Nokia N72 – страница 5
Инструкция к Сотовому Телефону Nokia N72
Visual Radio
½ÐÖÜØâÕ ÚÛÐÒØèã Ø ÒëÑÕàØâÕ Radio. ¿àØÛÞÖÕÝØÕ
µáÛØ ÞâáãâáâÒãÕâ ÔÞáâãß Ú ãáÛãÓÕ Visual Radio,
ÜÞÖÝÞ ØáßÞÛì×ÞÒÐâì ÚÐÚ ÞÑëçÝëÙ FM-àÐÔØÞßàØÕÜÝØÚ
ÒÞ×ÜÞÖÝÞ ÞßÕàÐâÞàë Ø àÐÔØÞáâÐÝæØØ Ò ²ÐèÕÙ ×ÞÝÕ
á ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚÞÙ ÝÐáâàÞÙÚÞÙ Ø áÞåàÐÝÕÝÝëÜØ
ÝÕ ßÞÔÔÕàÖØÒÐîâ Visual Radio. ÃáÛãÓÐ Visual Radio
Visual Radio
àÐÔØÞáâÐÝæØïÜØ ØÛØ á ßÐàÐÛÛÕÛìÝÞÙ ÒØ×ãÐÛìÝÞÙ
ÜÞÖÕâ ÝÕ Ñëâì ÔÞáâãßÝÐ ÒÞ ÒáÕå ×ÞÝÐå Ø áâàÐÝÐå.
ØÝäÞàÜÐæØÕÙ, ÞâÝÞáïéÕÙáï Ú àÐÔØÞßàÞÓàÐÜÜÕ ÝÐ
¿àØ ßàÞáÛãèØÒÐÝØØ àÐÔØÞ ÒÞ×ÜÞÖÝÞ ÒëßÞÛÝÕÝØÕ
ÔØáßÛÕÕ, ÕáÛØ ßàÞØ×ÒÕáâØ ÝÐáâàÞÙÚã ÝÐ àÐÔØÞáâÐÝæØØ,
Òë×ÞÒÐ ØÛØ ßàØÝïâØÕ ÒåÞÔïéÕÓÞ Òë×ÞÒÐ. ²Þ ÒàÕÜï
ÚÞâÞàëÕ ßàÕÔÛÐÓÐîâ ãáÛãÓã Visual Radio. ÃáÛãÓÐ Visual
àÐ×ÓÞÒÞàÐ àÐÔØÞßàØÕÜÝØÚ ÞâÚÛîçÐÕâáï. ²Þ×ÜÞÖÝÞ,
Radio ØáßÞÛì×ãÕâ àÕÖØÜ ßÐÚÕâÝÞÙ ßÕàÕÔÐçØ ÔÐÝÝëå
ßÞâàÕÑãÕâáï ÒÚÛîçØâì àÐÔØÞßàØÕÜÝØÚ ÒàãçÝãî ßÞáÛÕ
(ãáÛãÓÐ áÕâØ). ¿àÞáÛãèØÒÐÝØÕ FM-àÐÔØÞ ÒÞ×ÜÞÖÝÞ á
×ÐÒÕàèÕÝØï Òë×ÞÒÐ.
ÞÔÝÞÒàÕÜÕÝÝëÜ ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØÕÜ ÔàãÓØå ßàØÛÞÖÕÝØÙ.
ÀÐÔØÞßàØÕÜÝØÚ ÒëÑØàÐÕâ ØáßÞÛì×ãÕÜëÕ ÔØÐßÐ×ÞÝë
´Ûï ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØï ãáÛãÓØ Visual Radio âàÕÑãîâáï
çÐáâÞâ ÝÐ ÞáÝÞÒÐÝØØ ØÝäÞàÜÐæØØ áâàÐÝë,
áÛÕÔãîéØÕ ãáÛÞÒØï.
ßàÕÔÞáâÐÒÛÕÝÝÞÙ áÕâìî. µáÛØ ÔÐÝÝÐï ØÝäÞàÜÐæØï
• ÃáâàÞÙáâÒÞ ÔÞÛÖÝÞ Ñëâì ÒÚÛîçÕÝÞ.
ÝÕÔÞáâãßÝÐ, ÒÞ×ÜÞÖÝÞ, ßÞïÒØâáï ×ÐßàÞá ÝÐ ÒëÑÞà
• ² ãáâàÞÙáâÒÕ ÔÞÛÖÝÐ Ñëâì ãáâÐÝÞÒÛÕÝÐ
àÕÓØÞÝÐ, Ò ÚÞâÞàÞÜ ²ë ÝÐåÞÔØâÕáì, ØÛØ ÜÞÖÝÞ ÒëÑàÐâì
ÔÕÙáâÒãîéÐï SIM-ÚÐàâÐ.
àÕÓØÞÝ Ò ÝÐáâàÞÙÚÐå Visual Radio.
• ¿àÞáÛãèØÒÐÕÜÐï àÐÔØÞáâÐÝæØï Ø ÞßÕàÐâÞà áÞâÞÒÞÙ
áÕâØ ÔÞÛÖÝë ßÞÔÔÕàÖØÒÐâì ÔÐÝÝãî ãáÛãÓã.
• ´Ûï ÔÞáâãßÐ Ú áÕàÒÕàã Visual Radio ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ
¿àÞáÛãèØÒÐÝØÕ
ÞßàÕÔÕÛØâì âÞçÚã ÔÞáâãßÐ Ò ¸ÝâÕàÝÕâ.
àÐÔØÞßàØÕÜÝØÚÐ
• ´Ûï àÐÔØÞáâÐÝæØØ ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ ÞßàÕÔÕÛØâì
ßàÐÒØÛìÝëÙ ØÔÕÝâØäØÚÐâÞà ãáÛãÓØ Visual Radio Ø
ÁÛÕÔãÕâ ãçØâëÒÐâì, çâÞ ÚÐçÕáâÒÞ àÐÔØÞÒÕéÐÝØï
ÒÚÛîçØâì ãáÛãÓã Visual Radio. ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ
×ÐÒØáØâ Þâ ×ÞÝë ÞÑáÛãÖØÒÐÝØï àÐÔØÞáâÐÝæØØ Ò
«ÁÞåàÐÝÕÝÝëÕ àÐÔØÞáâÐÝæØØ» ÝÐ áâà. 83.
ÚÞÝÚàÕâÝÞÙ ÞÑÛÐáâØ.
81
´Ûï FM-àÐÔØÞßàØÕÜÝØÚÐ ØáßÞÛì×ãÕâáï ÔàãÓÐï
´Ûï ßàÞáÜÞâàÐ ÔÞáâãßÝëå àÐÔØÞáâÐÝæØÙ Ò
ÐÝâÕÝÝÐ, ÞâÛØçÝÐï Þâ ÐÝâÕÝÝë ÜÞÑØÛìÝÞÓÞ ãáâàÞÙáâÒÐ.
×ÐÒØáØÜÞáâØ Þâ ÜÕáâÞßÞÛÞÖÕÝØï ÒëÑÕàØâÕ
¿ÞíâÞÜã ÔÛï àÐÑÞâë FM-àÐÔØÞßàØÕÜÝØÚÐ Ú ãáâàÞÙáâÒã
ÄãÝÚæØØ > ºÐâÐÛÞÓ áâÐÝæØÙ (ãáÛãÓÐ áÞâÞÒÞÙ áÕâØ).
ÔÞÛÖÝÐ Ñëâì ßÞÔÚÛîçÕÝÐ áÞÒÜÕáâØÜÐï
ÇâÞÑë áÞåàÐÝØâì ÔÕÙáâÒãîéãî ÝÐáâàÞÕÝÝãî
ÜØÝØÓÐàÝØâãàÐ ØÛØ ÔàãÓÞÙ ÐÚáÕááãÐà.
àÐÔØÞáâÐÝæØî Ò áßØáÚÕ àÐÔØÞáâÐÝæØÙ, ÒëÑÕàØâÕ
Visual Radio
½ÐÖÜØâÕ ÚÛÐÒØèã Ø ÒëÑÕàØâÕ
Radio. ´Ûï ÝÐçÐÛÐ
ÄãÝÚæØØ > ÁÞåàÐÝ. áâÐÝæØî. ÇâÞÑë ÞâÚàëâì áßØáÞÚ
ßÞØáÚÐ àÐÔØÞáâÐÝæØØ ÒëÑÕàØâÕ ØÛØ . ¿ÞØáÚ
áÞåàÐÝÕÝÝëåàÐÔØÞáâÐÝæØÙ, ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ >
ÞáâÐÝÐÒÛØÒÐÕâáï ßàØ ÝÐåÞÖÔÕÝØØ àÐÔØÞáâÐÝæØØ. ´Ûï
ÁâÐÝæØØ. ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ «ÁÞåàÐÝÕÝÝëÕ àÐÔØÞáâÐÝæØØ»
Ø×ÜÕÝÕÝØï çÐáâÞâë ÒàãçÝãî ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ >
ÝÐ áâà. 83.
ÀãçÝÐï ÝÐáâàÞÙÚÐ.
´Ûï ÒÞ×ÒàÐâÐ Ò àÕÖØÜ ÞÖØÔÐÝØï Ø ÔÛï âÞÓÞ, çâÞÑë
µáÛØ àÐÔØÞáâÐÝæØØ ÑëÛØ áÞåàÐÝÕÝë àÐÝÕÕ, ÒëÑÕàØâÕ
FM-àÐÔØÞßàØÕÜÝØÚ ßàÞÔÞÛÖÐÛ àÐÑÞâÐâì Ò äÞÝÞÒÞÜ
ØÛØ , çâÞÑë ßÕàÕÚÛîçØâìáï ÝÐ áÛÕÔãîéãî
àÕÖØÜÕ, ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ² äÞÝÞÒÞÜ àÕÖØÜÕ
ØÛØ ßàÕÔëÔãéãî áÞåàÐÝÕÝÝãî àÐÔØÞáâÐÝæØî, ØÛØ
ÝÐÖÜØâÕ áÞÞâÒÕâáâÒãîéãî æØäàÞÒãî ÚÛÐÒØèã, çâÞÑë
¿àÞáÜÞâà ÒØ×ãÐÛìÝÞÓÞ
ÒëÑàÐâì ÞÑÛÐáâì ßÐÜïâØ ÔÛï àÐÔØÞáâÐÝæØØ.
áÞÔÕàÖØÜÞÓÞ
´Ûï ÝÐáâàÞÙÚØ ÓàÞÜÚÞáâØ ÝÐÖÜØâÕ ÚÛÐÒØèã
ØÛØ . ´Ûï ßàÞáÛãèØÒÐÝØï àÐÔØÞßàØÕÜÝØÚÐ
¸ÝäÞàÜÐæØî Þ ßàÕÔÞáâÐÒÛÕÝØØ ãáÛãÓ Ø æÕÝÐå,
á ßÞÜÞéìî ÓàÞÜÚÞÓÞÒÞàØâÕÛï ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ >
Ð âÐÚÖÕ ÞÑ ãáÛÞÒØïå ßÞÔßØáÚØ ÝÐ ÔÐÝÝãî ãáÛãÓã
²ÚÛ. ÓàÞÜÚÞÓÞÒÞà..
ÜÞÖÝÞ ßÞÛãçØâì ã ÞßÕàÐâÞàÐ áÞâÞÒÞÙ áÕâØ ØÛØ
²ÝØÜÐÝØÕ! ÁÛãèÐÙâÕ Üã×ëÚã ßàØ ãÜÕàÕÝÝÞÙ
ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ.
ÓàÞÜÚÞáâØ. ¿àÞÔÞÛÖØâÕÛìÝÞÕ ßàÞáÛãèØÒÐÝØÕ
ÇâÞÑë ßàÞáÜÞâàÕâì ÒØ×ãÐÛìÝÞÕ áÞÔÕàÖØÜÞÕ ÔÛï
ßàØ ÑÞÛìèÞÙ ÓàÞÜÚÞáâØ ÜÞÖÕâ ßàØÒÕáâØ Ú
ÝÐáâàÞÕÝÝÞÙ àÐÔØÞáâÐÝæØØ, ÒëÑÕàØâÕ ØÛØ
ßÞÒàÕÖÔÕÝØî áÛãåÐ. ½Õ ßÞÔÝÞáØâÕ ãáâàÞÙáâÒÞ
ÄãÝÚæØØ > ²ÚÛ. ÒØÔÕÞãáÛãÓã. µáÛØ ØÔÕÝâØäØÚÐâÞà
Ú ãåã ßàØ ÒÚÛîçÕÝÝÞÜ ÓàÞÜÚÞÓÞÒÞàØâÕÛÕ,
ÒØ×ãÐÛìÝÞÙ áÛãÖÑë ÝÕ ÑëÛ áÞåàÐÝÕÝ ÔÛï
âÐÚ ÚÐÚ ÓàÞÜÚÞáâì ÜÞÖÕâ Ñëâì ÞçÕÝì ÒÕÛØÚÐ.
àÐÔØÞáâÐÝæØØ, ÒÒÕÔØâÕ ÕÓÞ Ø ÒëÑÕàØâÕ
·ÐÓàã×ÚÐ,
çâÞÑë ÝÐÙâØ ÕÕ Ò áßØáÚÕ àÐÔØÞáâÐÝæØÙ (ãáÛãÓÐ áÕâØ).
82
¿ÞáÛÕ ãáâÐÝÞÒÛÕÝØï áÞÕÔØÝÕÝØï á ÒØ×ãÐÛìÝÞÙ ãáÛãÓÞÙ
°ÒâÞ×ÐßãáÚ ãáÛãÓØ — ÒëÑÕàØâÕ ´Ð ÔÛï
ÝÐ ÔØáßÛÕÕ ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï ÒØ×ãÐÛìÝÞÕ áÞÔÕàÖØÜÞÕ,
ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚÞÓÞ ×ÐßãáÚÐ ãáÛãÓØ Visual Radio ßàØ
áÞ×ÔÐÝÝÞÕ ßÞáâÐÒéØÚÞÜ áÞÔÕàÖØÜÞÓÞ.
ÒëÑÞàÕ áÞåàÐÝÕÝÝÞÙ àÐÔØÞáâÐÝæØØ, ßàÕÔÛÐÓÐîéÕÙ
ÒØ×ãÐÛìÝãî ãáÛãÓã.
´Ûï ÝÐáâàÞÙÚØ ßÐàÐÜÕâàÞÒ ÔØáßÛÕï á æÕÛìî ßàÞáÜÞâàÐ
ÒØ×ãÐÛìÝÞÓÞ áÞÔÕàÖØÜÞÓÞ ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ½Ðáâà.
ÂÞçÚÐ ÔÞáâãßÐ — ÒëÑÕàØâÕ âÞçÚã ÔÞáâãßÐ,
ÔØáßÛÕï
> ¿ÞÔáÒÕâÚÐ ØÛØ ·ÐÔÕàÖÚÐ ×ÐáâÐÒÚØ.
ØáßÞÛì×ãÕÜãî ÔÛï ßÕàÕÔÐçØ ÔÐÝÝëå. ÂÞçÚÐ ÔÞáâãßÐ
Visual Radio
ÝÕ âàÕÑãÕâáï ÔÛï ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØï ßàØÛÞÖÕÝØï ÚÐÚ
ÞÑëçÝÞÓÞ FM-àÐÔØÞßàØÕÜÝØÚÐ.
ÁÞåàÐÝÕÝÝëÕ àÐÔØÞáâÐÝæØØ
ÂÕÚãéØÙ àÕÓØÞÝ — ÒëÑÕàØâÕ àÕÓØÞÝ, ÓÔÕ ²ë
² àÐÔØÞßàØÕÜÝØÚÕ ÜÞÖÝÞ áÞåàÐÝØâì ÔÞ
ÝÐåÞÔØâÕáì Ò ÔÐÝÝëÙ ÜÞÜÕÝâ. ÍâÐ ÝÐáâàÞÙÚÐ
20 àÐÔØÞáâÐÝæØÙ. ÇâÞÑë ÞâÚàëâì áßØáÞÚ
ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï âÞÛìÚÞ Ò âÞÜ áÛãçÐÕ, ÕáÛØ ßàØ
àÐÔØÞáâÐÝæØÙ, ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ÁâÐÝæØØ.
×ÐßãáÚÕ ßàØÛÞÖÕÝØï ÞâáãâáâÒãÕâ ×ÞÝÐ
´Ûï ßàÞáÛãèØÒÐÝØï áÞåàÐÝÕÝÝÞÙ àÐÔØÞáâÐÝæØØ
ÞÑáÛãÖØÒÐÝØï áÞâÞÒÞÙ áÕâØ.
ÒëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ > ÁâÐÝæØï > ¿àÞáÛãèÐâì.
ÇâÞÑë ßàÞáÜÞâàÕâì ÔÞáâãßÝÞÕ ÒØ×ãÐÛìÝÞÕ áÞÔÕàÖØÜÞÕ
ÔÛï àÐÔØÞáâÐÝæØØ á ãáÛãÓÞÙ Visual Radio, ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ÁâÐÝæØï > ²ÚÛ. ÒØÔÕÞãáÛãÓã.
´Ûï Ø×ÜÕÝÕÝØï ÔÐÝÝëå àÐÔØÞáâÐÝæØØ ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ÁâÐÝæØï > ¸×ÜÕÝØâì.
½ÐáâàÞÙÚØ
²ëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ > ½ÐáâàÞÙÚØ; Ò áßØáÚÕ áÞÔÕàÖÐâáï
áÛÕÔãîéØÕ ÝÐáâàÞÙÚØ:
¼ÕÛÞÔØï ×ÐßãáÚÐ — ÒëÑÕàØâÕ, ÕáÛØ ×ÐßãáÚ ßàØÛÞÖÕÝØï
áÞßàÞÒÞÖÔÐÕâáï âÞÝÐÛìÝëÜ áØÓÝÐÛÞÜ.
83
ºÐÛÕÝÔÐàì
ºÛÐÒØèØ ÑëáâàÞÓÞ ÔÞáâãßÐ. ÝÐÖÜØâÕ æØäàÞÒãî
¿ÐÜïâÚÐ – ×ÐßØáì ÞÑéÕÓÞ åÐàÐÚâÕàÐ ÝÐ
ÚÛÐÒØèã ( – ) ÝÐ ÛîÑÞÜ íÚàÐÝÕ ÚÐÛÕÝÔÐàï.
×ÐÔÐÝÝëÙ ÔÕÝì.
ºÐÛÕÝÔÐàì
¾âÚàëÒÐÕâáï ×ÐßØáì ÒáâàÕçØ, Ð ÒÒÕÔÕÝÝëÕ áØÜÒÞÛë
³ÞÔÞÒéØÝÐ – ÝÐßÞÜØÝÐÝØÕ Þ ÔÝÕ àÞÖÔÕÝØï ØÛØ
ÔÞÑÐÒÛïîâáï Ò ßÞÛÕ
ÂÕÜÐ.
ÞáÞÑÞÙ ÔÐâÕ. ·ÐßØáØ Þ ÓÞÔÞÒéØÝÐå ßÞÒâÞàïîâáï
ÚÐÖÔëÙ ÓÞÔ.
ÁÞÒÕâ. ¿ÕàØÞÔØçÕáÚØ áÞåàÐÝïÙâÕ àÕ×ÕàÒÝãî
2 ·ÐßÞÛÝØâÕ ØÝäÞàÜÐæØÞÝÝëÕ ßÞÛï. ¸áßÞÛì×ãÙâÕ
ÚÞßØî ØÝäÞàÜÐæØØ Ø× ßÐÜïâØ ãáâàÞÙáâÒÐ ÝÐ
ÔÛï ßÕàÕÜÕéÕÝØï ÜÕÖÔã ßÞÛïÜØ.
áÞÒÜÕáâØÜãî ÚÐàâã ßÐÜïâØ. ·ÐâÕÜ ÜÞÖÝÞ ÑãÔÕâ
ÁØÓÝÐÛ (ÔÛï ×ÐßØáÕÙ âØßÐ «²áâàÕçл ØÛØ
ÒÞááâÐÝÞÒØâì Ò ßÐÜïâØ ãáâàÞÙáâÒÐ ÝÕÞÑåÞÔØÜãî
«³ÞÔÞÒéØÝл) – ÒëÑÕàØâÕ
²ÚÛ. Ø ÝÐÖÜØâÕ ÔÛï
ØÝäÞàÜÐæØî, ÝÐßàØÜÕà ×ÐßØáØ ÚÐÛÕÝÔÐàï. ÁÜ.
×ÐßÞÛÝÕÝØï ßÞÛÕÙ
²àÕÜï áØÓÝÐÛÐ Ø ´ÐâÐ áØÓÝÐÛÐ.
àÐ×ÔÕÛ «´ÞßÞÛÝØâÕÛìÝëÕ äãÝÚæØØ ÚÐàâë ßÐÜïâØ»
½Ð íÚàÐÝÕ ÞÑ×ÞàÐ ÔÝï ×ÐßØáì á áØÓÝÐÛÞÜ ÞâÜÕçÕÝÐ
ÝÐ áâà. 19.
×ÝÐçÚÞÜ .
¿ÞÒâÞà – ÝÐÖÜØâÕ ÔÛï ãáâÐÝÞÒÚØ
²ÒÞÔ ×ÐßØáÕÙ ÚÐÛÕÝÔÐàï
ßÞÒâÞàïîéÕÙáï ×ÐßØáØ (ÝÐ íÚàÐÝÕ ÞÑ×ÞàÐ ÔÝï
ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï ×ÝÐçÞÚ ).
1 ½ÐÖÜØâÕ Ø ÒëÑÕàØâÕ
¿ÞÒâÞàïâì ÔÞ – ãáâÐÝÞÒÚÐ ÔÐâë ÞÚÞÝçÐÝØï
ºÐÛÕÝÔ. > ÄãÝÚæØØ >
ßÞÒâÞàÐ ×ÐßØáØ.
½ÞÒÞÕ áÞÑëâØÕ,
ÁØÝåàÞÝØ×ÐæØï:
×ÐâÕÜ ÒëÑÕàØâÕ:
»ØçÝÞÕ – ×ÐßØáì ÚÐÛÕÝÔÐàï ßÞáÛÕ áØÝåàÞÝØ×ÐæØØ
²áâàÕçÐ –
áÚàëâÐ Þâ ÔàãÓØå ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛÕÙ, ØÜÕîéØå
ÝÐßÞÜØÝÐÝØÕ
ØÝâÕàÐÚâØÒÝëÙ ÔÞáâãß Ú ÚÐÛÕÝÔÐàî.
Þ ÜÕàÞßàØïâØØ,
¾ÑéÕÕ – ×ÐßØáì ÚÐÛÕÝÔÐàï ÔÞáâãßÝÐ ÒáÕÜ
ÝÐ×ÝÐçÕÝÝÞÜ ÝÐ
ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛïÜ, ØÜÕîéØÜ ØÝâÕàÐÚâØÒÝëÙ
ÞßàÕÔÕÛÕÝÝãî
ÔÞáâãß Ú ÚÐÛÕÝÔÐàî.
ÔÐâã Ø ÒàÕÜï.
84
½Õâ – ×ÐßØáì ÚÐÛÕÝÔÐàï ÝÕ ÚÞßØàãÕâáï ÝÐ
ÃáâÐÝÞÒÚÐ áØÓÝÐÛÐ ÔÛï ×ÐßØáÕÙ
áÞÒÜÕáâØÜëÙ ÚÞÜßìîâÕà ßàØ áØÝåàÞÝØ×ÐæØØ.
ÚÐÛÕÝÔÐàï
3 ²ëÑÕàØâÕ
³ÞâÞÒÞ ÔÛï áÞåàÐÝÕÝØï ×ÐßØáØ.
´Ûï ÒëÚÛîçÕÝØï áØÓÝÐÛÐ ÚÐÛÕÝÔÐàï ÒëÑÕàØâÕ ÂØåÞ.
² ÚÐÛÕÝÔÐàÕ ßàÕÔãáÜÞâàÕÝÐ ÒëÔÐçÐ áØÓÝÐÛÐ ÔÛï
ÂÕÚáâ ÝÐßÞÜØÝÐÝØï ÞáâÐÕâáï ÝÐ ÔØáßÛÕÕ. ´Ûï
ÝÐßÞÜØÝÐÝØï Þ ÒáâàÕçÐå Ø ÓÞÔÞÒéØÝÐå.
ºÐÛÕÝÔÐàì
ÞáâÐÝÞÒÚØ áØÓÝÐÛÐ ÚÐÛÕÝÔÐàï ÒëÑÕàØâÕ
ÁâÞß.
1 ¾âÚàÞÙâÕ ×ÐßØáì, ÔÛï ÚÞâÞàÞÙ âàÕÑãÕâáï ãáâÐÝÞÒØâì
²ëÑÕàØâÕ
¿ÞÒâÞà ÔÛï ßÞÒâÞàÐ ×ÒãÚÞÒÞÓÞ áØÓÝÐÛÐ
áØÓÝÐÛ, Ø ÒëÑÕàØâÕ
ÁØÓÝÐÛ > ²ÚÛ..
çÕàÕ× ÞßàÕÔÕÛÕÝÝÞÕ ÒàÕÜï.
2 ·ÐßÞÛÝØâÕ ßÞÛï
²àÕÜï áØÓÝÐÛÐ Ø ´ÐâÐ áØÓÝÐÛÐ.
3 ²ëÔÕÛØâÕ
¿ÞÒâÞà Ø ÝÐÖÜØâÕ ÔÛï ÒëÑÞàÐ
ÁÞÒÕâ. ´Ûï ßÕàÕÔÐçØ ×ÐÜÕâÚØ ÚÐÛÕÝÔÐàï ÝÐ ÔàãÓÞÕ
ßÕàØÞÔÐ ßÞÒâÞàÕÝØï áØÓÝÐÛÐ.
áÞÒÜÕáâØÜÞÕ ãáâàÞÙáâÒÞ ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ >
4 ²ëÑÕàØâÕ
³ÞâÞÒÞ.
¿ÕàÕÔÐâì > ² áÞÞÑéÕÝØØ SMS, ² áÞÞÑéÕÝØØ MMS,
¿Þ ÚÐÝÐÛã Bluetooth ØÛØ ¿Þ íÛ. ßÞçâÕ (ÔÞáâãßÝÞ
´Ûï ãÔÐÛÕÝØï áØÓÝÐÛÐ ÚÐÛÕÝÔÐàï ÞâÚàÞÙâÕ ×ÐßØáì,
âÞÛìÚÞ ßàØ ÝÐÛØçØØ ßàÐÒØÛìÝëå ÝÐáâàÞÕÚ
ÔÛï ÚÞâÞàÞÙ âàÕÑãÕâáï ãÔÐÛØâì áØÓÝÐÛ, Ø ÒëÑÕàØâÕ
íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë).
ÁØÓÝÐÛ > ¾âÚÛ.
ÁÞÒÕâ. Á ßÞÜÞéìî ßàÞÓàÐÜÜÝÞÓÞ ßÐÚÕâÐ Nokia
PC Suite ÜÞÖÝÞ ßÕàÕÝÕáâØ ÔÐÝÝëÕ ÚÐÛÕÝÔÐàï
ÍÚàÐÝë ÚÐÛÕÝÔÐàï
Ø áßØáÚÐ ÔÕÛ Ò ãáâàÞÙáâÒÞ Ø× âÕÛÕäÞÝÞÒ Nokia
àÐ×ÛØçÝëå ÜÞÔÕÛÕÙ, Ð âÐÚÖÕ áØÝåàÞÝØ×ØàÞÒÐâì
ÁÞÒÕâ. ´Ûï ãáâÐÝÞÒÚØ ßÕàÒÞÓÞ ÔÝï ÝÕÔÕÛØ, Ð âÐÚÖÕ
íâØ ÔÐÝÝëÕ á ÔÐÝÝëÜØ ÝÐ áÞÒÜÕáâØÜÞÜ
ÔÛï Ø×ÜÕÝÕÝØï íÚàÐÝÐ, ÚÞâÞàëÙ ÞâÚàëÒÐÕâáï ßàØ
ÚÞÜßìîâÕàÕ. ÁÜ. ÚÞÜßÐÚâ-ÔØáÚ Ø× ÚÞÜßÛÕÚâÐ
×ÐßãáÚÕ ßàØÛÞÖÕÝØï «ºÐÛÕÝÔÐàì», ÒëÑÕàØâÕ
ßÞáâÐÒÚØ ãáâàÞÙáâÒÐ.
ÄãÝÚæØØ > ½ÐáâàÞÙÚØ.
´Ðâë ÝÐ íÚàÐÝÕ ÞÑ×ÞàÐ ÜÕáïæÐ, ÚÞâÞàëÜ áÞÞâÒÕâáâÒãîâ
×ÐßØáØ ÚÐÛÕÝÔÐàï, ÞÑÞ×ÝÐçÕÝë ÜÐÛÕÝìÚØÜ
âàÕãÓÞÛìÝØÚÞÜ Ò ßàÐÒÞÜ ÝØÖÝÕÜ ãÓÛã. ½Ð íÚàÐÝÕ
ÞÑ×ÞàÐ ÝÕÔÕÛØ ×ÐßØáØ «¿ÐÜïâÚл Ø «³ÞÔÞÒéØÝл
ßÞÜÕéÕÝë ßÕàÕÔ áâàÞÚÞÙ «8 çÐáÞÒ». Á ßÞÜÞéìî
85
ÚÛÐÒØèØ ÜÞÖÝÞ ßÕàÕÚÛîçÐâìáï ÜÕÖÔã íÚàÐÝÐÜØ
ÞÑ×ÞàÐ ÜÕáïæÐ, ÝÕÔÕÛØ Ø ÔÝï.
·ÝÐçÚØ ÝÐ íÚàÐÝÐå ÞÑ×ÞàÐ ÔÝï Ø ÝÕÔÕÛØ: –
¿ÐÜïâÚÐ Ø – ³ÞÔÞÒéØÝÐ. ±Õ× ×ÝÐçÚÐ – ²áâàÕçÐ.
ºÐÛÕÝÔÐàì
½ÐÖÜØâÕ ÔÛï ßÕàÕåÞÔÐ ÝÐ áÕÓÞÔÝïèÝîî ÔÐâã. ´Ûï
ßÕàÕåÞÔÐ ÝÐ ÞßàÕÔÕÛÕÝÝãî ÔÐâã ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ >
½Ð ÔÐâã, ÒÒÕÔØâÕ ÔÐâã Ø ÒëÑÕàØâÕ OK.
ÃÔÐÛÕÝØÕ ×ÐßØáÕÙ ÚÐÛÕÝÔÐàï
¿àØ ãÔÐÛÕÝØØ ßàÞèÕÔèØå áÞÑëâØÙ Ò ßàØÛÞÖÕÝØØ
ºÐÛÕÝÔ. ÞáÒÞÑÞÖÔÐÕâáï ßÐÜïâì ãáâàÞÙáâÒÐ.
´Ûï ãÔÐÛÕÝØï ÝÕáÚÞÛìÚØå ×ÐßØáÕÙ ×Ð ÞÔØÝ àÐ×
ÞâÚàÞÙâÕ íÚàÐÝ ÞÑ×ÞàÐ ÜÕáïæÐ Ø ÒëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ >
ÃÔÐÛØâì áÞÑëâØÕ; ÜÕÝî áÞÔÕàÖØâ áÛÕÔãîéØÕ
äãÝÚæØØ:
´Þ ÔÐâë – ãÔÐÛÕÝØÕ ÒáÕå ×ÐßØáÕÙ ÚÐÛÕÝÔÐàï ÔÞ
ãÚÐ×ÐÝÝÞÙ ÔÐâë.
²áÕ áÞÑëâØï – ãÔÐÛÕÝØÕ ÒáÕå ×ÐßØáÕÙ ÚÐÛÕÝÔÐàï.
½ÐáâàÞÙÚØ ÚÐÛÕÝÔÐàï
´Ûï Ø×ÜÕÝÕÝØï ßÐàÐÜÕâàÞÒ
ÁØÓÝÐÛ ÚÐÛÕÝÔÐàï,
ÁâÐÝÔÐàâÝëÙ ÒØÔ, ½ÐçÐÛÞ ÝÕÔÕÛØ Ø ·ÐÓÞÛÞÒÞÚ
ÝÕÔÕÛØ ÒëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ > ½ÐáâàÞÙÚØ.
86
¸ÝâÕàÝÕâ
¿ÞáâÐÒéØÚØ ãáÛãÓ ßÞÔÔÕàÖØÒÐîâ áâàÐÝØæë,
• ÃáâÐÝÞÒØâÕ áÞÕÔØÝÕÝØÕ á ¸ÝâÕàÝÕâÞÜ. ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ
¸ÝâÕàÝÕâ
áßÕæØÐÛìÝÞ ßàÕÔÝÐ×ÝÐçÕÝÝëÕ ÔÛï ÜÞÑØÛìÝëå
«ÃáâÐÝÞÒÛÕÝØÕ áÞÕÔØÝÕÝØï» ÝÐ áâà. 89.
ãáâàÞÙáâÒ. ´Ûï ßàÞáÜÞâàÐ âÐÚØå áâàÐÝØæ ÝÐÖÜØâÕ
• ½ÐçÝØâÕ ßàÞáÜÞâà áâàÐÝØæ. ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ «¾Ñ×Þà» ÝÐ
Ø ÒëÑÕàØâÕ
¸ÝâÕàÝÕâ. ½Ð íâØå áâàÐÝØæÐå ØáßÞÛì×ãÕâáï
áâà. 89.
ï×ëÚ WML (ï×ëÚ àÐ×ÜÕâÚØ áâàÐÝØæ ÔÛï ÑÕáßàÞÒÞÔÝëå
• ·ÐÒÕàèØâÕ áÞÕÔØÝÕÝØÕ á ¸ÝâÕàÝÕâÞÜ. ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ
ßàØÛÞÖÕÝØÙ), XHTML (ÞâÚàëâëÙ ï×ëÚ àÐ×ÜÕâÚØ
«·ÐÒÕàèÕÝØÕ áÞÕÔØÝÕÝØï» ÝÐ áâà. 91.
ÓØßÕàâÕÚáâÐ) ØÛØ HTML (ï×ëÚ àÐ×ÜÕâÚØ ÓØßÕàâÕÚáâÐ).
¿àØÕÜ ÝÐáâàÞÕÚ ÑàÐã×ÕàÐ
ÁÒÕÔÕÝØï Þ ßàÕÔÞáâÐÒÛÕÝØØ àÐ×ÛØçÝëå ãáÛãÓ, Ð âÐÚÖÕ
ØÝäÞàÜÐæØî Þ æÕÝÐå Ø âÐàØäÐå ÜÞÖÝÞ ßÞÛãçØâì
ÁÞÒÕâ. ½ÐáâàÞÙÚØ ÜÞÖÝÞ ×ÐÓàã×Øâì á ÒÕÑ-ã×ÛÐ
ã ÞßÕàÐâÞàÐ áÞâÞÒÞÙ áÕâØ ØÛØ ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ.
ÞßÕàÐâÞàÐ áÞâÞÒÞÙ áÕâØ ØÛØ ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ.
½ÕÞÑåÞÔØÜëÕ ØÝáâàãÚæØØ ßÞ ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØî ãáÛãÓ
½ÐáâàÞÙÚØ ÔÞáâãßÐ Ú ¸ÝâÕàÝÕâ-ãáÛãÓÐÜ ÜÞÖÝÞ
âÐÚÖÕ ÜÞÖÝÞ ßÞÛãçØâì ã ßÞáâÐÒéØÚÞÒ
ßÞÛãçØâì Ò áßÕæØÐÛìÝÞÜ âÕÚáâÞÒÞÜ áÞÞÑéÕÝØØ Þâ
áÞÞâÒÕâáâÒãîéØå ãáÛãÓ.
ÞßÕàÐâÞàÐ áÞâÞÒÞÙ áÕâØ ØÛØ Þâ ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ,
ºÛÐÒØèØ ÑëáâàÞÓÞ ÔÞáâãßÐ: ÔÛï ßÞÔÚÛîçÕÝØï
ÚÞâÞàëÙ ßÞÔÔÕàÖØÒÐÕâ áÞÞâÒÕâáâÒãîéØÕ ÒÕÑ-
Ú ¸ÝâÕàÝÕâã ÝÐÖÜØâÕ Ø ãÔÕàÖØÒÐÙâÕ ÝÐÖÐâÞÙ
áâàÐÝØæë. ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ «´ÐÝÝëÕ Ø ÝÐáâàÞÙÚØ» ÝÐ áâà. 70.
ÚÛÐÒØèã Ò àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï.
´ÞßÞÛÝØâÕÛìÝãî ØÝäÞàÜÐæØî ÜÞÖÝÞ ßÞÛãçØâì ã
ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ ØÛØ ÞßÕàÐâÞàÐ áÞâÞÒÞÙ áÕâØ.
´Þáâãß Ú ¸ÝâÕàÝÕâã
²ÒÞÔ ÝÐáâàÞÕÚ ÒàãçÝãî
• ÁÞåàÐÝØâÕ ÝÐáâàÞÙÚØ ßÞÔÚÛîçÕÝØï, ÝÕÞÑåÞÔØÜëÕ
ÔÛï ÔÞáâãßÐ Ú ØáßÞÛì×ãÕÜÞÙ ÒÕÑ-áâàÐÝØæÕ. ÁÜ.
ÁÛÕÔãÙâÕ ØÝáâàãÚæØïÜ, ßàÕÔÞáâÐÒÛÕÝÝëÜ
àÐ×ÔÕÛ «¿àØÕÜ ÝÐáâàÞÕÚ ÑàÐã×Õàл ÝÐ áâà. 87 ØÛØ
ßÞáâÐÒéØÚÞÜ ãáÛãÓ.
«²ÒÞÔ ÝÐáâàÞÕÚ ÒàãçÝãî» ÝÐ áâà. 87.
1 ½ÐÖÜØâÕ , ÒëÑÕàØâÕ
ÁàÕÔáâÒÐ > ½Ðáâà-ÚØ >
ÁÞÕÔØÝÕÝØÕ > ÂÞçÚØ ÔÞáâãßÐ Ø ×ÐÔÐÙâÕ ÝÐáâàÞÙÚØ
87
âÞçÚØ ÔÞáâãßÐ. ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ «¿ÐàÐÜÕâàë áÞÕÔØÝÕÝØï»
ØáßÞÛì×ãÕâáï ÔàãÓÐï áâÐÝÔÐàâÝÐï âÞçÚÐ ÔÞáâãßÐ,
ÝÐ áâà. 117.
ÝÐçÐÛìÝÐï áâàÐÝØæÐ Ø×ÜÕÝïÕâáï áÞÞâÒÕâáâÒãîéØÜ
2 ²ëÑÕàØâÕ
¸ÝâÕàÝÕâ > ÄãÝÚæØØ > ´Øáß.
ÞÑàÐ×ÞÜ.
×ÐÚÛÐÔÞÚ
> ´ÞÑ. ×ÐÚÛÐÔÚã. ²ÒÕÔØâÕ ØÜï ×ÐÚÛÐÔÚØ
¿ÐßÚÐ ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚØå ×ÐÚÛÐÔÞÚ áÞÔÕàÖØâ
¸ÝâÕàÝÕâ
Ø ÐÔàÕá áâàÐÝØæë ÔÛï âÕÚãéÕÙ âÞçÚØ ÔÞáâãßÐ.
×ÐÚÛÐÔÚØ ( ), ÚÞâÞàëÕ ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚØ áÞÑØàÐîâáï ßàØ
3 ÇâÞÑë ØáßÞÛì×ÞÒÐâì áÞ×ÔÐÝÝãî áâÐÝÔÐàâÝãî âÞçÚã
ßàÞáÜÞâàÕ áâàÐÝØæ. ·ÐÚÛÐÔÚØ Ò íâÞÙ ßÐßÚÕ
ÔÞáâãßÐ, Ò ßàØÛÞÖÕÝØØ
¸ÝâÕàÝÕâ ÒëÑÕàØâÕ
ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚØ ÞàÓÐÝØ×ÞÒÐÝë ßÞ ÔÞÜÕÝÐÜ.
¸ÝâÕàÝÕâ > ÄãÝÚæØØ > ½ÐáâàÞÙÚØ > ÂÞçÚÐ
ÔÞáâãßÐ
.
»îÑÐï ×ÐÚÛÐÔÚÐ, áÞÔÕàÖÐéÐï ×ÐÓÞÛÞÒÞÚ ØÛØ
¸ÝâÕàÝÕâ-ÐÔàÕá.
¿ÐßÚÐ, áÞÔÕàÖÐéÐï ×ÐÚÛÐÔÚØ ÔÛï ×ÐÓàãÖÐÕÜÞÓÞ
ÍÚàÐÝ «·ÐÚÛÐÔÚØ»
áÞÔÕàÖØÜÞÓÞ (ÕáÛØ ÔÞáâãßÝÐ).
³ÛÞááÐàØÙ. ·ÐÚÛÐÔÚÐ áÞÔÕàÖØâ ¸ÝâÕàÝÕâ-ÐÔàÕá
(ÞÑï×ÐâÕÛÕÝ), ÝÐ×ÒÐÝØÕ ×ÐÚÛÐÔÚØ, âÞçÚã ÔÞáâãßÐ, Ð
´ÞÑÐÒÛÕÝØÕ ×ÐÚÛÐÔÞÚ ÒàãçÝãî
âÐÚÖÕ ØÜï ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛï Ø ßÐàÞÛì (ÕáÛØ âàÕÑãîâáï
1 ½Ð íÚàÐÝÕ «·ÐÚÛÐÔÚØ» ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ´Øáß.
ÔÛï ÔÞáâãßÐ Ú ÒÕÑ-áâàÐÝØæÕ).
×ÐÚÛÐÔÞÚ
> ´ÞÑ. ×ÐÚÛÐÔÚã.
² ãáâàÞÙáâÒÕ ÜÞÓãâ Ñëâì ×ÐßàÞÓàÐÜÜØàÞÒÐÝë ×ÐÚÛÐÔÚØ
2 ·ÐßÞÛÝØâÕ ØÝäÞàÜÐæØÞÝÝëÕ ßÞÛï. ¾Ñï×ÐâÕÛìÝëÜ
áÞ ááëÛÚÐÜØ ÝÐ ÒÕÑ-ã×Ûë, ÚÞâÞàëÕ ÝÕ ÞâÝÞáïâáï Ú
ïÒÛïÕâáï âÞÛìÚÞ ßÞÛÕ ÐÔàÕáÐ URL. µáÛØ ÝÕ ãÚÐ×ÐÝÞ
Nokia. ºÞàßÞàÐæØï Nokia ÝÕ ÔÐÕâ ÝØÚÐÚØå ÓÐàÐÝâØÙ Ø
ØÝÞÕ, ×ÐÚÛÐÔÚÕ ÝÐ×ÝÐçÐÕâáï áâÐÝÔÐàâÝÐï âÞçÚÐ
àÕÚÞÜÕÝÔÐæØÙ ÞâÝÞáØâÕÛìÝÞ íâØå ã×ÛÞÒ.
ÔÞáâãßÐ. ½ÐÖÜØâÕ ÔÛï ÒÒÞÔÐ áßÕæØÐÛìÝëå
¿àÞáÜÐâàØÒÐï íâØ ã×Ûë, ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ ßàØÝØÜÐâì âÐÚØÕ
áØÜÒÞÛÞÒ (/, ., : Ø @). ´Ûï ãÔÐÛÕÝØï áØÜÒÞÛÞÒ
ÖÕ ÜÕàë ßàÕÔÞáâÞàÞÖÝÞáâØ (Ò ßÛÐÝÕ ×ÐéØâë Ø Ò ßÛÐÝÕ
ÝÐÖØÜÐÙâÕ .
áÞÔÕàÖØÜÞÓÞ), çâÞ Ø ßàØ àÐÑÞâÕ á ÛîÑëÜØ àÕáãàáÐÜØ Ò
3 ´Ûï áÞåàÐÝÕÝØï ×ÐÚÛÐÔÚØ ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ >
¸ÝâÕàÝÕâÕ.
ÁÞåà..
·ÝÐçÚØ ÝÐ íÚàÐÝÕ «·ÐÚÛÐÔÚØ»:
– ÝÐçÐÛìÝÐï áâàÐÝØæÐ, ×ÐÔÐÝÝÐï ÔÛï áâÐÝÔÐàâÝÞÙ
âÞçÚØ ÔÞáâãßÐ. µáÛØ ÔÛï ßàÞáÜÞâàÐ áâàÐÝØæ
88
²ëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ÁÒÕÔÕÝØï > ·ÐéØâÐ ÔÛï
¿ÕàÕÔÐçÐ ×ÐÚÛÐÔÞÚ
ßàÞáÜÞâàÐ áÒÕÔÕÝØÙ Þ áÞÕÔØÝÕÝØØ, áÞáâÞïÝØØ
²ëÔÕÛØâÕ ×ÐÚÛÐÔÚã Ø ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ¿ÕàÕÔÐâì >
èØäàÞÒÐÝØï Ø ØÝäÞàÜÐæØØ Þ ßàÞÒÕàÚÕ ßÞÔÛØÝÝÞáâØ
² áÞÞÑéÕÝØØ SMS. ´Ûï ßÕàÕÔÐçØ ÝÐÖÜØâÕ . ¼ÞÖÝÞ
áÕàÒÕàÐ Ø ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛï.
ßÕàÕÔÐÒÐâì áàÐ×ã ÝÕáÚÞÛìÚÞ ×ÐÚÛÐÔÞÚ.
¸ÝâÕàÝÕâ
ÄãÝÚæØØ ×ÐéØâë âàÕÑãîâáï ÔÛï ÔÞáâãßÐ Ú ÝÕÚÞâÞàëÜ
ãáÛãÓÐÜ, ÝÐßàØÜÕà Ú ÑÐÝÚÞÒáÚØÜ ãáÛãÓÐÜ. ´Ûï
ÃáâÐÝÞÒÛÕÝØÕ áÞÕÔØÝÕÝØï
ßÞÔÚÛîçÕÝØï Ú âÐÚØÜ ãáÛãÓÐÜ ÝÕÞÑåÞÔØÜ áÕàâØäØÚÐâ.
´ÞßÞÛÝØâÕÛìÝãî ØÝäÞàÜÐæØî ÜÞÖÝÞ ßÞÛãçØâì
´Þáâãß Ú áâàÐÝØæÐÜ ÒÞ×ÜÞÖÕÝ ßÞáÛÕ áÞåàÐÝÕÝØï ÒáÕå
ã ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ áÞâÞÒÞÙ áÒï×Ø. ÁÜ. âÐÚÖÕ àÐ×ÔÕÛ
ÝÕÞÑåÞÔØÜëå ÝÐáâàÞÕÚ ßÞÔÚÛîçÕÝØï.
«ÁÕàâØäØÚÐâë» ÝÐ áâà. 121.
1 ²ëÑÕàØâÕ ×ÐÚÛÐÔÚã ØÛØ ÒÒÕÔØâÕ ÐÔàÕá Ò ßÞÛÕ ( ).
¿Þ ÜÕàÕ ÒÒÞÔÐ ÐÔàÕáÐ ÝÐÔ ßÞÛÕÜ ÞâÞÑàÐÖÐîâáï
ßÞÔåÞÔïéØÕ ×ÐÚÛÐÔÚØ. ´Ûï ÒëÑÞàÐ ßÞÔåÞÔïéÕÙ
¾Ñ×Þà
×ÐÚÛÐÔÚØ ÝÐÖÜØâÕ .
²ÐÖÝÞÕ ×ÐÜÕçÐÝØÕ. ¿ÞÛì×ãÙâÕáì âÞÛìÚÞ
2 ´Ûï ×ÐÓàã×ÚØ áâàÐÝØæë ÝÐÖÜØâÕ .
ãáÛãÓÐÜØ, ×ÐáÛãÖØÒÐîéØÜØ ÔÞÒÕàØï, ÚÞâÞàëÕ
ßàÕÔÞáâÐÒÛïîâ ÝÐÔÕÖÝãî ×ÐéØâã Þâ ÒàÕÔÞÝÞáÝÞÓÞ
·ÐéØâÐ áÞÕÔØÝÕÝØï
ßàÞÓàÐÜÜÝÞÓÞ ÞÑÕáßÕçÕÝØï.
µáÛØ ßàØ ãáâÐÝÞÒÛÕÝÝÞÜ áÞÕÔØÝÕÝØØ ÝÐ ÔØáßÛÕÕ
½Ð áÕâÕÒÞÙ áâàÐÝØæÕ ÝÞÒëÕ ááëÛÚØ ßÞÔçÕàÚÝãâë
ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï ØÝÔØÚÐâÞà ×ÐéØâë , ÔÐÝÝëÕ ÜÕÖÔã
Ø ÞâÞÑàÐÖÐîâáï áØÝØÜ æÒÕâÞÜ, Ð Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï,
ÜÞÑØÛìÝëÜ âÕÛÕäÞÝÞÜ Ø èÛî×ÞÜ/áÕàÒÕàÞÜ ¸ÝâÕàÝÕâÐ
ÒëßÞÛÝïîéØÕ äãÝÚæØØ ááëÛÞÚ, ßÞÜÕéÕÝë Ò
ßÕàÕÔÐîâáï Ò ×ÐèØäàÞÒÐÝÝÞÜ ÒØÔÕ.
áØÝîî àÐÜÚã.
¾âÞÑàÐÖÕÝØÕ ×ÝÐçÚÐ ×ÐéØâë ÝÕ Þ×ÝÐçÐÕâ, çâÞ ÔÐÝÝëÕ,
ÇâÞÑë ÞâÚàëâì ááëÛÚã, ÞâÜÕâØâì ØÛØ ÒëÑàÐâì ÞÑêÕÚâ,
ßÕàÕÔÐÒÐÕÜëÕ ÜÕÖÔã èÛî×ÞÜ Ø áÕàÒÕàÞÜ
ÝÐÖÜØâÕ .
áÞÔÕàÖØÜÞÓÞ (ØÛØ ÜÕáâÞÜ, ÓÔÕ ÝÐåÞÔØâáï
ºÛÐÒØèØ ÑëáâàÞÓÞ ÔÞáâãßÐ: ÔÛï ßÕàÕÜÕéÕÝØï
×ÐßàÐèØÒÐÕÜëÙ àÕáãàá), âÐÚÖÕ ×ÐéØéÕÝë. ·ÐéØâÐ
Ú ÚÞÝæã áâàÐÝØæë áÛãÖØâ ÚÛÐÒØèÐ , Ð ÔÛï
ÔÐÝÝëå ÝÐ ãçÐáâÚÕ ÜÕÖÔã èÛî×ÞÜ Ø áÕàÒÕàÞÜ ÔÞÛÖÝÐ
ßÕàÕÜÕéÕÝØï Ú ÝÐçÐÛã áâàÐÝØæë – ÚÛÐÒØèÐ .
ÞÑÕáßÕçØÒÐâìáï ßÞáâÐÒéØÚÞÜ ãáÛãÓ.
89
´Ûï ßÕàÕåÞÔÐ ÝÐ ßàÕÔëÔãéãî áâàÐÝØæã ÒëÑÕàØâÕ
¼ÞÖÝÞ ×ÐÓàãÖÐâì äÐÙÛë, ÚÞâÞàëÕ ÝÕ ÞâÞÑàÐÖÐîâáï ÝÐ
½Ð×ÐÔ. µáÛØ äãÝÚæØï ½Ð×ÐÔ ÝÕÔÞáâãßÝÐ, ÒëÑÕàØâÕ
áâàÐÝØæÕ, âÐÚØÕ ÚÐÚ ÜÕÛÞÔØØ, Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï, ÛÞÓÞâØßë
ÄãÝÚæØØ > ÄãÝÚæØØ ÑàÐã×ÕàÐ > ¸áâÞàØï ÔÛï
ÞßÕàÐâÞàÐ, âÕÜë Ø ÒØÔÕÞÚÛØßë. ·ÐÓàãÖÕÝÝëÕ ÞÑêÕÚâë
ÔÞáâãßÐ Ú áßØáÚã áâàÐÝØæ, ×ÐÓàãÖÕÝÝëå Ò áÕÐÝáÕ
ßÕàÕÔÐîâáï Ò áÞÞâÒÕâáâÒãîéÕÕ ßàØÛÞÖÕÝØÕ
¸ÝâÕàÝÕâ
ßàÞáÜÞâàÐ. ÍâÞâ áßØáÞÚ ÞçØéÐÕâáï ßàØ ×ÐÒÕàèÕÝØØ
ãáâàÞÙáâÒÐ, ÝÐßàØÜÕà, ×ÐÓàãÖÕÝÝÞÕ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÕ
áÕÐÝáÐ.
áÞåàÐÝïÕâáï Ò ßàØÛÞÖÕÝØØ
³ÐÛÕàÕï.
´Ûï ×ÐÓàã×ÚØ ÞÑÝÞÒÛÕÝÝÞÓÞ áÞÔÕàÖØÜÞÓÞ áâàÐÝØæë
·ÐÚÞÝÞÜ ÞÑ ÞåàÐÝÕ ÐÒâÞàáÚØå ßàÐÒ ÜÞÓãâ Ñëâì
ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ÄãÝÚæØØ ÑàÐã×ÕàÐ > ¾ÑÝÞÒØâì.
ãáâÐÝÞÒÛÕÝë ÞÓàÐÝØçÕÝØï ÝÐ ÚÞßØàÞÒÐÝØÕ,
ÜÞÔØäØÚÐæØî, ßÕàÕÔÐçã Ø ×ÐÓàã×Úã ÝÕÚÞâÞàëå
´Ûï áÞåàÐÝÕÝØï ×ÐÚÛÐÔÚØ ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ÁÞåà.
ÚÐàâØÝÞÚ, Üã×ëÚÐÛìÝëå ÚÞÜßÞ×ØæØÙ (Ò âÞÜ çØáÛÕ
×ÐÚÛÐÔÚã
.
ÜÕÛÞÔØÙ) Ø ÔàãÓØå ÔÐÝÝëå.
ÁÞÒÕâ. ´Ûï ßÕàÕåÞÔÐ ÝÐ íÚàÐÝ «·ÐÚÛÐÔÚØ» Ò áÕÐÝáÕ
²ÐÖÝÞÕ ×ÐÜÕçÐÝØÕ. ÃáâÐÝÐÒÛØÒÐÙâÕ Ø
ßàÞáÜÞâàÐ ÝÐÖÜØâÕ Ø ãÔÕàÖØÒÐÙâÕ ÝÐÖÐâÞÙ
ØáßÞÛì×ãÙâÕ ßàØÛÞÖÕÝØï Ø ÔàãÓÞÕ ßàÞÓàÐÜÜÝÞÕ
ÚÛÐÒØèã . ´Ûï ÒÞ×ÒàÐâÐ ÝÐ íÚàÐÝ ÑàÐã×ÕàÐ
ÞÑÕáßÕçÕÝØÕ âÞÛìÚÞ Ø× ØáâÞçÝØÚÞÒ á ÝÐÔÕÖÝÞÙ
ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ½Ð×ÐÔ ÝÐ áâàÐÝØæã.
×ÐéØâÞÙ Þâ ÒàÕÔÞÝÞáÝÞÓÞ ßàÞÓàÐÜÜÝÞÓÞ
´Ûï áÞåàÐÝÕÝØï áâàÐÝØæë Ò áÕÐÝáÕ ßàÞáÜÞâàÐ
ÞÑÕáßÕçÕÝØï.
ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ´ÞßÞÛÝØâ. äãÝÚæØØ > ÁÞåà.
ÁÞÒÕâ. ±àÐã×Õà ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚØ áÞÑØàÐÕâ ×ÐÚÛÐÔÚØ
áâàÐÝØæã
. ÁâàÐÝØæë ÜÞÖÝÞ áÞåàÐÝïâì Ò ßÐÜïâØ
ßàØ ßàÞáÜÞâàÕ ÒÕÑ-áâàÐÝØæ. ÍâØ ×ÐÚÛÐÔÚØ
ãáâàÞÙáâÒÐ ØÛØ ÝÐ áÞÒÜÕáâØÜÞÙ ÚÐàâÕ ßÐÜïâØ (ÕáÛØ
áÞåàÐÝïîâáï Ò ßÐßÚÕ «°ÒâÞ×ÐÚÛÐÔÚØ» ()
ãáâÐÝÞÒÛÕÝÐ), Ð ×ÐâÕÜ ßàÞáÜÐâàØÒÐâì Øå Ò ÐÒâÞÝÞÜÝÞÜ
Ø ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚØ ãßÞàïÔÞçØÒÐîâáï ßÞ ÔÞÜÕÝÐÜ.
àÕÖØÜÕ. ´Ûï ßàÞáÜÞâàÐ áâàÐÝØæ Ò ÔàãÓÞÕ ÒàÕÜï ÝÐ
ÁÜ. âÐÚÖÕ àÐ×ÔÕÛ «½ÐáâàÞÙÚØ ¸ÝâÕàÝÕâл ÝÐ áâà. 92.
íÚàÐÝÕ «·ÐÚÛÐÔÚØ» ÝÐÖÜØâÕ : ÞâÚàÞÕâáï íÚàÐÝ
ÁÞåàÐÝÕÝÝëÕ áâàÐÝØæë.
¿àÞáÜÞâà áÞåàÐÝÕÝÝëå áâàÐÝØæ
´Ûï ÒÒÞÔÐ ÝÞÒÞÓÞ ÐÔàÕáÐ URL ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ >
ÄãÝÚæØØ ÑàÐã×ÕàÐ > ¿ÕàÕÙâØ ßÞ ÐÔàÕáã.
² áÛãçÐÕ àÕÓãÛïàÝÞÓÞ ÞÑàÐéÕÝØï Ú áâàÐÝØæÐÜ,
ØÝäÞàÜÐæØï ÝÐ ÚÞâÞàëå ÜÕÝïÕâáï ÔÞáâÐâÞçÝÞ àÕÔÚÞ,
´Ûï ÔÞáâãßÐ Ú áßØáÚã ÚÞÜÐÝÔ Ø ÔÕÙáâÒØÙ ÔÛï ÞâÚàëâÞÙ
ÜÞÖÝÞ áÞåàÐÝØâì íâØ áâàÐÝØæë Ø ×ÐâÕÜ ßàÞáÜÐâàØÒÐâì
áâàÐÝØæë ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ÁÛãÖ. äãÝÚæØØ.
90
Øå Ò ÐÒâÞÝÞÜÝÞÜ àÕÖØÜÕ. ½Ð íÚàÐÝÕ «ÁÞåàÐÝÕÝÝëÕ
²ÐÖÝÞÕ ×ÐÜÕçÐÝØÕ. ÃáâÐÝÐÒÛØÒÐÙâÕ
áâàÐÝØæë» ÜÞÖÝÞ âÐÚÖÕ áÞ×ÔÐÒÐâì ßÐßÚØ ÔÛï åàÐÝÕÝØï
Ø ØáßÞÛì×ãÙâÕ ßàØÛÞÖÕÝØï Ø ÔàãÓÞÕ ßàÞÓàÐÜÜÝÞÕ
áâàÐÝØæ.
ÞÑÕáßÕçÕÝØÕ âÞÛìÚÞ Ø× ØáâÞçÝØÚÞÒ á ÝÐÔÕÖÝÞÙ
×ÐéØâÞÙ Þâ ÒàÕÔÞÝÞáÝÞÓÞ ßàÞÓàÐÜÜÝÞÓÞ
´Ûï ÔÞáâãßÐ Ú íÚàÐÝã «ÁÞåàÐÝÕÝÝëÕ áâàÐÝØæë»
ÞÑÕáßÕçÕÝØï.
¸ÝâÕàÝÕâ
ÝÐÖÜØâÕ ÝÐ íÚàÐÝÕ «·ÐÚÛÐÔÚØ». ½ÐÖÜØâÕ
ÝÐ íÚàÐÝÕ «ÁÞåàÐÝÕÝÝëÕ áâàÐÝØæë», çâÞÑë ÞâÚàëâì
1 ´Ûï ×ÐÓàã×ÚØ ÞÑêÕÚâÐ ÒëÔÕÛØâÕ ááëÛÚã Ø
áÞåàÐÝÕÝÝãî áâàÐÝØæã ( ).
ÝÐÖÜØâÕ .
2 ²ëÑÕàØâÕ ßÞÔåÞÔïéãî ááëÛÚã ÔÛï ßàØÞÑàÕâÕÝØï
´Ûï áÞåàÐÝÕÝØï áâàÐÝØæë Ò áÕÐÝáÕ ßàÞáÜÞâàÐ
ÞÑêÕÚâÐ, ÝÐßàØÜÕà «Buy» (ºãßØâì).
ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ´ÞßÞÛÝØâ. äãÝÚæØØ > ÁÞåà.
3 ²ÝØÜÐâÕÛìÝÞ Ø×ãçØâÕ Òáî ßàÕÔÞáâÐÒÛÕÝÝãî
áâàÐÝØæã
.
ØÝäÞàÜÐæØî.
´Ûï ßÞÔÚÛîçÕÝØï Ú ãáÛãÓÕ ßàÞáÜÞâàÐ áÕâÕÒëå áâàÐÝØæ
´Ûï ßàÞÔÞÛÖÕÝØï ×ÐÓàã×ÚØ ÒëÑÕàØâÕ
¿àØÝïâì.
Ø ×ÐÓàã×ÚØ ßÞáÛÕÔÝÕÙ ÒÕàáØØ áâàÐÝØæë ÒëÑÕàØâÕ
´Ûï ÞâÜÕÝë ×ÐÓàã×ÚØ ÒëÑÕàØâÕ
¾âÜÕÝÐ.
ÄãÝÚæØØ > ÄãÝÚæØØ ÑàÐã×ÕàÐ > ¾ÑÝÞÒØâì. ¿ÞáÛÕ
·ÐÚÞÝÞÜ ÞÑ ÞåàÐÝÕ ÐÒâÞàáÚØå ßàÐÒ ÜÞÓãâ Ñëâì
ßÞÒâÞàÝÞÙ ×ÐÓàã×ÚØ áâàÐÝØæë áÞÕÔØÝÕÝØÕ ÞáâÐÕâáï
ãáâÐÝÞÒÛÕÝë ÞÓàÐÝØçÕÝØï ÝÐ ÚÞßØàÞÒÐÝØÕ,
ÞâÚàëâëÜ.
ÜÞÔØäØÚÐæØî, ßÕàÕÔÐçã Ø ×ÐÓàã×Úã ÝÕÚÞâÞàëå
ÚÐàâØÝÞÚ, Üã×ëÚÐÛìÝëå ÚÞÜßÞ×ØæØÙ (Ò âÞÜ çØáÛÕ
ÜÕÛÞÔØÙ) Ø ÔàãÓØå ÔÐÝÝëå.
·ÐÓàã×ÚÐ Ø ßàØÞÑàÕâÕÝØÕ
áÞÔÕàÖØÜÞÓÞ
·ÐÒÕàèÕÝØÕ áÞÕÔØÝÕÝØï
¼ÞÖÝÞ ×ÐÓàãÖÐâì âÐÚØÕ ÞÑêÕÚâë, ÚÐÚ ÜÕÛÞÔØØ,
Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï, ÛÞÓÞâØßë ÞßÕàÐâÞàÐ, âÕÜë Ø ÒØÔÕÞÚÛØßë.
²ëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ´ÞßÞÛÝØâ. äãÝÚæØØ >
ÍâØ ÞÑêÕÚâë ÜÞÓãâ ßàÕÔÞáâÐÒÛïâìáï ÚÐÚ ÑÕáßÛÐâÝÞ, âÐÚ
ÀÐ×êÕÔØÝØâì, çâÞÑë ×ÐÒÕàèØâì áÞÕÔØÝÕÝØÕ Ø
Ø ×Ð ÞßàÕÔÕÛÕÝÝãî ßÛÐâã. ·ÐÓàãÖÕÝÝëÕ ÞÑêÕÚâë
ßàÞáÜÞâàÕâì áâàÐÝØæã Ò ÐÒâÞÝÞÜÝÞÜ àÕÖØÜÕ, ØÛØ
ßÕàÕÔÐîâáï Ò áÞÞâÒÕâáâÒãîéÕÕ ßàØÛÞÖÕÝØÕ
ÄãÝÚæØØ > ²ëÙâØ, çâÞÑë ×ÐÒÕàèØâì áÞÕÔØÝÕÝØÕ Ø
ãáâàÞÙáâÒÐ, ÝÐßàØÜÕà, ×ÐÓàãÖÕÝÝÐï äÞâÞÓàÐäØï
×ÐÚàëâì ÑàÐã×Õà.
áÞåàÐÝïÕâáï Ò ßàØÛÞÖÕÝØØ
³ÐÛÕàÕï.
91
Ò áÕÐÝáÕ ßàÞáÜÞâàÐ ÜÞÖÝÞ ÒëÑàÐâì
ÄãÝÚæØØ >
¾çØáâÚÐ Úíè-ßÐÜïâØ
Á ÚÐàâØÝÚÐÜØ.
¸ÝäÞàÜÐæØï Ø ÐÔàÕáÐ ãáÛãÓ, ÔÞáâãß Ú ÚÞâÞàëÜ
ÀÐ×ÜÕà èàØäâÐ – ÒëÑÞà àÐ×ÜÕàÐ èàØäâÐ ÔÛï
ÞáãéÕáâÒÛïÛáï á ÔÐÝÝÞÓÞ ãáâàÞÙáâÒÐ, áÞåàÐÝïîâáï
ÞâÞÑàÐÖÕÝØï âÕÚáâÐ.
Ò Úíè-ßÐÜïâØ ãáâàÞÙáâÒÐ.
¸ÝâÕàÝÕâ
ÁâÐÝÔÐàâ.ÚÞÔØàÞÒÚÐ – ÕáÛØ áØÜÒÞÛë âÕÚáâÐ
ºíè-ßÐÜïâì – íâÞ ÞÑÛÐáâì ßÐÜïâØ, ßàÕÔÝÐ×ÝÐçÕÝÝÐï
ÞâÞÑàÐÖÐîâáï ÝÕßàÐÒØÛìÝÞ, ÒëÑÕàØâÕ ÔàãÓãî
ÔÛï ÒàÕÜÕÝÝÞÓÞ åàÐÝÕÝØï ÔÐÝÝëå. ´Ûï ßÞÒëèÕÝØï
ÚÞÔØàÞÒÚã Ò áÞÞâÒÕâáâÒØØ á ØáßÞÛì×ãÕÜëÜ ï×ëÚÞÜ.
ÑÕ×ÞßÐáÝÞáâØ ßàØ ÞÑàÐéÕÝØØ Ú ÚÞÝäØÔÕÝæØÐÛìÝÞÙ
ØÝäÞàÜÐæØØ á ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØÕÜ ßÐàÞÛÕÙ ÞçØéÐÙâÕ
°ÒâÞ×ÐÚÛÐÔÚØ – ÞâÚÛîçÕÝØÕ ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚÞÓÞ áÑÞàÐ
Úíè-ßÐÜïâì ßÞáÛÕ ÚÐÖÔÞÓÞ ÞÑàÐéÕÝØï (ØÛØ ßÞßëâÚØ
×ÐÚÛÐÔÞÚ: ÒëÑÕàØâÕ
¾âÚÛ. µáÛØ âàÕÑãÕâáï ßàÞÔÞÛÖØâì
ÞÑàÐéÕÝØï). ¸ÝäÞàÜÐæØï Ø ÐÔàÕáÐ ãáÛãÓ, Ú ÚÞâÞàëÜ
ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚØÙ áÑÞà ×ÐÚÛÐÔÞÚ, áÚàëÒ ßÐßÚã ÝÐ íÚàÐÝÕ
ÒëßÞÛÝïÛÞáì ÞÑàÐéÕÝØÕ, áÞåàÐÝïîâáï Ò Úíè-ßÐÜïâØ.
«·ÐÚÛÐÔÚØ», ÒëÑÕàØâÕ
ÁÚàëâì ßÐßÚã.
´Ûï ÞçØáâÚØ Úíè-ßÐÜïâØ ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ >
ÀÐ×ÜÕà íÚàÐÝÐ – ÒëÑÞà àÕÖØÜÐ ÞâÞÑàÐÖÕÝØï Ò áÕÐÝáÕ
´ÞßÞÛÝØâ. äãÝÚæØØ > ¾çØáâØâì Úíè.
ßàÞáÜÞâàÐ. ²ëÑÕàØâÕ
ÂÞÛìÚÞ ÚÛ. ÒëÑ. ØÛØ ½Ð ÒÕáì
ÔØáßÛÕÙ
.
½ÐáâàÞÙÚØ ¸ÝâÕàÝÕâÐ
´ÞÜÐèÝ. áâàÐÝØæÐ – ÞßàÕÔÕÛÕÝØÕ ÔÞÜÐèÝÕÙ
áâàÐÝØæë.
²ëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ > ½ÐáâàÞÙÚØ; áßØáÞÚ áÞÔÕàÖØâ
áÛÕÔãîéØÕ ÝÐáâàÞÙÚØ:
ÁâàÐÝØæÐ ßÞØáÚÐ – ÞßàÕÔÕÛÕÝØÕ ÒÕÑ-áâàÐÝØæë,
ÚÞâÞàÐï ×ÐÓàãÖÐÕâáï ßàØ ÒëÑÞàÕ
ÄãÝÚæØØ > ÄãÝÚæØØ
ÂÞçÚÐ ÔÞáâãßÐ – Ø×ÜÕÝÕÝØÕ áâÐÝÔÐàâÝÞÙ âÞçÚØ
ÑàÐã×ÕàÐ
> ¾âÚà. áâà. ßÞØáÚÐ ÝÐ íÚàÐÝÕ «·ÐÚÛÐÔÚØ» ØÛØ
ÔÞáâãßÐ: ÝÐÖÜØâÕ , çâÞÑë ÞâÚàëâì áßØáÞÚ
Ò áÕÐÝáÕ ßàÞáÜÞâàÐ.
ØÜÕîéØåáï âÞçÕÚ ÔÞáâãßÐ. ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ «¿ÐàÐÜÕâàë
áÞÕÔØÝÕÝØï» ÝÐ áâà. 117.
³àÞÜÚÞáâì – ÒëÑÕàØâÕ ãàÞÒÕÝì ÓàÞÜÚÞáâØ
ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï ÒáâàÞÕÝÝëå Ò ÒÕÑ-áâàÐÝØæã ×ÒãÚÞÒëå
·ÐÓà.ÚÐàâØÝ./ÞÑêÕÚâë – ÒëÑÕàØâÕ ´Ð ÔÛï
äÐÙÛÞÒ.
àÐ×àÕèÕÝØï ×ÐÓàã×ÚØ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÙ Ò áÕÐÝáÕ ßàÞáÜÞâàÐ.
µáÛØ ÒëÑàÐÝ ÒÐàØÐÝâ
½Õâ, ÔÛï ×ÐÓàã×ÚØ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï
¾ÑàÐÑÞâÚÐ – ÔÛï ÜÐÚáØÜÐÛìÝÞ âÞçÝÞÓÞ ÞâÞÑàÐÖÕÝØï
ÜÐÚÕâÐ áâàÐÝØæë ÒëÑÕàØâÕ ¼ÐÚá. ÚÐçÕáâÒÞ. µáÛØ ÝÕ
92
âàÕÑãÕâáï ×ÐÓàãÖÐâì ÒÝÕèÝØÕ ÚÐáÚÐÔÝëÕ áâØÛØ,
ÒëÑÕàØâÕ
¼ÐÚá. áÚÞàÞáâì.
Cookies – àÐ×àÕèÕÝØÕ ØÛØ ×ÐßàÕâ ÝÐ ßÕàÕÔÐçã Ø ßàØÕÜ
¸ÝâÕàÝÕâ-ÜÐàÚÕàÞÒ.
¸ÝâÕàÝÕâ
³ÛÞááÐàØÙ. ¸ÝâÕàÝÕâ-ÜÐàÚÕàë – íâÞ äÐÙÛë,
á ßÞÜÞéìî ÚÞâÞàëå ßÞáâÐÒéØÚ áÞÔÕàÖØÜÞÓÞ
ØÔÕÝâØäØæØàãÕâ ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛÕÙ Ø Øå ßàÕÔßÞçâÕÝØï
ÔÛï àÕÓãÛïàÝÞ ØáßÞÛì×ãÕÜÞÓÞ áÞÔÕàÖØÜÞÓÞ.
ÁæÕÝÐàØÙ Java/ECMA – àÐ×àÕèÕÝØÕ ØÛØ ×ÐßàÕâ ÝÐ
ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØÕ áæÕÝÐàØÕÒ.
¿àÕÔãßà. ×ÐéØâë – ÒëÚÛîçÕÝØÕ ØÛØ ÒÚÛîçÕÝØÕ
ÞâÞÑàÐÖÕÝØï ßàÕÔãßàÕÖÔÕÝØÙ ×ÐéØâë.
¿àÔç áÕàØÙÝ.ÝÞÜÕàÐ – ÒÚÛîçÕÝØÕ ØÛØ ÞâÚÛîçÕÝØÕ
ßÕàÕÔÐçØ áÕàØÙÝÞÓÞ ÝÞÜÕàÐ. ½ÕÚÞâÞàëÕ ßÞáâÐÒéØÚØ
ãáÛãÓ ÜÞÓãâ âàÕÑÞÒÐâì ÒÚÛîçÕÝØï íâÞÙ äãÝÚæØØ ÔÛï
ßàÞáÜÞâàÐ ÒÕÑ-áâàÐÝØæ.
¿ÕàÕÔÐçÐ DTMF – ÒëÑÕàØâÕ, âàÕÑãÕâáï ÛØ
ßÞÔâÒÕàÖÔÕÝØÕ ßÕàÕÔ ßÕàÕÔÐçÕÙ áØÓÝÐÛÞÒ DTMF ÒÞ
ÒàÕÜï ÓÞÛÞáÞÒÞÓÞ Òë×ÞÒÐ. ÁÜ. âÐÚÖÕ àÐ×ÔÕÛ «ÄãÝÚæØØ
àÕÖØÜÐ àÐ×ÓÞÒÞàл ÝÐ áâà. 29.
93
¼ÞØ ßàØÛÞÖÕÝØï
´Ûï ßàÞáÜÞâàÐ ÚÞÜßÞ×ØæØÙ, ÞâáÞàâØàÞÒÐÝÝëå ßÞ
¸Óàë
ÐÛìÑÞÜã ØÛØ ØáßÞÛÝØâÕÛî, ÒëÑÕàØâÕ
°ÛìÑÞÜë
½ÐÖÜØâÕ ÚÛÐÒØèã Ø ÒëÑÕàØâÕ ¼ÞØ ßàØÛ. Ø ØÓàã.
ØÛØ
¸áßÞÛÝØâÕÛØ. ¸ÝäÞàÜÐæØï ÞÑ ÐÛìÑÞÜÐå Ø
´Ûï ßÞÛãçÕÝØï ãÚÐ×ÐÝØÙ Þ âÞÜ, ÚÐÚ ØÓàÐâì, ÒëÑÕàØâÕ
ØáßÞÛÝØâÕÛïå áÞÑØàÐÕâáï Ø× ÜÕâÞÚ ID3, áÞÔÕàÖÐéØåáï
ÄãÝÚæØØ > ÁßàÐÒÚÐ.
Ò Üã×ëÚÐÛìÝëå äÐÙÛÐå, ÕáÛØ íâÞ ÔÞáâãßÝÞ.
¼ÞØ ßàØÛÞÖÕÝØï
´Ûï ÚÞßØàÞÒÐÝØï ØÛØ ßÕàÕÜÕéÕÝØï äÐÙÛÞÒ ÝÐ
¼ã×ëÚÐÛìÝëÙ
áÞÒÜÕáâØÜãî ÚÐàâã ßÐÜïâØ ØÛØ Ò ßÐÜïâì ãáâàÞÙáâÒÐ
ÒëÑÕàØâÕ äÐÙÛ Ø ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ÃßÞàïÔÞçØâì >
ßàÞØÓàëÒÐâÕÛì
ÁÚÞßØà.ÝÐ ÚÐàâã ßÐÜ./¿Õà. ÝÐ ÚÐàâã ßÐÜïâØ ØÛØ
½ÐÖÜØâÕ Ø ÒëÑÕàØâÕ ¼ÞØ ßàØÛ. > ¼ã×ëÚÐ.
ÁÚÞßØàÞÒÐâì Ò âÛä/¿ÕàÕÜÕáâØâì Ò âÛä. ÄÐÙÛë,
Á ßÞÜÞéìî Üã×ëÚÐÛìÝÞÓÞ ßàÞØÓàëÒÐâÕÛï ÜÞÖÝÞ
åàÐÝïéØÕáï ÝÐ ÚÐàâÕ ßÐÜïâØ, ÞâÜÕçÐîâáï
ÒÞáßàÞØ×ÒÞÔØâì Üã×ëÚÐÛìÝëÕ äÐÙÛë, áÞ×ÔÐÒÐâì
×ÝÐçÚÞÜ .
Ø ßàÞáÛãèØÒÐâì áßØáÚØ ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï.
·ÐÚÞÝÞÜ ÞÑ ÞåàÐÝÕ ÐÒâÞàáÚØå ßàÐÒ ÜÞÓãâ Ñëâì
ºÛÐÒØèØ ÑëáâàÞÓÞ ÔÞáâãßÐ: ´Ûï ×ÐßãáÚÐ
ãáâÐÝÞÒÛÕÝë ÞÓàÐÝØçÕÝØï ÝÐ ÚÞßØàÞÒÐÝØÕ, Ø×ÜÕÝÕÝØÕ,
Üã×ëÚÐÛìÝÞÓÞ ßàÞØÓàëÒÐâÕÛï ÝÐÖÜØâÕ
ßÕàÕÔÐçã ØÛØ ßÕàÕáëÛÚã ×ÐÓàã×Úã ÝÕÚÞâÞàÞÙ Üã×ëÚØ
Ò àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï.
(Ò âÞÜ çØáÛÕ ÜÕÛÞÔØÙ) Ø ÔàãÓØå ÔÐÝÝëå.
²ÝØÜÐÝØÕ! ÁÛãèÐÙâÕ Üã×ëÚã ßàØ ãÜÕàÕÝÝÞÙ
²ÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØÕ Üã×ëÚØ
ÓàÞÜÚÞáâØ. ¿àÞÔÞÛÖØâÕÛìÝÞÕ ßàÞáÛãèØÒÐÝØÕ ßàØ
ÑÞÛìèÞÙ ÓàÞÜÚÞáâØ ÜÞÖÕâ ßàØÒÕáâØ Ú
´Ûï ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï Üã×ëÚØ ÒëÑÕàØâÕ
²áÕ ßÕáÝØ,
ßÞÒàÕÖÔÕÝØî áÛãåÐ. ½Õ ßÞÔÝÞáØâÕ ãáâàÞÙáâÒÞ Ú ãåã
ÁßØáÚØ ÒÞáßà.¸áßÞÛÝØâÕÛØ, °ÛìÑÞÜë ØÛØ ½ÕÔÐÒÝÞ
ßàØ ÒÚÛîçÕÝÝÞÜ ÓàÞÜÚÞÓÞÒÞàØâÕÛÕ, âÐÚ ÚÐÚ
ÔÞÑÐÒÛÕÝÞ Ø ÚÞÜßÞ×ØæØî. ½ÐçØÝÐÕâáï
ÓàÞÜÚÞáâì ÜÞÖÕâ Ñëâì ÞçÕÝì ÒÕÛØÚÐ.
ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØÕ ÒëÑàÐÝÝÞÙ ÚÞÜßÞ×ØæØØ Ø ÔàãÓØå
ßàÞØ×ÒÕÔÕÝØÙ ÝÐ âÕÚãéÕÜ íÚàÐÝÕ.
94
ÇâÞÑë ÞâÚàëâì íÚàÐÝ á ØÝäÞàÜÐæØÕÙ Þ
´Ûï ãÔÐÛÕÝØï ÚÞÜßÞ×ØæØÙ ÒëÑÕàØâÕ Øå Ø ÝÐÖÜØâÕ .
ÒÞáßàÞØ×ÒÞÔØÜÞÙ Ò ÔÐÝÝÞÕ ÒàÕÜï ÚÞÜßÞ×ØæØØ,
¿àØ ãÔÐÛÕÝØØ ÚÞÜßÞ×ØæØï ãÔÐÛïÕâáï á ÚÐàâë ßÐÜïâØ Ø
ÒëÑÕàØâÕ
² «²ÞáßàÞØ×Ò.».
Ø× ßÐÜïâØ ãáâàÞÙáâÒÐ ÑÕ× ÒÞ×ÜÞÖÝÞáâØ
ÒÞááâÐÝÞÒÛÕÝØï.
´Ûï ßÕàÕÚÛîçÕÝØï ÜÕÖÔã ßÐã×ÞÙ Ø ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØÕÜ
ÝÐÖØÜÐÙâÕ ÚÛÐÒØèã ßàÞÚàãâÚØ. ´Ûï ÑëáâàÞÙ
ÁßØáÚØ ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï
ßÕàÕÜÞâÚØ ÒßÕàÕÔ ÝÐÖÜØâÕ Ø ãÔÕàÖØÒÐÙâÕ ÝÐÖÐâÞÙ
ÚÛÐÒØèã . ´Ûï ßÕàÕÜÞâÚØ ÝÐ×ÐÔ ÝÐÖÜØâÕ Ø
¼ã×ëÚÐÛìÝëÙ ßàÞØÓàëÒÐâÕÛì ßÞÔÔÕàÖØÒÐÕâ áßØáÚØ
ãÔÕàÖØÒÐÙâÕ ÝÐÖÐâÞÙ ÚÛÐÒØèã .
ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï m3u. ÁßØáÚØ ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï
¼ÞØ ßàØÛÞÖÕÝØï
´Ûï ÝÐáâàÞÙÚØ ÓàÞÜÚÞáâØ ÝÐÖÜØâÕ ÚÛÐÒØèã
ÜÞÖÝÞ ÚÞßØàÞÒÐâì ÒÜÕáâÕ á Üã×ëÚÐÛìÝëÜØ äÐÙÛÐÜØ
ØÛØ . ´Ûï ÝÐçÐÛÐ ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï áÛÕÔãîéÕÙ
ØÛØ áÞ×ÔÐÒÐâì Ò Üã×ëÚÐÛìÝÞÜ ßàÞØÓàëÒÐâÕÛÕ.
ØÛØ ßàÕÔëÔãéÕÙ ÚÞÜßÞ×ØæØØ ÝÐÖÜØâÕ ÚÛÐÒØèã
´Ûï ÔÞÑÐÒÛÕÝØï ÚÞÜßÞ×ØæØÙ, ÐÛìÑÞÜÞÒ ØÛØ
ØÛØ .
ØáßÞÛÝØâÕÛÕÙ Ò áßØáÞÚ ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï ÒëÑÕàØâÕ
´Ûï ßÕàÕåÞÔÐ ÜÕÖÔã àÕÖØÜÐÜØ ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï
áÞÞâÒÕâáâÒãîéØÙ íÛÕÜÕÝâ Ø
ÄãÝÚæØØ > ´ÞÑÐÒØâì Ò
Ò ßàÞØ×ÒÞÛìÝÞÜ Ø ÞÑëçÝÞÜ ßÞàïÔÚÕ ÒëÑÕàØâÕ
áßØáÞÚ
. ¼ÞÖÝÞ áÞ×ÔÐâì ÝÞÒëÙ áßØáÞÚ ØÛØ ÔÞÑÐÒØâì
ÄãÝÚæØØ > ¿ÕàÕÜÕèÐâì. ÇâÞÑë ÒëÑàÐâì àÕÖØÜ
ÚÞÜßÞ×ØæØî Ò áãéÕáâÒãîéØÙ áßØáÞÚ.
ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï (ÞáâÐÝÞÒÚã ßÞ ÞÚÞÝçÐÝØØ áßØáÚÐ
´Ûï ßàÞáÛãèØÒÐÝØï áßØáÚÐ ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï
ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï ØÛØ ßÞÒâÞà á ÝÐçÐÛÐ áßØáÚÐ
ÒëÑÕàØâÕ
ÁßØáÚØ ÒÞáßà. Ø áßØáÞÚ ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï.
ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï), ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ¿ÞÒâÞà.
´Ûï ãÔÐÛÕÝØï áßØáÚÐ ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï ÒëÔÕÛØâÕ ÕÓÞ
´Ûï ÒëßÞÛÝÕÝØï ßÞØáÚÐ ßÞ áßØáÚã ÚÞÜßÞ×ØæØÙ
Ø ÝÐÖÜØâÕ . ¿àØ ãÔÐÛÕÝØØ áßØáÚÐ ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï
ÝÐÖÜØâÕ æØäàÞÒëÕ ÚÛÐÒØèØ, çâÞÑë ÒÒÕáâØ ÑãÚÒë
Üã×ëÚÐÛìÝëÕ äÐÙÛë ÝÕ ãÔÐÛïîâáï.
Ò ÞÚÝÕ ßÞØáÚÐ.
ÇâÞÑë ÒëÑàÐâì ÝÕáÚÞÛìÚÞ ÚÞÜßÞ×ØæØÙ ÔÛï áßØáÚÞÒ
ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï ØÛØ ÔÛï ãÔÐÛÕÝØï, ÝÐÖÜØâÕ
Ø ãÔÕàÖØÒÐÙâÕ ÚÛÐÒØèã , ÞÔÝÞÒàÕÜÕÝÝÞ
ÝÐÖØÜÐï ØÛØ .
95
¿àØ ãÔÐÛÕÝØØ ßàØÛÞÖÕÝØï ØÛØ ÔÞÚãÜÕÝâÐ, ÔÛï
°ÚâØÒ – ÔÞÑÐÒÛÕÝØÕ
ÚÞâÞàÞÓÞ áÞ×ÔÐÝÐ ááëÛÚÐ Ò ßàØÛÞÖÕÝØØ
°ÚâØÒ, ×ÝÐçÞÚ
ááëÛÞÚ
ááëÛÚØ ÝÐ ãÔÐÛÕÝÝëÙ ÞÑêÕÚâ ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï áÕàëÜ
æÒÕâÞÜ ÝÐ íÚàÐÝÕ
°ÚâØÒ. ÁáëÛÚã ÜÞÖÝÞ ãÔÐÛØâì ßàØ
ÁâÐÝÔÐàâÝëÕ ááëÛÚØ: ßàØ ÒëÑÞàÕ ÞâÚàëÒÐÕâáï
ÞçÕàÕÔÝÞÜ ×ÐßãáÚÕ ßàØÛÞÖÕÝØï
°ÚâØÒ.
ßàØÛÞÖÕÝØÕ
ºÐÛÕÝÔÐàì, ßàØ ÒëÑÞàÕ ÞâÚàëÒÐÕâáï
ßÐßÚÐ
²åÞÔïéØÕ, Ð ßàØ ÒëÑÞàÕ ÞâÚàëÒÐÕâáï
ßàØÛÞÖÕÝØÕ
·ÐÜÕâÚØ.
ÇÐâ – ÞÑÜÕÝ
´Ûï áÞåàÐÝÕÝØï ááëÛÞÚ ÝÐ äÞâÞÓàÐäØØ, ×ÐÜÕâÚØ,
¼ÞØ ßàØÛÞÖÕÝØï
ÜÓÝÞÒÕÝÝëÜØ
×ÐÚÛÐÔÚØ Ø â.Ô. ÝÐÖÜØâÕ Ø ÒëÑÕàØâÕ
¼ÞØ ßàØÛ. >
°ÚâØÒ. ÁáëÛÚØ ÔÞÑÐÒÛïîâáï âÞÛìÚÞ Ø× ÞßàÕÔÕÛÕÝÝëå
áÞÞÑéÕÝØïÜØ
ßàØÛÞÖÕÝØÙ. ÂÐÚÐï äãÝÚæØï ßàÕÔãáÜÞâàÕÝÐ ÝÕ ÒÞ ÒáÕå
½ÐÖÜØâÕ Ø ÒëÑÕàØâÕ
¼ÞØ ßàØÛ. > ÇÐâ.
ßàØÛÞÖÕÝØïå.
ÇÐâ (ãáÛãÓÐ áÕâØ) ßÞ×ÒÞÛïÕâ ÞÑéÐâìáï á ÔàãÓØÜØ
1 ²ëÑÕàØâÕ Ò ßàØÛÞÖÕÝØØ ÞÑêÕÚâ, ÔÛï ÚÞâÞàÞÓÞ
ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛïÜØ íâÞÙ ãáÛãÓØ á ßÞÜÞéìî âÕÚáâÞÒëå
âàÕÑãÕâáï áÞ×ÔÐâì ááëÛÚã.
áÞÞÑéÕÝØÙ, Ð âÐÚÖÕ ãçÐáâÒÞÒÐâì Ò ÔØáÚãááØÞÝÝëå
2 ²ëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ² ÜÕÝî «°ÚâØÒ». ÁáëÛÚÐ Ò
äÞàãÜÐå (çÐâ-ÓàãßßÐå) ßÞ ÞßàÕÔÕÛÕÝÝëÜ âÕÜÐÜ.
ßàØÛÞÖÕÝØØ
°ÚâØÒ ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚØ ÞÑÝÞÒÛïÕâáï
¿ÞáâÐÒéØÚØ ãáÛãÓ ßÞÔÔÕàÖØÒÐîâ çÐâ-áÕàÒÕàë, Ú
ßàØ ßÕàÕÜÕéÕÝØØ áÞÞâÒÕâáâÒãîéÕÓÞ ÞÑêÕÚâÐ
ÚÞâÞàëÜ ÜÞÖÝÞ ßÞÔÚÛîçØâìáï ßÞáÛÕ àÕÓØáâàÐæØØ ÝÐ
(ÝÐßàØÜÕà Ò ÔàãÓãî ßÐßÚã).
ãáÛãÓÕ çÐâÐ.
´Ûï Ø×ÜÕÝÕÝØï ßÞÔßØáØ Ò ÛÕÒÞÜ ÝØÖÝÕÜ ãÓÛã
×ÝÐçÚÐ ááëÛÚØ ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ·ÝÐçÞÚ.
²ëÑÕàØâÕ
ÁÕÐÝáë, çâÞÑë ÝÐçÐâì ØÛØ ßàÞÔÞÛÖØâì áÕÐÝá
á ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛÕÜ çÐâÐ, ÇÐâ-ÚÞÝâÐÚâë, çâÞÑë áÞ×ÔÐâì,
ÃÔÐÛÕÝØÕ ááëÛÚØ
Ø×ÜÕÝØâì ØÛØ ßàÞáÜÞâàÕâì áÞáâÞïÝØÕ ßÞÔÚÛîçÕÝØï
áÒÞØå çÐâ-ÚÞÝâÐÚâÞÒ,
ÇÐâ-Óàãßßë, çâÞÑë ÝÐçÐâì ØÛØ
²ëÑÕàØâÕ ááëÛÚã Ø ÝÐÖÜØâÕ . ÃÔÐÛÕÝØÕ áâÐÝÔÐàâÝëå
ßàÞÔÞÛÖØâì ÓàãßßÞÒÞÙ áÕÐÝá á ÝÕáÚÞÛìÚØÜØ
ááëÛÞÚ
·ÐÜÕâÚØ, ºÐÛÕÝÔ. Ø ²åÞÔïéØÕ ÝÕ
ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛïÜØ çÐâÐ, ØÛØ
·ÐßØáÐÝÝ.çÐâë, çâÞÑë
ßàÕÔãáÜÞâàÕÝÞ.
ßàÞáÜÞâàÕâì áÞåàÐÝÕÝÝëÙ àÐÝÕÕ áÕÐÝá çÐâÐ.
96
¿àØÜÕçÐÝØÕ. ÁÒÕÔÕÝØï Þ ßàÕÔÞáâÐÒÛÕÝØØ
2 ²ÒÕÔØâÕ ØÔÕÝâØäØÚÐâÞà ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛï Ø ßÐàÞÛì
àÐ×ÛØçÝëå ãáÛãÓ çÐâÐ, Ð âÐÚÖÕ ØÝäÞàÜÐæØî Þ æÕÝÐå
Ø ÝÐÖÜØâÕ ÔÛï àÕÓØáâàÐæØØ. ¸ÔÕÝâØäØÚÐâÞà
Ø âÐàØäÐå ÜÞÖÝÞ ßÞÛãçØâì ã ÞßÕàÐâÞàÐ áÞâÞÒÞÙ
ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛï Ø ßÐàÞÛì ÔÛï çÐâ-áÕàÒÕàÐ
áÕâØ Ø/ØÛØ ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ. ½ÕÞÑåÞÔØÜëÕ
ßàÕÔÞáâÐÒÛïîâáï ßÞáâÐÒéØÚÞÜ ãáÛãÓ.
ØÝáâàãÚæØØ ßÞ ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØî ãáÛãÓ âÐÚÖÕ ÜÞÖÝÞ
¼ÞÖÝÞ ÒëÑàÐâì
¾âÜÕÝÐ Ø ÞáâÐâìáï Ò ÐÒâÞÝÞÜÝÞÜ
ßÞÛãçØâì ã ßÞáâÐÒéØÚÞÒ áÞÞâÒÕâáâÒãîéØå ãáÛãÓ.
àÕÖØÜÕ; ÔÛï àÕÓØáâàÐæØØ ÝÐ çÐâ-áÕàÒÕàÕ Ò ÔàãÓÞÕ
ÒàÕÜï ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ÀÕÓØáâàÐæØï. ¿àØÕÜ
¿àØÕÜ ÝÐáâàÞÕÚ çÐâÐ
Ø ßÕàÕÔÐçÐ áÞÞÑéÕÝØÙ ÝÕÒÞ×ÜÞÖÝë Ò ÐÒâÞÝÞÜÝÞÜ
àÕÖØÜÕ.
¼ÞØ ßàØÛÞÖÕÝØï
´Ûï ÔÞáâãßÐ Ú ãáÛãÓÕ, ÚÞâÞàãî âàÕÑãÕâáï ØáßÞÛì×ÞÒÐâì,
3 ´Ûï ÞâÜÕÝë àÕÓØáâàÐæØØ ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ >
ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ áÞåàÐÝØâì ÝÐáâàÞÙÚØ. ½ÐáâàÞÙÚØ ÜÞÖÝÞ
·ÐÒÕàèØâì àÐÑÞâã.
ßÞÛãçØâì Ò áßÕæØÐÛìÝÞÜ âÕÚáâÞÒÞÜ áÞÞÑéÕÝØØ Þâ
ÞßÕàÐâÞàÐ áÞâÞÒÞÙ áÕâØ ØÛØ ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ çÐâÐ. ÁÜ.
¸×ÜÕÝÕÝØÕ ÝÐáâàÞÕÚ çÐâÐ
àÐ×ÔÕÛ «´ÐÝÝëÕ Ø ÝÐáâàÞÙÚØ» ÝÐ áâà. 70. ½ÐáâàÞÙÚØ
ÜÞÖÝÞ âÐÚÖÕ ÒÒÕáâØ ÒàãçÝãî. ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ «½ÐáâàÞÙÚØ
²ëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ½ÐáâàÞÙÚØ > ½ÐáâàÞÙÚØ çÐâÐ;
çÐâ-áÕàÒÕàл ÝÐ áâà. 100.
áßØáÞÚ áÞÔÕàÖØâ áÛÕÔãîéØÕ ÝÐáâàÞÙÚØ:
ÁÒÞÙ ßáÕÒÔÞÝØÜ (ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï âÞÛìÚÞ Ò âÞÜ áÛãçÐÕ,
¿ÞÔÚÛîçÕÝØÕ Ú çÐâ-áÕàÒÕàã
ÕáÛØ çÐâ-Óàãßßë ßÞÔÔÕàÖØÒÐîâáï áÕàÒÕàÞÜ) – ÔÛï
ÒÒÞÔÐ ßáÕÒÔÞÝØÜÐ ÒëÑÕàØâÕ
´Ð.
ÁÞÒÕâ. ´Ûï ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚÞÙ àÕÓØáâàÐæØØ ßàØ
×ÐßãáÚÕ ßàØÛÞÖÕÝØï
ÇÐâ ÒëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ >
ÃçÐáâØÕ Ò çÐâÕ – ÔÛï ßÕàÕÔÐçØ ÔàãÓØÜ ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛïÜ
½ÐáâàÞÙÚØ > ¿ÐàÐÜÕâàë áÕàÒÕàÐ > ÂØß çÐâ-
áÒÞÕÓÞ áÞáâÞïÝØï ßÞÔÚÛîçÕÝØï ÒëÑÕàØâÕ
°ÚâØÒÕÝ.
àÕÓØáâàÐæ.
> ¿àØ ×Ðß. ßàØÛÞÖ..
¿àØÝØÜÐâì áÞÞÑé. – àÐ×àÕèÕÝØÕ ÝÐ ßàØÕÜ
1 ´Ûï ãáâÐÝÞÒÛÕÝØï áÞÕÔØÝÕÝØï âÕÛÕäÞÝÐ á çÐâ-
áÞÞÑéÕÝØÙ Þâ ÒáÕå ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛÕÙ: ÒëÑÕàØâÕ
²áÕ.
áÕàÒÕàÞÜ ÞâÚàÞÙâÕ ßàØÛÞÖÕÝØÕ
ÇÐâ. ¸ÝäÞàÜÐæØî
¿àØÝØÜÐâì ßàØÓÛ. – àÐ×àÕèÕÝØÕ ÝÐ ßàØÕÜ
ÞÑ Ø×ÜÕÝÕÝØØ ØáßÞÛì×ãÕÜÞÓÞ çÐâ-áÕàÒÕàÐ Ø
ßàØÓÛÐèÕÝØÙ âÞÛìÚÞ Þâ çÐâ-ÚÞÝâÐÚâÞÒ: ÒëÑÕàØâÕ
áÞåàÐÝÕÝØØ ÝÞÒëå çÐâ-áÕàÒÕàÞÒ áÜ. Ò àÐ×ÔÕÛÕ
¾â çÐâ-ÚÞÝâÐÚâ. ¿àØÓÛÐèÕÝØï çÐâÐ ßÕàÕÔÐîâáï çÐâ-
«½ÐáâàÞÙÚØ çÐâ-áÕàÒÕàл ÝÐ áâà. 100.
97
ÚÞÝâÐÚâÐÜØ, ÚÞâÞàëÕ åÞâïâ, çâÞÑë ²ë ßàØáÞÕÔØÝØÛØáì
¿àØáÞÕÔØÝÕÝØÕ Ú çÐâ-ÓàãßßÕ Ø ÒëåÞÔ
Ú Øå ÓàãßßÐÜ.
Ø× ÝÕÕ
ÁÚÞàÞáâì ßàØÕÜÐ – ÒëÑÕàØâÕ áÚÞàÞáâì, á ÚÞâÞàÞÙ
ÝÞÒëÕ áÞÞÑéÕÝØï ÞâÞÑàÐÖÐîâáï ÝÐ ÔØáßÛÕÕ.
´Ûï ßàØáÞÕÔØÝÕÝØï Ú áÞåàÐÝÕÝÝÞÙ çÐâ-ÓàãßßÕ
ÒëÔÕÛØâÕ Óàãßßã Ø ÝÐÖÜØâÕ .
ÁÞàâØàÞÒ. çÐâ-ÚÞÝâ. – áÞàâØàÞÒÚÐ çÐâ-ÚÞÝâÐÚâÞÒ
¿Þ ÐÛäÐÒØâã ØÛØ ¿Þ áÞáâÞïÝØî.
ÇâÞÑë ßàØáÞÕÔØÝØâìáï Ú çÐâ-ÓàãßßÕ, ÚÞâÞàÐï
ÞâáãâáâÒãÕâ Ò áßØáÚÕ Óàãßß á Ø×ÒÕáâÝëÜØ
¾ÑÝÞÒÛ. ÔÞáâãßÝ. – ÒëÑÕàØâÕ áßÞáÞÑ ÞÑÝÞÒÛÕÝØï
ØÔÕÝâØäØÚÐâÞàÐÜØ, ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ²ÞÙâØ
¼ÞØ ßàØÛÞÖÕÝØï
ØÝäÞàÜÐæØØ Þ áÞáâÞïÝØØ çÐâ-ÚÞÝâÐÚâÞÒ (ßÞÔÚÛîçÕÝë
ÒÝÞÒ.Óàãßßã
. ²ÒÕÔØâÕ ØÔÕÝâØäØÚÐâÞà Óàãßßë
ØÛØ ÝÕâ):
°ÒâÞÜÐâØçÕáÚØ ØÛØ ²àãçÝãî.
ØÝÐÖÜØâÕ .
´Ûï ÒëåÞÔÐ Ø× çÐâ-Óàãßßë ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ >
¿ÞØáÚ Óàãßß Ø ÞâÔÕÛìÝëå
²ëÙâØ Ø× Óàãßßë.
ãçÐáâÝØÚÞÒ çÐâÐ
´Ûï ßÞØáÚÐ Óàãßß ÝÐ íÚàÐÝÕ
ÇÐâ-Óàãßßë ÒëÑÕàØâÕ
ÇÐâ
ÄãÝÚæØØ > ¿ÞØáÚ. ²Þ×ÜÞÖÕÝ ßÞØáÚ ßÞ ¸ÜÕÝØ Óàãßßë,
¿ÞáÛÕ ßàØáÞÕÔØÝÕÝØï Ú çÐâ-ÓàãßßÕ ÜÞÖÝÞ
ÂÕÜÕ Ø ÃçÐáâÝØÚÐÜ (ØÔÕÝâØäØÚÐâÞàÐÜ
ßàÞáÜÐâàØÒÐâì áÞÞÑéÕÝØï, ÚÞâÞàëÜØ ÞÑÜÕÝØÒÐîâáï
ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛÕÙ).
ãçÐáâÝØÚØ Óàãßßë, Ð âÐÚÖÕ ßÕàÕÔÐÒÐâì áÒÞØ áÞÞÑéÕÝØï.
´Ûï ßÞØáÚÐ ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛÕÙ ÝÐ íÚàÐÝÕ ÇÐâ-ÚÞÝâÐÚâë
´Ûï ßÕàÕÔÐçØ áÞÞÑéÕÝØï ÒÒÕÔØâÕ ÕÓÞ Ò ßÞÛÕ àÕÔÐÚâÞàÐ
ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ½ÞÒëÙ çÐâ-ÚÞÝâÐÚâ > ½ÐÙâØ ÝÐ
áÞÞÑéÕÝØÙ Ø ÝÐÖÜØâÕ .
áÕàÒÕàÕ
. ²Þ×ÜÞÖÕÝ ßÞØáÚ ßÞ ¸ÜÕÝØ ßÞÛì×ÞÒÐâ., ¸Ô.
ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛï, ÂÕÛ. ÝÞÜÕàã Ø °ÔàÕáã íÛ. ßÞçâë.
´Ûï ßÕàÕÔÐçØ ÚÞÝäØÔÕÝæØÐÛìÝÞÓÞ áÞÞÑéÕÝØï
ãçÐáâÝØÚã ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ¿ÕàÕÔ. çÐáâÝ. áÑé,
ÒëÑÕàØâÕ ßÞÛãçÐâÕÛï, ÒÒÕÔØâÕ âÕÚáâ áÞÞÑéÕÝØï
ØÝÐÖÜØâÕ .
98
´Ûï ÞâÒÕâÐ ÝÐ ßÞÛãçÕÝÝÞÕ ÚÞÝäØÔÕÝæØÐÛìÝÞÕ
¿àÞáÜÞâà Ø ÞâÚàëâØÕ áÕÐÝáÞÒ
áÞÞÑéÕÝØÕ ÒëÑÕàØâÕ áÞÞÑéÕÝØÕ, ×ÐâÕÜ
ÄãÝÚæØØ >
¾âÒÕâØâì.
´Ûï ßàÞáÜÞâàÐ áßØáÚÐ ãçÐáâÝØÚÞÒ, á ÚÞâÞàëÜØ
ÞâÚàëâë ØÝÔØÒØÔãÐÛìÝëÕ áÕÐÝáë çÐâÐ, ÞâÚàÞÙâÕ íÚàÐÝ
´Ûï ßÕàÕÔÐçØ ßàØÓÛÐèÕÝØï ÝÐ ãçÐáâØÕ Ò ÓàãßßÕ
ÁÕÐÝáë.
ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛïÜ, ßÞÔÚÛîçÕÝÝëÜ Ú áÕâØ, ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ¿ÕàÕÔÐâì ßàØÓÛÐè., ÒëÑÕàØâÕ ÚÞÝâÐÚâë,
´Ûï ßàÞáÜÞâàÐ áÕÐÝáÐ ÒëÔÕÛØâÕ ãçÐáâÝØÚÐ
ÚÞâÞàëå âàÕÑãÕâáï ßàØÓÛÐáØâì, ÒÒÕÔØâÕ âÕÚáâ
ØÝÐÖÜØâÕ
ßàØÓÛÐèÕÝØï Ø ÝÐÖÜØâÕ .
´Ûï ßàÞÔÞÛÖÕÝØï áÕÐÝáÐ ÒÒÕÔØâÕ áÞÞÑéÕÝØÕ
¼ÞØ ßàØÛÞÖÕÝØï
ÇâÞÑë ×ÐßàÕâØâì ßàØÕÜ áÞÞÑéÕÝØÙ Þâ ÞßàÕÔÕÛÕÝÝëå
ØÝÐÖÜØâÕ .
ãçÐáâÝØÚÞÒ, ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ¿ÐàÐÜ. ÑÛÞÚØàÞÒÚØ
´Ûï ÒÞ×ÒàÐâÐ Ò áßØáÞÚ áÕÐÝáÞÒ ÑÕ× ×ÐÚàëâØï áÕÐÝáÐ
Ø ÝãÖÝãî äãÝÚæØî.
ÒëÑÕàØâÕ
½Ð×ÐÔ.
·ÐßØáì çÐâÞÒ
ÇâÞÑë ×ÐÚàëâì áÕÐÝá, ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ·ÐÚàëâì
áÕÐÝá
. ¾âÚàëâëÕ áÕÐÝáë ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚØ ×ÐÚàëÒÐîâáï
´Ûï ×ÐßØáØ Ò äÐÙÛ áÞÞÑéÕÝØÙ, ßÕàÕÔÐÒÐÕÜëå ÒÞ ÒàÕÜï
ßàØ ×ÐÒÕàèÕÝØØ àÐÑÞâë ßàØÛÞÖÕÝØï
ÇÐâ.
áÕÐÝáÐ ØÛØ ßàØ ßàØáÞÕÔØÝÕÝØØ Ú çÐâ-ÓàãßßÕ, ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ·ÐßØáÐâì áÕÐÝá, ÒÒÕÔØâÕ ØÜï äÐÙÛÐ ÔÛï
ÇâÞÑë ÞâÚàëâì ÝÞÒëÙ áÕÐÝá, ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ >
áÕÐÝáÐ Ø ÝÐÖÜØâÕ . ´Ûï ßàÕÚàÐéÕÝØï ×ÐßØáØ
½ÞÒëÙ áÕÐÝá Ø ÞÔÝã Ø× áÛÕÔãîéØå äãÝÚæØÙ:
ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ¾áâÐÝÞÒØâì ×ÐßØáì.
²ëÑ. ßÞÛãçÐâÕÛï – ßàÞáÜÞâà áßØáÚÐ çÐâ-ÚÞÝâÐÚâÞÒ,
ÄÐÙÛë ×ÐßØáÐÝÝëå áÕÐÝáÞÒ ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚØ
ÚÞâÞàëÕ Ò ÔÐÝÝëÙ ÜÞÜÕÝâ ßÞÔÚÛîçÕÝë Ú áÕâØ.
áÞåàÐÝïîâáï Ò ßÐßÚÕ ·ÐßØáÐÝÝ.çÐâë.
²ëÔÕÛØâÕ ÚÞÝâÐÚâ, á ÚÞâÞàëÜ âàÕÑãÕâáï ÝÐçÐâì áÕÐÝá,
ØÝÐÖÜØâÕ .
´Ûï ßàÞáÜÞâàÐ ×ÐßØáÐÝÝëå çÐâÞÒ ÝÐ ÓÛÐÒÝÞÜ íÚàÐÝÕ
ÒëÑÕàØâÕ
·ÐßØáÐÝÝ.çÐâë, ÒëÑÕàØâÕ áÕÐÝá Ø
¸Ô. ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛï – ÒÒÕÔØâÕ ØÔÕÝâØäØÚÐâÞà
ÝÐÖÜØâÕ .
ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛï, á ÚÞâÞàëÜ âàÕÑãÕâáï ÞâÚàëâì áÕÐÝá,
ØÝÐÖÜØâÕ .
99
³ÛÞááÐàØÙ. ¸ÔÕÝâØäØÚÐâÞà ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛï
½ÐáâàÞÙÚØ çÐâ-áÕàÒÕàÐ
ßàÕÔÞáâÐÒÛïÕâáï ßÞáâÐÒéØÚÞÜ ãáÛãÓ, ã ÚÞâÞàÞÓÞ
ÞäÞàÜÛÕÝÐ ßÞÔßØáÚÐ ÝÐ íâã ãáÛãÓã.
²ëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ½ÐáâàÞÙÚØ > ¿ÐàÐÜÕâàë
áÕàÒÕàÐ
. ½ÐáâàÞÙÚØ ÜÞÖÝÞ ßÞÛãçØâì Ò áßÕæØÐÛìÝÞÜ
´Ûï áÞåàÐÝÕÝØï ãçÐáâÝØÚÐ áÕÐÝáÐ Ò áßØáÚÕ
âÕÚáâÞÒÞÜ áÞÞÑéÕÝØØ Þâ ÞßÕàÐâÞàÐ áÞâÞÒÞÙ áÕâØ ØÛØ Þâ
çÐâ-ÚÞÝâÐÚâÞÒ ÒëÔÕÛØâÕ íâÞÓÞ ãçÐáâÝØÚÐ Ø ÒëÑÕàØâÕ
ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ çÐâÐ. ¸ÔÕÝâØäØÚÐâÞà ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛï
ÄãÝÚæØØ > ² çÐâ-ÚÞÝâÐÚâë.
Ø ßÐàÞÛì ßàÕÔÞáâÐÒÛïîâáï ßÞáâÐÒéØÚÞÜ ãáÛãÓ, ã
´Ûï ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚÞÙ ßÕàÕÔÐçØ ÞâÒÕâÞÒ ÝÐ ÒåÞÔïéØÕ
ÚÞâÞàÞÓÞ ÞäÞàÜÛÕÝÐ ßÞÔßØáÚÐ ÝÐ ãáÛãÓã çÐâÐ. ´Ûï
áÞÞÑéÕÝØï ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ²ÚÛ. ÐÒâÞÞâÒÕâ.
ÒëïáÝÕÝØï áÒÞÕÓÞ ØÔÕÝâØäØÚÐâÞàÐ ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛï
¼ÞØ ßàØÛÞÖÕÝØï
²ÒÕÔØâÕ âÕÚáâ Ø ÒëÑÕàØâÕ
³ÞâÞÒÞ. ¿àØ íâÞÜ
Ø ßÐàÞÛï ÞÑàÐâØâÕáì Ú ßÞáâÐÒéØÚã ãáÛãÓ.
ÒÞ×ÜÞÖÕÝ ßàØÕÜ áÞÞÑéÕÝØÙ.
´Ûï Ø×ÜÕÝÕÝØï çÐâ-áÕàÒÕàÐ, Ú ÚÞâÞàÞÜã âàÕÑãÕâáï
ßÞÔÚÛîçØâìáï, ÒëÑÕàØâÕ
¾áÝÞÒÝÞÙ áÕàÒÕà.
ÇÐâ-ÚÞÝâÐÚâë
´Ûï ÔÞÑÐÒÛÕÝØï ÝÞÒÞÓÞ áÕàÒÕàÐ Ò áßØáÞÚ çÐâ-áÕàÒÕàÞÒ
´Ûï ×ÐÓàã×ÚØ áßØáÚÐ çÐâ-ÚÞÝâÐÚâÞÒ á áÕàÒÕàÐ, Ð âÐÚÖÕ
ÒëÑÕàØâÕ
ÁÕàÒÕàë > ÄãÝÚæØØ > ½ÞÒëÙ áÕàÒÕà.
ÔÛï ÔÞÑÐÒÛÕÝØï ÝÞÒÞÓÞ çÐâ-ÚÞÝâÐÚâÐ Ò áßØáÞÚ
²ÒÕÔØâÕ áÛÕÔãîéØÕ ÝÐáâàÞÙÚØ:
ÚÞÝâÐÚâÞÒ ÞâÚàÞÙâÕ
ÇÐâ-ÚÞÝâÐÚâë. ¿àØ àÕÓØáâàÐæØØ
¸Üï áÕàÒÕàÐ – ÒÒÞÔ ØÜÕÝØ çÐâ-áÕàÒÕàÐ.
ÝÐ áÕàÒÕàÕ ÒëßÞÛÝïÕâáï ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚÐï ×ÐÓàã×ÚÐ
ßÞáÛÕÔÝÕÓÞ ØáßÞÛì×ÞÒÐÒèÕÓÞáï áßØáÚÐ çÐâ-
ÂÕÚãéÐï âçÚ ÔÞáâ. – ÒëÑÞà âÞçÚØ ÔÞáâãßÐ, ÚÞâÞàÐï
ÚÞÝâÐÚâÞÒ.
ÑãÔÕâ ØáßÞÛì×ÞÒÐâìáï ÔÛï áÞÕÔØÝÕÝØï á áÕàÒÕàÞÜ.
°ÔàÕá ¸ÝâÕàÝÕâ – ÒÒÞÔ ÐÔàÕáÐ URL çÐâ-áÕàÒÕàÐ.
ÀÐÑÞâÐ á çÐâ-ÓàãßßÐÜØ
¸Ô. ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛï – ÒÒÞÔ ØÔÕÝâØäØÚÐâÞàÐ
´Ûï ßàÞáÜÞâàÐ áßØáÚÐ áÞåàÐÝÕÝÝëå çÐâ-Óàãßß ØÛØ
ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛï.
çÐâ-Óàãßß, Ò ÚÞâÞàëå ²ë ãçÐáâÒãÕâÕ Ò ÔÐÝÝëÙ
¿ÐàÞÛì – ÒÒÞÔ ßÐàÞÛï ÔÛï àÕÓØáâàÐæØØ.
ÜÞÜÕÝâ, ÞâÚàÞÙâÕ
ÇÐâ-Óàãßßë.
100