò ÔÐÝÝëÙ ÜÞÜÕÝâ.
´Ûï âÞÓÞ, çâÞÑë ×ÐßàÕâØâì ßàØÕÜ áÞÞÑéÕÝØÙ Þâ
´Ûï ßàØáÞÕÔØÝÕÝØï Ú áÞåàÐÝÕÝÝÞÙ çÐâ-ÓàãßßÕ
ÞßàÕÔÕÛÕÝÝëå ãçÐáâÝØÚÞÒ, ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ >
ÝÐÖÜØâÕ .
¿ÐàÐÜ. ÑÛÞÚØàÞÒÚØ.
´Ûï ÒëåÞÔÐ Ø× çÐâ-Óàãßßë ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ >
·ÐßØáì çÐâÞÒ
²ëÙâØ Ø× Óàãßßë.
´Ûï ×ÐßØáØ Ò äÐÙÛ áÞÞÑéÕÝØÙ, ßÕàÕÔÐÒÐÕÜëå ÒÞ
ÒàÕÜï áÕÐÝáÐ ØÛØ ßàØ ßàØáÞÕÔØÝÕÝØØ Ú çÐâ-ÓàãßßÕ,
ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ·ÐßØáÐâì áÕÐÝá. ´Ûï
ßàÕÚàÐéÕÝØï ×ÐßØáØ ÒëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ >
¾áâÐÝÞÒØâì ×ÐßØáì. ´Ûï ßàÞáÜÞâàÐ ×ÐßØáÐÝÝëå çÐâÞÒ
ÝÐ ÓÛÐÒÝÞÜ íÚàÐÝÕ ÒëÑÕàØâÕ ·ÐßØáÐÝÝ.çÐâë.
107
¿àÞáÜÞâà Ø ÞâÚàëâØÕ áÕÐÝáÞÒ
ÇÐâ-ÚÞÝâÐÚâë
½Ð íÚàÐÝÕ
ÁÕÐÝáë ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï áßØáÞÚ ãçÐáâÝØÚÞÒ, á
½Ð íÚàÐÝÕ
ÇÐâ-ÚÞÝâÐÚâë ÜÞÖÝÞ ×ÐÓàã×Øâì áßØáÚÐ
ÚÞâÞàëÜØ ÞâÚàëâë ØÝÔØÒØÔãÐÛìÝëÕ áÕÐÝáë çÐâÐ.
çÐâ-ÚÞÝâÐÚâÞÒ á áÕàÒÕàÐ, Ð âÐÚÖÕ ÔÞÑÐÒØâì ÝÞÒëÙ
ÂÕÚãéØÕ áÕÐÝáë ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚØ ×ÐÚàëÒÐîâáï ßàØ
çÐâ-ÚÞÝâÐÚâ Ò áßØáÞÚ ÚÞÝâÐÚâÞÒ. ¿àØ àÕÓØáâàÐæØØ ÝÐ
¼ÞØ ßàØÛ.
×ÐÒÕàèÕÝØØ àÐÑÞâë ßàØÛÞÖÕÝØï
ÇÐâ.
áÕàÒÕàÕ ÒëßÞÛÝïÕâáï ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚÐï ×ÐÓàã×ÚÐ
ßÞáÛÕÔÝÕÓÞ ØáßÞÛì×ÞÒÐÒèÕÓÞáï áßØáÚÐ çÐâ-ÚÞÝâÐÚâÞÒ.
´Ûï ßàÞáÜÞâàÐ áÕÐÝáÐ ÒëÔÕÛØâÕ ãçÐáâÝØÚÐ Ø
ÝÐÖÜØâÕ .
¿ÐàÐÜÕâàë áÕàÒÕàÐ çÐâÐ
´Ûï ßàÞÔÞÛÖÕÝØï áÕÐÝáÐ ÒÒÕÔØâÕ áÞÞÑéÕÝØÕ Ø
ÝÐÖÜØâÕ .
²ëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ½ÐáâàÞÙÚØ > ¿ÐàÐÜÕâàë
áÕàÒÕàÐ
. ¿ÐàÐÜÕâàë ÜÞÖÝÞ ßÞÛãçØâì Ò áßÕæØÐÛìÝÞÜ
´Ûï ÒÞ×ÒàÐâÐ Ò áßØáÞÚ áÕÐÝáÞÒ ÑÕ× ×ÐÚàëâØï áÕÐÝáÐ
âÕÚáâÞÒÞÜ áÞÞÑéÕÝØØ ÞßÕàÐâÞàÐ áÞâÞÒÞÙ áÕâØ ØÛØ
ÒëÑÕàØâÕ
½Ð×ÐÔ. ´Ûï âÞÓÞ, çâÞÑë ×ÐÚàëâì áÕÐÝá,
ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ çÐâÐ. ¸ÔÕÝâØäØÚÐâÞà ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛï Ø
ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ·ÐÚàëâì áÕÐÝá.
ßÐàÞÛì ßàÕÔÞáâÐÒÛïîâáï ßÞáâÐÒéØÚÞÜ ãáÛãÓ, ã
´Ûï âÞÓÞ, çâÞÑë ÞâÚàëâì ÝÞÒëÙ áÕÐÝá, ÒëÑÕàØâÕ
ÚÞâÞàÞÓÞ ÞäÞàÜÛÕÝÐ ßÞÔßØáÚÐ ÝÐ ãáÛãÓã çÐâÐ. ´Ûï
ÄãÝÚæØØ > ½ÞÒëÙ áÕÐÝá.
ÒëïáÝÕÝØï áÒÞÕÓÞ ØÔÕÝâØäØÚÐâÞàÐ ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛï Ø
ßÐàÞÛï ÞÑàÐâØâÕáì Ú ßÞáâÐÒéØÚã ãáÛãÓ.
´Ûï áÞåàÐÝÕÝØï ãçÐáâÝØÚÐ áÕÐÝáÐ Ò áßØáÚÕ çÐâ-
ÚÞÝâÐÚâÞÒ ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ² çÐâ-ÚÞÝâÐÚâë.
ÁÕàÒÕàë - ßàÞáÜÞâà áßØáÚÐ ÒáÕå ÞßàÕÔÕÛÕÝÝëå
çÐâ-áÕàÒÕàÞÒ.
´Ûï ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚÞÙ ßÕàÕÔÐçØ ÞâÒÕâÞÒ ÝÐ ÒåÞÔïéØÕ
áÞÞÑéÕÝØï ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ²ÚÛ. ÐÒâÞÞâÒÕâ. ¿àØ
¾áÝÞÒÝÞÙ áÕàÒÕà - Ø×ÜÕÝÕÝØÕ çÐâ-áÕàÒÕàÐ, á ÚÞâÞàëÜ
íâÞÜ ÒÞ×ÜÞÖÕÝ ßàØÕÜ áÞÞÑéÕÝØÙ.
âàÕÑãÕâáï ãáâÐÝÞÒØâì áÞÕÔØÝÕÝØÕ.
ÂØß çÐâ-àÕÓØáâàÐæ. - ÔÛï ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚÞÙ àÕÓØáâàÐæØØ
ßàØ ×ÐßãáÚÕ ßàØÛÞÖÕÝØï ÇÐâ ÒëÑÕàØâÕ ¿àØ ×Ðß.
ßàØÛÞÖ.
108
´Ûï ÔÞÑÐÒÛÕÝØï ÝÞÒÞÓÞ áÕàÒÕàÐ Ò áßØáÞÚ çÐâ-áÕàÒÕàÞÒ
ÒëÑÕàØâÕ
ÁÕàÒÕàë > ÄãÝÚæØØ > ½ÞÒëÙ áÕàÒÕà.
²ÒÕÔØâÕ áÛÕÔãîéØÕ ßÐàÐÜÕâàë:
¸Üï áÕàÒÕàÐ - ØÜï çÐâ-áÕàÒÕàÐ.
ÂÕÚãéÐï âçÚ ÔÞáâ. - âÞçÚÐ ÔÞáâãßÐ ÔÛï áÞÕÔØÝÕÝØï
¼ÞØ ßàØÛ.
á áÕàÒÕàÞÜ.
°ÔàÕá ¸ÝâÕàÝÕâ - ÐÔàÕá URL çÐâ-áÕàÒÕàÐ.
¸Ô. ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛï - ØÔÕÝâØäØÚÐâÞà ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛï.
¿ÐàÞÛì - ßÐàÞÛì ÔÛï ÒåÞÔÐ.
¸Óàë
½ÐÖÜØâÕ Ø ÒëÑÕàØâÕ
¼ÞØ ßàØÛ. Ø ØÓàã. ´Ûï
ßàÞáÜÞâàÐ ßàÐÒØÛ ØÓàë ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ÁßàÐÒÚÐ.
109
¿ÞÔÚÛîçÕÝØÕ ãáâàÞÙáâÒ
´ÐÝÝÞÕ ãáâàÞÙáâÒÞ áÞÒÜÕáâØÜÞ á ãáâàÞÙáâÒÐÜØ
ºÐÝÐÛ áÒï×Ø Bluetooth
Bluetooth ÒÕàáØØ 1,2 Ø ßÞÔÔÕàÖØÒÐÕâ áÛÕÔãîéØÕ
ßàÞäØÛØ Bluetooth: ÞáÝÞÒÝÞÙ ßàÞäØÛì ßÕçÐâØ,
ÂÕåÝÞÛÞÓØï Bluetooth ßÞ×ÒÞÛïÕâ ãáâÐÝÐÒÛØÒÐâì
ßàÞäØÛì ÓàãßßÞÒÞÓÞ ÔÞáâãßÐ, ßàÞäØÛì
ÑÕáßàÞÒÞÔÝëÕ áÞÕÔØÝÕÝØï á ÔàãÓØÜØ áÞÒÜÕáâØÜëÜØ
ßÞáÛÕÔÞÒÐâÕÛìÝÞÓÞ ßÞàâÐ, ßàÞäØÛì ãÔÐÛÕÝÝÞÓÞ
ãáâàÞÙáâÒÐÜØ. º áÞÒÜÕáâØÜëÜ ãáâàÞÙáâÒÐÜ ÜÞÓãâ
ÔÞáâãßÐ, ßàÞäØÛì ÜØÝØÓÐàÝØâãàë, ßàÞäØÛì ÓàÞÜÚÞÙ
ÞâÝÞáØâìáï ÜÞÑØÛìÝëÕ âÕÛÕäÞÝë, ÚÞÜßìîâÕàë Ø
áÒï×Ø, ßàÞäØÛì ÓàãßßÞÒÞÓÞ ÔÞáâãßÐ Ø ÞÑÜÕÝÐ ÔÐÝÝëå,
ÐÚáÕááãÐàë, ÝÐßàØÜÕà, ÜØÝØÓÐàÝØâãàÐ ØÛØ
ßàÞäØÛì ×ÐÓàã×ÚØ ÞÑêÕÚâÐ, ßàÞäØÛì ßÕàÕÔÐçØ äÐÙÛÞÒ,
ÐÒâÞÜÞÑØÛìÝëÕ ÚÞÜßÛÕÚâë. ÂÕåÝÞÛÞÓØï Bluetooth
ÞáÝÞÒÝÞÙ ÓàÐäØçÕáÚØÙ ßàÞäØÛì, ßàÞäØÛì ÔÞáâãßÐ Ú
¿ÞÔÚÛîçÕÝØÕ ãáâàÞÙáâÒ
ßÞ×ÒÞÛïÕâ ßÕàÕÔÐÒÐâì Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï, ÒØÔÕÞÚÛØßë,
SIM-ÚÐàâÕ Ø ßàÞäØÛì çÕÛÞÒÕÚÞ-ÜÐèØÝÝÞÓÞ
Üã×ëÚÐÛìÝëÕ äÐÙÛë, ÐãÔØÞÚÛØßë Ø ×ÐÜÕâÚØ, Ð âÐÚÖÕ
ØÝâÕàäÕÙáÐ. ´Ûï ÞÑÕáßÕçÕÝØï áÞÒÜÕáâØÜÞáâØ
ãáâÐÝÐÒÛØÒÐâì ÑÕáßàÞÒÞÔÝÞÕ áÞÕÔØÝÕÝØÕ á
ãáâàÞÙáâÒ Bluetooth ØáßÞÛì×ãÙâÕ ÐÚáÕááãÐàë,
áÞÒÜÕáâØÜëÜ ÚÞÜßìîâÕàÞÜ (ÝÐßàØÜÕà, ÔÛï ßÕàÕÔÐçØ
àÕÚÞÜÕÝÔÞÒÐÝÝëÕ ÚÞàßÞàÐæØÕÙ Nokia ÔÛï ÔÐÝÝÞÓÞ
äÐÙÛÞÒ) ØÛØ á áÞÒÜÕáâØÜëÜ ßàØÝâÕàÞÜ ÔÛï ßÕçÐâØ
ãáâàÞÙáâÒÐ. ¸ÝäÞàÜÐæØî Þ áÞÒÜÕáâØÜÞáâØ ÔÐÝÝÞÓÞ
Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÙ Ø× ßàØÛÞÖÕÝØï
ÄÞâÞßÕçÐâì. ÁÜ. "¿ÕçÐâì
ãáâàÞÙáâÒÐ á ÔàãÓØÜØ ãáâàÞÙáâÒÐÜØ ÜÞÖÝÞ ßÞÛãçØâì ã
Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÙ" ÝÐ áâà. 52.
Ø×ÓÞâÞÒØâÕÛÕÙ íâØå ãáâàÞÙáâÒ.
² ãáâàÞÙáâÒÐå Bluetooth ÔÛï ßÕàÕÔÐçØ ØÝäÞàÜÐæØØ
³ÛÞááÐàØÙ. ÀÕÖØÜ áÞÞâÒÕâáâÒãÕâ ãáÛãÓÕ ØÛØ
ØáßÞÛì×ãîâáï àÐÔØÞÒÞÛÝë, ßÞíâÞÜã ßàïÜÐï
äãÝÚæØØ Ø ÞßàÕÔÕÛïÕâ ßÞàïÔÞÚ ãáâÐÝÞÒÚØ
ÒØÔØÜÞáâì ÜÕÖÔã ãáâàÞÙáâÒÞÜ Ø ÔàãÓØÜ ãáâàÞÙáâÒÞÜ
áÞÕÔØÝÕÝØï ÜÕÖÔã àÐ×ÛØçÝëÜØ ãáâàÞÙáâÒÐÜØ.
Bluetooth ÝÕ âàÕÑãÕâáï. ¾Ñï×ÐâÕÛìÝëÜ ïÒÛïÕâáï
½ÐßàØÜÕà, ÔÛï áÞÕÔØÝÕÝØï ÜÞÑØÛìÝÞÓÞ ãáâàÞÙáâÒÐ
áÛÕÔãîéÕÕ ãáÛÞÒØÕ: ãáâàÞÙáâÒÐ ÔÞÛÖÝë ÝÐåÞÔØâìáï
á ãáâàÞÙáâÒÞÜ ÓàÞÜÚÞÙ áÒï×Ø ØáßÞÛì×ãÕâáï ßàÞäØÛì
ÝÐ àÐááâÞïÝØØ ÝÕ ÑÞÛÕÕ 10 Ü ÔàãÓ Þâ ÔàãÓÐ. ¾ÔÝÐÚÞ
ÓàÞÜÚÞÙ áÒï×Ø. ÃáâàÞÙáâÒÐ áÞÒÜÕáâØÜë, ÕáÛØ ÞÝØ
áÞÕÔØÝÕÝØÕ ÜÞÖÕâ ÝÐàãèØâì ÝÐÛØçØÕ ßàÕßïâáâÒØÙ
ßÞÔÔÕàÖØÒÐîâ ÞÔØÝ àÕÖØÜ.
(ÝÐßàØÜÕà, áâÕÝ), Ð âÐÚÖÕ ßÞÜÕåØ Þâ ÔàãÓØå
íÛÕÚâàÞÝÝëå ãáâàÞÙáâÒ.
110
² ÝÕÚÞâÞàëå áâàÐÝÐå ÝÐ ßàØÜÕÝÕÝØÕ ãáâàÞÙáâÒ
´Þáâãß Ú âÕÛÕäÞÝã - àÐ×àÕèÕÝØÕ ÔàãÓØÜ ãáâàÞÙáâÒÐÜ
Bluetooth ÜÞÓãâ Ñëâì ÝÐÛÞÖÕÝë ÞÓàÐÝØçÕÝØï.
á äãÝÚæØÕÙ Bluetooth ÞÑÝÐàãÖØÒÐâì ãáâàÞÙáâÒÞ:
¸ÝäÞàÜÐæØî ÞÑ íâÞÜ ÜÞÖÝÞ ßÞÛãçØâì Ò ÜÕáâÝëå
ÒëÑÕàØâÕ
´ÞáâãßÕÝ ÒáÕÜ. ´Ûï áÚàëâØï ãáâàÞÙáâÒÐ Þâ
ÞàÓÐÝÐå ÒÛÐáâØ ØÛØ ã ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ.
ÔàãÓØå ãáâàÞÙáâÒ, ÒëÑÕàØâÕ
ÁÚàëâ.
¿àØ àÐÑÞâÕ äãÝÚæØØ Bluetooth (Ò âÞÜ çØáÛÕ Ø Ò
¸Üï âÕÛÕäÞÝÐ - Ø×ÜÕÝØâÕ ØÜï ãáâàÞÙáâÒÐ.
äÞÝÞÒÞÜ àÕÖØÜÕ ÒÞ ÒàÕÜï ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØï ÔàãÓØå
ÃÔÐÛÕÝÝ. ÔÞáâãß SIM - ÔÛï âÞÓÞ, çâÞÑë ÔàãÓÞÕ
äãÝÚæØÙ) àÐáåÞÔãÕâáï ÔÞßÞÛÝØâÕÛìÝÐï íÝÕàÓØï
ãáâàÞÙáâÒÞ (ÝÐßàØÜÕà, áÞÒÜÕáâØÜëÙ ÐÒâÞÜÞÑØÛìÝëÙ
ÐÚÚãÜãÛïâÞàÐ, ßÞíâÞÜã ÒàÕÜï àÐÑÞâë ãáâàÞÙáâÒÐ
ÚÞÜßÛÕÚâ) ÜÞÓÛÞ ØáßÞÛì×ÞÒÐâì SIM-ÚÐàâã ãáâàÞÙáâÒÐ
áÝØÖÐÕâáï.
ÔÛï áÞÕÔØÝÕÝØï á áÕâìî, ÒëÑÕàØâÕ
²ÚÛîçÕÝÞ.
¿àØ ÒÚÛîçÕÝÝÞÙ ÑÛÞÚØàÞÒÚÕ ãáâàÞÙáâÒÐ ÚÐÝÐÛ áÒï×Ø
ÀÕÖØÜ ãÔÐÛÕÝÝÞÓÞ ÔÞáâãßÐ Ú SIM
Bluetooth ÝÕ àÐÑÞâÐÕâ. ¿ÞÔàÞÑÝÕÕ Þ ÑÛÞÚØàÞÒÚÕ
ãáâàÞÙáâÒÐ áÜ. "·ÐéØâÐ" ÝÐ áâà. 134.
´Ûï ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØï àÕÖØÜÐ ãÔÐÛÕÝÝÞÓÞ ÔÞáâãßÐ Ú
¿ÞÔÚÛîçÕÝØÕ ãáâàÞÙáâÒ
SIM-ÚÐàâÕ á ßÞÜÞéìî áÞÒÜÕáâØÜÞÓÞ ÐÒâÞÜÞÑØÛìÝÞÓÞ
ÚÞÜßÛÕÚâÐ ÒÚÛîçØâÕ äãÝÚæØî Bluetooth Ø àÐ×àÕèØâÕ
¿ÐàÐÜÕâàë
ØáßÞÛì×ÞÒÐâì àÕÖØÜ ãÔÐÛÕÝÝÞÓÞ ÔÞáâãßÐ Ú SIM-ÚÐàâÕ Ò
½ÐÖÜØâÕ Ø ÒëÑÕàØâÕ
ÁÒï×ì > Bluetooth. ¿àØ
ãáâàÞÙáâÒÕ. ´Ûï ÒÚÛîçÕÝØï íâÞÓÞ àÕÖØÜÐ ÔÒÐ
ßÕàÒÞÜ ÞâÚàëâØØ ßàØÛÞÖÕÝØï ÒëÒÞÔØâáï ×ÐßàÞá ÝÐ
ãáâàÞÙáâÒÐ ÔÞÛÖÝë Ñëâì áÞßàïÖÕÝë Ø áÞßàïÖÕÝØÕ
ÒÒÞÔ ØÜÕÝØ ÔÛï ãáâàÞÙáâÒÐ. ¿ÞáÛÕ ãáâÐÝÞÒÛÕÝØï
ÔÞÛÖÝÞ Ñëâì ØÝØæØØàÞÒÐÝÞ ÔàãÓØÜ ãáâàÞÙáâÒÞÜ. ¿àØ
áÞÕÔØÝÕÝØï Bluetooth Ø ãáâÐÝÞÒÚØ ÔÛï ßÐàÐÜÕâàÐ
ÒëßÞÛÝÕÝØØ áÞßàïÖÕÝØï ØáßÞÛì×ãÙâÕ 16-àÐ×àïÔÝëÙ
´Þáâãß Ú âÕÛÕäÞÝã ×ÝÐçÕÝØï ´ÞáâãßÕÝ ÒáÕÜ
æØäàÞÒÞÙ ÚÞÔ ÔÞáâãßÐ Ø ãáâÐÝÞÒØâÕ ÔàãÓÞÕ ãáâàÞÙáâÒÞ
ãáâàÞÙáâÒÞ ßÞÔ íâØÜ ØÜÕÝÕÜ ÑãÔÕâ ÔÞáâãßÝÞ
Ò ÚÐçÕáâÒÕ àÐ×àÕèÕÝÝÞÓÞ. ÁÜ. "ÁÞßàïÖÕÝØÕ ãáâàÞÙáâÒ"
ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛïÜ ÔàãÓØå ãáâàÞÙáâÒ Bluetooth.
ÝÐ áâà. 113. ²ÚÛîçØâÕ àÕÖØÜ ãÔÐÛÕÝÝÞÓÞ ÔÞáâãßÐ Ú
²ëÑÕàØâÕ áÛÕÔãîéØÕ ßÐàÐÜÕâàë:
SIM-ÚÐàâÕ Ò ÔàãÓÞÜ ãáâàÞÙáâÒÕ.
Bluetooth – ÒëÑÕàØâÕ ²ÚÛ. ØÛØ ¾âÚÛ. ´Ûï
¿àØ ÒÚÛîçÕÝØØ àÕÖØÜÐ ãÔÐÛÕÝÝÞÓÞ ÔÞáâãßÐ Ú
SIM-ÚÐàâÕ Ò Nokia N80 Ò àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï
ÑÕáßàÞÒÞÔÝÞÓÞ áÞÕÔØÝÕÝØï á ÔàãÓØÜ áÞÒÜÕáâØÜëÜ
ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï âÕÚáâ
ÃÔÐÛÕÝ. SIM. ÁÞÕÔØÝÕÝØÕ á
ãáâàÞÙáâÒÞÜ áÝÐçÐÛÐ ÒÚÛîçØâÕ äãÝÚæØî Bluetooth
áÞâÞÒÞÙ áÕâìî ÒëÚÛîçÐÕâáï (ÝÐ çâÞ ãÚÐ×ëÒÐÕâ áØÜÒÞÛ
(
²ÚÛ.), ×ÐâÕÜ ÒëßÞÛÝØâÕ ßÞÔÚÛîçÕÝØÕ.
111
ÝÐ èÚÐÛÕ ØÝÔØÚÐâÞàÐ ãàÞÒÝï àÐÔØÞáØÓÝÐÛÐ),
¿ÕàÕÔÐçÐ ÔÐÝÝëå ßÞ ÚÐÝÐÛã
ãáÛãÓØ SIM-ÚÐàâë Ø äãÝÚæØØ, âàÕÑãîéØÕ ßÞÔÚÛîçÕÝØï
Bluetooth
Ú áÕâØ, ÝÕ ßÞÔÔÕàÖØÒÐîâáï. ¾ÔÝÐÚÞ ÑÕáßàÞÒÞÔÝÞÕ
áÞÕÔØÝÕÝØÕ á ÛÞÚÐÛìÝÞÙ áÕâìî ÞáâÐÕâáï ÒÚÛîçÕÝÝëÜ
¾ÔÝÞÒàÕÜÕÝÝÞ ÜÞÖÝÞ ãáâÐÝÞÒØâì ÝÕáÚÞÛìÚÞ
Ò àÕÖØÜÕ ãÔÐÛÕÝÝÞÓÞ ÔÞáâãßÐ Ú SIM-ÚÐàâÕ.
áÞÕÔØÝÕÝØÙ Bluetooth. ½ÐßàØÜÕà, ÕáÛØ ßÞÔÚÛîçÕÝÐ
ºÞÓÔÐ Ò ÑÕáßàÞÒÞÔÝÞÜ ãáâàÞÙáâÒÕ ÒÚÛîçÕÝ àÕÖØÜ
áÞÒÜÕáâØÜÐï ÜØÝØÓÐàÝØâãàÐ, ÜÞÖÝÞ ÞÔÝÞÒàÕÜÕÝÝÞ
ãÔÐÛÕÝÝÞÓÞ ÔÞáâãßÐ Ú SIM-ÚÐàâÕ, ÔÛï ßÞáëÛÚØ Ø
ßÕàÕÔÐÒÐâì äÐÙÛë ÝÐ ÔàãÓÞÕ áÞÒÜÕáâØÜÞÕ ãáâàÞÙáâÒÞ.
ßàØÕÜÐ Òë×ÞÒÞÒ ÜÞÖÝÞ ØáßÞÛì×ÞÒÐâì âÞÛìÚÞ
¸ÝÔØÚÐâÞàë áÞÕÔØÝÕÝØï Bluetooth
áÞÒÜÕáâØÜëÙ ßÞÔÚÛîçÕÝÝëÙ ÐÚáÕááãÐà, ÝÐßàØÜÕà,
• µáÛØ ÝÐ ÔØáßÛÕÕ Ò àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï
ÐÒâÞÜÞÑØÛìÝëÙ ÚÞÜßÛÕÚâ. ² íâÞÜ àÕÖØÜÕ
ÑÕáßàÞÒÞÔÝÞÕ ãáâàÞÙáâÒÞ ÝÕ ßÞ×ÒÞÛïÕâ ßÞáëÛÐâì
ØÝÔØÚÐâÞà , íâÞ Þ×ÝÐçÐÕâ, çâÞ äãÝÚæØï Bluetooth
Òë×ÞÒë, ×Ð ØáÚÛîçÕÝØÕÜ Òë×ÞÒÞÒ áÛãÖÑë íÚáâàÕÝÝÞÙ
ÒÚÛîçÕÝÐ.
¿ÞÔÚÛîçÕÝØÕ ãáâàÞÙáâÒ
ßÞÜÞéØ, ÝÞÜÕàÐ ÚÞâÞàÞÙ ×ÐßàÞÓàÐÜÜØàÞÒÐÝë Ò
• µáÛØ ØÝÔØÚÐâÞà ÜØÓÐÕâ, íâÞ Þ×ÝÐçÐÕâ, çâÞ
ãáâàÞÙáâÒÕ. ´Ûï ßÞáëÛÚØ Òë×ÞÒÞÒ Ø× ãáâàÞÙáâÒÐ
ãáâàÞÙáâÒÞ ßëâÐÕâáï ãáâÐÝÞÒØâì áÞÕÔØÝÕÝØÕ á
ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ ÒëÙâØ Ø× àÕÖØÜÐ ãÔÐÛÕÝÝÞÓÞ ÔÞáâãßÐ Ú
ÔàãÓØÜ ãáâàÞÙáâÒÞÜ.
SIM-ÚÐàâÕ. µáÛØ ÒÚÛîçÕÝÐ äãÝÚæØï ÑÛÞÚØàÞÒÚØ
• ºÞÓÔÐ ØÝÔØÚÐâÞà ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï ÝÕßàÕàëÒÝÞ,
ãáâàÞÙáâÒÐ, ÒÒÕÔØâÕ ÚÞÔ ÑÛÞÚØàÞÒÚØ Ø àÐ×ÑÛÞÚØàãÙâÕ
íâÞ Þ×ÝÐçÐÕâ, çâÞ ÒëßÞÛÝïÕâáï ßÕàÕÔÐçÐ ÔÐÝÝëå ßÞ
ãáâàÞÙáâÒÞ.
ÚÐÝÐÛã Bluetooth.
´Ûï ÒëåÞÔÐ Ø× àÕÖØÜÐ ãÔÐÛÕÝÝÞÓÞ ÔÞáâãßÐ Ú SIM-
ÁÞÒÕâ. ´Ûï ßÕàÕÔÐçØ âÕÚáâÐ ßÞ ÚÐÝÐÛã Bluetooth
ÚÐàâÕ ÝÐÖÜØâÕ ÚÛÐÒØèã ÒÚÛîçÕÝØï Ø ÒëÑÕàØâÕ
²ëÙâØ
ÞâÚàÞÙâÕ
·ÐÜÕâÚØ, ÒÒÕÔØâÕ âÕÚáâ Ø ÒëÑÕàØâÕ
Ø× ãÔÐÛ. SIM
.
ÄãÝÚæØØ > ¿ÕàÕÔÐâì > ¿Þ ÚÐÝÐÛã Bluetooth.
ÁÞÒÕâë ßÞ ×ÐéØâÕ
1 ¾âÚàÞÙâÕ ßàØÛÞÖÕÝØÕ, Ò ÚÞâÞàÞÜ áÞåàÐÝÕÝ
ßÕàÕÔÐÒÐÕÜëÙ ÞÑêÕÚâ. ½ÐßàØÜÕà, ÔÛï ßÕàÕÔÐçØ
µáÛØ äãÝÚæØï Bluetooth ÝÕ ØáßÞÛì×ãÕâáï, ÞâÚÛîçØâÕ
Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï Ò ÔàãÓÞÕ áÞÒÜÕáâØÜÞÕ ãáâàÞÙáâÒÞ
ÕÕ: ÒëÑÕàØâÕ Bluetooth > ¾âÚÛ. ØÛØ ´Þáâãß Ú
ÞâÚàÞÙâÕ ßàØÛÞÖÕÝØÕ
³ÐÛÕàÕï.
âÕÛÕäÞÝã
> ÁÚàëâ.
2 ²ëÑÕàØâÕ ÞÑêÕÚâ Ø ÒëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ >
½Õ ÒëßÞÛÝïÙâÕ áÞßàïÖÕÝØÕ á ÝÕØ×ÒÕáâÝëÜØ
¿ÕàÕÔÐâì > ¿Þ ÚÐÝÐÛã Bluetooth. ÃáâàÞÙáâÒÐ á
ãáâàÞÙáâÒÐÜØ.
112
äãÝÚæØÕÙ ÑÕáßàÞÒÞÔÝÞÙ áÒï×Ø Bluetooth, ÚÞâÞàëÕ
¿ÕàÕÔ ÝÐçÐÛÞÜ áÞßàïÖÕÝØï ßàØÔãÜÐÙâÕ ÚÞÔ ÔÞáâãßÐ
ÝÐåÞÔïâáï Ò ×ÞÝÕ ÒØÔØÜÞáâØ, ßÞïÒÛïîâáï ÝÐ
(Þâ 1 ÔÞ 16 æØäà) Ø ßÕàÕÔÐÙâÕ ÕÓÞ ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛî
ÔØáßÛÕÕ.
ÔàãÓÞÓÞ ãáâàÞÙáâÒÐ. ºÞÔ ÔÞáâãßÐ Ò ãáâàÞÙáâÒÐå ÑÕ×
·ÝÐçÚØ ãáâàÞÙáâÒ: - ÚÞÜßìîâÕà, - âÕÛÕäÞÝ,
ØÝâÕàäÕÙáÐ ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛï ãáâÐÝÐÒÛØÒÐÕâáï
- ÐãÔØÞ- ØÛØ ÒØÔÕÞãáâàÞÙáâÒÞ Ø - ÔàãÓÞÕ
Ø×ÓÞâÞÒØâÕÛÕÜ. ºÞÔ ÔÞáâãßÐ ØáßÞÛì×ãÕâáï âÞÛìÚÞ ÞÔØÝ
ãáâàÞÙáâÒÞ.
àÐ×.
´Ûï âÞÓÞ, çâÞÑë ßàÕàÒÐâì ßÞØáÚ, ÒëÑÕàØâÕ
ÁâÞß.
´Ûï áÞßàïÖÕÝØï á ãáâàÞÙáâÒÞÜ ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ >
3 ²ëÑÕàØâÕ ãáâàÞÙáâÒÞ ÔÛï ßÞÔÚÛîçÕÝØï.
½ÞÒ. áÞßà. ãáâà-ÒÞ. ÃáâàÞÙáâÒÐ á äãÝÚæØÕÙ
4 µáÛØ ÔàãÓÞÕ ãáâàÞÙáâÒÞ ßÕàÕÔ ßÕàÕÔÐçÕÙ ÔÐÝÝëå
ÑÕáßàÞÒÞÔÝÞÙ áÒï×Ø Bluetooth, ÚÞâÞàëÕ ÝÐåÞÔïâáï Ò
×ÐßàÐèØÒÐÕâ áÞßàïÖÕÝØÕ, ßÞÔÐÕâáï âÞÝÐÛìÝëÙ
×ÞÝÕ ÒØÔØÜÞáâØ, ßÞïÒÛïîâáï ÝÐ ÔØáßÛÕÕ. ²ëÑÕàØâÕ
áØÓÝÐÛ, Ð ÝÐ ÔØáßÛÕÙ ÒëÒÞÔØâáï ×ÐßàÞá ÝÐ ÒÒÞÔ ÚÞÔÐ
ãáâàÞÙáâÒÞ Ø ÒÒÕÔØâÕ ÚÞÔ ÔÞáâãßÐ. ½Ð ÔàãÓÞÜ
ÔÞáâãßÐ. ÁÜ. "ÁÞßàïÖÕÝØÕ ãáâàÞÙáâÒ" ÝÐ áâà. 113.
ãáâàÞÙáâÒÕ ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ ÒÒÕáâØ íâÞâ ÖÕ ÚÞÔ ÔÞáâãßÐ.
5 ¿ÞáÛÕ ãáâÐÝÞÒÛÕÝØï áÞÕÔØÝÕÝØï ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï
¿ÞÔÚÛîçÕÝØÕ ãáâàÞÙáâÒ
¿ÞáÛÕ ×ÐÒÕàèÕÝØï ßàÞæÕÔãàë áÞßàïÖÕÝØï ãáâàÞÙáâÒÞ
áÞÞÑéÕÝØÕ
²ëßÞÛÝïÕâáï ßÕàÕÔÐçÐ ÔÐÝÝëå.
áÞåàÐÝïÕâáï Ò íÚàÐÝÕ "ÁÞßàïÖÕÝÝëÕ ãáâàÞÙáâÒÐ".
ÁÞÞÑéÕÝØï, ßÕàÕÔÐÝÝëÕ ßÞ ÚÐÝÐÛã Bluetooth, ÝÕ
² áßØáÚÕ àÕ×ãÛìâÐâÞÒ ßÞØáÚÐ áÞßàïÖÕÝÝëÕ ãáâàÞÙáâÒÐ
áÞåàÐÝïîâáï Ò ßÐßÚÕ
¿ÕàÕÔÐÝÝëÕ ßàØÛÞÖÕÝØï ÁÞÞÑé.
ßÞÜÕçÕÝë ×ÝÐçÚÞÜ .
ÁÞÒÕâ. ¿àØ ÒëßÞÛÝÕÝØØ ßÞØáÚÐ ÝÕÚÞâÞàëÕ
´Ûï ßàØáÒÞÕÝØï ãáâàÞÙáâÒã ßàØ×ÝÐÚÐ "àÐ×àÕèÕÝÝÞÕ"
ãáâàÞÙáâÒÐ ÜÞÓãâ ßÞÚÐ×ëÒÐâì âÞÛìÚÞ ãÝØÚÐÛìÝëÙ
ØÛØ "×ÐßàÕéÕÝÝÞÕ" ÒëÔÕÛØâÕ ãáâàÞÙáâÒÞ Ø ÒëÑÕàØâÕ
ÐÔàÕá (ÐÔàÕá ãáâàÞÙáâÒÐ). ´Ûï ÒëïáÝÕÝØï
ÞÔÝã Ø× áÛÕÔãîéØå äãÝÚæØÙ:
ãÝØÚÐÛìÝÞÓÞ ÐÔàÕáÐ áÒÞÕÓÞ ãáâàÞÙáâÒÐ, ÒÒÕÔØâÕ ÚÞÔ
Ãáâ. ÚÐÚ àÐ×àÕè. – áÞÕÔØÝÕÝØÕ ãáâàÞÙáâÒÐ á âÐÚØÜ
*#2820# Ò àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï.
ãáâàÞÙáâÒÞÜ ÜÞÖÕâ Ñëâì ãáâÐÝÞÒÛÕÝÞ ÑÕ×
ßÞÔâÒÕàÖÔÕÝØï. ÁßÕæØÐÛìÝÞÕ ßÞÔâÒÕàÖÔÕÝØÕ ØÛØ
ÁÞßàïÖÕÝØÕ ãáâàÞÙáâÒ
àÐ×àÕèÕÝØÕ ÝÕ âàÕÑãîâáï. ÂÐÚÞÙ ßàØ×ÝÐÚ ÜÞÖÝÞ
´Ûï ÞâÚàëâØï íÚàÐÝÐ áÞßàïÖÕÝÝëå ãáâàÞÙáâÒ ( )
ßàØáÒÞØâì áÒÞØÜ áÞÑáâÒÕÝÝëÜ ãáâàÞÙáâÒÐÜ,
ÝÐ ÓÛÐÒÝÞÜ íÚàÐÝÕ ßàØÛÞÖÕÝØï
Bluetooth ÝÐÖÜØâÕ .
ÝÐßàØÜÕà, áÞÒÜÕáâØÜÞÙ ÜØÝØÓÐàÝØâãàÕ ØÛØ
ÚÞÜßìîâÕàã, Ð âÐÚÖÕ ãáâàÞÙáâÒÐÜ, ÚÞâÞàëÕ
113
ßàØÝÐÔÛÕÖÐâ ÛØæÐÜ, ßÞÛì×ãîéØÜáï ÒÐèØÜ ÔÞÒÕàØÕÜ.
¾âÚÛîçÕÝØÕ áÒï×Ø Bluetooth
½Ð íÚàÐÝÕ áÞßàïÖÕÝÝëå ãáâàÞÙáâÒ àïÔÞÜ á
àÐ×àÕèÕÝÝëÜØ ãáâàÞÙáâÒÐÜØ ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï ×ÝÐçÞÚ .
´Ûï ÞâÚÛîçÕÝØï áÒï×Ø Bluetooth ÒëÑÕàØâÕ
Bluetooth >
¾âÚÛ.
Ãáâ. ÚÐÚ ×ÐßàÕé. - ÚÐÖÔëÙ ×ÐßàÞá ÝÐ ãáâÐÝÞÒÛÕÝØÕ
áÞÕÔØÝÕÝØï Þâ íâÞÓÞ ãáâàÞÙáâÒÐ âàÕÑãÕâ ÞâÔÕÛìÝÞÓÞ
¸º-ßÞàâ
ßÞÔâÒÕàÖÔÕÝØï.
´Ûï ÞâÜÕÝë áÞßàïÖÕÝØï ÒëÔÕÛØâÕ ãáâàÞÙáâÒÞ Ø
ÇÕàÕ× ¸º-ßÞàâ ÜÞÖÝÞ ÞÑÜÕÝØÒÐâìáï ÔÐÝÝëÜØ á
ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ÃÔÐÛØâì. ´Ûï ÞâÜÕÝë ÒáÕå
áÞÒÜÕáâØÜëÜ ãáâàÞÙáâÒÞÜ (ÝÐßàØÜÕà, ÒØ×ØâÝëÜØ
áÞßàïÖÕÝØÙ ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ÃÔÐÛØâì ÒáÕ.
ÚÐàâÞçÚÐÜØ, ×ÐÜÕâÚÐÜØ ÚÐÛÕÝÔÐàï Ø
ÁÞÒÕâ. µáÛØ ÒëßÞÛÝïÕâáï ÞßÕàÐæØï ÞâÜÕÝë
ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëÜØ äÐÙÛÐÜØ).
áÞßàïÖÕÝØï á ãáâàÞÙáâÒÞÜ, á ÚÞâÞàëÜ Ò íâÞâ
¿ÞÔÚÛîçÕÝØÕ ãáâàÞÙáâÒ
½Õ ÔÞßãáÚÐÙâÕ ßÞßÐÔÐÝØï ØÝäàÐÚàÐáÝÞÓÞ (¸º) ÛãçÐ Ò
ÜÞÜÕÝâ ãáâÐÝÞÒÛÕÝÞ áÞÕÔØÝÕÝØÕ, áÞßàïÖÕÝØÕ
ÓÛÐ×Ð, Ð âÐÚÖÕ ÝÐ ÔàãÓØÕ ¸º-ãáâàÞÙáâÒÐ. ´ÐÝÝÞÕ
ÞâÜÕÝïÕâáï, Ð áÞÕÔØÝÕÝØÕ á ãáâàÞÙáâÒÞÜ
ãáâàÞÙáâÒÞ ÞâÝÞáØâáï Ú ÛÐ×ÕàÝëÜ Ø×ÔÕÛØïÜ ÚÛÐááÐ 1.
ÞâÚÛîçÐÕâáï.
¿ÕàÕÔÐçÐ Ø ßàØÕÜ ÔÐÝÝëå çÕàÕ× ¸º-ßÞàâ
¿àØÕÜ ÔÐÝÝëå ßÞ ÚÐÝÐÛã Bluetooth
1 ¸º-ßÞàâë ßÕàÕÔÐîéÕÓÞ Ø ßàØÝØÜÐîéÕÓÞ ãáâàÞÙáâÒ
ÔÞÛÖÝë Ñëâì ÞÑàÐéÕÝë ÔàãÓ Ú ÔàãÓã, Ø ÜÕÖÔã ÝØÜØ
¿àØ ßàØÕÜÕ ÔÐÝÝëå ßÞ ÚÐÝÐÛã áÒï×Ø Bluetooth
ÝÕ ÔÞÛÖÝÞ Ñëâì ÝØÚÐÚØå ßàÕßïâáâÒØÙ. ÀÐááâÞïÝØÕ
ãáâàÞÙáâÒÞ ßÞÔÐÕâ âÞÝÐÛìÝëÙ áØÓÝÐÛ, Ð ÝÐ ÔØáßÛÕÙ
ÜÕÖÔã ãáâàÞÙáâÒÐÜØ ÔÞÛÖÝÞ Ñëâì ÝÕ ÑÞÛÕÕ 1 ÜÕâàÐ.
ÒëÒÞÔØâáï ×ÐßàÞá ÝÐ ßÞÔâÒÕàÖÔÕÝØÕ ßàØÕÜÐ
2 ² ßàØÝØÜÐîéÕÜ ãáâàÞÙáâÒÕ áÛÕÔãÕâ ÒÚÛîçØâì
áÞÞÑéÕÝØï. ² áÛãçÐÕ ßÞÔâÒÕàÖÔÕÝØï ÝÐ ÔØáßÛÕÕ
¸º-ßÞàâ.
ßÞïÒÛïÕâáï ×ÝÐçÞÚ , Ð ßàØÝïâëÙ ÞÑêÕÚâ
´Ûï ÒÚÛîçÕÝØï ¸º-ßÞàâÐ ãáâàÞÙáâÒÐ ÝÐ ßàØÕÜ
ßÞÜÕéÐÕâáï Ò ßÐßÚã
²åÞÔïéØÕ ßàØÛÞÖÕÝØï ÁÞÞÑé.
ÔÐÝÝëå ÝÐÖÜØâÕ Ø ÒëÑÕàØâÕ
ÁÒï×ì > ¸º-ßÞàâ.
ÁÞÞÑéÕÝØï, ßàØÝïâëÕ ßÞ ÚÐÝÐÛã Bluetooth,
3 ² ßÕàÕÔÐîéÕÜ ãáâàÞÙáâÒÕ áÛÕÔãÕâ ÒëÑàÐâì ÞÔÝã Ø×
ÞâÜÕçÐîâáï ×ÝÐçÚÞÜ . ÁÜ. "¿ÐßÚÐ "²åÞÔïéØÕ" -
äãÝÚæØÙ ßÕàÕÔÐçØ ÔÐÝÝëå çÕàÕ× ¸º-ßÞàâ.
ßàØÕÜ áÞÞÑéÕÝØÙ" ÝÐ áâà. 65.
´Ûï ßÕàÕÔÐçØ ÔÐÝÝëå çÕàÕ× ¸º-ßÞàâ ÝÐÙÔØâÕ
âàÕÑãÕÜëÙ äÐÙÛ Ò ßàØÛÞÖÕÝØØ ØÛØ ÔØáßÕâçÕàÕ
114
äÐÙÛÞÒ Ø ÒëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ > ¿ÕàÕÔÐâì > ÇÕàÕ×
¿ÞÔÚÛîçÕÝØÕ Ú ÚÞÜßìîâÕàã
¸º-ßÞàâ
.
ÃáâàÞÙáâÒÞ ÜÞÖÕâ àÐÑÞâÐâì á àÐ×ÛØçÝëÜØ
µáÛØ ßÕàÕÔÐçÐ ÔÐÝÝëå ÝÕ ÝÐçÝÕâáï Ò âÕçÕÝØÕ 1 ÜØÝãâë
ÚÞÜÜãÝØÚÐæØÞÝÝëÜØ ßàØÛÞÖÕÝØïÜØ Ø áÞÒÜÕáâØÜëÜØ
ßÞáÛÕ ÒÚÛîçÕÝØï ¸º-ßÞàâÐ, áÞÕÔØÝÕÝØÕ ÞâÜÕÝïÕâáï,
ÚÞÜßìîâÕàÝëÜØ ßàÞÓàÐÜÜÐÜØ. ½ÐßàØÜÕà, ßÐÚÕâ Nokia
Ø ÕÓÞ ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ ãáâÐÝÞÒØâì áÝÞÒÐ.
PC Suite ßÞ×ÒÞÛïÕâ ßÕàÕÔÐÒÐâì Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï ÜÕÖÔã
²áÕ ÞÑêÕÚâë, ßàØÝïâëÕ çÕàÕ× ¸º-ßÞàâ, ßÞÜÕéÐîâáï
ãáâàÞÙáâÒÞÜ Ø áÞÒÜÕáâØÜëÜ ÚÞÜßìîâÕàÞÜ.
ÒßÐßÚã
²åÞÔïéØÕ Ò ßàØÛÞÖÕÝØØ ÁÞÞÑéÕÝØï. ½ÞÒëÕ
´Ûï áØÝåàÞÝØ×ÐæØØ á ãáâàÞÙáâÒÞÜ ÒáÕÓÔÐ áÞ×ÔÐÒÐÙâÕ
¸º-áÞÞÑéÕÝØï ÞâÜÕçÐîâáï ×ÝÐçÚÞÜ .
áÞÕÔØÝÕÝØÕ Ø× ÚÞÜßìîâÕàÐ.
µáÛØ ×ÝÐçÞÚ ÜØÓÐÕâ, íâÞ Þ×ÝÐçÐÕâ, çâÞ ãáâàÞÙáâÒÞ
ßëâÐÕâáï ãáâÐÝÞÒØâì áÞÕÔØÝÕÝØÕ á ÔàãÓØÜ ãáâàÞÙáâÒÞÜ
¼ÞÔÕÜ
ÛØÑÞ áÞÕÔØÝÕÝØÕ ÝÐàãèÕÝÞ.
¿ÞÔÚÛîçÕÝØÕ ãáâàÞÙáâÒ
µáÛØ ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï ßÞáâÞïÝÝÞ, íâÞ Þ×ÝÐçÐÕâ, çâÞ
ÃáâàÞÙáâÒÞ ÜÞÖÝÞ ØáßÞÛì×ÞÒÐâì Ò ÚÐçÕáâÒÕ ÜÞÔÕÜÐ
¸º-áÞÕÔØÝÕÝØÕ ãáâÐÝÞÒÛÕÝÞ Ø ãáâàÞÙáâÒÞ ÓÞâÞÒÞ
ÔÛï ÔÞáâãßÐ Ú áÕâØ ¸ÝâÕàÝÕâ á ßÞÜÞéìî áÞÒÜÕáâØÜÞÓÞ
ßÕàÕÔÐÒÐâì ØÛØ ßàØÝØÜÐâì ÔÐÝÝëÕ çÕàÕ× ¸º-ßÞàâ.
ÚÞÜßìîâÕàÐ.
½ÐÖÜØâÕ Ø ÒëÑÕàØâÕ
ÁÒï×ì > ¼ÞÔÕÜ.
ºÐÑÕÛì
´Ûï ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØï ãáâàÞÙáâÒÐ Ò ÚÐçÕáâÒÕ ÜÞÔÕÜÐ
ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ ÒëßÞÛÝØâì áÛÕÔãîéØÕ ÔÕÙáâÒØï:
½ÐÖÜØâÕ Ø ÒëÑÕàØâÕ
ÁÒï×ì > ºÐÑÕÛì. ½Ð íÚàÐÝÕ
• ÃáâÐÝÞÒØâì ÝÐ ÚÞÜßìîâÕàÕ áÞÞâÒÕâáâÒãîéÕÕ
ÀÕÖØÜ ÚÐÑÕÛï ÒëÑÕàØâÕ æÕÛì áÞÕÔØÝÕÝØï á ßÞÜÞéìî
ÚÞÜÜãÝØÚÐæØÞÝÝÞÕ ßàÞÓàÐÜÜÝÞÕ ÞÑÕáßÕçÕÝØÕ.
ÚÐÑÕÛï USB ÔÛï ßÕàÕÔÐçØ ÔÐÝÝëå:
¿àÞØÓàëÒÐâÕÛì
• ¾äÞàÜØâì ßÞÔßØáÚã ÝÐ áÞÞâÒÕâáâÒãîéØÕ ãáÛãÓØ
ÜãÛìâØÜ., PC Suite, ¿ÕàÕÔÐçÐ ÔÐÝÝëå ØÛØ
áÕâØ ã ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ ØÛØ ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ
ÄÞâÞßÕçÐâì. ´Ûï ÒëÒÞÔÐ ×ÐßàÞáÐ æÕÛØ áÞÕÔØÝÕÝØï
¸ÝâÕàÝÕâ.
ßàØ ÚÐÖÔÞÜ ßÞÔÚÛîçÕÝØØ ÚÐÑÕÛï ÒëÑÕàØâÕ
·ÐßàÞá ßàØ
• ÃáâÐÝÞÒØâì áÞÞâÒÕâáâÒãîéØÕ ÔàÐÙÒÕàë ÝÐ
ßÞÔÚÛîç.
ÚÞÜßìîâÕàÕ. ½ÕÞÑåÞÔØÜÞ ãáâÐÝÞÒØâì ÔàÐÙÒÕàë
USB-ÚÐÑÕÛï ÔÛï ßÕàÕÔÐçØ ÔÐÝÝëå, Ð âÐÚÖÕ
115
ãáâÐÝÞÒØâì ØÛØ ÞÑÝÞÒØâì ÔàÐÙÒÕàë Bluetooth ØÛØ
´ØáßÕâçÕà áÞÕÔØÝÕÝØÙ
¸º-ßÞàâÐ.
´Ûï ßÞÔÚÛîçÕÝØï ãáâàÞÙáâÒÐ Ú áÞÒÜÕáâØÜÞÜã
ÚÞÜßìîâÕàã çÕàÕ× ¸º-ßÞàâ ÝÐÖÜØâÕ ÚÛÐÒØèã
½ÐÖÜØâÕ Ø ÒëÑÕàØâÕ
ÁÒï×ì > ´Øáß. áÞÕÔ.. ´Ûï
ßàÞÚàãâÚØ. ¸º-ßÞàâë ãáâàÞÙáâÒÐ Ø ÚÞÜßìîâÕàÐ
ßàÞáÜÞâàÐ áÞáâÞïÝØï áÞÕÔØÝÕÝØÙ Ò àÕÖØÜÕ ßÕàÕÔÐçØ
ÔÞÛÖÝë Ñëâì ÞÑàÐéÕÝë ÔàãÓ Ú ÔàãÓã, Ø ÜÕÖÔã ÝØÜØ ÝÕ
ÔÐÝÝëå ØÛØ ×ÐÒÕàèÕÝØï áÞÕÔØÝÕÝØÙ Ò áÕâØ GSM Ø
ÔÞÛÖÝÞ Ñëâì ÝØÚÐÚØå ßàÕßïâáâÒØÙ. ÁÜ. "¸º-ßÞàâ" ÝÐ
UMTS ØÛØ ÑÕáßàÞÒÞÔÝÞÙ ÛÞÚÐÛìÝÞÙ áÕâØ ÒëÑÕàØâÕ
áâà. 114.
°ÚâØÒÝ.ßÞÔÚÛ. ´Ûï ßÞØáÚÐ ÔÞáâãßÝëå ÑÕáßàÞÒÞÔÝëå
ÛÞÚÐÛìÝëå áÕâÕÙ ÒëÑÕàØâÕ
´ÞáâãßÝ. WLAN.
¿ÞÔÚÛîçÕÝØÕ ãáâàÞÙáâÒÐ Ú ÚÞÜßìîâÕàã ßÞ ÚÐÝÐÛã
áÒï×Ø Bluetooth ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ ÝÐçØÝÐâì á ÚÞÜßìîâÕàÐ.
¿ÕàÕÔÐçÐ ÔÐÝÝëå
´Ûï ÒÚÛîçÕÝØï áÒï×Ø Bluetooth Ò ãáâàÞÙáâÒÕ ÝÐÖÜØâÕ
¿ÞÔÚÛîçÕÝØÕ ãáâàÞÙáâÒ
Ø ÒëÑÕàØâÕ
ÁÒï×ì > Bluetooth Ø Bluetooth > ²ÚÛ.
½Ð íÚàÐÝÕ ÐÚâØÒÝëå áÞÕÔØÝÕÝØÙ ÞâÞÑàÐÖÐîâáï
ÁÜ. "ºÐÝÐÛ áÒï×Ø Bluetooth" ÝÐ áâà. 110.
ÞâÚàëâëÕ áÞÕÔØÝÕÝØï Ò àÕÖØÜÕ ßÕàÕÔÐçØ ÔÐÝÝëå:
Òë×ÞÒë Ò àÕÖØÜÕ ßÕàÕÔÐçØ ÔÐÝÝëå ( ), áÞÕÔØÝÕÝØï Ò
¿ÞÔÚÛîçÕÝØÕ ãáâàÞÙáâÒÐ Ú áÞÒÜÕáâØÜÞÜã ÚÞÜßìîâÕàã
àÕÖØÜÕ ßÐÚÕâÝÞÙ ßÕàÕÔÐçØ ÔÐÝÝëå ( ØÛØ ) Ø
á ßÞÜÞéìî USB-ÚÐÑÕÛï ÔÛï ßÕàÕÔÐçØ ÔÐÝÝëå
áÞÕÔØÝÕÝØï á ÑÕáßàÞÒÞÔÝÞÙ ÛÞÚÐÛìÝÞÙ áÕâìî ( ).
ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ ÝÐçØÝÐâì á ÚÞÜßìîâÕàÐ.
¿àØÜÕçÐÝØÕ. ÄÐÚâØçÕáÚÐï ßàÞÔÞÛÖØâÕÛìÝÞáâì
¿ÞÔàÞÑÝëÕ ØÝáâàãÚæØØ ßÞ ãáâÐÝÞÒÚÕ áÜ. Ò àãÚÞÒÞÔáâÒÕ
àÐ×ÓÞÒÞàÞÒ, ÝÐ ÞáÝÞÒÐÝØØ ÚÞâÞàÞÙ ÒÐè ßÞáâÐÒéØÚ
ßÞ íÚáßÛãÐâÐæØØ Nokia PC Suite.
ãáÛãÓ ÒëáâÐÒÛïÕâ áçÕâ, ÜÞÖÕâ Ø×ÜÕÝïâìáï Ò
ÁÞÒÕâ. ¿àØ ßÕàÒÞÜ ×ÐßãáÚÕ ßÐÚÕâÐ Nokia PC Suite
×ÐÒØáØÜÞáâØ Þâ åÐàÐÚâÕàØáâØÚ áÕâØ, áßÞáÞÑÐ
ÔÛï ßÞÔÚÛîçÕÝØï ãáâàÞÙáâÒÐ Ú áÞÒÜÕáâØÜÞÜã
ÞÚàãÓÛÕÝØï ßàØ ÒëáâÐÒÛÕÝØØ áçÕâÐ Ø ßàÞçØå
ÚÞÜßìîâÕàã ÒÞáßÞÛì×ãÙâÕáì ÜÐáâÕàÞÜ ÝÐáâàÞÙÚØ
äÐÚâÞàÞÒ.
ßÞÔÚÛîçÕÝØï Ø× ßÐÚÕâÐ Nokia PC Suite.
´Ûï ×ÐÒÕàèÕÝØï áÞÕÔØÝÕÝØï ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ >
ÀÐ×êÕÔØÝØâì. ´Ûï ×ÐÒÕàèÕÝØï ÒáÕå ÞâÚàëâëå
áÞÕÔØÝÕÝØÙ ÒëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ > ÀÐ×êÕÔØÝØâì ÒáÕ.
116
´Ûï ßàÞáÜÞâàÐ áÒÕÔÕÝØÙ Þ áÞÕÔØÝÕÝØØ ÒëÑÕàØâÕ
áÕâØ ¸ÝâÕàÝÕâ. ¼ÞÖÝÞ âÐÚÖÕ áÞ×ÔÐÒÐâì Ø
ÄãÝÚæØØ > ÁÒÕÔÕÝØï. ¾âÞÑàÐÖÐÕÜëÕ áÒÕÔÕÝØï
àÕÔÐÚâØàÞÒÐâì ßÐàÐÜÕâàë áØÝåàÞÝØ×ÐæØØ.
×ÐÒØáïâ Þâ âØßÐ áÞÕÔØÝÕÝØï.
² ßàØÛÞÖÕÝØØ áØÝåàÞÝØ×ÐæØØ ßàØÜÕÝïÕâáï ßàÞâÞÚÞÛ
áØÝåàÞÝØ×ÐæØØ SyncML. ¸ÝäÞàÜÐæØî Þ SyncML-
±ÕáßàÞÒÞÔÝÐï ÛÞÚÐÛìÝÐï áÕâì
áÞÒÜÕáâØÜÞáâØ ÜÞÖÝÞ ßÞÛãçØâì ã ßÞáâÐÒéØÚÐ
ßàÞÓàÐÜÜÝÞÓÞ ÞÑÕáßÕçÕÝØï, ÚÞâÞàÞÕ ØáßÞÛì×ãÕâáï
½Ð íÚàÐÝÕ ÑÕáßàÞÒÞÔÝÞÙ ÛÞÚÐÛìÝÞÙ áÕâØ ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï
ÔÛï áØÝåàÞÝØ×ÐæØØ á ÔÐÝÝëÜØ ãáâàÞÙáâÒÐ.
áßØáÞÚ ÔÞáâãßÝëå ÑÕáßàÞÒÞÔÝëå ÛÞÚÐÛìÝëå áÕâÕÙ,
âØßë áÕâØ (
¸ÝäàÐáâàãÚâãàÐ ØÛØ ¾ÔÝÞàÐÝÓÞÒÐï) Ø
·ÝÐçÕÝØï ßÐàÐÜÕâàÞÒ áØÝåàÞÝØ×ÐæØØ ÜÞÖÝÞ
ØÝÔØÚÐâÞà ãàÞÒÝï àÐÔØÞáØÓÝÐÛÐ. ´Ûï áÕâÕÙ á
ßÞÛãçØâì Ò áßÕæØÐÛìÝÞÜ âÕÚáâÞÒÞÜ áÞÞÑéÕÝØØ. ÁÜ.
èØäàÞÒÐÝØÕÜ ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï ×ÝÐçÞÚ , Ð ÕáÛØ
"´ÐÝÝëÕ Ø ßÐàÐÜÕâàë" ÝÐ áâà. 66.
ãáâÐÝÞÒÛÕÝÞ ÐÚâØÒÝÞÕ áÞÕÔØÝÕÝØÕ ãáâàÞÙáâÒÐ á áÕâìî,
ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï .
ÁØÝåàÞÝØ×ÐæØï ÔÐÝÝëå
¿ÞÔÚÛîçÕÝØÕ ãáâàÞÙáâÒ
´Ûï ßàÞáÜÞâàÐ áÒÕÔÕÝØÙ Þ áÞÕÔØÝÕÝØØ ÒëÑÕàØâÕ
³ÛÐÒÝëÙ íÚàÐÝ ßàØÛÞÖÕÝØï
ÁØÝåà. áÞÔÕàÖØâ áßØáÞÚ
ÄãÝÚæØØ > ÁÒÕÔÕÝØï.
ßàÞäØÛÕÙ áØÝåàÞÝØ×ÐæØØ.
´Ûï áÞ×ÔÐÝØï Ò áÕâØ âÞçÚØ ÔÞáâãßÐ Ú ¸ÝâÕàÝÕâ
1 ²ëÑÕàØâÕ ßàÞäØÛì áØÝåàÞÝØ×ÐæØØ Ø ÝÐÖÜØâÕ
ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ·ÐÔÐâì âçÚ ÔÞáâ.
ÄãÝÚæØØ > ÁØÝåàÞÝØ×ÐæØï. ÅÞÔ ÒëßÞÛÝÕÝØï
áØÝåàÞÝØ×ÐæØØ ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï ÝÐ ÔØáßÛÕÕ.
´Ûï ÞâÜÕÝë áØÝåàÞÝØ×ÐæØØ, ÝÕ ÔÞÖØÔÐïáì ÕÕ
ÁØÝåàÞÝØ×ÐæØï
×ÐÒÕàèÕÝØï, ÒëÑÕàØâÕ
¾âÜÕÝÐ.
2 ¿ÞÛì×ÞÒÐâÕÛì ßÞÛãçÐÕâ ãÒÕÔÞÜÛÕÝØÕ ÞÑ
ÞÚÞÝçÐÝØØ áØÝåàÞÝØ×ÐæØØ. ²ëÑÕàØâÕ
´Ð ÔÛï
½ÐÖÜØâÕ Ø ÒëÑÕàØâÕ
ÁÒï×ì > ÁØÝåà. ¿àØÛÞÖÕÝØÕ
ßàÞáÜÞâàÐ äÐÙÛÐ ÖãàÝÐÛÐ, Ò ÚÞâÞàÞÜ
ÁØÝåà. ßÞ×ÒÞÛïÕâ ÒëßÞÛÝïâì áØÝåàÞÝØ×ÐæØî ×ÐÜÕâÞÚ,
ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï áÞáâÞïÝØÕ áØÝåàÞÝØ×ÐæØØ Ø
ÚÐÛÕÝÔÐàï áßØáÚÐ ÚÞÝâÐÚâÞÒ á àÐ×ÛØçÝëÜØ
ÚÞÛØçÕáâÒÞ ×ÐßØáÕÙ, ÚÞâÞàëÕ ÑëÛØ ÔÞÑÐÒÛÕÝë,
áÞÒÜÕáâØÜëÜØ ßàØÛÞÖÕÝØïÜØ ÚÐÛÕÝÔÐàï Ø
ÞÑÝÞÒÛÕÝë, ãÔÐÛÕÝë Ø ÞâÚÛÞÝÕÝë (ÝÕ
âÕÛÕäÞÝÝÞÙ ÚÝØÓØ ÝÐ áÞÒÜÕáâØÜÞÜ ÚÞÜßìîâÕàÕ ØÛØ Ò
áØÝåàÞÝØ×ØàÞÒÐÝë) Ò ãáâàÞÙáâÒÕ Ø ÝÐ áÕàÒÕàÕ.
117
´Ûï ãÔÐÛÕÝØï ßàÞäØÛï ÒëÔÕÛØâÕ ÕÓÞ Ø ÝÐÖÜØâÕ .
´ØáßÕâçÕà ãáâàÞÙáâÒ
¿ÐàÐÜÕâàë ßàÞäØÛï áÕàÒÕàÐ
¿àÞäØÛØ áÕàÒÕàÐ
ÃâÞçÝØâì ßàÐÒØÛìÝëÕ ×ÝÐçÕÝØï ÜÞÖÝÞ ã ßÞáâÐÒéØÚÐ
´Ûï ßÞÔÚÛîçÕÝØï Ú áÕàÒÕàã Ø ßàØÕÜÐ ßÐàÐÜÕâàÞÒ
ãáÛãÓ.
ÝÐáâàÞÙÚØ ãáâàÞÙáâÒÐ, áÞ×ÔÐÝØï ÝÞÒëå ßàÞäØÛÕÙ ØÛØ
¸Üï áÕàÒÕàÐ - ÒÒÕÔØâÕ ØÜï áÕàÒÕàÐ ÚÞÝäØÓãàÐæØØ.
ßàÞáÜÞâàÐ Ø Ø×ÜÕÝÕÝØï áãéÕáâÒãîéØå ßàÞäØÛÕÙ
¸ÔÕÝâØä. áÕàÒÕàÐ - ÒÒÕÔØâÕ ãÝØÚÐÛìÝëÙ ÝÞÜÕà,
ÚÞÝäØÓãàÐæØØ áÕàÒÕàÞÒ ÝÐÖÜØâÕ Ø ÒëÑÕàØâÕ
ØÔÕÝâØäØæØàãîéØÙ áÕàÒÕà ÚÞÝäØÓãàÐæØØ.
ÁÒï×ì > ´Øáß. ãáâà. Ø ÒëßÞÛÝØâÕ ßàÞÚàãâÚã ÒßàÐÒÞ.
¿ÐàÞÛì áÕàÒÕàÐ – ÒÒÕÔØâÕ ßÐàÞÛì,
¿àÞäØÛØ áÕàÒÕàÐ Ø àÐ×ÛØçÝëÕ ßÐàÐÜÕâàë
ØÔÕÝâØäØæØàãîéØÙ ãáâàÞÙáâÒÞ ÔÛï áÕàÒÕàÐ.
ÚÞÝäØÓãàÐæØØ ÜÞÖÝÞ ßÞÛãçØâì ã ßÞáâÐÒéØÚÞÒ ãáÛãÓ, Ð
¿ÞÔÚÛîçÕÝØÕ ãáâàÞÙáâÒ
âÐÚÖÕ Ò ÞâÔÕÛÕ ØÝäÞàÜÐæØÞÝÝëå âÕåÝÞÛÞÓØÙ
ÂÞçÚÐ ÔÞáâãßÐ - ÒëÑÕàØâÕ âÞçÚã ÔÞáâãßÐ ÔÛï
ÚÞÜßÐÝØØ. ÍâØ ßÐàÐÜÕâàë ÚÞÝäØÓãàÐæØØ ÒÚÛîçÐîâ Ò
ßÞÔÚÛîçÕÝØï Ú áÕàÒÕàã.
áÕÑï ßÐàÐÜÕâàë ßÞÔÚÛîçÕÝØï Ø ÔàãÓØÕ ßÐàÐÜÕâàë,
°ÔàÕá áÕàÒÕàÐ - ÒÒÕÔØâÕ ÐÔàÕá URL áÕàÒÕàÐ.
ØáßÞÛì×ãÕÜëÕ àÐ×ÛØçÝëÜØ ßàØÛÞÖÕÝØïÜØ Ò
âÕÛÕäÞÝÕ.
¿Þàâ - ÒÒÕÔØâÕ ÝÞÜÕà ßÞàâÐ áÕàÒÕàÐ.
²ëÔÕÛØâÕ ßàÞäØÛì áÕàÒÕàÐ Ø ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ Ø
¸Üï ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛï Ø ¿ÐàÞÛì - ÒÒÕÔØâÕ ØÜï
ÞÔÝã Ø× áÛÕÔãîéØå äãÝÚæØÙ:
ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛï Ø ßÐàÞÛì.
½ÐçÐâì ÚÞÝäØÓãà. - ßÞÔÚÛîçÕÝØÕ Ú áÕàÒÕàã Ø ßàØÕÜ
ÀÐ×àÕèØâì ÚÞÝäØÓ. – ÔÛï àÐ×àÕèÕÝØï ßàØÕÜÐ
ßÐàÐÜÕâàÞÒ ÔÛï ÝÐáâàÞÙÚØ ãáâàÞÙáâÒÐ.
ßÐàÐÜÕâàÞÒ ÝÐáâàÞÙÚØ Þâ áÕàÒÕàÐ ÒëÑÕàØâÕ
´Ð.
½ÞÒ. ßàÞäØÛì áÕàÒ. - áÞ×ÔÐÝØÕ ßàÞäØÛï áÕàÒÕàÐ.
°ÒâÞßÞÔâÒ. ÒáÕå ×ßà – ÔÛï ÒëÒÞÔÐ ×ÐßàÞáÐ ÝÐ
ßÞÔâÒÕàÖÔÕÝØÕ ßàØÕÜÐ ßÐàÐÜÕâàÞÒ ÝÐáâàÞÙÚØ Þâ
¸×ÜÕÝØâì ßàÞäØÛì - Ø×ÜÕÝÕÝØÕ ßÐàÐÜÕâàÞÒ
áÕàÒÕàÐ ÒëÑÕàØâÕ
½Õâ.
ßàÞäØÛï.
°ãâÕÝâØäØÚÐæØï Ò áÕâØ - àÐ×àÕèÕÝØÕ/×ÐßàÕâ ÝÐ
¿ÞÚÐ×Ðâì ÖãàÝÐÛ - ßàÞáÜÞâà ÖãàÝÐÛÐ ÚÞÝäØÓãàÐæØØ
ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØÕ áÕâÕÒÞÙ ÐãâÕÝâØäØÚÐæØØ.
ßàÞäØÛï.
118
²ÝØÜÐÝØÕ! ¿àØ ãáâÐÝÞÒÚÕ ÞÑÝÞÒÛÕÝØï
¾ÑÝÞÒÛÕÝØï ßàÞÓàÐÜÜÝÞÓÞ
ßàÞÓàÐÜÜÝÞÓÞ ÞÑÕáßÕçÕÝØï ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØÕ
ÞÑÕáßÕçÕÝØï
ãáâàÞÙáâÒÐ ÝÕÒÞ×ÜÞÖÝÞ (ÔÐÖÕ ÔÛï Òë×ÞÒÐ áÛãÖÑë
íÚáâàÕÝÝÞÙ ßÞÜÞéØ) ÔÞ ×ÐÒÕàèÕÝØï ãáâÐÝÞÒÚØ Ø
´Ûï ßàÞáÜÞâàÐ ØÛØ ÞÑÝÞÒÛÕÝØï âÕÚãéÕÙ ÒÕàáØØ
ßÕàÕ×ÐßãáÚÐ ãáâàÞÙáâÒÐ. ¿ÕàÕÔ ßàØÝïâØÕÜ
ßàÞÓàÐÜÜÝÞÓÞ ÞÑÕáßÕçÕÝØï Ò ãáâàÞÙáâÒÕ ØÛØ ÔÛï
ãáâÐÝÞÒÚØ ÞÑÝÞÒÛÕÝØï ÝÕ ×ÐÑãÔìâÕ áÞ×ÔÐâì
ßàÞÒÕàÚØ ÔÐâë ÒÞ×ÜÞÖÝÞÓÞ ßàÕÔëÔãéÕÓÞ ÞÑÝÞÒÛÕÝØï
àÕ×ÕàÒÝãî ÚÞßØî ÔÐÝÝëå.
(ãáÛãÓÐ áÕâØ) ÝÐÖÜØâÕ Ø ÒëÑÕàØâÕ
ÁÒï×ì > ´Øáß.
ãáâà.
¿Þ ×ÐÒÕàèÕÝØØ ×ÐÓàã×ÚØ ÒëÑÕàØâÕ
´Ð, Ð ×ÐâÕÜ
ÒëÑÕàØâÕ
¿àØÝïâì ÔÛï ãáâÐÝÞÒÚØ ÞÑÝÞÒÛÕÝØï ØÛØ
´Ûï ßàÞÒÕàÚØ ÔÞáâãßÝÞáâØ ÞÑÝÞÒÛÕÝØÙ ßàÞÓàÐÜÜÝÞÓÞ
½Õâ ÔÛï ãáâÐÝÞÒÚÐ ÕÓÞ Ò ÔàãÓÞÕ ÒàÕÜï á ßÞÜÞéìî
ÞÑÕáßÕçÕÝØï ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ¿àÞÒÕà.
ÚÞÜÐÝÔ
ÄãÝÚæØØ >ÃáâÐÝÞÒ. ÞÑÝÞÒÛÕÝØÕ. ÃáâÐÝÞÒÚÐ
ÞÑÝÞÒÛÕÝØï
. ¿Þ ×ÐßàÞáã ÒëÑÕàØâÕ âÞçÚã ÔÞáâãßÐ Ú
×ÐÝØÜÐÕâ ÝÕáÚÞÛìÚÞ ÜØÝãâ. ² ãáâàÞÙáâÒÕ
¸ÝâÕàÝÕâ.
¿ÞÔÚÛîçÕÝØÕ ãáâàÞÙáâÒ
ÒëßÞÛÝïÕâáï ÞÑÝÞÒÛÕÝØÕ ßàÞÓàÐÜÜÝÞÓÞ
¿àØ ÝÐÛØçØØ ÞÑÝÞÒÛÕÝØï ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï ØÝäÞàÜÐæØï Þ
ÞÑÕáßÕçÕÝØï Ø ßÕàÕ×ÐßãáÚ. ´Ûï ×ÐÒÕàèÕÝØï
ÝÕÜ. ²ëÑÕàØâÕ
¿àØÝïâì ÔÛï áÞÓÛÐáØï á ×ÐÓàã×ÚÞÙ
ÞÑÝÞÒÛÕÝØï ÒëÑÕàØâÕ
OK. ¿Þ ×ÐßàÞáã ÒëÑÕàØâÕ âÞçÚã
ÞÑÝÞÒÛÕÝØï ØÛØ
¾âÜÕÝÐ ÔÛï ÞâÜÕÝë ×ÐÓàã×ÚØ. ·ÐÓàã×ÚÐ
ÔÞáâãßÐ Ú ¸ÝâÕàÝÕâ. ÃáâàÞÙáâÒÞ ßÕàÕÔÐÕâ ÝÐ áÕàÒÕà
×ÐÝØÜÐÕâ ÝÕáÚÞÛìÚÞ ÜØÝãâ. ²Þ ÒàÕÜï ×ÐÓàã×ÚØ
áÞáâÞïÝØÕ ÞÑÝÞÒÛÕÝØï ßàÞÓàÐÜÜÝÞÓÞ ÞÑÕáßÕçÕÝØï.
ãáâàÞÙáâÒÞÜ ÜÞÖÝÞ ßÞÛì×ÞÒÐâìáï.
´Ûï ßàÞáÜÞâàÐ ßÐàÐÜÕâàÞÒ ßàÞäØÛï áÕàÒÕàÐ,
·ÐÓàã×ÚÐ ÞÑÝÞÒÛÕÝØï ßàÞÓàÐÜÜÝÞÓÞ ÞÑÕáßÕçÕÝØï
ÚÞâÞàëÕ ØáßÞÛì×ãîâáï ÔÛï ÞÑÝÞÒÛÕÝØï
ÜÞÖÕâ ßàØÒÕáâØ Ú ßÕàÕÔÐçÕ ÑÞÛìèØå ÞÑêÕÜÞÒ ÔÐÝÝëå
ßàÞÓàÐÜÜÝÞÓÞ ÞÑÕáßÕçÕÝØï, ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ >
çÕàÕ× áÕâì ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ. ÁÒÕÔÕÝØï Þ âÐàØäÐå ×Ð
½ÐáâàÞÙÚØ.
ßÕàÕÔÐçã ÔÐÝÝëå ÜÞÖÝÞ ßÞÛãçØâì ã ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ.
¿ÕàÕÔ ×ÐßãáÚÞÜ ÞÑÝÞÒÛÕÝØï ßàÞÒÕàìâÕ, çâÞ
ÐÚÚãÜãÛïâÞà ãáâàÞÙáâÒÐ ×ÐàïÖÕÝ, ØÛØ ßÞÔÚÛîçØâÕ
×ÐàïÔÝÞÕ ãáâàÞÙáâÒÞ.
119
