Nokia E60: 6. Связь

С в я з ь

• Транз. пересылка IP — выбор точки доступа, которая используется для передачи данных с помощью Интернет-

протокола.

Чтобы сохранить выбранные настройки, выберите

Назад.

Транз. пересылка IP

Выберите

Меню > Связь > Кабель > Функции > Изменить > Транз. пересылка IP.

Приложение

Транз. пересылка IP позволяет установить сетевое подключение устройства с помощью совместимого ПК

через кабель для передачи данных.

Настройка кабеля для передачи данных при транзитной пересылке IP

Транзитную пересылку IP, как и любую точку доступа в Интернет, можно использовать для просмотра сетевых страниц

или для удаленной синхронизации. Если соединение с мобильной сетью недоступно, используйте транзитную

пересылку IP для доступа к Интернету или локальной сети. Транзитную пересылку IP нельзя использовать одновременно

с программным пакетом Nokia PC Suite. Если в настройках кабельного соединения выбрана транзитная пересылка IP, то

невозможно включить модем.

Для подготовки к сеансу транзитной пересылки IP подключите кабель для передачи данных к устройству и выберите

Транз. пересылка IP в качестве способа подключения. Подключите другой конец кабеля к совместимому ПК и подождите,

пока компьютер не распознает Ваше устройство.

Точка доступа для транзитной пересылки IP

Меню > Средства > Настр-ки > Соединение > Точки доступа.

Для конфигурирования основных настроек транзитной пересылки IP выберите

Функции > Новая тчк доступа > Исп. стд

параметры

. Введите имя соединения транзитной пересылки IP в поле Имя соединения, выберите Транз. пересылка IP в

поле

Канал данных и введите адрес в поле Домашняя страница.

Дополнительные настройки точки доступа для транзитной пересылки IP

Меню > Средства > Настр-ки > Соединение > Точки доступа.

Для использования дополнительных настроек откройте точку доступа для транзитной пересылки IP, выберите

Функции > Доп. параметры и одну из следующих функций:

•

Настройки IPv4 — введите IP-адрес телефона и Адрес DNS для Интернет-протокола IPv4.

•

Настройки IPv6 — введите Адрес DNS для Интернет-протокола IPv6.

•

Адрес прокси-серв. — введите адрес прокси-сервера.

•

Номер порта прокси — введите номер порта прокси-сервера.

Bluetooth

В некоторых странах на применение устройств Bluetooth могут быть наложены ограничения. Информацию об этом

можно получить в местных органах власти или у поставщика услуг сотовой связи.

При работе функции Bluetooth (в том числе и в фоновом режиме во время использования других функций) расходуется

дополнительная энергия аккумулятора, поэтому время работы устройства снижается.

Данное изделие совместимо с устройствами Bluetooth версии 1.2 и поддерживает следующие профили Bluetooth:

профиль группового доступа, профиль последовательного порта, профиль удаленного доступа, профиль

минигарнитуры, профиль громкой связи, профиль группового доступа и обмена данных, профиль загрузки объекта,

профиль передачи файлов и основной графический профиль. Для обеспечения совместимости устройств Bluetooth

используйте аксессуары, рекомендованные корпорацией Nokia для данного изделия. Информацию о совместимости

данного изделия с другими устройствами можно получить у изготовителей этих устройств.

Технология Bluetooth обеспечивает мобильную связь между электронными устройствами в пределах 10 метров.

Соединение Bluetooth может использоваться для пересылки картинок, видео, текста, визитных карточек, заметок

календаря или для мобильной связи с устройствами, использующими технологию Bluetooth, например, с компьютерами.

Поскольку устройства, использующие технологию Bluetooth, взаимодействуют друг с другом с помощью радиоволн,

данное устройство необязательно должно находиться в пределах прямой видимости с другими устройствами. Два

устройства должны располагаться на максимальном расстоянии 10 метров друг от друга, однако на связь могут

оказывать влияние помехи, создаваемые препятствиями, например, стенами или другими электронными устройствами.

Работа с Bluetooth

Выберите

Меню > Связь > Bluetooth.

1. При первом включении Bluetooth появится запрос на ввод имени устройства. Введите уникальное имя устройства,

которое позволит легко распознать его среди нескольких доступных устройств Bluetooth.

Copyright © 2006 Nokia. All Rights Reserved. 48

С в я з ь

2. Выберите Bluetooth > Вкл..

3. Выберите

Доступ к телефону > Доступен всем.

Теперь устройство под этим именем может быть доступно другим пользователям устройств, использующих

технологию Bluetooth.

Настройки

Определите следующие настройки:

• Bluetooth — выберите Вкл. для подключения другого совместимого устройства, использующего канал связи Bluetooth.

•

Доступ к телефону — выберите Доступен всем, чтобы разрешить другим устройствам с функцией Bluetooth

обнаруживать Ваше устройство, если установлен параметр

Bluetooth > Вкл.. Чтобы другие устройства не могли

обнаружить Ваше устройство, выберите

Скрыт. Если выбрано Скрыт, сопряженные устройства смогут по-прежнему

обнаруживать Ваше устройство.

•

Имя телефона — введите имя своего устройства. Это имя будет доступно другим устройствам, выполняющим поиск

устройств Bluetooth. Максимальная длина имени составляет 30 символов.

•

Удаленн. доступ SIM — выберите Включено, чтобы разрешить другому устройству, например, совместимому

автомобильному комплекту, использовать SIM-карту Вашего устройства для подключения к сети.

См. "Режим доступа

к SIM-карте" с. 50.

Если функция Bluetooth была отключена в результате входа в режим Автономный, Bluetooth необходимо включить

повторно вручную.

Советы по безопасности

Если соединение Bluetooth не используется, выберите

Bluetooth > Откл. или Доступ к телефону > Скрыт.

Не выполняйте сопряжение с неизвестными устройствами.

Передача данных

Одновременно может поддерживаться несколько активных соединений Bluetooth. Если к устройству подключен

наушник с пультом управления, можно также передавать файлы на другое совместимое устройство.

1. Откройте приложение, в котором сохранен элемент для передачи.

2. Выделите элемент и выберите

Функции > Передать > По каналу Bluetooth. Устройство выполняет поиск других

устройств, использующих технологию Bluetooth, и отображает их список.

Совет: Если прежде какие-либо данные передавались с помощью Bluetooth, отображается список

результатов предыдущего поиска. Чтобы начать новый поиск устройств Bluetooth, выберите

Новый поиск.

3. Выберите устройство, с которым необходимо установить связь, и нажмите джойстик для установления соединения.

Если другому устройству перед передачей данных требуется сопряжение, появится запрос на ввод пароля.

4. После установления соединения на дисплей выводится сообщение

Выполняется передача данных.

Сообщения, передаваемые по каналу связи Bluetooth, не сохраняются в папке

Переданные приложения Сообщ..

Если прежде какие-либо элементы передавались с помощью Bluetooth, отображается список результатов предыдущего

поиска. Чтобы начать новый поиск устройств Bluetooth, выберите

Новый поиск.

Чтобы использовать аудиоаксессуар Bluetooth, например, комплект громкой связи Bluetooth или мини-гарнитуру,

необходимо выполнить сопряжение устройства с этим аксессуаром. Пароль и дополнительные инструкции см. в

руководстве пользователя аксессуара. Для подключения аудиоаксессуара нажмите кнопку питания, чтобы включить

его. Некоторые аудиоаксессуары автоматически подключаются к устройству. В противном случае откройте Сопряженн.

устр-ва

, выделите аксессуар и выберите Функции > Установить связь.

Индикаторы связи Bluetooth

Связь Bluetooth включена.

Если значок мигает, устройство пытается установить связь с другим устройством. Если значок отображается

постоянно, соединение Bluetooth включено.

Сопряжение

Выберите Меню > Связь > Bluetooth и выполните прокрутку вправо, чтобы открыть страницу Сопряженн. устр-ва.

Перед началом сопряжения создайте собственный код доступа (от 1 до 16 цифр) и согласуйте его с пользователем

другого устройства. Устройства без пользовательского интерфейса имеют фиксированный код доступа. Код доступа

необходим только при первом подключении устройств. После сопряжения можно выполнить авторизацию соединения.

См. "Авторизация устройства" с. 50. Сопряжение и авторизация соединения ускоряет и упрощает процесс подключения,

так как не требуется подтверждать соединение между сопряженными устройствами при каждом подключении.

Copyright © 2006 Nokia. All Rights Reserved. 49

С в я з ь

Код доступа для удаленного доступа к SIM-карте должен содержать 16 цифр.

1. Выберите

Функции > Нов. сопр. устр-во. Устройство выполняет поиск доступных устройств Bluetooth.

Совет: Если прежде какие-либо данные передавались с помощью Bluetooth, отображается список

результатов предыдущего поиска. Чтобы начать новый поиск устройств Bluetooth, выберите

Новый поиск.

2. Выберите устройство, сопряжение с которым необходимо осуществить, и введите код доступа. На другом устройстве

необходимо ввести тот же код доступа.

3. Выберите

Да, чтобы разрешить автоматическое соединение между данным и другим устройством, или Нет, если

соединение необходимо подтверждать вручную при каждой попытке подключения. После завершения процедуры

сопряжения устройство сохраняется на странице сопряженных устройств.

Чтобы указать для сопряженного устройства псевдоним, который будет отображаться только на данном устройстве,

выделите устройство, с которым выполнено сопряжение, и выберите

Функции > Псевдоним.

Чтобы удалить сопряжение, выберите устройство, сопряжение с которым необходимо удалить, и выберите

Функции >

Удалить. Для удаления всех сопряжений выберите Функции > Удалить все.

Совет: При отмене сопряжения с устройством, с которым в данный момент установлено соединение, сопряжение

немедленно прекращается, а соединение разрывается.

Авторизация устройства

Если Вы доверяете сопряженному устройству, Вы можете разрешить его автоматическое подключение к Вашему

устройству. Возможны следующие варианты:

•

Уст. как разреш. — связь между данным устройством и другим устройством может быть установлена без ведома

пользователя. Отдельного разрешения или авторизации не требуется. Используйте это состояние для собственных

устройств, например, совместимых наушников, ПК или устройств, принадлежащих лицу, которому можно доверять.

•

Уст. как запрещ. — запрашиваемое с устройства соединение должно приниматься каждый раз отдельно.

Прием данных

Чтобы получить данные с помощью Bluetooth, выберите

Bluetooth > Вкл. и Доступ к телефону > Доступен всем. При

приеме данных по каналу связи Bluetooth раздается тональный сигнал, а на дисплей выводится запрос на принятие

сообщения. Если сообщение принято, оно помещается в папку

Входящие приложения Сообщ..

Совет: Доступ к файлам в устройстве или на карте памяти можно осуществить с помощью совместимого

аксессуара, поддерживающего службу клиента профиля передачи файлов (например, портативный

компьютер).

Завершение соединения Bluetooth

Соединение Bluetooth завершается автоматически после передачи или приема данных. Соединение может

поддерживаться только для Nokia PC Suite и некоторых аксессуаров, например, наушников, даже если они не

используются.

Режим доступа к SIM-карте

Если мобильное устройство находится в режиме удаленных SIM-услуг, можно использовать только подключенный

совместимый аксессуар (например, автомобильный комплект) для посылки и приема вызовов. В этом режиме мобильное

устройство не посылает вызовы, за исключением номеров службы экстренной помощи, которые запрограммированы

в устройстве. Для посылки вызовов с устройства необходимо сначала выйти из режима удаленных SIM-услуг. Если

активна функция блокировки устройства, сначала введите код для его разблокирования.

В режиме доступа к SIM-карте можно получить доступ к SIM-карте устройства с совместимого автомобильного комплекта.

Таким образом, не требуется отдельная SIM-карта для доступа к данным SIM-карты и подключения к сети GSM.

Для использования режима доступа к SIM-карте необходимо следующее:

• совместимый автомобильный комплект с поддержкой беспроводной связи Bluetooth;

• действующая SIM-карта в устройстве.

Дополнительную информацию об автомобильных комплектах и совместимости с используемым устройством см. на

Интернет-сайте www.nokia.com и в руководстве по эксплуатации автомобильного комплекта.

Управление режимом доступа к SIM-карте

1. Выберите

Меню > Связь > Bluetooth для включения функции связи Bluetooth в устройстве.

2. Для включения удаленного доступа к SIM-карте выделите

Удаленн. доступ SIM и нажмите джойстик.

3. Активируйте соединение Bluetooth в автомобильном комплекте.

4. С помощью автомобильного комплекта запустите поиск совместимых устройств. Инструкции см. в руководстве по

эксплуатации автомобильного комплекта.

Copyright © 2006 Nokia. All Rights Reserved. 50

С в я з ь

5. Выберите необходимое устройство из списка совместимых устройств.

6. Введите код доступа Bluetooth, отображаемый на дисплее автомобильного комплекта, чтобы выполнить сопряжение

устройств.

7. Выполните авторизацию автомобильного комплекта. Выберите

Меню > Связь > Bluetooth и выделите страницу

Сопряженн. устр-ва. Выделите автомобильный комплект и введите код доступа Bluetooth. Когда устройство

запрашивает автоматическую установку соединения, выберите

Да. Для установки соединений между устройством и

автомобильным комплектом не требуется отдельная операция принятия или авторизации. Если выбрано значение

Нет, запрашиваемое с устройства соединение должно приниматься каждый раз отдельно.

Совет: Если Вы уже получили доступ к SIM-карте с автомобильного комплекта, используя активный

пользовательский режим, автомобильный комплект автоматически осуществляет поиск устройства с SIM-

картой. Если Ваше устройство обнаружено и включена автоматическая авторизация, то при включении

зажигания автомобиля выполняется автоматическое подключение автомобильного комплекта к сети GSM.

После включения режима удаленного доступа к SIM-карте в устройстве можно использовать приложения, для которых

не требуется сеть или услуги SIM.

Для завершения соединения удаленного доступа к SIM-карте с устройства выберите

Меню > Связь > Bluetooth > Удаленн.

доступ SIM

> Отключено.

ИК-порт

Не допускайте попадания инфракрасного (ИК) луча в глаза, а также на другие ИК-устройства. Данное устройство

относится к лазерным изделиям класса 1.

Используйте ИК-порт для соединения двух устройств и передачи данных с одного устройства на другое. С помощью ИК-

порта можно передавать такие данные, как визитные карточки, заметки календаря и мультимедийные файлы, на

совместимое устройство.

Передача и прием данных

1. Убедитесь в том, что ИК-порты устройств направлены друг на друга. Расположение устройств важнее, чем угол и

расстояние между ними.

2. Выберите

Меню > Связь > ИК-порт и нажмите джойстик, чтобы включить ИК-порт устройства. Включите ИК-порт на

другом устройстве.

3. Подождите несколько секунд, пока не установится инфракрасное соединение.

4. Для выполнения передачи выделите необходимый файл в приложении или в диспетчере файлов и выберите

Функции > Передать > Через ИК-порт.

Если передача данных не началась в течение 1 минуты после включения ИК-порта, соединение прекращается и его

необходимо установить повторно.

Все полученные через ИК-порт элементы помещаются в папку "Входящие" приложения

Сообщ..

При увеличении расстояния между устройствами соединение прерывается, однако инфракрасный луч устройства

остается активным до его отключения.

Подключения для передачи данных

Пакетные данные

GPRS (служба пакетной передачи данных через радиоинтерфейс) позволяет осуществлять мобильный доступ с

мобильных телефонов к сетям данных (услуга сети). GPRS использует технологию пакетной передачи данных, где

информация передается небольшими пакетами данных через мобильную сеть. Преимущество пакетной передачи

данных заключается в том, что сеть загружается только при передаче или получении данных. Эффективное