Nokia E52: Телефон

Телефон

Телефон

Для выполнения или принятия вызовов устройство

Шумы, принимаемые вторым микрофоном,

должно быть включено, , находится в зоне покрытия

вычитаются из сигнала основного микрофона,

сотовой сети, , и в нем должна быть установлена

предназначенного для приема речи. В результате

действующая SIM-карта.

существенно улучшается качество передачи речи в

шумных помещениях.

Для посылки или приема сетевых вызовов устройство

должно быть подключено к услуге сетевых вызовов.

Подавление шума не предусмотрено при

Для подключения к услуге сетевых вызовов устройство

использовании громкоговорителя или

должно находиться в зоне действия сети связи,

минигарнитуры.

например, в

зоне действия точки доступа WLAN.

Для получения

наилучших

результатов

Голосовые вызовы

держите

устройство,

направив

Примечание: Фактическая стоимость

основной

телефонных разговоров и услуг, начисляемая

микрофон в

абоненту местным поставщиком услуг, может

сторону рта.

изменяться в зависимости от характеристик сети,

способа округления при выставлении счета,

налоговых ставок и прочих факторов.

Ответ на вызов

Для ответа на вызов нажмите клавишу вызова.

Подавление шума

Для отклонения вызова нажмите клавишу

разъединения.

Посторонние окружающие шумы активно удаляются

из речи с использованием технологии подавления

Для отключения звука мелодии вместо ответа на

шумов с помощью двух микрофонов.

вызов выберите Без звука.

57

Чтобы добавить контакт в список заблокированных

• Информация об услуге — Просмотр технической

контактов, выделите контакт и выберите Функции >

информации о выбранном файле.

Заблокиров. контакты.

Чтобы отменить блокировку контакта, выделите его и

выберите Функции > Разблокировать. Если контакт

Голосовые функции

Телефон

разблокирован, он может видеть Ваше состояние

подключения.

Голосовые функции

Приложение "Голосовые функции" позволяет

выполнять основные задания с помощью голосовых

Управление Интернет-

функций. Можно посылать вызов или звуковое

вызовами

сообщение контактам, отвечать на вызовы и

прослушивать сообщения. Для выполнения этих задач

Выберите Меню > Панель упр. > Парам. сети.

необходимо записать персональную команду

Для добавления новой услуги интернет-вызовов

пробуждения. Когда включено приложение

выберите Загрузить.

"Голосовые функции" устройство слушает команду

пробуждения. После получения команды

пробуждения можно выполнять задания.

Настройки Интернет-

вызовов

Включение голосовых

Выберите Меню > Контакты. Выполните прокрутку

функций

влево и выберите услугу интернет-вызовов в списке.

Выберите Меню > Приложен. > Гол. функц..

Для просмотра или изменения параметров интернет-

вызовов выберите Функции > Параметры и один из

Для включения приложения выполните следующие

следующих параметров:

действия:

• Подключение услуги — Выберите настройки

1. Выберите Запись команд > Команда запуска для

назначения для функции Интернет-вызовов и

записи команды пробуждения.

измените необходимые сведения.

2. На главном экране выберите Голос. функции.

Чтобы изменить назначение, выделите услугу и

3. Произнесите команду пробуждения.

выберите Изменить.

Выберите одну из следующих функций:

• Запросы доступности — Настройка

64

автоматического

приема всех входящих запросов

• Запись команд — Запись команд.

доступности без подтверждения.

• Настройки — Изменение параметров.

• Что это такое? — Просмотр информации о

Дополнительную информацию можно получить у

приложении.

поставщика услуг.

Доступные функции могут отличаться.

Выберите тип вызовов, требующих переадресации, и

одну из следующих функций:

• Все голосовые вызовы или Все факсимильные

Телефон

Быстрый набор

вызовы — Переадресация всех входящих

голосовых вызовов и вызовов в режиме

Выберите Меню > Панель упр. > Параметры и

факсимильной передачи. Вы не можете отвечать на

Телефон > Вызов > Быстрый набор.

вызовы, можно только переадресовывать вызовы

Функция быстрого набора номера позволяет

на другой номер.

выполнить вызов нажатием и удержанием цифровой

• Если занят — Переадресация входящих вызовов,

клавиши в режиме ожидания.

когда телефон занят.

• Если не отвечает — Переадресация входящих

Чтобы включить быстрый набор, выберите Вкл..

вызовов, если вы не отвечаете в течение

Для того, чтобы назначить клавишу с цифрой номеру

определенного времени. Выберите время, в течение

телефона, выберите Меню > Панель упр. >

которого устройство должно выдавать сигналы

Телефон > Б/набор. Выделите на дисплее цифровую

вызова перед включением переадресации.

клавишу

(2 - 9) и выберите Функции > Задать.

• Если вне зоны обслуживания — Переадресация

Выберите нужный номер из списка контактов.

входящих вызовов, если устройство выключено

или находится за пределами зоны обслуживания

Чтобы удалить номер телефона, назначенный

сотовой сети.

цифровой клавише, выделите клавишу быстрого

• Если не доступен — Переадресация вызовов

, если

набора и выберите Функции > Удалить.

телефон занят, вы не отвечаете или устройство

Чтобы изменить номер телефона, назначенный

выключено или находится за пределами зоны

цифровой клавише, выделите клавишу быстрого

обслуживания сотовой сети.

набора и выберите Функции > Изменить.

Для переадресации вызовов на номер голосовой

почты выберите тип вызова, функцию переадресации

и Функции > Включить > На голосовую почту.

Переадресация

Для переадресации вызовов на другой телефонный

Выберите Меню > Панель упр. > Параметры и

номер выберите тип вызова, функцию переадресации

Телефон > Переадресация.

и Функции > Включить > На другой номер.

Введите

номер или выберите Найти, чтобы найти

Можно выполнять переадресацию входящих вызовов

65

номер в приложении "Контакты".

на номер голосовой почты или другой номер телефона.

Для проверки текущего состояния переадресации

• Входящие вызовы при роуминге

выделите функцию переадресации и выберите

— Предотвращение входящих вызовов за

Функции > Проверить состояние.

пределами своей страны.

Для отмены переадресации вызовов выделите

Для проверки состояния запрета голосовых вызовов,

функцию переадресации и выберите Функции >

выберите функцию запрета и выберите Функции >

Телефон

Отключить.

Проверить состояние

Для отмены запрета на все голосовые вызовы

выберите функцию запрета и выберите Функции >

Запр. выз.

Отключить все запреты.

Выберите Меню > Панель упр. > Параметры и

Для того, чтобы изменить пароль, используемый для

Телефон > Запрет вызовов.

запрета голосовых вызовов и

факсов, выберите

Функции > Изменить пароль. Введите текущий код,

Можно запретить выполнение и прием вызовов с

затем дважды введите новый код. Пароль запрета

помощью устройства (услуга сети). Для изменения

должен содержать четыре цифры. Дополнительную

настроек необходимо получить у поставщика услуг

информацию можно получить у поставщика услуг.

пароль запрета вызовов. Запрет распространяется на

все типы вызовов.

Функции запрета вызовов и переадресации вызовов

Запрет сетевых

нельзя включить одновременно.

При включенной функции запрета вызовов

вызовов

сохраняется возможность вызова

определенных

официальных номеров службы экстренной помощи.

Выберите Меню > Панель упр. > Параметры и

Телефон > Запрет вызовов > Запрет Интернет-

Выберите одну из следующих функций:

вызовов.

• Исходящие вызовы — Запрет исходящих

голосовых вызовов с устройства.

Для отклонения сетевых вызовов от анонимных

• Международные вызовы — Предотвращение

абонентов выберите Запрет анонимных выз. >

вызовов в другие страны.

Вкл..

• Международные вызовы не в свою страну

— Предотвращение вызовов в другие страны и

разрешение вызовов в свою страну.

Пер. сигн. DTMF

• Входящие вызовы — Запрет входящих вызовов.

66

Можно передавать сигналы цифрового

двухтонального многочастотного набора (DTMF) во

время активного вызова, что позволяет управлять

воспроизводиться вслух. Выберите необходимую

услугой голосовой почты и другими

функцию.

автоматизированными телефонными услугами.

Чтобы прослушать записи в списке контактов,

Пер. послед. сигналов DTMF

выберите Функции вызовов > Контакты.

1. Выполните вызов и дождитесь ответа абонента.

Чтобы прослушать информацию о непринятых и

Телефон

принятых вызовах, набранных номерах и часто

2. Выберите Функции > Передать DTMF.

выполняемых вызовах, выберите Функции

3. Введите последовательность сигналов DTMF или

вызовов > Вызовы.

выберите предварительно определенную

последовательность.

Чтобы выполнить вызов, введя номер телефона,

выберите Функции вызовов > Набор номера и

Прикрепление последовательности

необходимый номер.

сигналов к карточке контакта

Для вызова голосовой почты выберите Функции

1. Выберите Меню > Контакты. Выберите контакт,

вызовов

> Голосов. почта.

затем выберите Функции > Изменить >

Функции > Добавить данные > DTMF.

Для отправки вызова с помощью голосовых команд

выберите Голосов. команды.

2. Введите последовательность сигналов. Чтобы

вставить двухсекундную паузу перед сигналами

Для чтения принятых сообщений вслух выберите

DTMF или между ними, введите p. Чтобы выполнить

Чтение сообщ..

передачу сигналов DTMF только после выбора

Для прослушивания текущего времени выберите

функции Передать DTMF во время вызова, введите

Часы. Для прослушивания текущей даты выполните

w. Чтобы ввести p и w с помощью клавиатуры,

прокрутку вниз.

несколько раз

нажмите клавишу *.

Если срок действия сигнала календаря истекает во

3. Выберите Готово.

время использования голосового помощника,

приложение читает содержимое сигнала календаря

вслух.

Говорящая тема

Для прослушивания доступных

функций выберите

Функции.

Выберите Меню > Панель упр. > Темы и Тема

главн. экр. > Говорящая тема

При включении говорящей темы в режиме ожидания

отображается список функций, поддерживаемых этой

67

темой. Прокручивайте функции — их названия будут

Чтобы прослушать голосовую метку, выберите

Голосовые команды

контакт, а затем Функции > Инф. о голосовой

метке > Воспр. голосовую метку.

1. Чтобы послать вызов с помощью голосовой

команды, нажмите и удерживайте нажатой

Выберите Меню > Панель упр. > Телефон > Голос.

Телефон

клавишу отключения звука.

ком..

2. При воспроизведении сигнала или отображении

Используйте голосовые команды для выполнения

сообщения отчетливо произнесите имя,

телефонных вызовов и запуска приложений,

сохраненное для данного контакта.

включения режимов и выполнения других функций

устройства. Чтобы начать распознавание голоса,

3. Устройство воспроизводит синтезированную

нажмите и удерживайте нажатой клавишу

голосовую метку для распознанного контакта на

отключения звука.

выбранном

в устройстве языке и отображает на

дисплее имя. Через 1,5 секунды устройство

Устройство создает голосовую метку для записей в

начинает набор номера. Если контакт распознан

приложении "Контакты" и для функций, указанных в

неправильно, выберите другой контакт в списке

приложении "Голосовые команды".

При произнесении

предлагаемых совпадений или выберите Выйти

голосовой команды устройство сравнивает

для отмены набора номера.

произносимые слова с сохраненной на устройстве

голосовой меткой. Голосовые команды никак не

Если для контакта сохранено несколько номеров,

зависят от голоса конкретного человека; однако

выберите контакт и требуемый номер.

система распознавания речи в устройстве

адаптируется к голосу основного пользователя для

более точной идентификации голосовых команд.

Запуск приложения

Устройство создает голосовые метки для приложений,

указанных в приложении "Голосовые команды".

Посылка вызова

Чтобы запустить приложение с помощью голосовой

Голосовая метка контакта представляет собой имя или

команды, нажмите и удерживайте нажатой клавишу

псевдоним контакта, которые хранятся в карточке

отключения звука и отчетливо произнесите название

контакта.

приложения. Если приложение распознано

неправильно, выберите другое приложение в списке

Примечание: Использование голосовых меток

предлагаемых совпадений или выберите Выйти для

может быть затруднено, например, в шумном

отмены.

68

помещении или в момент опасности, поэтому не стоит

полностью полагаться на функцию набора голосом.

Для изменения голосовой команды для приложения

• Подтвержден. команды — Выбор принятия

выберите Функции > Изменить команду и введите

голосовых команд: автоматически, вручную или

новую команду.

голосовым подтверждением.

• Отменить адаптацию — Сброс результатов

обучения распознаванию голоса при смене

Смена режимов

основного пользователя устройства.

Телефон

Выберите Меню > Панель упр. > Телефон > Голос.

ком..

Услуга PTT

Устройство создает голосовую метку для каждого

режима. Чтобы активировать режим с помощью

Некоторые функции могут быть недоступны в Вашем

голосовой команды, нажмите и удерживайте нажатой

регионе. Информацию об их доступности можно

клавишу отключения звука в режиме ожидания и

получить у местного оператора.

произнесите название режима.

Выберите Меню > Приложен. > PTT.

Для изменения голосовой команды выберите

Режимы > Функции > Изменить команду.

Об услуге PTT

Услуга PTT (услуга сети) – это услуга передачи голоса

Настр. голос. команд

через Интернет в реальном времени, использующая

Выберите Меню > Панель упр. > Телефон > Голос.

сотовую сеть. Услуга PTT обеспечивает прямое

ком..

голосовое соединение при нажатии клавиши. Услугу

PTT можно использовать для разговора с одним

Выберите Функции > Параметры и одну из

человеком или несколькими людьми.

следующих функций:

Прежде чем использовать услугу PTT, необходимо

• Синтезатор — Включение синтезатора, который

определить параметры PTT (точку доступа, PTT, SIP,

воспроизводит распознаваемые голосовые

XDM и присутствие). Необходимые параметры можно

команды.

получить в специальном текстовом сообщении

от

• Громкость воспроизв. — Регулировка громкости

поставщика услуг, предоставляющего услугу PTT. Для

речи.

настройки PTT можно также использовать мастер

• Чувствит. распознаван. — Регулировка

настройки, если эта функция поддерживается

чувствительности распознавания голосовых

поставщиком услуг. Дополнительную информацию о

команд.

приложении PTT см. в руководстве пользователя

устройства или на региональном веб-узле Nokia.

69

В случае PTT-связи один человек говорит, а все

Выполнение и прием

остальные слушают, используя встроенный

громкоговоритель.

вызова PTT

Внимание! Не подносите устройство к уху при

Внимание! Не подносите устройство к уху при

Телефон

включенном громкоговорителе, так как громкость

включенном громкоговорителе, так как громкость

может быть очень велика.

может быть очень велика.

Участники беседы могут отвечать друг другу по

Для выполнения вызова PTT нажмите и удерживайте

очереди. Поскольку одновременно может говорить

клавишу вызова, пока Вы говорите. Для

только один участник беседы, максимальная

прослушивания ответа отпустите клавишу вызова.

продолжительность сообщения ограничена. Обычно

Для проверки состояния входа контактов в PTT

устанавливается максимальная продолжительность

выберите Функции > Контакты PTT > Контакты и

30 секунд. Информацию о продолжительности

одну из следующих функций:

голосового сообщения участника можно получить у

поставщика услуг.

•

— абонент доступен

Телефонные вызовы

всегда имеют более высокий

•

— абонент неизвестен

приоритет, чем беседы PTT.

•

— абонент не хочет, чтобы его беспокоили, но

может принимать запросы обратного вызова

•

— абонент отключил услугу PTT

Вход в услугу PTT и выход из

Эта услуга зависит от оператора сети и доступна только