Nokia N80 Pearl/Black – страница 3
Инструкция к Смартфону Nokia N80 Pearl/Black
´Ûï àÕÓãÛØàÞÒÚØ áÚÞàÞáâØ ÔÕÜÞÝáâàÐæØØ áÛÐÙÔÞÒ
°ÛìÑÞÜë
ßÕàÕÔ ÝÐçÐÛÞÜ ÔÕÜÞÝáâàÐæØØ áÛÐÙÔÞÒ ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ¿ÞÚÐ× áÛÐÙÔÞÒ > ½ÐáâàÞÙÚØ> ²àÕÜï
Á ßÞÜÞéìî ÐÛìÑÞÜÞÒ ÜÞÖÝÞ ÛÕÓÚÞ ãßàÐÒÛïâì
ÜÕÖÔã áÛÐÙÔ.
Ø×ÞÑàÐÖÕÝØïÜØ Ø ÒØÔÕÞÚÛØßÐÜØ. ´Ûï ßàÞáÜÞâàÐ
³ÐÛÕàÕï
áßØáÚÐ ÐÛìÑÞÜÞÒ Ò ßÐßÚÕ
ºÐàâ. Ø ÒØÔ. ÒëÑÕàØâÕ
´Ûï ÔÞÑÐÒÛÕÝØï ×ÒãÚÐ Ú ÔÕÜÞÝáâàÐæØØ áÛÐÙÔÞÒ
ÄãÝÚæØØ > °ÛìÑÞÜë > ¿àÞáÜÞâàÕâì ÐÛìÑÞÜë.
ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ¿ÞÚÐ× áÛÐÙÔÞÒ> ½ÐáâàÞÙÚØ Ø
ÒëÑÕàØâÕ ÞÔØÝ Ø× áÛÕÔãîéØå ßÐàÐÜÕâàÞÒ:
´Ûï áÞ×ÔÐÝØï ÝÞÒÞÓÞ ÐÛìÑÞÜÐ ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ >
½ÞÒëÙ ÐÛìÑÞÜ. ²ÒÕÔØâÕ ÝÐ×ÒÐÝØÕ ÐÛìÑÞÜÐ Ø
•
¼ã×ëÚÐ - ÒëÑÕàØâÕ ²ÚÛîçØâì ØÛØ ¾âÚÛîçØâì
ÒëÑÕàØâÕ
OK.
• ´ÞàÞÖÚÐ - ÒëÑÕàØâÕ Üã×ëÚÐÛìÝëÙ äÐÙÛ Ò áßØáÚÕ.
´Ûï ÔÞÑÐÒÛÕÝØï Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï ØÛØ ÒØÔÕÞÚÛØßÐ Ò
´Ûï ãÜÕÝìèÕÝØï ØÛØ ãÒÕÛØçÕÝØï ÓàÞÜÚÞáâØ
ÐÛìÑÞÜ ßàØÛÞÖÕÝØï
³ÐÛÕàÕï ÒëÔÕÛØâÕ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÕ
ÝÐÖØÜÐÙâÕ ØÛØ .
ØÛØ ÒØÔÕÞÚÛØß Ø ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > °ÛìÑÞÜë >
´ÞÑÐÒØâì Ò ÐÛìÑÞÜ. ¾âÚàëÒÐÕâáï áßØáÞÚ ÐÛìÑÞÜÞÒ.
¿àÕ×ÕÝâÐæØØ
²ëÔÕÛØâÕ ÐÛìÑÞÜ, Ò ÚÞâÞàëÙ ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ ÔÞÑÐÒØâì
äÞâÞÓàÐäØî ØÛØ ÒØÔÕÞÚÛØß, Ø ÝÐÖÜØâÕ ÚÛÐÒØèã .
Á ßÞÜÞéìî ßàÕ×ÕÝâÐæØÙ ÜÞÖÝÞ ßàÞáÜÐâàØÒÐâì
äÐÙÛë SVG (á ÜÐáèâÐÑØàãÕÜÞÙ ÒÕÚâÞàÝÞÙ ÓàÐäØÚÞÙ),
´Ûï ãÔÐÛÕÝØï äÐÙÛÐ Ø× ÐÛìÑÞÜÐ ÝÐÖÜØâÕ . ÄÐÙÛ
âÐÚØÕ ÚÐÚ ÜãÛìâäØÛìÜë Ø ÚÐàâë. ¸×ÞÑàÐÖÕÝØï SVG
ÝÕ ãÔÐÛïÕâáï Ø× ßÐßÚØ
ºÐàâ. Ø ÒØÔ.
áÞåàÐÝïîâ áÒÞÙ ÒØÔ ßàØ ßÕçÐâØ Ø ßàÞáÜÞâàÕ ÝÐ íÚàÐÝÐå
ßàØÛÞÖÕÝØï
³ÐÛÕàÕï.
ÛîÑÞÓÞ àÐ×ÜÕàÐ Ø àÐ×àÕèÕÝØï. ´Ûï ßàÞáÜÞâàÐ äÐÙÛÞÒ
SVG ÒëÑÕàØâÕ ßÐßÚã
¿àÕ×ÕÝâÐæØØ, ÒëÔÕÛØâÕ
ÄÐÙÛë àÕ×ÕàÒÝëå ÚÞßØÙ
Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÕ Ø ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ²ÞáßàÞØ×ÒÕáâØ.
´Ûï ßÕàÕÔÐçØ Ø àÕ×ÕàÒÝÞÓÞ ÚÞßØàÞÒÐÝØï
´Ûï ãÒÕÛØçÕÝØï ÝÐÖÜØâÕ . ´Ûï ãÜÕÝìèÕÝØï
ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëå äÐÙÛÞÒ Ø× ãáâàÞÙáâÒÐ Ò
ÝÐÖÜØâÕ .
áÞÒÜÕáâØÜëÙ ÚÞÜßìîâÕà çÕàÕ× ÑÕáßàÞÒÞÔÝãî
´Ûï ßÕàÕÚÛîçÕÝØï àÕÖØÜÐ ÞâÞÑàÐÖÕÝØï (ÝÐ ÒÕáì
ÛÞÚÐÛìÝãî áÕâì ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ¿ÕàÕÔÐâì >
íÚàÐÝ/ÞÑëçÝëÙ íÚàÐÝ) ÝÐÖÜØâÕ *.
½ÐçÐâì. ÁÜ. "±ÕáßàÞÒÞÔÝÐï ÛÞÚÐÛìÝÐï áÕâì" ÝÐ áâà. 16.
41
ÃáâàÞÙáâÒÞ ÝÐçØÝÐÕâ ßÞØáÚ ãáâàÞÙáâÒ. ²ëÑÕàØâÕ
ãÝØÒÕàáÐÛìÝãî áÐÜÞÝÐáâàÞÙÚã Ø áÞÕÔØÝÕÝØÕ á âÞÙ ÖÕ
ãáâàÞÙáâÒÞ Ø ßÐßÚã, Ò ÚÞâÞàãî âàÕÑãÕâáï ßÕàÕÔÐâì
áÐÜÞÙ ÔÞÜÐèÝÕÙ áÕâìî.
ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëÕ äÐÙÛë. ½ÐÖÜØâÕ
OK.
¼ÞÖÝÞ àÐ×àÕèØâì áÞÒÜÕáâÝÞÕ ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØÕ
³ÐÛÕàÕï
´Ûï âÞÓÞ, çâÞÑë Ø×ÜÕÝØâì ßÐàÐÜÕâàë
ÃáâàÞÙáâÒÞ ÔÛï
ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëå äÐÙÛÞÒ, áÞåàÐÝÕÝÝëå Ò ßàØÛÞÖÕÝØØ
åàÐÝÕÝØï
ØÛØ ¿ÐßÚÐ ÔÛï åàÐÝÕÝØï, ÒëÑÕàØâÕ
³ÐÛÕàÕï, ÔàãÓØÜØ áÞÒÜÕáâØÜëÜØ ãáâàÞÙáâÒÐÜØ á
ÄãÝÚæØØ > ¿ÕàÕÔÐâì > ½ÐáâàÞÙÚØ.
äãÝÚæØÕÙ UPnP çÕàÕ× ÔÞÜÐèÝîî áÕâì. ´Ûï àÐÑÞâë á
ßÐàÐÜÕâàÐÜØ ßàØÛÞÖÕÝØï
´ÞÜ. áÕâì ÝÐÖÜØâÕ Ø
ÒëÑÕàØâÕ
ÁÒï×ì > ´ÞÜ. áÕâì. ´ÞÜÐèÝîî áÕâì ÜÞÖÝÞ
´ÞÜ. áÕâì
âÐÚÖÕ ØáßÞÛì×ÞÒÐâì ÔÛï ßàÞáÜÞâàÐ, ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï,
ÚÞßØàÞÒÐÝØï ØÛØ ßÕçÐâØ áÞÒÜÕáâØÜëå
ÃáâàÞÙáâÒÞ áÞÒÜÕáâØÜÞ á ÐàåØâÕÚâãàÞÙ ãÝØÒÕàáÐÛìÝÞÙ
ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëå äÐÙÛÞÒ Ø× ßàØÛÞÖÕÝØï
³ÐÛÕàÕï. ÁÜ.
áÐÜÞÝÐáâàÞÙÚØ (UPnP). ¿àØ ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØØ
"¿àÞáÜÞâà ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëå äÐÙÛÞÒ" ÝÐ áâà. 43.
ÑÕáßàÞÒÞÔÝÞÓÞ ãáâàÞÙáâÒÐ âÞçÚØ ÔÞáâãßÐ Ú ÛÞÚÐÛìÝÞÙ
²ÐÖÝÞÕ ×ÐÜÕçÐÝØÕ. ´Ûï ßÞÒëèÕÝØï
áÕâØ ØÛØ ÑÕáßàÞÒÞÔÝÞÓÞ ÜÐàèàãâØ×ÐâÞàÐ ÛÞÚÐÛìÝÞÙ
ÑÕ×ÞßÐáÝÞáâØ áÞÕÔØÝÕÝØï á ÑÕáßàÞÒÞÔÝÞÙ ÛÞÚÐÛìÝÞÙ
áÕâØ ÜÞÖÝÞ áÞ×ÔÐâì ÔÞÜÐèÝîî áÕâì Ø ßÞÔÚÛîçÐâì Ú
áÕâìî ÒÚÛîçØâÕ ÞÔØÝ Ø× ßàÕÔãáÜÞâàÕÝÝëå ÜÕâÞÔÞÒ
áÕâØ áÞÒÜÕáâØÜëÕ ãáâàÞÙáâÒÐ UPnP, ßÞÔÔÕàÖØÒÐîéØÕ
èØäàÞÒÐÝØï. ¸áßÞÛì×ÞÒÐÝØÕ èØäàÞÒÐÝØï áÝØÖÐÕâ
ÑÕáßàÞÒÞÔÝãî ÛÞÚÐÛìÝãî áÕâì, âÐÚØÕ ÚÐÚ Nokia N80,
àØáÚ ÝÕáÐÝÚæØÞÝØàÞÒÐÝÝÞÓÞ ÞÑàÐéÕÝØï Ú ÔÐÝÝëÜ.
áÞÒÜÕáâØÜëÙ ÚÞÜßìîâÕà, áÞÒÜÕáâØÜëÙ ßàØÝâÕà Ø
áÞÒÜÕáâØÜãî ÐãÔØÞáØáâÕÜã ØÛØ âÕÛÕÒØ×Þà, ÛØÑÞ
¿ÐàÐÜÕâàë ÔÞÜÐèÝÕÙ áÕâØ
ÐãÔØÞáØáâÕÜã ØÛØ âÕÛÕÒØ×Þà, ÞáÝÐéÕÝÝëÕ
áÞÒÜÕáâØÜëÜ ÑÕáßàÞÒÞÔÝëÜ ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëÜ
´Ûï áÞÒÜÕáâÝÞÓÞ ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØï äÐÙÛÞÒ, áÞåàÐÝÕÝÝëå
ßàØÕÜÝØÚÞÜ.
Ò ßàØÛÞÖÕÝØØ
³ÐÛÕàÕï, ÔàãÓØÜØ áÞÒÜÕáâØÜëÜØ
ãáâàÞÙáâÒÐÜØ á äãÝÚæØÕÙ UPnP çÕàÕ× ÑÕáßàÞÒÞÔÝãî
ÃçØâëÒÐÙâÕ, çâÞ ÔÛï àÐÑÞâë äãÝÚæØÙ ÑÕáßàÞÒÞÔÝÞÙ
ÛÞÚÐÛìÝãî áÕâì, ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ áÝÐçÐÛÐ áÞ×ÔÐâì Ø
ÛÞÚÐÛìÝÞÙ áÕâØ Nokia N80 Ò ÔÞÜÐèÝÕÙ áÕâØ
ÝÐáâàÞØâì ÔÞÜÐèÝîî âÞçÚã ÔÞáâãßÐ Ú ¸ÝâÕàÝÕâ Ò
ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ ÝÐáâàÞØâì áÞÕÔØÝÕÝØÕ á àÐÑÞâÐîéÕÙ
ÑÕáßàÞÒÞÔÝÞÙ ÛÞÚÐÛìÝÞÙ áÕâØ, ×ÐâÕÜ ÝÐáâàÞØâì
ÑÕáßàÞÒÞÔÝÞÙ ÛÞÚÐÛìÝÞÙ ÔÞÜÐèÝÕÙ áÕâìî Ø Ò ÔàãÓØå
ßàØÛÞÖÕÝØÕ
´ÞÜ. áÕâì. ÁÜ. "±ÕáßàÞÒÞÔÝÐï ÛÞÚÐÛìÝÐï
æÕÛÕÒëå ÔÞÜÐèÝØå ãáâàÞÙáâÒÐå àÐ×àÕèØâì
42
áÕâì" ÝÐ áâà. 16 Ø ßÐàÐÜÕâàë ÑÕáßàÞÒÞÔÝÞÙ ÛÞÚÐÛìÝÞÙ
ÑÕáßàÞÒÞÔÝÞÙ ÛÞÚÐÛìÝÞÙ áÕâØ. ÁÜ. "±ÕáßàÞÒÞÔÝÐï
áÕâØ Ò àÐ×ÔÕÛÐå "ÂÞçÚØ ÔÞáâãßÐ" ÝÐ áâà. 130 Ø "WLAN"
ÛÞÚÐÛìÝÐï áÕâì" Ò àÐ×ÔÕÛÕ "ÂÞçÚØ ÔÞáâãßÐ" ÝÐ áâà. 130.
ÝÐ áâà. 133.
¸Üï ÜÞÕÓÞ ãáâàÞÙáâÒÐ - ÒÒÕÔØâÕ ÝÐ×ÒÐÝØÕ ãáâàÞÙáâÒÐ,
ÄãÝÚæØØ ßàØÛÞÖÕÝØï
´ÞÜ. áÕâì ÝÕ ÔÞáâãßÝë Ò
ÚÞâÞàÞÕ ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï Ò ÔàãÓØå áÞÒÜÕáâØÜëå
³ÐÛÕàÕï
ßàØÛÞÖÕÝØØ
³ÐÛÕàÕï, ÕáÛØ ÝÕ ÝÐáâàÞÕÝë ßÐàÐÜÕâàë
ãáâàÞÙáâÒÐå ÔÞÜÐèÝÕÙ áÕâØ.
ßàØÛÞÖÕÝØï
´ÞÜ. áÕâì.
¾ßàÕÔÕÛÕÝØÕ ÞÑéÕÓÞ áÞÔÕàÖØÜÞÓÞ
½ÐáâàÞÙÚÐ ßÐàÐÜÕâàÞÒ
ºÞÓÔÐ ßÐàÐÜÕâà
¾ÑÜÕÝ áÞÔÕàÖØÜëÜ ÒÚÛîçÕÝ, á
´Ûï ÝÐáâàÞÙÚØ ßàØÛÞÖÕÝØï
´ÞÜ. áÕâì ÒëÑÕàØâÕ
ßÞÜÞéìî ÔàãÓØå ãáâàÞÙáâÒ á äãÝÚæØÕÙ UPnP
ÁÒï×ì > ´ÞÜ. áÕâì > ½ÐáâàÞÙÚØ Ø ÞÔØÝ Ø× áÛÕÔãîéØå
ÔÞÜÐèÝÕÙ áÕâØ ÜÞÖÝÞ ßàÞáÜÐâàØÒÐâì Ø ÚÞßØàÞÒÐâì
ßÐàÐÜÕâàÞÒ:
äÐÙÛë, ÚÞâÞàëÕ âàÕÑãÕâáï ØáßÞÛì×ÞÒÐâì áÞÒÜÕáâÝÞ á
íâØÜØ ãáâàÞÙáâÒÐÜØ.
¾ÑÜÕÝ áÞÔÕàÖØÜëÜ - àÐ×àÕèÕÝØÕ ØÛØ ×ÐßàÕâ
áÞÒÜÕáâÝÞÓÞ ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØï ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëå äÐÙÛÞÒ
´Ûï ÒëÑÞàÐ ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëå äÐÙÛÞÒ ÔÛï
áÞÒÜÕáâØÜëÜØ ãáâàÞÙáâÒÐÜØ. ½Õ ÒÚÛîçÐÙâÕ ßÐàÐÜÕâà
áÞÒÜÕáâÝÞÓÞ ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØï á ÔàãÓØÜØ ãáâàÞÙáâÒÐÜØ
¾ÑÜÕÝ áÞÔÕàÖØÜëÜ ÔÞ ÝÐáâàÞÙÚØ ÒáÕå ÞáâÐÛìÝëå
ØÛØ ÔÛï ßàÞáÜÞâàÐ áÞáâÞïÝØï ÞÑéÕÓÞ ÔÞáâãßÐ Ò ßÐßÚÐå
ßÐàÐÜÕâàÞÒ. µáÛØ ßÐàÐÜÕâà
¾ÑÜÕÝ áÞÔÕàÖØÜëÜ
ºÐàâØÝÚØ Ø ÒØÔÕÞ ØÛØ ¼ã×ëÚÐ ÒëÑÕàØâÕ ¾ÑÜÕÝ
ÒÚÛîçÕÝ, ÜÞÖÝÞ ßàÞáÜÐâàØÒÐâì Ø ÚÞßØàÞÒÐâì äÐÙÛë á
áÞÔÕàÖ.
ßÞÜÞéìî ÔàãÓØå ãáâàÞÙáâÒ á äãÝÚæØÕÙ UPnP ÔÞÜÐèÝÕÙ
áÕâØ.
¿àÞáÜÞâà ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëå äÐÙÛÞÒ
´ÞÜÐèÝïï âÞçÚÐ ÔÞáâãßÐ - ÒëÑÞà âÞçÚØ ÔÞáâãßÐ Ú
´Ûï áÞÕÔØÝÕÝØï áÞÒÜÕáâØÜÞÓÞ ÚÞÜßìîâÕàÐ á
¸ÝâÕàÝÕâ Ò ÔÞÜÐèÝÕÙ áÕâØ. µáÛØ Ò ÔÞÜÐèÝÕÙ áÕâØ ÝÕ
ÔÞÜÐèÝÕÙ áÕâìî ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ ãáâÐÝÞÒØâì
ÒÚÛîçÕÝë ßÐàÐÜÕâàë ×ÐéØâë ÑÕáßàÞÒÞÔÝÞÙ
áÞÞâÒÕâáâÒãîéÕÕ ßàÞÓàÐÜÜÝÞÕ ÞÑÕáßÕçÕÝØÕ á
ÛÞÚÐÛìÝÞÙ áÕâØ, ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï ßàÕÔãßàÕÖÔÕÝØÕ
ÚÞÜßÐÚâ-ÔØáÚÐ Ø× ÚÞÜßÛÕÚâÐ ßÞáâÐÒÚØ Nokia N80.
×ÐéØâë. ¼ÞÖÝÞ ßàÞÔÞÛÖØâì àÐÑÞâã Ø ÒÚÛîçØâì ×ÐéØâã
µáÛØ Ò ãáâàÞÙáâÒÕ ÒÚÛîçÕÝ ßÐàÐÜÕâà
¾ÑÜÕÝ
ÑÕáßàÞÒÞÔÝÞÙ ÛÞÚÐÛìÝÞÙ áÕâØ ßÞ×ÖÕ ÛØÑÞ ÞâÜÕÝØâì
áÞÔÕàÖØÜëÜ, á ßÞÜÞéìî ÔàãÓØå ãáâàÞÙáâÒ á
ÞßàÕÔÕÛÕÝØÕ âÞçÚØ ÔÞáâãßÐ Ø áÝÐçÐÛÐ ÒÚÛîçØâì ×ÐéØâã
äãÝÚæØÕÙ UPnP ÔÞÜÐèÝÕÙ áÕâØ ÜÞÖÝÞ ßàÞáÜÐâàØÒÐâì
43
Ø ÚÞßØàÞÒÐâì äÐÙÛë, ÚÞâÞàëÕ ÒëÑàÐÝë ÔÛï
¾âÞÑàÐÖÕÝØÕ ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëå äÐÙÛÞÒ,
áÞÒÜÕáâÝÞÓÞ ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØï äãÝÚæØÕÙ
¾ÑÜÕÝ
åàÐÝïéØåáï Ò ÔàãÓÞÜ ãáâàÞÙáâÒÕ
áÞÔÕàÖ.
. µáÛØ ÝÕ âàÕÑãÕâáï àÐ×àÕèÐâì ÔÞáâãß ÔàãÓØå
´Ûï ÒëÑÞàÐ ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëå äÐÙÛÞÒ, ÚÞâÞàëÕ
ãáâàÞÙáâÒ Ú äÐÙÛÐÜ, ÒëÚÛîçØâÕ ßÐàÐÜÕâà
¾ÑÜÕÝ
³ÐÛÕàÕï
åàÐÝïâáï ÝÐ ÔàãÓÞÜ ãáâàÞÙáâÒÕ ÔÞÜÐèÝÕÙ áÕâØ, Ø
áÞÔÕàÖØÜëÜ
. ´ÐÖÕ Ò âÞÜ áÛãçÐÕ, ÕáÛØ ßÐàÐÜÕâà
ÞâÞÑàÐÖÕÝØï Øå Ò ÔàãÓÞÜ ãáâàÞÙáâÒÕ, ÝÐßàØÜÕà, ÝÐ
¾ÑÜÕÝ áÞÔÕàÖØÜëÜ Ò ãáâàÞÙáâÒÕ ÒëÚÛîçÕÝ, ÜÞÖÝÞ
áÞÒÜÕáâØÜÞÜ âÕÛÕÒØ×ÞàÕ, ÒëßÞÛÝØâÕ áÛÕÔãîéØÕ
ßàÞáÜÐâàØÒÐâì Ø ÚÞßØàÞÒÐâì ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëÕ
ÔÕÙáâÒØï:
äÐÙÛë, åàÐÝïéØÕáï ÝÐ ÔàãÓØå ãáâàÞÙáâÒÐå, ÕáÛØ íâÞ
1 ² ßàØÛÞÖÕÝØØ
³ÐÛÕàÕï ÒëÑÕàØâÕ ´ÞÜÐèÝïï áÕâì.
àÐ×àÕèÕÝÞ Ò ÔàãÓÞÜ ãáâàÞÙáâÒÕ.
ÃáâàÞÙáâÒÞ ÝÐçØÝÐÕâ ßÞØáÚ ÔàãÓØå áÞÒÜÕáâØÜëå
¾âÞÑàÐÖÕÝØÕ ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëå äÐÙÛÞÒ,
ãáâàÞÙáâÒ. ½Ð ÔØáßÛÕÕ ÝÐçØÝÐîâ ßÞïÒÛïâìáï
åàÐÝïéØåáï Ò ãáâàÞÙáâÒÕ
ÝÐ×ÒÐÝØï ãáâàÞÙáâÒ.
2 ²ëÑÕàØâÕ ãáâàÞÙáâÒÞ Ò áßØáÚÕ.
´Ûï ÒëÑÞàÐ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÙ, ÒØÔÕÞÚÛØßÞÒ Ø
3 ²ëÑÕàØâÕ âØß ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëå ÔÐÝÝëå, ÚÞâÞàëÕ
Üã×ëÚÐÛìÝëå ÔÞàÞÖÕÚ, åàÐÝïéØåáï Ò ãáâàÞÙáâÒÕ, Ø
âàÕÑãÕâáï ßàÞáÜÞâàÕâì ÝÐ ÔàãÓÞÜ ãáâàÞÙáâÒÕ.
ÞâÞÑàÐÖÕÝØØ Øå ÝÐ ÔàãÓÞÜ ãáâàÞÙáâÒÕ ÔÞÜÐèÝÕÙ áÕâØ,
´ÞáâãßÝëÕ âØßë äÐÙÛÞÒ ×ÐÒØáïâ Þâ ÒÞ×ÜÞÖÝÞáâÕÙ
ÝÐßàØÜÕà, ÝÐ áÞÒÜÕáâØÜÞÜ âÕÛÕÒØ×ÞàÕ, ÒëßÞÛÝØâÕ
ÔàãÓÞÓÞ ãáâàÞÙáâÒÐ.
áÛÕÔãîéØÕ ÔÕÙáâÒØï:
4 ²ëÑÕàØâÕ ÔÛï ßàÞáÜÞâàÐ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÕ, ÒØÔÕÞÚÛØß
1 ² ÜÕÝî
³ÐÛÕàÕï ÒëÑÕàØâÕ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÕ, ÒØÔÕÞÚÛØß
ØÛØ Üã×ëÚÐÛìÝãî ÔÞàÞÖÚã Ø ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ >
ØÛØ Üã×ëÚÐÛìÝãî ÔÞàÞÖÚã.
¿ÞÚÐ×. çÕàÕ× ÔÞÜ. áÕâì (Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï ØÛØ
2 ²ëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ¿ÞÚÐ×. çÕàÕ× ÔÞÜ. áÕâì
ÒØÔÕÞÚÛØßë) ØÛØ
²Þáßà. çÕàÕ× ÔÞÜ. áÕâì (Üã×ëÚÐ).
(Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï Ø ÒØÔÕÞÚÛØßë) ØÛØ
²Þáßà. çÕàÕ×
5 ²ëÑÕàØâÕ ãáâàÞÙáâÒÞ ÔÛï ÞâÞÑàÐÖÕÝØï äÐÙÛÐ.
ÔÞÜ. áÕâì
(Üã×ëÚÐ).
3 ²ëÑÕàØâÕ áÞÒÜÕáâØÜÞÕ ãáâàÞÙáâÒÞ ÔÛï
´Ûï ÞáâÐÝÞÒÚØ áÞÒÜÕáâÝÞÓÞ ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØï
ÞâÞÑàÐÖÕÝØï ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝÞÓÞ äÐÙÛÐ.
ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝÞÓÞ äÐÙÛÐ ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ¿àÕÚà.
¸×ÞÑàÐÖÕÝØï ÞâÞÑàÐÖÐîâáï ÞÔÝÞÒàÕÜÕÝÝÞ ÚÐÚ ÝÐ
ÞâÞÑàÐÖÕÝØÕ.
íâÞÜ, âÐÚ Ø ÝÐ ÔàãÓÞÜ ãáâàÞÙáâÒÕ ÔÞÜÐèÝÕÙ áÕâØ, Ð
´Ûï ßÕçÐâØ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÙ, áÞåàÐÝÕÝÝëå Ò ßàØÛÞÖÕÝØØ
ÒØÔÕÞÚÛØßë Ø ÐãÔØÞÚÛØßë ÒÞáßàÞØ×ÒÞÔïâáï
³ÐÛÕàÕï, çÕàÕ× ßàØÛÞÖÕÝØÕ ´ÞÜ. áÕâì ÝÐ ßàØÝâÕàÕ á
âÞÛìÚÞ ÝÐ ÔàãÓÞÜ ãáâàÞÙáâÒÕ.
44
äãÝÚæØÕÙ UPnP ÒëÑÕàØâÕ äãÝÚæØî ßÕçÐâØ Ò
¸ÝâÕàÐÚâØÒÝÐï ßÕçÐâì
ßàØÛÞÖÕÝØØ
³ÐÛÕàÕï. ÁÜ. "¿ÕçÐâì Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÙ" ÝÐ
áâà. 52.
¾ÑÜÕÝ áÞÔÕàÖØÜëÜ ÒÚÛîçÐâì ÝÕ ÞÑï×ÐâÕÛìÝÞ.
Ò ÜÕÝî "³ÐÛÕàÕï"
´Ûï ßÞØáÚÐ äÐÙÛÞÒ ßÞ àÐ×ÛØçÝëÜ ÚàØâÕàØïÜ ÒëÑÕàØâÕ
¿àØÛÞÖÕÝØÕ
¸Ýâ.-ßÕçÐâì ßÞ×ÒÞÛïÕâ Ò
³ÐÛÕàÕï
ÄãÝÚæØØ > ½ÐÙâØ. ´Ûï áÞàâØàÞÒÚØ ÝÐÙÔÕÝÝëå äÐÙÛÞÒ
ØÝâÕàÐÚâØÒÝÞÜ àÕÖØÜÕ ×ÐÚÐ×ëÒÐâì àÐáßÕçÐâÚØ
ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ÁÞàâØàÞÒÐâì ßÞ.
Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÙ ÝÕßÞáàÕÔáâÒÕÝÝÞ ÝÐ ÔÞÜ ØÛØ Ò
âÞàÓÞÒãî âÞçÚã, ÓÔÕ ²ë áÜÞÖÕâÕ Øå ×ÐÑàÐâì. ¼ÞÖÝÞ
ºÞßØàÞÒÐÝØÕ ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëå
âÐÚÖÕ ×ÐÚÐ×Ðâì àÐ×ÝÞÞÑàÐ×ÝëÕ Ø×ÔÕÛØï á ÒëÑàÐÝÝëÜ
Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÕÜ, ÝÐßàØÜÕà, ÚàãÖÚØ ØÛØ ÚÞÒàØÚØ ÔÛï
äÐÙÛÞÒ
ÜëèØ. ¿ÕàÕçÕÝì Ø×ÔÕÛØÙ ×ÐÒØáØâ Þâ ßÞáâÐÒéØÚÐ
´Ûï ÚÞßØàÞÒÐÝØï ØÛØ ßÕàÕÔÐçØ ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëå
ãáÛãÓ.
äÐÙÛÞÒ Ø× ãáâàÞÙáâÒÐ Ò ÔàãÓÞÕ áÞÒÜÕáâØÜÞÕ
´Ûï àÐÑÞâë á ßàØÛÞÖÕÝØÕÜ
¸Ýâ.-ßÕçÐâì ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ
ãáâàÞÙáâÒÞ, ÝÐßàØÜÕà, ÚÞÜßìîâÕà á äãÝÚæØÕÙ UPnP,
ãáâÐÝÞÒØâì åÞâï Ñë ÞÔØÝ äÐÙÛ ÚÞÝäØÓãàÐæØØ ãáÛãÓØ
ÒëÑÕàØâÕ äÐÙÛ Ò ßàØÛÞÖÕÝØØ
³ÐÛÕàÕï Ø ÄãÝÚæØØ >
ßÕçÐâØ. ÄÐÙÛ ÜÞÖÝÞ ßÞÛãçØâì Þâ ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ
¿ÕàÕÜ. Ø ÚÞßØàÞÒÐâì > ºÞßØàÞÒÐâì Ò ÔÞÜ. áÕâì ØÛØ
ØÝâÕàÐÚâØÒÝÞÙ ßÕçÐâØ, ÚÞâÞàëÙ ßÞÔÔÕàÖØÒÐÕâ
¿ÕàÕÜ. Ò ÔÞÜ. áÕâì. ¾ÑÜÕÝ áÞÔÕàÖØÜëÜ ÒÚÛîçÐâì ÝÕ
ßàØÛÞÖÕÝØÕ
¸Ýâ.-ßÕçÐâì.
ÞÑï×ÐâÕÛìÝÞ.
´Ûï ÚÞßØàÞÒÐÝØï ØÛØ ßÕàÕÔÐçØ äÐÙÛÞÒ Ø× ÔàãÓÞÓÞ
·ÐÚÐ× ßÕçÐâØ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÙ
ãáâàÞÙáâÒÐ Ò ÔÐÝÝÞÕ ãáâàÞÙáâÒÞ ÒëÑÕàØâÕ äÐÙÛ Ò
¿ÕçÐâÐâì ÜÞÖÝÞ âÞÛìÚÞ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï Ò äÞàÜÐâÕ
ÔàãÓÞÜ ãáâàÞÙáâÒÕ Ø ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ÁÚÞßØàÞÒ. Ò
".jpeg".
âÕÛÕäÞÝ
ØÛØ ÁÚÞßØà. ÝÐ ÚÐàâã ßÐÜ. ¾ÑÜÕÝ
áÞÔÕàÖØÜëÜ
ÒÚÛîçÐâì ÝÕ ÞÑï×ÐâÕÛìÝÞ.
½ÐÖÜØâÕ Ø ÒëÑÕàØâÕ
³ÐÛÕàÕï > ºÐàâ. Ø ÒØÔ.
1 ºÐàâ. Ø ÒØÔ.ÄãÝÚæØØ > ¿ÕçÐâì > ·ÐÚÐ×Ðâì
ßÕçÐâì
.
2 ²ëÑÕàØâÕ ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ Ò áßØáÚÕ.
3 ²ëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ; áßØáÞÚ áÞÔÕàÖØâ áÛÕÔãîéØÕ
äãÝÚæØØ:
45
¾âÚàëâì - ãáâÐÝÞÒÛÕÝØÕ áÞÕÔØÝÕÝØï á
´ÞÑÐÒØâì ÚÐàâØÝÚã - ÔÞÑÐÒÛÕÝØÕ ÔÞßÞÛÝØâÕÛìÝëå
ßÞáâÐÒéØÚÞÜ ãáÛãÓ.
Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÙ Ò ×ÐÚÐ×.
ÁÒÕÔÕÝØï - ßàÞáÜÞâà ØÝäÞàÜÐæØØ Þ ßÞáâÐÒéØÚÕ
ÃÔÐÛØâì ÚÐàâØÝÚã - ãÔÐÛÕÝØÕ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÙ Ø×
ãáÛãÓ, ÝÐßàØÜÕà, ÐÔàÕá âÞàÓÞÒÞÙ âÞçÚØ, ÔÐÝÝëÕ ÔÛï
×ÐÚÐ×Ð.
³ÐÛÕàÕï
áÒï×Ø Ø Web-ááëÛÚØ ÝÐ ÔÞßÞÛÝØâÕÛìÝãî
5 µáÛØ ãáÛãÓÐ ßàÕÔÛÐÓÐÕâáï ÓàãßßÞÙ ßàÞÔÐÒæÞÒ, ßÞáÛÕ
ØÝäÞàÜÐæØî Þ ßÞáâÐÒéØÚÕ ãáÛãÓ.
ãáâÐÝÞÒÛÕÝØï áÞÕÔØÝÕÝØï á ßÞáâÐÒéØÚÞÜ ãáÛãÓ
ÃÔÐÛØâì - ãÔÐÛÕÝØÕ ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ Ø× áßØáÚÐ.
ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ ÒëÑàÐâì âÞàÓÞÒãî âÞçÚã, Ò ÚÞâÞàÞÙ ²ë
¶ãàÝÐÛ - ßàÞáÜÞâà áÒÕÔÕÝØÙ ßàÕÔëÔãéØå ×ÐÚÐ×ÞÒ.
åÞâØâÕ ×ÐÑàÐâì áÒÞØ àÐáßÕçÐâÚØ. ½Ð íÚàÐÝÕ
4 µáÛØ ãáÛãÓÐ ÞÚÐ×ëÒÐÕâáï Ò ÞÔÝÞÙ âÞàÓÞÒÞÙ âÞçÚÕ,
ßàÕÔÒÐàØâÕÛìÝÞÓÞ ßàÞáÜÞâàÐ ÞâÞÑàÐÖÐîâáï
ãáâÐÝÐÒÛØÒÐÕâáï áÞÕÔØÝÕÝØÕ á ßÞáâÐÒéØÚÞÜ ãáÛãÓ
Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï, ÒëÑàÐÝÝëÕ Ò ÜÕÝî
³ÐÛÕàÕï. ²
Ø ÝÐ íÚàÐÝÕ ßàÕÔÒÐàØâÕÛìÝÞÓÞ ßàÞáÜÞâàÐ
×ÐÒØáØÜÞáâØ Þâ ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ ÜÞÓãâ Ñëâì
ÞâÞÑàÐÖÐîâáï Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï, ÒëÑàÐÝÝëÕ Ò ÜÕÝî
ßàÕÔãáÜÞâàÕÝë äãÝÚæØØ ßàÞáÜÞâàÐ Ø ßÞØáÚÐ
³ÐÛÕàÕï. ²ëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ; áßØáÞÚ áÞÔÕàÖØâ
âÞàÓÞÒëå âÞçÕÚ ßÞ àÐ×ÛØçÝëÜ ÚàØâÕàØïÜ.
áÛÕÔãîéØÕ äãÝÚæØØ:
´Ûï ßàÞÒÕàÚØ âÐÚØå áÒÕÔÕÝØÙ, ÚÐÚ çÐáë àÐÑÞâë
¿àÕÔÒÐàØâ. ßàÞáÜÞâà - ßàÞáÜÞâà Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï
ÒëÑàÐÝÝÞÙ âÞàÓÞÒÞÙ âÞçÚØ, ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ >
ßÕàÕÔ ×ÐÚÐ×ÞÜ ßÕçÐâØ. ´Ûï ßàÞáÜÞâàÐ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÙ
ÁÒÕÔÕÝØï (ÕáÛØ íâØ äãÝÚæØØ ßàÕÔÞáâÐÒÛïîâáï
ÒëßÞÛÝØâÕ ßàÞÚàãâÚã ÒÒÕàå ØÛØ ÒÝØ×.
ßÞáâÐÒéØÚÞÜ ãáÛãÓ).
·ÐÚÐ×Ðâì - ßÕàÕÔÐçÐ ×ÐÚÐ×Ð.
²ëÔÕÛØâÕ âàÕÑãÕÜãî âÞàÓÞÒãî âÞçÚã Ø ÝÐÖÜØâÕ
¸×ÜÕÝØâì ×ÐÚÐ× - Ø×ÜÕÝÕÝØÕ áÒÕÔÕÝØÙ ÞÑ Ø×ÔÕÛØØ
ÚÛÐÒØèã ßàÞÚàãâÚØ. ¿ÕàÕÔ ÞâßàÐÒÚÞÙ ×ÐÚÐ×Ð ÜÞÖÝÞ
Ø çØáÛÐ ÚÞßØÙ ÔÛï ÒëÑàÐÝÝÞÓÞ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï. ½Ð
ßàÞáÜÞâàÕâì Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï, Ø×ÜÕÝØâì áÒÕÔÕÝØï ÞÑ
íÚàÐÝÕ ×ÐÚÐ×Ð Ø×ÔÕÛØï ÜÞÖÝÞ ÒëÑàÐâì Ø×ÔÕÛØÕ Ø
Ø×ÞÑàÐÖÕÝØïå ØÛØ ØÝäÞàÜÐæØî Þ ÚÛØÕÝâÕ,
âØß Ø×ÔÕÛØï ÔÛï ×ÐÚÐ×Ð. ´ÞßãáâØÜëÕ ÒÐàØÐÝâë Ø
ÔÞÑÐÒØâì ØÛØ ãÔÐÛØâì Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï Ø× ×ÐÚÐ×Ð. ´Ûï
Ø×ÔÕÛØï ×ÐÒØáïâ Þâ ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ.
âÞÓÞ, çâÞÑë ×ÐÚÐ×Ðâì ßÕçÐâì, ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ >
´Ûï ßàÞáÜÞâàÐ Ø Ø×ÜÕÝÕÝØï áÒÕÔÕÝØÙ Þ ÔàãÓØå
·ÐÚÐ×Ðâì.
Ø×ÞÑàÐÖÕÝØïå ÒëßÞÛÝØâÕ ßàÞÚàãâÚã ÒÛÕÒÞ ØÛØ
ÒßàÐÒÞ.
¸×Ü. áÒÕÔÕÝØï ÚÛØÕÝâÐ - Ø×ÜÕÝÕÝØÕ ØÝäÞàÜÐæØØ
Þ ÚÛØÕÝâÕ Ø ×ÐÚÐ×Õ.
46
×ÐßØáØ Ø ÝÐ ÒÒÞÔ ØÜÕÝØ ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛï Ø ßÐàÞÛï ÔÛï
¸ÝâÕàÐÚâØÒÝÞÕ
íâÞÙ ×ÐßØáØ. ´Ûï ÞÑàÐéÕÝØï Ú ßÐàÐÜÕâàÐÜ ãçÕâÝÞÙ
àÐáßàÞáâàÐÝÕÝØÕ
×ÐßØáØ Ò ÔàãÓÞÕ ÒàÕÜï ÒëÑÕàØâÕ ¾ÑÜ. Ò ¸ÝâÕàÝ. >
ÄãÝÚæØØ > ½ÐáâàÞÙÚØ. ÁÜ. "¿ÐàÐÜÕâàë
¿àØÛÞÖÕÝØÕ ¾ÑÜ. Ò ¸ÝâÕàÝ. ßÞ×ÒÞÛïÕâ ßÕàÕÔÐÒÐâì
³ÐÛÕàÕï
ØÝâÕàÐÚâØÒÝÞÓÞ àÐáßàÞáâàÐÝÕÝØï" ÝÐ áâà. 48.
Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï Ø ÒØÔÕÞÚÛØßë Ò áÞÒÜÕáâØÜëÕ
ØÝâÕàÐÚâØÒÝëÕ ÐÛìÑÞÜë, áÕâÕÒëÕ ÖãàÝÐÛë ØÛØ Ò
·ÐÓàã×ÚÐ äÐÙÛÞÒ
ÔàãÓØÕ áÞÒÜÕáâØÜëÕ ØÝâÕàÐÚâØÒÝëÕ ãáÛãÓØ Ò áÕâØ
¸ÝâÕàÝÕâ. ¼ÞÖÝÞ ×ÐÓàãÖÐâì áÞÔÕàÖØÜÞÕ, áÞåàÐÝïâì
½ÐÖÜØâÕ Ø ÒëÑÕàØâÕ
³ÐÛÕàÕï > ºÐàâ. Ø ÒØÔ.,
ÝÕ×ÐÒÕàèÕÝÝëÕ ßãÑÛØÚÐæØØ Ò ÒØÔÕ çÕàÝÞÒØÚÞÒ Ø
ÒëÑÕàØâÕ äÐÙÛë ÔÛï ×ÐÓàã×ÚØ Ø ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ >
ßàÞÔÞÛÖÐâì àÐÑÞâã ÝÐÔ ÝØÜØ Ò ÔàãÓÞÕ ÒàÕÜï, Ð âÐÚÖÕ
¿ÕàÕÔÐâì > ·ÐÓàã×ÚÐ Ò ¸ÝâÕàÝÕâ. º ßàØÛÞÖÕÝØî ¾ÑÜ.
ßàÞáÜÐâàØÒÐâì áÞÔÕàÖØÜÞÕ ÐÛìÑÞÜÞÒ. ÂØßë
Ò ¸ÝâÕàÝ.
ÜÞÖÝÞ ÞÑàÐéÐâìáï âÐÚÖÕ Ø× ÞáÝÞÒÝÞÙ
ßÞÔÔÕàÖØÒÐÕÜÞÓÞ áÞÔÕàÖØÜÞÓÞ ×ÐÒØáïâ Þâ ßÞáâÐÒéØÚÐ
ÚÐÜÕàë.
ãáÛãÓ.
¾âÚàëÒÐÕâáï ²ëÑà. áÛãÖÑã. ´Ûï áÞ×ÔÐÝØï ÝÞÒÞÙ
ãçÕâÝÞÙ ×ÐßØáØ ÔÛï ãáÛãÓØ ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ´ÞÑ.
½ÐçÐÛÞ àÐÑÞâë
ÝÞÒãî ãç. ×ÐßØáì
ØÛØ ÒëÑÕàØâÕ Ò áßØáÚÕ ãáÛãÓ ×ÝÐçÞÚ
´Ûï àÐÑÞâë á ßàØÛÞÖÕÝØÕÜ
¾ÑÜ. Ò ¸ÝâÕàÝ.
ãáÛãÓØ á âÕÚáâÞÜ
ÁÞ×ÔÐâì ÝÞÒãî. µáÛØ ÝÞÒÐï ãçÕâÝÐï
ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ ÞäÞàÜØâì ßÞÔßØáÚã ÝÐ ãáÛãÓã ã
×ÐßØáì áÞ×ÔÐÝÐ Ò ÐÒâÞÝÞÜÝÞÜ àÕÖØÜÕ ØÛØ ßÐàÐÜÕâàë
ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ ØÝâÕàÐÚâØÒÝÞÙ ßÕàÕÔÐçØ
ãçÕâÝÞÙ ×ÐßØáØ ØÛØ ãáÛãÓØ Ø×ÜÕÝÕÝë Ò Web-ÑàÐã×ÕàÕ
Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÙ. ¾ÑëçÝÞ ßÞÔßØáÚã ÝÐ íâã ãáÛãÓã ÜÞÖÝÞ
ÝÐ áÞÒÜÕáâØÜÞÜ ÚÞÜßìîâÕàÕ, ÔÛï ÞÑÝÞÒÛÕÝØï áßØáÚÐ
ÞäÞàÜØâì ÝÐ Web-áâàÐÝØæÕ ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ. ·Ð
ãáÛãÓ Ò ãáâàÞÙáâÒÕ ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ·ÐÓàã×Øâì
áÒÕÔÕÝØïÜØ Þ ßÞÔßØáÚÕ ÝÐ ãáÛãÓã ÞÑàÐéÐÙâÕáì Ú
cÛãÖÑë
. ´Ûï ÒëÑÞàÐ ãáÛãÓØ ÝÐÖÜØâÕ ÚÛÐÒØèã
ßÞáâÐÒéØÚã ãáÛãÓ. ´ÞßÞÛÝØâÕÛìÝãî ØÝäÞàÜÐæØî Þ
ßàÞÚàãâÚØ.
ßÞáâÐÒéØÚÐå áÞÒÜÕáâØÜëå ãáÛãÓ áÜ. ßÞ ÐÔàÕáã
¿àØ ÒëÑÞàÕ ãáÛãÓØ ÒëÑàÐÝÝëÕ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï Ø
www.nokia.com/support.
ÒØÔÕÞÚÛØßë ÞâÞÑàÐÖÐîâáï Ò àÕÖØÜÕ àÕÔÐÚâØàÞÒÐÝØï.
¿àØ ßÕàÒÞÜ ÞâÚàëâØØ ãáÛãÓØ Ò ßàØÛÞÖÕÝØØ "¾ÑÜ. Ò
¼ÞÖÝÞ ÞâÚàëâì Ø ßàÞáÜÞâàÕâì äÐÙÛë,
¸ÝâÕàÝ." ÒëÒÞÔØâáï ×ÐßàÞá ÝÐ áÞ×ÔÐÝØÕ ÝÞÒÞÙ ãçÕâÝÞÙ
47
ßÕàÕãßÞàïÔÞçØâì Øå, ÔÞÑÐÒØâì Ò ÝØå âÕÚáâ, Ð âÐÚÖÕ
çÕàÝÞÒØÚÞÒ Ò Web-ÑàÐã×ÕàÕ. ²ØÔ íÚàÐÝÐ
ÔÞÑÐÒØâì ÝÞÒëÕ äÐÙÛë.
ÞßàÕÔÕÛïÕâáï ßÞáâÐÒéØÚÞÜ ãáÛãÓ.
•
ÇÕàÝÞÒØÚØ - ßàÞáÜÞâà Ø àÕÔÐÚâØàÞÒÐÝØÕ ×ÐßØáÕÙ
´Ûï ÞâÜÕÝë ßàÞæÕááÐ ×ÐÓàã×ÚØ Ò ¸ÝâÕàÝÕâ Ø
çÕàÝÞÒØÚÐ Ø ×ÐÓàã×ÚÐ Øå Ò ¸ÝâÕàÝÕâ.
³ÐÛÕàÕï
áÞåàÐÝÕÝØï áÞ×ÔÐÝÝÞÙ ßãÑÛØÚÐæØØ Ò ÒØÔÕ çÕàÝÞÒØÚÐ
•
¾âßàÐÒÛÕÝÝëÕ - ßàÞáÜÞâà ßÞáÛÕÔÝØå 20 ×ÐßØáÕÙ,
ÒëÑÕàØâÕ
½Ð×ÐÔ > ÁÞåà. ÚÐÚ çÕàÝÞÒØÚ. µáÛØ ×ÐÓàã×ÚÐ
áÞ×ÔÐÝÝëå á ßÞÜÞéìî ãáâàÞÙáâÒÐ.
ãÖÕ ÝÐçÐÛÐáì, ÒëÑÕàØâÕ
¾âÜÕÝÐ > ÁÞåà. ÚÐÚ
•
½ÞÒÐï ×ÐßØáì - áÞ×ÔÐÝØÕ ÝÞÒÞÙ ×ÐßØáØ.
çÕàÝÞÒØÚ
.
½ÐÑÞà ÔÞáâãßÝëå äãÝÚæØÙ ÞßàÕÔÕÛïÕâáï ßÞáâÐÒéØÚÞÜ
´Ûï áÞÕÔØÝÕÝØï á ãáÛãÓÞÙ Ø ×ÐÓàã×ÚØ äÐÙÛÞÒ Ò
ãáÛãÓ.
¸ÝâÕàÝÕâ ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ·ÐÓàã×Øâì ØÛØ
ÝÐÖÜØâÕ .
¿ÐàÐÜÕâàë ØÝâÕàÐÚâØÒÝÞÓÞ
¾âÚàëâØÕ ØÝâÕàÐÚâØÒÝÞÙ ãáÛãÓØ
àÐáßàÞáâàÐÝÕÝØï
´Ûï ßàÞáÜÞâàÐ ×ÐÓàãÖÕÝÝëå Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÙ Ø
´Ûï àÕÔÐÚâØàÞÒÐÝØï ßÐàÐÜÕâàÞÒ ßàØÛÞÖÕÝØï "¾ÑÜ. Ò
ÒØÔÕÞÚÛØßÞÒ ÝÐ ØÝâÕàÐÚâØÒÝÞÙ ãáÛãÓÕ, çÕàÝÞÒØÚÞÒ Ø
¸ÝâÕàÝ." Ò ÜÕÝî
¾ÑÜ. Ò ¸ÝâÕàÝ. ÒëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ >
ÞâßàÐÒÛÕÝÝëå ×ÐßØáÕÙ Ò ãáâàÞÙáâÒÕ ÒëÑÕàØâÕ
ºÐàâ. Ø
½ÐáâàÞÙÚØ.
ÒØÔ.
>ÄãÝÚæØØ > ¾âÚà. áÛãÖÑã Ò ¸ÝâÕàÝ. µáÛØ ÝÞÒÐï
ãçÕâÝÐï ×ÐßØáì áÞ×ÔÐÝÐ Ò ÐÒâÞÝÞÜÝÞÜ àÕÖØÜÕ ØÛØ
¼ÞØ ãçÕâÝëÕ ×ÐßØáØ
ßÐàÐÜÕâàë ãçÕâÝÞÙ ×ÐßØáØ ØÛØ ãáÛãÓØ Ø×ÜÕÝÕÝë Ò
² ÜÕÝî
¼ÞØ ãçÕâÝëÕ ×ÐßØáØ ÜÞÖÝÞ áÞ×ÔÐÒÐâì ÝÞÒëÕ
Web-ÑàÐã×ÕàÕ ÝÐ áÞÒÜÕáâØÜÞÜ ÚÞÜßìîâÕàÕ, ÔÛï
ØÛØ àÕÔÐÚâØàÞÒÐâì áãéÕáâÒãîéØÕ ãçÕâÝëÕ ×ÐßØáØ. ´Ûï
ÞÑÝÞÒÛÕÝØï áßØáÚÐ ãáÛãÓ Ò ãáâàÞÙáâÒÕ ÒëÑÕàØâÕ
áÞ×ÔÐÝØï ÝÞÒÞÙ ãçÕâÝÞÙ ×ÐßØáØ ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ >
ÄãÝÚæØØ > ·ÐÓàã×Øâì cÛãÖÑë. ²ëÑÕàØâÕ ãáÛãÓã Ò
´ÞÑ. ÝÞÒãî ãç. ×ÐßØáì. ´Ûï àÕÔÐÚâØàÞÒÐÝØï
áßØáÚÕ.
áãéÕáâÒãîéÕÙ ãçÕâÝÞÙ ×ÐßØáØ ÒëÑÕàØâÕ ãçÕâÝãî
×ÐßØáì Ø ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ¸×ÜÕÝØâì. ²ëÑÕàØâÕ
¾âÚàëÒ ãáÛãÓã, ÒëÑÕàØâÕ ÞÔÝã Ø× áÛÕÔãîéØå äãÝÚæØÙ:
áÛÕÔãîéØÕ ßÐàÐÜÕâàë:
•
¾âÚà. Ò ÒÕÑ-ÞÑÞ×àÕÒ. - áÞÕÔØÝÕÝØÕ á ÒëÑàÐÝÝÞÙ
ãáÛãÓÞÙ Ø ßàÞáÜÞâà ×ÐÓàãÖÕÝÝëå ÐÛìÑÞÜÞÒ Ø
¸Üï ãçÕâÝÞÙ ×ÐßØáØ - ÒÒÞÔ âàÕÑãÕÜÞÓÞ ØÜÕÝØ ãçÕâÝÞÙ
×ÐßØáØ.
48
¿ÞáâÐÒéØÚ ãáÛãÓ - ÒëÑÞà âàÕÑãÕÜÞÓÞ ßÞáâÐÒéØÚÐ
´ÞßÞÛÝØâÕÛìÝÞ
ãáÛãÓ. ¸×ÜÕÝÕÝØÕ ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ ÔÛï áãéÕáâÒãîéÕÙ
¿ÞáâÐÒéØÚØ ãáÛãÓ - ßàÞáÜÞâà Ø àÕÔÐÚâØàÞÒÐÝØÕ
ãçÕâÝÞÙ ×ÐßØáØ ÝÕÒÞ×ÜÞÖÝÞ, ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ áÞ×ÔÐâì
ßÐàÐÜÕâàÞÒ ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ, ÔÞÑÐÒÛÕÝØÕ ÝÞÒÞÓÞ
ÝÞÒãî ãçÕâÝãî ×ÐßØáì ÔÛï ÝÞÒÞÓÞ ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ.
ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ ØÛØ ßàÞáÜÞâà áÒÕÔÕÝØÙ Þ
³ÐÛÕàÕï
¿àØ ãÔÐÛÕÝØØ ãçÕâÝÞÙ ×ÐßØáØ Ò ÜÕÝî
¼ÞØ ãçÕâÝëÕ
ßÞáâÐÒéØÚÕ ãáÛãÓ. ¿àØ Ø×ÜÕÝÕÝØØ ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ
×ÐßØáØ
Ø× ãáâàÞÙáâÒÐ âÐÚÖÕ ãÔÐÛïîâáï ãáÛãÓØ,
Òáï ØÝäÞàÜÐæØï Ò àÐ×ÔÕÛÕ
¼ÞØ ãçÕâÝëÕ ×ÐßØáØ ÔÛï
ÞâÝÞáïéØÕáï Ú íâÞÙ ãçÕâÝÞÙ ×ÐßØáØ, Ò âÞÜ çØáÛÕ
ßàÕÔëÔãéÕÓÞ ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ âÕàïÕâáï. ¿ÐàÐÜÕâàë
×ÐßØáØ, ßÕàÕÔÐÝÝëÕ Ò ãáÛãÓã.
áâÐÝÔÐàâÝëå ßÞáâÐÒéØÚÞÒ ãáÛãÓ Ø×ÜÕÝØâì ÝÕÛì×ï.
¸Üï ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛï Ø ¿ÐàÞÛì - ÒÒÞÔ ØÜÕÝØ
ÁâÐÝÔ. âÞçÚÐ ÔÞáâãßÐ - ÔÛï Ø×ÜÕÝÕÝØï âÞçÚØ ÔÞáâãßÐ,
ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛï Ø ßÐàÞÛï ÔÛï ãçÕâÝÞÙ ×ÐßØáØ ßàØ
ØáßÞÛì×ãÕÜÞÙ ÔÛï áÞÕÔØÝÕÝØï á ØÝâÕàÐÚâØÒÝÞÙ
àÕÓØáâàÐæØØ ÝÐ ØÝâÕàÐÚâØÒÝÞÙ ãáÛãÓÕ.
ãáÛãÓÞÙ, ÒëÑÕàØâÕ âàÕÑãÕÜãî âÞçÚã ÔÞáâãßÐ.
ÀÐ×ÜÕà ×ÐÓà. ÚÐàâ. - ÒëÑÞà àÐ×ÜÕàÐ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÙ ÔÛï
×ÐÓàã×ÚØ ÝÐ ãáÛãÓã.
½ÐáâàÞÙÚØ ßàØÛÞÖ.
ÀÐ×ÜÕà ÞâÞÑà. ÚÐàâ. - ÒëÑÞà àÐ×ÜÕàÐ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÙ ÔÛï
ÞâÞÑàÐÖÕÝØï ÝÐ ÔØáßÛÕÕ ãáâàÞÙáâÒÐ. ÍâÞâ ßÐàÐÜÕâà ÝÕ
ÒÛØïÕâ ÝÐ àÐ×ÜÕà Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï ÔÛï ×ÐÓàã×ÚØ.
ÀÐ×ÜÕà ÞâÞÑà. âÕÚáâÐ - ÒëÑÞà àÐ×ÜÕàÐ èàØäâÐ,
ØáßÞÛì×ãÕÜÞÓÞ ÔÛï ÞâÞÑàÐÖÕÝØï âÕÚáâÐ Ò çÕàÝÞÒØÚÐå Ø
ÞâßàÐÒÛÕÝÝëå ×ÐßØáïå, Ð âÐÚÖÕ ßàØ ÔÞÑÐÒÛÕÝØØ Ø
àÕÔÐÚâØàÞÒÐÝØØ âÕÚáâÐ Ò ÝÞÒëå ×ÐßØáïå.
49
¼ãÛìâØÜÕÔØÙÝëÕ ßàØÛÞÖÕÝØï
ÁÞÒÕâ. ¼ã×ëÚÐÛìÝëÕ äÐÙÛë ÜÞÖÝÞ ßÕàÕÔÐÒÐâì Ø×
¼ã×ëÚÐÛìÝëÙ
ãáâàÞÙáâÒÐ ÝÐ áÞÒÜÕáâØÜãî ÚÐàâã ßÐÜïâØ (ÕáÛØ
ßàÞØÓàëÒÐâÕÛì
ãáâÐÝÞÒÛÕÝÐ) á ßÞÜÞéìî ßàØÛÞÖÕÝØï Nokia Audio
Manager Ø× ßÐÚÕâÐ Nokia PC Suite.
½ÐÖÜØâÕ Ø ÒëÑÕàØâÕ
¼ã×. ßàÞØÓà. Á ßÞÜÞéìî
Üã×ëÚÐÛìÝÞÓÞ ßàÞØÓàëÒÐâÕÛï ÜÞÖÝÞ ÒÞáßàÞØ×ÒÞÔØâì
¼ÞÖÝÞ ßÕàÕÔÐÒÐâì Üã×ëÚÐÛìÝëÕ äÐÙÛë á áÞÒÜÕáâØÜÞÓÞ
Üã×ëÚÐÛìÝëÕ äÐÙÛë, áÞ×ÔÐÒÐâì Ø ßàÞáÛãèØÒÐâì
ÚÞÜßìîâÕàÐ ØÛØ ÔàãÓØå áÞÒÜÕáâØÜëå ãáâàÞÙáâÒ á
áßØáÚØ ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï.
ßÞÜÞéìî ÚÐÑÕÛï USB ØÛØ ßÞ ÚÐÝÐÛã Bluetooth.
¿ÞÔàÞÑÝÕÕ Þ ßÞÔÚÛîçÕÝØØ ãáâàÞÙáâÒÐ áÜ.
²ÝØÜÐÝØÕ! ÁÛãèÐÙâÕ Üã×ëÚã ßàØ ãÜÕàÕÝÝÞÙ
"¿ÞÔÚÛîçÕÝØÕ ãáâàÞÙáâÒ"
ÝÐ áâà.
110
. ´Ûï Ø×ÜÕÝÕÝØï
ÓàÞÜÚÞáâØ. ¿àÞÔÞÛÖØâÕÛìÝÞÕ ßàÞáÛãèØÒÐÝØÕ
àÕÖØÜÐ ßÞÔÚÛîçÕÝØï USB ßÞ ãÜÞÛçÐÝØî ÝÐÖÜØâÕ ,
ßàØ ÑÞÛìèÞÙ ÓàÞÜÚÞáâØ ÜÞÖÕâ ßàØÒÕáâØ Ú
ÒëÑÕàØâÕ
ÁÒï×ì
>
ºÐÑÕÛì
Ø ÞÔÝã Ø× äãÝÚæØÙ
ÀÕÖØÜ
ßÞÒàÕÖÔÕÝØî áÛãåÐ. ½Õ ßÞÔÝÞáØâÕ ãáâàÞÙáâÒÞ Ú
ÚÐÑÕÛï
.
¼ãÛìâØÜÕÔØÙÝëÕ ßàØÛÞÖÕÝØï
ãåã ßàØ ÒÚÛîçÕÝÝÞÜ ÓàÞÜÚÞÓÞÒÞàØâÕÛÕ, âÐÚ ÚÐÚ
ÓàÞÜÚÞáâì ÜÞÖÕâ Ñëâì ÞçÕÝì ÒÕÛØÚÐ.
²ÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØÕ Üã×ëÚØ
´ÞÑÐÒÛÕÝØÕ Üã×ëÚÐÛìÝëå äÐÙÛÞÒ
¿àØ ÞâÚàëâØØ Üã×ëÚÐÛìÝÞÓÞ ßàÞØÓàëÒÐâÕÛï
ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï ßàÕÔëÔãéÐï ÒÞáßàÞØ×ÒÞÔØÜÐï ÔÞàÞÖÚÐ
¿àØ ßÕàÒÞÜ ×ÐßãáÚÕ Üã×ëÚÐÛìÝÞÓÞ ßàÞØÓàëÒÐâÕÛï Ò
ØÛØ áßØáÞÚ ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï. ´Ûï ßàÞáÜÞâàÐ
ÝÕÜ ÒëßÞÛÝïÕâáï ßÞØáÚ Üã×ëÚÐÛìÝëå äÐÙÛÞÒ Ò
ÜÕÔØÐâÕÚØ ÒëÑÕàØâÕ ØÛØ
ÄãÝÚæØØ > ¼ÕÔØÐâÕÚÐ Ø
ßÐÜïâØ ãáâàÞÙáâÒÐ ÔÛï áÞ×ÔÐÝØï ÜÕÔØÐâÕÚØ.
âàÕÑãÕÜëÙ áßØáÞÚ ÚÞÜßÞ×ØæØÙ. ´Ûï ×ÐßãáÚÐ
¿ÞáÛÕ ÔÞÑÐÒÛÕÝØï ØÛØ ãÔÐÛÕÝØï Üã×ëÚÐÛìÝëå
ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï ÚÞÜßÞ×ØæØÙ ÝÐ íÚàÐÝÕ ÒëÑÕàØâÕ
äÐÙÛÞÒ Ò ãáâàÞÙáâÒÕ, ÞÑÝÞÒÛïÙâÕ ÜÕÔØÐâÕÚã.
ÄãÝÚæØØ > ²ÞáßàÞØ×ÒÕáâØ.
²ëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ¼ÕÔØÐâÕÚÐ > ÄãÝÚæØØ >
¾ÑÝÞÒØâì ÜÕÔØÐâÕÚã.
50
²Þ ÒàÕÜï ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï ÚÞÜßÞ×ØæØØ ÔÛï
ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï ØÛØ ßÞÒâÞà á ÝÐçÐÛÐ áßØáÚÐ
ÒëÚÛîçÕÝØï Ø ÒÚÛîçÕÝØï ßÐã×ë ÝÐÖØÜÐÙâÕ
ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï) ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ¿ÞÒâÞà.
ØÛØ .
ÁÞÒÕâ. ´Ûï âÞÓÞ, çâÞÑë ßàØÛÞÖÕÝØÕ ÞáâÐÒÐÛÞáì
´Ûï ÞáâÐÝÞÒÚØ ÚÞÜßÞ×ØæØØ
ÞâÚàëâëÜ Ø Üã×ëÚÐ ÒÞáßàÞØ×ÒÞÔØÛÐáì Ò äÞÝÞÒÞÜ
ÝÐÖÜØâÕ . ´Ûï ßÕàÕåÞÔÐ
àÕÖØÜÕ, ÔÒÐÖÔë ÝÐÖÜØâÕ ÔÛï ÒÞ×ÒàÐâÐ Ò
ÒßÕàÕÔ ØÛØ ÝÐ×ÐÔ ÝÐÖÜØâÕ
àÕÖØÜ ÞÖØÔÐÝØï. ´Ûï ÒÞ×ÒàÐâÐ Ò ßàØÛÞÖÕÝØÕ
Ø ãÔÕàÖØÒÐÙâÕ ÝÐÖÐâÞÙ
ÝÐÖÜØâÕ Ø ÒëÑÕàØâÕ
¼ã×. ßàÞØÓà.
ÚÛÐÒØèã ØÛØ . ´Ûï
´Ûï ÞâÚàëâØï ×ÐÚÛÐÔÞÚ Ø ×ÐÓàã×ÚØ Üã×ëÚØ ÒëÑÕàØâÕ
ÝÐçÐÛÐ ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï
ÄãÝÚæØØ > ·ÐÓàã×ÚÐ ÔÞàÞÖÕÚ.
áÛÕÔãîéÕÙ ØÛØ
ßàÕÔëÔãéÕÙ ÚÞÜßÞ×ØæØØ
´Ûï ÒÞ×ÒàÐâÐ Ò àÕÖØÜ ÞÖØÔÐÝØï Ø ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï
ÝÐÖÜØâÕ ÚÛÐÒØèã ØÛØ
Üã×ëÚØ Ò äÞÝÞÒÞÜ àÕÖØÜÕ, ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ >
.
² äÞÝÞÒÞÜ àÕÖØÜÕ.
´Ûï ßàÞáÜÞâàÐ âÕÚãéÕÓÞ
¼ÕÔØÐâÕÚÐ
áßØáÚÐ ÚÞÜßÞ×ØæØÙ ÒëÑÕàØâÕ ØÛØ
ÄãÝÚæØØ >
´Ûï ßàÞáÜÞâàÐ ÜÕÔØÐâÕÚØ ÒëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ >
¼ãÛìâØÜÕÔØÙÝëÕ ßàØÛÞÖÕÝØï
¾âÚàëâì âÕÚãéØÙ. ´Ûï áÞåàÐÝÕÝØï áßØáÚÐ ÚÞÜßÞ×ØæØÙ
¼ÕÔØÐâÕÚÐ. ²áÕ ÔÞàÞÖÚØ - áßØáÞÚ ÒáÕå Üã×ëÚÐÛìÝëå
Ò áßØáÚÕ ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ >
äÐÙÛÞÒ. ´Ûï ßàÞáÜÞâàÐ áÞåàÐÝÕÝÝëå ÚÞÜßÞ×ØæØÙ
² áßØáÞÚ ÔÞàÞÖÕÚ Ø áÞ×ÔÐÙâÕ ÝÞÒëÙ áßØáÞÚ ØÛØ
ÒëÑÕàØâÕ
°ÛìÑÞÜë, ¸áßÞÛÝØâÕÛØ, ¶ÐÝàë ØÛØ
ÒëÑÕàØâÕ áÞåàÐÝÕÝÝëÙ áßØáÞÚ ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï.
ºÞÜßÞ×ØâÞàë. ¸ÝäÞàÜÐæØï ÞÑ ÐÛìÑÞÜÐå,
´Ûï àÕÓãÛØàÞÒÚØ ÓàÞÜÚÞáâØ ÝÐÖØÜÐÙâÕ ÚÛÐÒØèã
ØáßÞÛÝØâÕÛïå, ÖÐÝàÐå Ø ÚÞÜßÞ×ØâÞàÐå áÞÑØàÐÕâáï Ø×
ØÛØ .
ÜÕâÞÚ ID3 ØÛØ M4A, áÞÔÕàÖÐéØåáï Ò Üã×ëÚÐÛìÝëå
äÐÙÛÐå.
´Ûï ßÕàÕåÞÔÐ ÜÕÖÔã àÕÖØÜÐÜØ ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï Ò
ßàÞØ×ÒÞÛìÝÞÜ Ø ÞÑëçÝÞÜ ßÞàïÔÚÕ ÒëÑÕàØâÕ
´Ûï ÔÞÑÐÒÛÕÝØï ÚÞÜßÞ×ØæØÙ, ÐÛìÑÞÜÞÒ,
ÄãÝÚæØØ > ² áÛãçÐÙÝ.ßÞàïÔÚÕ. ´Ûï ÒëÑÞàÐ àÕÖØÜÐ
ØáßÞÛÝØâÕÛÕÙ, ÖÐÝàÞÒ ØÛØ ÚÞÜßÞ×ØâÞàÞÒ Ò áßØáÞÚ
ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï (ÞáâÐÝÞÒÚÐ ßÞ ÞÚÞÝçÐÝØØ áßØáÚÐ
ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï ÒëÑÕàØâÕ áÞÞâÒÕâáâÒãîéØÙ íÛÕÜÕÝâ
Ø ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ² áßØáÞÚ ÔÞàÞÖÕÚ. ¼ÞÖÝÞ
51
áÞ×ÔÐâì ÝÞÒëÙ áßØáÞÚ ØÛØ ÔÞÑÐÒØâì ÚÞÜßÞ×ØæØî Ò
¿ÕçÐâÐâì ÜÞÖÝÞ âÞÛìÚÞ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï Ò äÞàÜÐâÕ .jpeg.
áãéÕáâÒãîéØÙ áßØáÞÚ.
ÄÞâÞÓàÐäØØ, áÝïâëÕ ÚÐÜÕàÞÙ, ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚØ
áÞåàÐÝïîâáï Ò äÞàÜÐâÕ .jpÕg.
´Ûï ßàÞáÜÞâàÐ áßØáÚÞÒ ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï ÒëÑÕàØâÕ
ÁßØáÚØ ÔÞàÞÖÕÚ. ´Ûï áÞ×ÔÐÝØï ÝÞÒÞÓÞ áßØáÚÐ
´Ûï ßÕçÐâØ ÝÐ PictBridge- áÞÒÜÕáâØÜÞÜ ßàØÝâÕàÕ
ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ½ÞÒ. áßØá.
ßÞÔÚÛîçØâÕ ÚÐÑÕÛì ÔÛï ßÕàÕÔÐçØ ÔÐÝÝëå ßÕàÕÔ
ÔÞàÞÖÕÚ
. ¿àØ ßàÞáÜÞâàÕ áÐÜÞáâÞïâÕÛìÝÞ áÞ×ÔÐÝÝÞÓÞ
ÒëÑÞàÞÜ äãÝÚæØØ ßÕçÐâØ.
áßØáÚÐ ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï ÔÛï ÔÞÑÐÒÛÕÝØï
ÔÞßÞÛÝØâÕÛìÝëå ÚÞÜßÞ×ØæØÙ ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ >
²ëÑÞà ßàØÝâÕàÐ
´ÞÑÐÒØâì ÔÞàÞÖÚØ.
µáÛØ ßàØÛÞÖÕÝØÕ
ÄÞâÞßÕçÐâì ØáßÞÛì×ãÕâáï Ò ßÕàÒëÙ
´Ûï ãÔÐÛÕÝØï áßØáÚÐ ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï ÝÐÖÜØâÕ .
àÐ×, ßàØ ÒëÑÞàÕ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï áßØáÞÚ
¿àØ ãÔÐÛÕÝØØ áßØáÚÐ ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï Üã×ëÚÐÛìÝëÕ
ÔÞáâãßÝëå ßàØÝâÕàÞÒ. ²ëÑÕàØâÕ ßàØÝâÕà. ¿àØÝâÕà
äÐÙÛë ÝÕ ãÔÐÛïîâáï.
ÝÐ×ÝÐçÐÕâáï ßàØÝâÕàÞÜ ßÞ ãÜÞÛçÐÝØî.
µáÛØ áÞÕÔØÝÕÝØÕ á PictBridge-áÞÒÜÕáâØÜëÜ ßàØÝâÕàÞÜ
¿ÕçÐâì Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÙ
ãáâÐÝÞÒÛÕÝÞ á ßÞÜÞéìî áÞÒÜÕáâØÜÞÓÞ ÚÐÑÕÛï USB,
¼ãÛìâØÜÕÔØÙÝëÕ ßàØÛÞÖÕÝØï
´Ûï ßÕçÐâØ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÙ Ø× ßàØÛÞÖÕÝØï
ÄÞâÞßÕçÐâì
ßàØÝâÕà ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚØ.
ÒëÑÕàØâÕ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÕ, ÚÞâÞàÞÕ âàÕÑãÕâáï
µáÛØ ßàØÝâÕà ßÞ ãÜÞÛçÐÝØî ÝÕÔÞáâãßÕÝ, áÝÞÒÐ
àÐáßÕçÐâÐâì, Ø äãÝÚæØî ßÕçÐâØ Ò ßàØÛÞÖÕÝØØ
ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï áßØáÞÚ ÔÞáâãßÝëå ßÕçÐâÐîéØå
"³ÐÛÕàÕï", "ºÐÜÕàÐ", ÓàÐäØçÕáÚÞÜ àÕÔÐÚâÞàÕ ØÛØ Ò
ãáâàÞÙáâÒ.
ßàØÛÞÖÕÝØØ ßàÞáÜÞâàÐ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÙ.
´Ûï Ø×ÜÕÝÕÝØï ßàØÝâÕàÐ ßÞ ãÜÞÛçÐÝØî ÒëÑÕàØâÕ
¿àØÛÞÖÕÝØÕ
ÄÞâÞßÕçÐâì ßÞ×ÒÞÛïÕâ àÐáßÕçÐâëÒÐâì
ÄãÝÚæØØ > ½ÐáâàÞÙÚØ > ¿àØÝâÕà ßÞ ãÜÞÛç..
Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï á ßÞÜÞéìî ÚÐÑÕÛï ÔÛï ßÕàÕÔÐçØ
ÔÐÝÝëå, çÕàÕ× ÑÕáßàÞÒÞÔÝãî ÛÞÚÐÛìÝãî áÕâì (ÕáÛØ
¿àÕÔÒÐàØâÕÛìÝëÙ ßàÞáÜÞâà
Õáâì), ßÞ ÚÐÝÐÛã Bluetooth ØÛØ çÕàÕ× áÞÒÜÕáâØÜãî
ÚÐàâã ßÐÜïâØ (ÕáÛØ Õáâì).
ÍÚàÐÝ ßàÕÔÒÐàØâÕÛìÝÞÓÞ ßàÞáÜÞâàÐ ßÕàÕÔ ßÕçÐâìî
ÞâÚàëÒÐÕâáï âÞÛìÚÞ ßàØ ×ÐßãáÚÕ ßÕçÐâØ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï Ò
ßàØÛÞÖÕÝØØ "³ÐÛÕàÕï".
52
²ëÑàÐÝÝëÕ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï ÞâÞÑàÐÖÐîâáï á
ãáâàÞÙáâÒÐ ØÛØ ÝÐ áÞÒÜÕáâØÜÞÙ ÚÐàâÕ ßÐÜïâØ (ÕáÛØ
ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØÕÜ ×ÐÔÐÝÝëå ßÐàÐÜÕâàÞÒ ÜÐÚÕâÐ. ´Ûï
ãáâÐÝÞÒÛÕÝÐ).
Ø×ÜÕÝÕÝØï ÜÐÚÕâÐ ÒëßÞÛÝØâÕ ßàÞÚàãâÚã ÒÛÕÒÞ ØÛØ
ÁÞÒÕâ. ¼ÞÖÝÞ âÐÚÖÕ ßàÞáÜÐâàØÒÐâì ÒØÔÕÞÚÛØßë
ÒßàÐÒÞ Ò áßØáÚÕ ÔÞáâãßÝëå ÜÐÚÕâÞÒ ÔÛï ÒëÑàÐÝÝÞÓÞ
ØÛØ ááëÛÚØ ÝÐ ßÞâÞÚØ Ò ãáâàÞÙáâÒÕ á ßÞÜÞéìî
ßàØÝâÕàÐ. µáÛØ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï ÝÕ ßÞÜÕéÐîâáï ÝÐ ÞÔÝÞÙ
ÔàãÓØå áÞÒÜÕáâØÜëå ãáâàÞÙáâÒ á äãÝÚæØÕÙ UPnP,
áâàÐÝØæÕ, ÝÐÖØÜÐÙâÕ ÚÛÐÒØèã ßàÞÚàãâÚØ ÒÒÕàå ØÛØ
âÐÚØå ÚÐÚ âÕÛÕÒØ×Þà ØÛØ ÚÞÜßìîâÕà, çÕàÕ×
ÒÝØ× ÔÛï ÞâÞÑàÐÖÕÝØï ÔÞßÞÛÝØâÕÛìÝëå áâàÐÝØæ.
ÑÕáßàÞÒÞÔÝãî ÛÞÚÐÛìÝãî áÕâì. ÁÜ. "¿àÞáÜÞâà
ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëå äÐÙÛÞÒ" ÝÐ áâà. 43.
¿ÐàÐÜÕâàë ßÕçÐâØ
¿àØÛÞÖÕÝØÕ
RealPlayer ßÞÔÔÕàÖØÒÐÕâ äÐÙÛë á
½ÐÑÞà ÔÞáâãßÝëå äãÝÚæØÙ ×ÐÒØáØâ Þâ ÒÞ×ÜÞÖÝÞáâÕÙ
àÐáèØàÕÝØïÜØ .3gp, .mp4 ØÛØ .rm. ¾ÔÝÐÚÞ ßàØÛÞÖÕÝØÕ
ÒëÑàÐÝÝÞÓÞ ßÕçÐâÐîéÕÓÞ ãáâàÞÙáâÒÐ.
RealPlayer ßÞÔÔÕàÖØÒÐÕâ ÝÕ ÒáÕ äÞàÜÐâë äÐÙÛÞÒ Ø ÝÕ
ÒáÕ ÒÕàáØØ íâØå äÞàÜÐâÞÒ. ½ÐßàØÜÕà, ßàØÛÞÖÕÝØÕ
´Ûï ãáâÐÝÞÒÚØ ßàØÝâÕàÐ ßÞ ãÜÞÛçÐÝØî ÒëÑÕàØâÕ
RealPlayer ßëâÐÕâáï ÞâÚàëâì ÛîÑëÕ äÐÙÛë .mp4, ÝÞ
ÄãÝÚæØØ > ¿àØÝâÕà ßÞ ãÜÞÛç..
áÞÔÕàÖØÜÞÕ ÝÕÚÞâÞàëå äÐÙÛÞÒ .mp4 ÜÞÖÕâ Ñëâì
´Ûï ÒëÑÞàÐ äÞàÜÐâÐ ÑãÜÐÓØ ÒëÑÕàØâÕ ßÞÛÕ
ÄÞàÜÐâ
ÝÕáÞÒÜÕáâØÜÞ áÞ áâÐÝÔÐàâÐÜØ 3GPP Ø, áÛÕÔÞÒÐâÕÛìÝÞ,
¼ãÛìâØÜÕÔØÙÝëÕ ßàØÛÞÖÕÝØï
ÑãÜÐÓØ
, äÞàÜÐâ ÑãÜÐÓØ Ò áßØáÚÕ, ×ÐâÕÜ OK. ´Ûï
ÝÕ ßÞÔÔÕàÖØÒÐÕâáï íâØÜ ãáâàÞÙáâÒÞÜ.
ÒÞ×ÒàÐâÐ ÝÐ ßàÕÔëÔãéØÙ íÚàÐÝ ÒëÑÕàØâÕ
¾âÜÕÝÐ.
²ÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØÕ ÒØÔÕÞÚÛØßÞÒ
RealPlayer
1 ´Ûï ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝÞÓÞ äÐÙÛÐ,
áÞåàÐÝÕÝÝÞÓÞ Ò ßÐÜïâØ âÕÛÕäÞÝÐ ØÛØ ÝÐ ÚÐàâÕ
ßÐÜïâØ (ÕáÛØ ãáâÐÝÞÒÛÕÝÐ), ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ >
½ÐÖÜØâÕ Ø ÒëÑÕàØâÕ
¸×ÞÑàÐÖ. > RealPlayer.
¾âÚàëâì Ø ÞÔØÝ Ø× áÛÕÔãîéØå ßÐàÐÜÕâàÞÒ:
¿àØÛÞÖÕÝØÕ RealPlayer áÛãÖØâ ÔÛï ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï
¿ÞáÛÕÔÝØÕ ÚÛØßë - ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØÕ ÞÔÝÞÓÞ Ø×
ÒØÔÕÞÚÛØßÞÒ Ø ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëå ßÞâÞÚÞÒ, ×ÐÓàãÖÐÕÜëå
èÕáâØ ßÞáÛÕÔÝØå äÐÙÛÞÒ, ÞâÚàëâëå Ò ßàØÛÞÖÕÝØØ
Ø× áÕâØ. ÁáëÛÚã ÝÐ ßÞâÞÚ ÜÞÖÝÞ ÒÚÛîçØâì ßàØ
RealPlayer.
ßàÞáÜÞâàÕ ÒÕÑ-áâàÐÝØæ ÛØÑÞ áÞåàÐÝØâì ÕÕ Ò ßÐÜïâØ
53
ÁÞåàÐÝÕÝÝëÙ ÚÛØß - ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØÕ äÐÙÛÐ,
âÞçÚØ ÔÞáâãßÐ. ´àãÓØÕ ßÞáâÐÒéØÚØ ÔÞßãáÚÐîâ
áÞåàÐÝÕÝÝÞÓÞ Ò ßàØÛÞÖÕÝØØ
³ÐÛÕàÕï.
ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØÕ âÞçÚØ ÔÞáâãßÐ WAP.
ÁÜ. "³ÐÛÕàÕï" ÝÐ áâà. 38.
ÂÞçÚØ ÔÞáâãßÐ ÜÞÖÝÞ ÝÐáâàÞØâì ßàØ ßÕàÒÞÜ ÒÚÛîçÕÝØØ
2 ´Ûï ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï äÐÙÛÐ ÒëÔÕÛØâÕ íâÞâ äÐÙÛ
ãáâàÞÙáâÒÐ.
ØÝÐÖÜØâÕ .
´ÞßÞÛÝØâÕÛìÝãî ØÝäÞàÜÐæØî ÜÞÖÝÞ ßÞÛãçØâì ã
ÁÞÒÕâ. ´Ûï ßàÞáÜÞâàÐ ÒØÔÕÞÚÛØßÐ Ò àÕÖØÜÕ
ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ.
ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï ÝÐ ÒÕáì íÚàÐÝ ÝÐÖÜØâÕ . ´Ûï
² ßàØÛÞÖÕÝØØ
RealPlayer ÜÞÖÝÞ ÞâÚàëâì âÞÛìÚÞ URL-
ÒÞ×ÒàÐâÐ Ò ÞÑëçÝëÙ àÕÖØÜ ßàÞáÜÞâàÐ ÝÐÖÜØâÕ ÛîÑãî
ÐÔàÕá rtsp://. ¾ÔÝÐÚÞ ßàØÛÞÖÕÝØÕ
RealPlayer àÐáßÞ×ÝÐÕâ
ÚÛÐÒØèã.
ááëÛÚØ http ÝÐ äÐÙÛë ".ram".
ºÛÐÒØèØ ÑëáâàÞÓÞ ÔÞáâãßÐ ÒÞ ÒàÕÜï
´Ûï ßàØÕÜÐ ßÞâÞÚÞÒÞÓÞ áÞÔÕàÖØÜÞÓÞ ÒëÑÕàØâÕ ááëÛÚã
ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï:
ÝÐ ßÞâÞÚ, áÞåàÐÝÕÝÝãî Ò ßàØÛÞÖÕÝØØ
³ÐÛÕàÕï,
• ´Ûï ßÕàÕÜÞâÚØ ÒßÕàÕÔ ÝÐÖÜØâÕ Ø ãÔÕàÖØÒÐÙâÕ
ÝÐåÞÔïéãîáï ÝÐ ÒÕÑ-áâàÐÝØæÕ ØÛØ ßàØÝïâãî Ò
ÝÐÖÐâÞÙ ÚÛÐÒØèã .
âÕÚáâÞÒÞÜ ØÛØ ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝÞÜ áÞÞÑéÕÝØØ. ¿ÕàÕÔ
• ´Ûï ßÕàÕÜÞâÚØ ÝÐ×ÐÔ Ò ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝÞÜ äÐÙÛÕ
ÝÐçÐÛÞÜ ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï áÞÔÕàÖØÜÞÓÞ Ò ßÞâÞÚÞÒÞÜ
¼ãÛìâØÜÕÔØÙÝëÕ ßàØÛÞÖÕÝØï
ÝÐÖÜØâÕ Ø ãÔÕàÖØÒÐÙâÕ ÝÐÖÐâÞÙ ÚÛÐÒØèã .
àÕÖØÜÕ ãáâàÞÙáâÒÞ ßÞÔÚÛîçÐÕâáï Ú íâÞÜã ã×Ûã Ø
• ´Ûï ÞâÚÛîçÕÝØï ×ÒãÚÐ ÝÐÖÜØâÕ ÚÛÐÒØèã Ø
ÝÐçØÝÐÕâ ×ÐÓàã×Úã áÞÔÕàÖØÜÞÓÞ. ÁÞÔÕàÖØÜÞÕ ÝÕ
ãÔÕàÖØÒÐÙâÕ ÕÕ ÝÐÖÐâÞÙ ÔÞ âÕå ßÞà, ßÞÚÐ ÝÐ
áÞåàÐÝïÕâáï Ò ãáâàÞÙáâÒÕ.
ÔØáßÛÕÕ ÝÕ ßÞïÒØâáï ×ÝÐçÞÚ . ´Ûï ÒÚÛîçÕÝØï
×ÒãÚÐ ÝÐÖÜØâÕ ÚÛÐÒØèã Ø ãÔÕàÖØÒÐÙâÕ ÕÕ
¿ÞÛãçÕÝØÕ ßÐàÐÜÕâàÞÒ RealPlayer
ÝÐÖÐâÞÙ ÔÞ âÕå ßÞà, ßÞÚÐ ÝÐ ÔØáßÛÕÕ ÝÕ ßÞïÒØâáï
ØÝÔØÚÐâÞà .
½ÐáâàÞÙÚØ ßàØÛÞÖÕÝØï
RealPlayer ÜÞÖÝÞ ßÞÛãçØâì Ò
áßÕæØÐÛìÝÞÜ âÕÚáâÞÒÞÜ áÞÞÑéÕÝØØ ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ
ÀÕÖØÜ ßÞâÞÚÞÒÞÙ ßÕàÕÔÐçØ
ØÛØ ÞßÕàÐâÞàÐ áÞâÞÒÞÙ áÕâØ. ÁÜ. "´ÐÝÝëÕ Ø ßÐàÐÜÕâàë"
ÝÐ áâà. 66. ´ÞßÞÛÝØâÕÛìÝãî ØÝäÞàÜÐæØî ÜÞÖÝÞ
½ÕÚÞâÞàëÕ ßÞáâÐÒéØÚØ ãáÛãÓ âàÕÑãîâ ØáßÞÛì×ÞÒÐâì
ßÞÛãçØâì ã ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ ØÛØ ÞßÕàÐâÞàÐ áÞâÞÒÞÙ
âÞçÚã ÔÞáâãßÐ Ò ¸ÝâÕàÝÕâ (IAP) Ò ÚÐçÕáâÒÕ áâÐÝÔÐàâÝÞÙ
áÕâØ.
54
¸×ÜÕÝÕÝØÕ ßÐàÐÜÕâàÞÒ RealPlayer
ÁÕâì.
²ëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ½ÐáâàÞÙÚØ; Ò áßØáÚÕ áÞÔÕàÖÐâáï
ÁâÔ âÞçÚÐ ÔÞáâãßÐ – ÒëÔÕÛØâÕ âÞçÚã ÔÞáâãßÐ, ÚÞâÞàãî
áÛÕÔãîéØÕ ßÐàÐÜÕâàë:
âàÕÑãÕâáï ØáßÞÛì×ÞÒÐâì ÔÛï ßÞÔÚÛîçÕÝØï Ú áÕâØ
¸ÝâÕàÝÕâ, Ø ÝÐÖÜØâÕ .
²ØÔÕÞ - ÒëÑÞà àÕÖØÜÐ ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚÞÓÞ ßÞÒâÞàÐ
ÒØÔÕÞÚÛØßÐ ßÞ ÞÚÞÝçÐÝØØ ÕÓÞ ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï
²àÕÜï áÞÕÔØÝÕÝØï – ãáâÐÝÞÒÚÐ ×ÐÔÕàÖÚØ
ßàÞØÓàëÒÐâÕÛÕÜ
RealPlayer.
ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚÞÓÞ ×ÐÒÕàèÕÝØï áÕâÕÒÞÓÞ áÞÕÔØÝÕÝØï
RealPlayer ßÞáÛÕ ßàØÞáâÐÝÞÒÚØ ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï
ÁÞÕÔØÝÕÝØÕ - ÒëÑÞà ØÛØ ÞâÜÕÝÐ ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØï
ÚÛØßÐ (ßàØ ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØØ áÕâÕÒÞÙ ááëÛÚØ). ²ëÑÕàØâÕ
ßàÞÚáØ-áÕàÒÕàÐ, Ø×ÜÕÝÕÝØÕ áâÐÝÔÐàâÝÞÙ âÞçÚØ ÔÞáâãßÐ
·ÐÔÐÝÞ ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛÕÜ Ø ÝÐÖÜØâÕ . ²ÒÕÔØâÕ ÒàÕÜï
Ø ãáâÐÝÞÒÚÐ ÔØÐßÐ×ÞÝÐ ÝÞÜÕàÞÒ ßÞàâÞÒ. ÃâÞçÝØâì
Ø ÒëÑÕàØâÕ
OK.
ßàÐÒØÛìÝëÕ ×ÝÐçÕÝØï ÜÞÖÝÞ ã ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ.
¼ØÝ. ð ßÞàâÐ UDP - ÒÒÕÔØâÕ ÝØÖÝÕÕ ×ÝÐçÕÝØÕ
¿àÞÚáØ:
ÔØÐßÐ×ÞÝÐ ÝÞÜÕàÞÒ ßÞàâÞÒ áÕàÒÕàÐ. ¼ØÝØÜÐÛìÝÞÕ
¸áßÞÛì×. ßàÞÚáØ - ÒëÑÕàØâÕ ´Ð ÔÛï âÞÓÞ, çâÞÑë
×ÝÐçÕÝØÕ – 1024.
ØáßÞÛì×ÞÒÐâì ßàÞÚáØ-áÕàÒÕà.
¼ÐÚá. ð ßÞàâÐ UDP - ÒÒÕÔØâÕ ÒÕàåÝÕÕ ×ÝÐçÕÝØÕ
°ÔàÕá ßàÞÚáØ-áÕàÒ. - ÒÒÕÔØâÕ IP-ÐÔàÕá ßàÞÚáØ-
¼ãÛìâØÜÕÔØÙÝëÕ ßàØÛÞÖÕÝØï
ÔØÐßÐ×ÞÝÐ ÝÞÜÕàÞÒ ßÞàâÞÒ áÕàÒÕàÐ. ¼ÐÚáØÜÐÛìÝÞÕ
áÕàÒÕàÐ.
×ÝÐçÕÝØÕ àÐÒÝÞ 65535.
½ÞÜÕà ßÞàâÐ ßàÞÚáØ - ÒÒÕÔØâÕ ÝÞÜÕà ßÞàâÐ ßàÞÚáØ-
²ëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ´Þß. ßÐàÐÜÕâàë ÔÛï Ø×ÜÕÝÕÝØï
áÕàÒÕàÐ.
áÚÞàÞáâØ ßÕàÕÔÐçØ ÔÛï àÐ×ÛØçÝëå áÕâÕÙ.
³ÛÞááÐàØÙ. ¿àÞÚáØ-áÕàÒÕàë – íâÞ ßàÞÜÕÖãâÞçÝëÕ
áÕàÒÕàë ÜÕÖÔã ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëÜØ áÕàÒÕàÐÜØ Ø
ÀÕÖØááÕà
ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛïÜØ. ¿àÞÚáØ-áÕàÒÕàë ØáßÞÛì×ãîâáï
ßÞáâÐÒéØÚÐÜØ ãáÛãÓ ÔÛï ÞÑÕáßÕçÕÝØï
ÔÞßÞÛÝØâÕÛìÝÞÙ ×ÐéØâë Ø ãáÚÞàÕÝØï ÔÞáâãßÐ Ú
´Ûï áÞ×ÔÐÝØï ÒØÔÕÞàÞÛØÚÞÒ "muvee" ÝÐÖÜØâÕ
áÕâÕÒëÜ áâàÐÝØæÐÜ, áÞÔÕàÖÐéØÜ ÐãÔØÞ- ØÛØ
Ø ÒëÑÕàØâÕ
¸×ÞÑàÐÖ. > ÀÕÖØááÕà. ²ØÔÕÞàÞÛØÚØ
ÒØÔÕÞÚÛØßë.
"muvee" – íâÞ ÚÞàÞâÚØÕ ÞâàÕÔÐÚâØàÞÒÐÝÝëÕ
ÒØÔÕÞÚÛØßë, ÚÞâÞàëÕ ÜÞÓãâ áÞÔÕàÖÐâì ÒØÔÕÞ,
55
Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï, Üã×ëÚã Ø âÕÚáâ. ¾ÑëçÝ. muvee áÞ×ÔÐÕâáï
ÒØÔÕÞàÞÛØÚ "muvee" ÒÞáßàÞØ×ÒÞÔØâáï
ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚØ ßàØÛÞÖÕÝØÕÜ
ÀÕÖØááÕà ßÞáÛÕ ÒëÑÞàÐ
ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚØ.
áâØÛï ÒØÔÕÞàÞÛØÚÐ "muvee". ¿àØÛÞÖÕÝØÕ
ÀÕÖØááÕà
ØáßÞÛì×ãÕâ áâÐÝÔÐàâÝëÕ Üã×ëÚã Ø âÕÚáâ, áÒï×ÐÝÝëÕ á
ÁÞ×ÔÐÝØÕ áßÕæØÐÛìÝÞÓÞ
ÒëÑàÐÝÝëÜ áâØÛÕÜ. ¸áßÞÛì×ãï äãÝÚæØî
ÁßÕæ. muvee,
ÒØÔÕÞàÞÛØÚÐ "muvee"
ÜÞÖÝÞ ÒëÑàÐâì ÔàãÓØÕ ÒØÔÕÞÚÛØßë Ø Üã×ëÚÐÛìÝëÕ
1 ½Ð ÓÛÐÒÝÞÜ íÚàÐÝÕ ßàØÛÞÖÕÝØï
ÀÕÖØááÕà ÒëÑÕàØâÕ
ÚÛØßë, Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï Ø áâØÛØ, Ð âÐÚÖÕ ÔÞÑÐÒØâì
ÁßÕæ. muvee.
ÒáâãßØâÕÛìÝÞÕ Ø ×ÐÚÛîçØâÕÛìÝÞÕ áÞÞÑéÕÝØÕ.
2 ²ëÑÕàØâÕ ÚÛØßë, ÚÞâÞàëÕ âàÕÑãÕâáï ÒÚÛîçØâì Ò
²ØÔÕÞàÞÛØÚØ "muvee" ÜÞÖÝÞ ßÕàÕÔÐÒÐâì Ò MMS-
ÒØÔÕÞàÞÛØÚ "muvee", Ò ÜÕÝî
²ØÔÕÞ, ºÐàâØÝÚÐ,
áÞÞÑéÕÝØØ.
ÁâØÛì ØÛØ ¼ã×ëÚÐ.
¾âÚàÞÙâÕ ßàØÛÞÖÕÝØÕ
ÀÕÖØááÕà Ø ÝÐÖÜØâÕ
¿ÞáÛÕ ÒëÑÞàÐ ÒØÔÕÞÚÛØßÞÒ Ø Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÙ
ØÛØ ÔÛï ßÕàÕåÞÔÐ ÜÕÖÔã íÚàÐÝÐÜØ Ø . Á
ÞßàÕÔÕÛØâÕ ßÞàïÔÞÚ ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï äÐÙÛÞÒ Ò
íÚàÐÝÐ ÜÞÖÝÞ ÒÕàÝãâìáï ÝÐ ÓÛÐÒÝëÙ íÚàÐÝ,
ÒØÔÕÞàÞÛØÚÕ "muvee", ÒëÑàÐÒ
ÄãÝÚæØØ >
ÒëÑàÐÒ
³ÞâÞÒÞ.
´ÞßÞÛÝØâ. äãÝÚæØØ. ´Ûï ÒëÑÞàÐ äÐÙÛÐ, ÚÞâÞàëÙ
âàÕÑãÕâáï ßÕàÕÜÕáâØâì, ÝÐÖÜØâÕ . ·ÐâÕÜ
ÍÚàÐÝ áÞÔÕàÖØâ áßØáÞÚ ÒØÔÕÞÚÛØßÞÒ, ÔÛï
¼ãÛìâØÜÕÔØÙÝëÕ ßàØÛÞÖÕÝØï
ÒëÔÕÛØâÕ äÐÙÛ, ßÞáÛÕ ÚÞâÞàÞÓÞ ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ
ÚÞâÞàëå ÜÞÖÝÞ ßàØÜÕÝØâì áÛÕÔãîéØÕ äãÝÚæØØ:
ßÞÜÕáâØâì ÞâÜÕçÕÝÝëÙ äÐÙÛ, Ø ÝÐÖÜØâÕ .
²ÞáßàÞØ×ÒÕáâØ, ¿ÕàÕÔÐâì, ¿ÕàÕØÜÕÝÞÒÐâì Ø ÃÔÐÛØâì.
´Ûï âÞÓÞ, çâÞÑë ÒëàÕ×Ðâì ÒØÔÕÞÚÛØßë, ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ²ëÑàÐâì äàÐÓÜÕÝâ. ÁÜ. "²ëÑÞà
ÁÞ×ÔÐÝØÕ ÞÑëçÝÞÓÞ
áÞÔÕàÖØÜÞÓÞ" ÝÐ áâà. 57.
ÒØÔÕÞàÞÛØÚÐ "muvee"
² ÜÕÝî
ÁÞÞÑéÕÝØÕ ÜÞÖÝÞ ÔÞÑÐÒØâì Ò ÒØÔÕÞàÞÛØÚ
"muvee" ÒáâãßØâÕÛìÝëÙ Ø ×ÐÚÛîçØâÕÛìÝëÙ âÕÚáâ.
1 ½Ð ÓÛÐÒÝÞÜ íÚàÐÝÕ ßàØÛÞÖÕÝØï ÀÕÖØááÕà
3 ²ëÑÕàØâÕ
½ÞÒëÙ muvee Ø ÞÔØÝ Ø× íÛÕÜÕÝâÞÒ Ò
ÒëÑÕàØâÕ ¾ÑëçÝ. muvee.
áÛÕÔãîéÕÜ áßØáÚÕ:
2 ²ëÑÕàØâÕ áâØÛì ÒØÔÕÞàÞÛØÚÐ "muvee" Ò áßØáÚÕ
ÁÞÞÑéÕÝØÕ MMS – ßàÞÔÞÛÖØâÕÛìÝÞáâì
áâØÛÕÙ. ¿ÞáÛÕ áÞ×ÔÐÝØï ÒØÔÕÞàÞÛØÚ "muvee"
ÒØÔÕÞàÞÛØÚÐ "muvee" ÞßâØÜØ×ØàãÕâáï ÔÛï ßÕàÕÔÐçØ
áÞåàÐÝïÕâáï Ò áßØáÚÕ ÒØÔÕÞàÞÛØÚÞÒ "muvee"
Ò áÞÞÑéÕÝØØ MMS.
ßàØÛÞÖÕÝØï
ÀÕÖØááÕà. ¿ÞáÛÕ áÞåàÐÝÕÝØï
56
°ÒâÞÒëÑÞà – ÒáÕ ÒëÑàÐÝÝëÕ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï Ø
ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ¸áÚÛîçØâì. ´Ûï ØáÚÛîçÕÝØï
ÒØÔÕÞÚÛØßë ÒÚÛîçÐîâáï Ò ÒØÔÕÞàÞÛØÚ "muvee".
ÚÐÔàÞÒ ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ¸áÚÛîçØâì ÚÐÔà.
ºÐÚ Üã×ëÚÐ - ßàÞÔÞÛÖØâÕÛìÝÞáâì ÒØÔÕÞàÞÛØÚÐ
´Ûï ÝÐáâàÞÙÚØ ßàØÛÞÖÕÝØï
ÀÕÖØááÕà ÝÐ áÛãçÐÙÝÞÕ
muvee àÐÒÝÐ ßàÞÔÞÛÖØâÕÛìÝÞáâØ ÒëÑàÐÝÝÞÓÞ
ÒÚÛîçÕÝØÕ Ø ØáÚÛîçÕÝØÕ çÐáâØ ÒØÔÕÞÚÛØßÐ,
Üã×ëÚÐÛìÝÞÓÞ ÚÛØßÐ.
ÒëÔÕÛØâÕ çÐáâì Ø ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ¾âÜÕâØâì
·ÐÔÐâì – ÒÒÞÔ ßàÞÔÞÛÖØâÕÛìÝÞáâØ ÒØÔÕÞàÞÛØÚÐ.
ÝÕÙâàÐÛìÝÞ
.
4 ²ëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ÁÞåàÐÝØâì.
´Ûï ÝÐáâàÞÙÚØ ßàØÛÞÖÕÝØï
ÀÕÖØááÕà ÝÐ áÛãçÐÙÝÞÕ
´Ûï ßàÕÔÒÐàØâÕÛìÝÞÓÞ ßàÞáÜÞâàÐ áßÕæØÐÛìÝÞÓÞ
ÒÚÛîçÕÝØÕ Ø ØáÚÛîçÕÝØÕ çÐáâÕÙ ÒØÔÕÞÚÛØßÐ
ÒØÔÕÞàÞÛØÚÐ "muvee" ßÕàÕÔ ÕÓÞ áÞåàÐÝÕÝØÕÜ ÝÐ íÚàÐÝÕ
ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ²áÕ ÝÕÙâàÐÛìÝÞ.
¿àÞáÜÞâà ÒëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ > ²ÞáßàÞØ×ÒÕáâØ
¿ÐàÐÜÕâàë
´Ûï áÞ×ÔÐÝØï ÝÞÒÞÓÞ áßÕæØÐÛìÝÞÓÞ ÒØÔÕÞàÞÛØÚÐ muvee
á ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØÕÜ âÕå ÖÕ ßÐàÐÜÕâàÞÒ áâØÛï ÒëÑÕàØâÕ
²ëÑÕàØâÕ ½ÐáâàÞÙÚØ ÔÛï ÔÞáâãßÐ Ú áÛÕÔãîéØÜ
ÄãÝÚæØØ > ÁÞ×ÔÐâì ×ÐÝÞÒÞ.
äãÝÚæØïÜ:
ÂÕÚãéÐï ßÐÜïâì – ÒëÑÞà âØßÐ ßÐÜïâØ ÔÛï åàÐÝÕÝØï
²ëÑÞà áÞÔÕàÖØÜÞÓÞ
ÒØÔÕÞàÞÛØÚÞÒ "muvee".
¼ãÛìâØÜÕÔØÙÝëÕ ßàØÛÞÖÕÝØï
´Ûï Ø×ÜÕÝÕÝØï ÒëÑàÐÝÝëå ÒØÔÕÞÚÛØßÞÒ ÒëÑÕàØâÕ
ÀÐ×àÕèÕÝØÕ – ÒëÑÞà àÐ×àÕèÕÝØï ÔÛï ÒØÔÕÞàÞÛØÚÞÒ
ÄãÝÚæØØ > ´ÞßÞÛÝØâ. äãÝÚæØØ > ÄãÝÚæØØ >
"muvee".
²ëÑàÐâì äàÐÓÜÕÝâ. ¼ÞÖÝÞ ãÚÐ×Ðâì, ÚÐÚØÕ çÐáâØ
ÒØÔÕÞÚÛØßÐ âàÕÑãÕâáï ÔÞÑÐÒØâì ØÛØ ãÔÐÛØâì Ø×
ÁâÔ ØÜï muvee – ÒÒÞÔ áâÐÝÔÐàâÝÞÓÞ ÝÐ×ÒÐÝØï ÔÛï
ÒØÔÕÞàÞÛØÚÐ "muvee". ½Ð àÕÓãÛïâÞàÕ çÐáâØ
ÒØÔÕÞàÞÛØÚÞÒ "muvee".
ÞÑÞ×ÝÐçÐîâáï áÛÕÔãîéØÜ ÞÑàÐ×ÞÜ: ÒÚÛîçÕÝÝëÕ –
×ÕÛÕÝëÜ æÒÕâÞÜ, ØáÚÛîçÕÝÝëÕ – ÚàÐáÝëÜ,
ÝÕÙâàÐÛìÝëÕ – áÕàëÜ.
´Ûï ÒÚÛîçÕÝØï çÐáâØ ÒØÔÕÞÚÛØßÐ Ò ÒØÔÕÞàÞÛØÚ
"muvee" ÒëÔÕÛØâÕ âàÕÑãÕÜãî çÐáâì Ø ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ²ÚÛîçØâì. ´Ûï ØáÚÛîçÕÝØï çÐáâØ
57
Flash Player
ÁÞàâØàÞÒÚÐ äÛíè-äÐÙÛÞÒ
½ÐÖÜØâÕ Ø ÒëÑÕàØâÕ
¸×ÞÑàÐÖ. > Flash-ßàÞØÓ..
²ëßÞÛÝØâÕ ßàÞÚàãâÚã ÒßàÐÒÞ.
¿àØÛÞÖÕÝØÕ Flash Player ßÞ×ÒÞÛïÕâ ßàÞáÜÐâàØÒÐâì,
ÒÞáßàÞØ×ÒÞÔØâì Ø ãßàÐÒÛïâì áÞÒÜÕáâØÜëÜØ äÛíè-
´Ûï ÞâÚàëâØï ßÐßÚØ ØÛØ ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï äÛíè-
äÐÙÛÐÜØ ÔÛï ÜÞÑØÛìÝëå ãáâàÞÙáâÒ.
äÐÙÛÐ ÒëÔÕÛØâÕ ÕÓÞ Ø ÝÐÖÜØâÕ ÚÛÐÒØèã ßàÞÚàãâÚØ.
´Ûï Ò×ÐØÜÞÔÕÙáâÒØï á áÞÒÜÕáâØÜëÜØ äÛíè-äÐÙÛÐÜØ
´Ûï ßÕàÕÔÐçØ äÛíè-äÐÙÛÐ Ò áÞÒÜÕáâØÜÞÕ ãáâàÞÙáâÒÞ
ÞâÚàÞÙâÕ áÞÞÑéÕÝØÕ, áÞÔÕàÖÐéÕÕ äÛíè-äÐÙÛ, ØÛØ
ÒëÔÕÛØâÕ íâÞâ äÐÙÛ Ø ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ¿ÕàÕÔÐâì.
ßÕàÕÔÐÙâÕ äÛíè-äÐÙÛ Ò ßÐßÚã "¿àÞçØÕ" ãáâàÞÙáâÒÐ.
´Ûï ÚÞßØàÞÒÐÝØï äÛíè-äÐÙÛÐ Ò ÔàãÓãî ßÐßÚã
ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ÃßÞàïÔÞçØâì > ÁÚÞßØà. Ò ßÐßÚã.
´Ûï ßÕàÕÜÕéÕÝØï äÛíè-äÐÙÛÐ Ò ÔàãÓãî ßÐßÚã
ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ÃßÞàïÔÞçØâì > ¿ÕàÕÜÕáâØâì Ò
ßÐßÚã
.
´Ûï áÞ×ÔÐÝØï ßÐßÚØ ÔÛï åàÐÝÕÝØï äÛíè-äÐÙÛÞÒ
¼ãÛìâØÜÕÔØÙÝëÕ ßàØÛÞÖÕÝØï
ÒëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ > ÃßÞàïÔÞçØâì > ½ÞÒÐï ßÐßÚÐ.
½ÐÑÞà ÔÞáâãßÝëå äãÝÚæØÙ ÜÞÖÕâ Ø×ÜÕÝïâìáï.
´Ûï ãÔÐÛÕÝØï äÛíè-äÐÙÛÐ ÒëÔÕÛØâÕ ÕÓÞ Ø
ÝÐÖÜØâÕ .
58
²ÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØÕ äÛíè-äÐÙÛÞÒ
½ÐÖÜØâÕ Ø ÒëÑÕàØâÕ
¸×ÞÑàÐÖ. > Flash-ßàÞØÓ..
²ëÔÕÛØâÕ äÛíè-äÐÙÛ Ø ÝÐÖÜØâÕ ÚÛÐÒØèã ßàÞÚàãâÚØ.
µáÛØ ßàÕÔãáÜÞâàÕÝÞ ÜÕÝî
ÄãÝÚæØØ, ÒëÑÕàØâÕ ÞÔÝã Ø×
ÝØå:
•
¿Ðã×Ð - ÒàÕÜÕÝÝÐï ßàØÞáâÐÝÞÒÚÐ ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï.
•
ÁâÞß - ÞáâÐÝÞÒÚÐ ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï.
•
³àÞÜÚÞáâì - àÕÓãÛØàÞÒÚÐ ÓàÞÜÚÞáâØ
ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï. ´Ûï ãÒÕÛØçÕÝØï ØÛØ ãÜÕÝìèÕÝØï
ÓàÞÜÚÞáâØ ØáßÞÛì×ãÙâÕ ßàÞÚàãâÚã ÒÛÕÒÞ ØÛØ ÒßàÐÒÞ.
•
ºÐçÕáâÒÞ - ÒëÑÞà ÚÐçÕáâÒÐ ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï.
µáÛØ ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØÕ ÒëßÞÛÝïÕâáï ÝÕàÐÒÝÞÜÕàÝÞ
Ø ×ÐÜÕÔÛÕÝÝÞ, ãáâÐÝÞÒØâÕ ÔÛï ßÐàÐÜÕâàÐ
ºÐçÕáâÒÞ
×ÝÐçÕÝØÕ
¾ÑëçÝÞÕ ØÛØ ½Ø×ÚÞÕ.
•
½Ð ÒÕáì íÚàÐÝ - ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØÕ äÐÙÛÐ ÝÐ ÒÕáì
¼ãÛìâØÜÕÔØÙÝëÕ ßàØÛÞÖÕÝØï
ÔØáßÛÕÙ. ´Ûï ÒÞ×ÒàÐâÐ Ò ÞÑëçÝëÙ àÕÖØÜ
ÞâÞÑàÐÖÕÝØï ÒëÑÕàØâÕ
¾ÑëçÝëÙ íÚàÐÝ.
ÅÞâï äãÝÚæØØ ÚÛÐÒØè ÝÕ ÞâÞÑàÐÖÐîâáï Ò àÕÖØÜÕ
ßÞÛÝÞÓÞ íÚàÐÝÐ, ÞÝØ ÔÞáâãßÝë ßàØ ÝÐÖÐâØØ ÛîÑÞÙ
ÚÛÐÒØèØ ÒëÑÞàÐ.
•
¿Þ àÐ×ÜÕàã íÚàÐÝÐ - ÒÞááâÐÝÞÒÛÕÝØÕ ØáåÞÔÝÞÓÞ
àÐ×ÜÕàÐ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï ßàØ ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØØ äÐÙÛÐ
ßÞáÛÕ ÜÐáèâÐÑØàÞÒÐÝØï.
•
²ÚÛ. ßÐÝÞàÐÜØàÞÒ. - ßÕàÕÜÕéÕÝØÕ ßÞ ÔØáßÛÕî á
ßÞÜÞéìî ÚÛÐÒØèØ ßàÞÚàãâÚØ Ò àÕÖØÜÕ ãÒÕÛØçÕÝØï.
59
ÁÞÞÑéÕÝØï
½ÐÖÜØâÕ Ø ÒëÑÕàØâÕ ÁÞÞÑé. (ãáÛãÓÐ áÕâØ).
¼ÞØ ßÐßÚØ - áÛãÖØâ ÔÛï àÐ×ÜÕéÕÝØï áÞÞÑéÕÝØÙ
¿àØÛÞÖÕÝØÕ
ÁÞÞÑé. ßÞ×ÒÞÛïÕâ áÞ×ÔÐÒÐâì, ßÕàÕÔÐÒÐâì,
ÒßÐßÚÐå.
ßàØÝØÜÐâì, ßàÞáÜÐâàØÒÐâì, àÕÔÐÚâØàÞÒÐâì Ø
ÁÞÞÑéÕÝØï
ÁÞÒÕâ. ÂÕÚáâÞÒëÕ ×ÐÓÞâÞÒÚØ Ò ßÐßÚÕ "ÈÐÑÛÞÝë"
ãßÞàïÔÞçØÒÐâì âÕÚáâÞÒëÕ Ø ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëÕ
ßÞ×ÒÞÛïîâ Ø×ÑÕÖÐâì ßÞÒâÞàÝÞÓÞ ÒÒÞÔÐ çÐáâÞ
áÞÞÑéÕÝØï, áÞÞÑéÕÝØï íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë, Ð âÐÚÖÕ
ßÕàÕÔÐÒÐÕÜëå ÞÔÝÞâØßÝëå áÞÞÑéÕÝØÙ.
áßÕæØÐÛìÝëÕ âÕÚáâÞÒëÕ áÞÞÑéÕÝØï, áÞÔÕàÖÐéØÕ
ÔÐÝÝëÕ. ºàÞÜÕ âÞÓÞ, âÕÛÕäÞÝ ßÞ×ÒÞÛïÕâ ßàØÝØÜÐâì
¿Þçâ. ïéØÚ ßÞ×ÒÞÛïÕâ ßÞÔÚÛîçØâìáï Ú
áÛãÖÕÑÝëÕ áÞÞÑéÕÝØï ¸ÝâÕàÝÕâ Ø áÞÞÑéÕÝØï ÑÐ×ÞÒÞÙ
ãÔÐÛÕÝÝÞÜã ßÞçâÞÒÞÜã ïéØÚã ÔÛï ×ÐÓàã×ÚØ ÝÞÒëå
áâÐÝæØØ, Ð âÐÚÖÕ ßÕàÕÔÐÒÐâì áÛãÖÕÑÝëÕ ×ÐßàÞáë.
áÞÞÑéÕÝØÙ íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë ØÛØ ßàÞáÜÞâàÕâì Ò
ÁÞÞÑéÕÝØï Ø ÔÐÝÝëÕ, ßàØÝïâëÕ ßÞ ÚÐÝÐÛã Bluetooth
ÐÒâÞÝÞÜÝÞÜ àÕÖØÜÕ ßÞçâã, ×ÐÓàãÖÕÝÝãî àÐÝÕÕ.
ØÛØ çÕàÕ× ¸º-ßÞàâ, ×ÐßØáëÒÐîâáï Ò ßÐßÚã
²åÞÔïéØÕ
ÁÜ. "ÍÛÕÚâàÞÝÝÐï ßÞçâÐ" ÝÐ áâà. 72.
ßàØÛÞÖÕÝØï
ÁÞÞÑé.
ÇÕàÝÞÒØÚØ - ×ÔÕáì åàÐÝïâáï çÕàÝÞÒØÚØ
´Ûï áÞ×ÔÐÝØï ÝÞÒÞÓÞ áÞÞÑéÕÝØï ÒëÑÕàØâÕ ½ÞÒÞÕ
áÞÞÑéÕÝØÙ, ÚÞâÞàëÕ ÝÕ ÑëÛØ ßÕàÕÔÐÝë.
áÞÞÑé.
¿ÕàÕÔÐÝÝëÕ - áÞÔÕàÖØâ 20 ßÞáÛÕÔÝØå
¿àØÕÜ Ø ÞâÞÑàÐÖÕÝØÕ ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëå áÞÞÑéÕÝØÙ
ßÕàÕÔÐÝÝëå áÞÞÑéÕÝØÙ (ÚàÞÜÕ ßÕàÕÔÐÝÝëå ßÞ ÚÐÝÐÛã
ÒÞ×ÜÞÖÝë âÞÛìÚÞ Ò âÞÜ áÛãçÐÕ, ÕáÛØ ãáâàÞÙáâÒÞ
Bluetooth ØÛØ çÕàÕ× ¸º-ßÞàâ). ¸×ÜÕÝÕÝØÕ
ßÞÔÔÕàÖØÒÐÕâ áÞÒÜÕáâØÜëÕ äãÝÚæØØ. ²ØÔ áÞÞÑéÕÝØï
ÜÐÚáØÜÐÛìÝÞÓÞ ÚÞÛØçÕáâÒÐ áÞÞÑéÕÝØÙ Ò íâÞÙ ßÐßÚÕ
ÝÐ ÔØáßÛÕÕ ×ÐÒØáØâ Þâ âØßÐ ßàØÝØÜÐîéÕÓÞ ãáâàÞÙáâÒÐ.
áÜ. "´àãÓØÕ – ÔàãÓØÕ ßÐàÐÜÕâàë" ÝÐ áâà. 74.
ÁÞÞÑé. - áÞÔÕàÖØâ áÛÕÔãîéØÕ ÒÛÞÖÕÝÝëÕ ßÐßÚØ:
¸áåÞÔïéØÕ - ×ÔÕáì ÒàÕÜÕÝÝÞ åàÐÝïâáï
áÞÞÑéÕÝØï, ÞÖØÔÐîéØÕ ßÕàÕÔÐçØ.
²åÞÔïéØÕ - ×ÔÕáì åàÐÝïâáï ÒáÕ ßàØÝïâëÕ
áÞÞÑéÕÝØï, ×Ð ØáÚÛîçÕÝØÕÜ áÞÞÑéÕÝØÙ íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ
¿àØÜÕà. ÁÞÞÑéÕÝØï ßÞÜÕéÐîâáï Ò ßÐßÚã
ßÞçâë Ø áÞÞÑéÕÝØÙ ÑÐ×ÞÒÞÙ áâÐÝæØØ. ÁÞÞÑéÕÝØï
"¸áåÞÔïéØÕ", ÝÐßàØÜÕà, ÚÞÓÔÐ ãáâàÞÙáâÒÞ
íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë áÞåàÐÝïîâáï Ò ßÐßÚÕ
¿Þçâ. ïéØÚ.
ÝÐåÞÔØâáï ×Ð ßàÕÔÕÛÐÜØ ×ÞÝë ÞÑáÛãÖØÒÐÝØï
59
