Nokia E5-00 Black: карты

карты 113

GPS и сетевые системы

Приложение "Карты" показывает

позиционирования, выберите

близлежащие места, помогает

Сервер местоположен..

спланировать маршрут и

подсказывает, как добраться до

Параметры сервера местоположения

необходимого места.

могут быть установлены

поставщиком услуг, и их изменение

• Поиск городов, улиц и услуг.

может оказаться невозможным.

• Поиск пути с помощью

поочередных указаний.

Настройки системы счисления

• Синхронизация избранных

местоположений и маршрутов

Чтобы задать систему единиц

между мобильным устройством и

измерений для скоростей и

Интернет-службой "Карты Ovi".

расстояний, выберите Система

• Проверка прогнозов погоды и

измерения > Метрическая или

другой местной информации

,

Британская.

если она доступна.

Чтобы определить формат

отображения информации о

Примечание: Загрузка карт,

координатах в устройстве, выберите

спутниковых фотографий, голосовых

Формат координат и требуемый

файлов, руководств и дорожной

формат.

информации может привести к

передаче больших объемов данных

(услуга сети).

карты

Некоторые услуги могут быть

Обзор карт

доступны не во всех странах и

предоставляться только на

Выберите Меню > Карты.

выбранных языках. Услуги могут

зависеть от подключения к сети.

Добро пожаловать в приложение

Дополнительную информацию

"Карты".

можно получить у оператора сети.

© 2010 Nokia. Все права защищены.

114 карты

Практически все цифровые карты

Если GPS-подключение активно,

характеризуются некоторой

текущее или последнее известное

погрешностью и неполнотой. Не

местоположение отмечается на карте

следует полагаться только на карты,

значком

. Если цвета значка

загруженные для использования в

тусклые, GPS-сигнал недоступен.

данном устройстве.

Если доступно только определение

Такое содержимое, как спутниковые

местоположения по идентификатору

фотографии, руководства,

соты, на Ваше приблизительное

информация о погоде, дорожная

местоположение указывает красный

информация и связанные с ними

ореол вокруг значка положения.

услуги предоставляются

Точность приблизительной оценки

независимыми от Nokia сторонними

повышается в густонаселенных

разработчиками. Это содержимое

областях.

может характеризоваться некоторой

неточностью и неполнотой, а ее

Перемещение по карте

доступность может изменяться. Не

Используйте клавишу прокрутки. По

следует

полагаться исключительно

умолчанию карта ориентирована на

на вышеупомянутое содержимое и

север.

связанные с ней услуги.

просмотр текущего или

Просмотр своего местоположения

последнего известного

на карте

местоположения

Можно определить текущее

Нажмите 0.

местоположение на карте, а также

находить на карте необходимые

Увеличение или уменьшение

города и страны.

масштаба

Выберите Меню > Карты и Мое

Нажмите * или

#.

положение.

© 2010 Nokia. Все права защищены.

карты 115

Если установлено активное

Изменение внешнего вида карты

подключение в режиме передачи

Для удобства поиска текущего

данных, при перемещении в область,

местоположения можно

которая отсутствует на сохраненных

переключать режимы просмотра

в устройстве картах, новые карты

карты.

загружаются автоматически.

Выберите Меню > Карты и Мое

Зона покрытия карты меняется в

положение.

зависимости от страны и региона.

Нажмите 1 и выберите одну из

Вид карты

следующих функций:

Карта — стандартный вид карты;

хорошо видны такие элементы, как,

например, названия мест или номера

автомагистралей.

Со спутника — для более

подробного представления карты

используются изображения со

спутника.

Местность — быстрый

просмотр

типа местности, например, если путь

пролегает вне дорог.

Переключение между

двухмерным и трехмерным

1 Выбранное местоположение

режимами

2 Шкала индикатора

Нажмите 3.

3 Объекты (например

железнодорожная станция или

музей)

4 Область информации

© 2010 Nokia. Все права защищены.

116 карты

Загрузка и обновление карт

системы GPS, услуги A-GPS или метода

определения местоположения на

Чтобы избежать оплаты услуг по

основании идентификатора соты.

передаче данных, загружайте

обновления карт и файлов голосовых

Глобальная система определения

команд на компьютер, а затем

местоположения (Global Positioning

передайте их на устройство и

System — GPS) представляет собой

сохраните.

спутниковую систему навигации,

которая используется для

Для загрузки обновлений карт и

вычисления местоположения. GPS со

файлов голосовых команд на

вспомогательными данными (Assisted

совместимый компьютер

GPS — A-GPS) представляет собой

используйте приложение Nokia Ovi

услугу сети для передачи данных GPS

Suite. Чтобы загрузить Nokia Ovi Suite

с улучшенной скоростью и точностью

на совместимый компьютер,

определения местоположения.

перейдите по ссылке www.ovi.com.

При первом использовании

Совет. Перед поездкой за границу

приложения "Карты" пользователю

сохраните

новые карты на

предлагается задать точку доступа в

устройстве, чтобы просматривать

Интернет для загрузки

карты без подключения к Интернету

картографической информации или

в международном роуминге.

использования услуги A-GPS.

Чтобы запретить подключение

показывает доступность

устройства к Интернету, на главном

экране выберите Функции >

спутниковых сигналов. Одна полоса

Настройки > Интернет >

обозначает один спутник. Когда

Подключение > Не в сети.

устройством выполняется поиск

спутниковых сигналов, отображается

О методах определения

полоса желтого цвета. Когда

местоположения

устройство получает достаточно

данных для определения

Приложение "Карты" отображает

местоположения, полоса становится

местоположение на карте с помощью

© 2010 Nokia. Все права защищены.

карты 117

зеленой. Чем больше зеленых полос,

поэтому для определения

тем более точно определяется

местоположения и навигации не

местоположение.

следует полагаться только

на данные

приемника GPS или сотовые сети.

Глобальная система определения

местоположения (GPS) действует под

Счетчик пути имеет ограниченную

контролем правительства США,

точность, поэтому возможны ошибки

которое несет исключительную

округления. Точность также зависит

ответственность за точность работы и

от наличия и качества сигналов GPS.

обслуживание этой системы.

Если используется метод

Точность данных о местоположении

определения местоположения на

подвержена влиянию

основании идентификатора соты,

корректировок, которые вносятся в

положение определяется через

спутники GPS правительством США, и

антенную мачту, с которой в

может изменяться министерством

настоящий момент взаимодействует

обороны США при изменении

мобильное устройство.

политики гражданского

использования GPS и Федерального

В зависимости от используемого

плана

по радионавигации. Точность

метода определения

также снижается при плохом

местоположения точность может

геометрическом расположении

варьироваться от

нескольких метров

спутников. На наличие и качество

до нескольких километров.

сигналов GPS влияет

местоположение, здания,

Поиск местоположения

естественные препятствия и

погодные условия. Сигналы GPS могут

Приложение "Карты" помогает найти

быть недоступны внутри зданий или

конкретные местоположения и типы

под землей и ослабляются такими

мероприятий.

материалами, как бетон или металл.

Выберите Меню > Карты и Поиск

Приемники GPS не пригодны для

мест

точного измерения местоположения,

© 2010 Nokia. Все права защищены.

118 карты

1 Введите условия поиска, такие

проблемы с Интернет-

как адрес или почтовый индекс.

подключением.

Для очистки поля поиска

Чтобы избежать затрат на передачу

выберите Очистить.

данных, результаты поиска можно

2 Выберите Перейти.

также получить без установки

3 В списке предложенных

активного Интернет-подключения,

совпадений перейдите к

если на

устройстве сохранены карты

необходимому элементу. Для

искомой области.

отображения местоположения

на карте выберите Карта.

Просмотр сведений о

Для просмотра других

местоположении

местоположений из списка

Можно просматривать

результатов поиска пролистайте

дополнительную информацию об

список вверх или вниз с помощью

определенном местоположении или

клавиши прокрутки.

месте, например об отеле или о

ресторане.

Возврат к списку найденных

совпадений

Выберите Меню > Карты и Мое

Выберите

Список.

положение.

Поиск различных типов

Просмотр сведений о месте

ближайших мест

Выберите место, нажмите клавишу

Выберите Категории просмотра и

прокрутки и выберите Показать

категорию, такую как магазины,

сведения.

жилье или транспорт.

Сохранение мест и маршрутов

Если результаты поиска не найдены,

Можно сохранять адреса,

проверьте правильность написания

достопримечательности и маршруты,

искомых элементов. На результаты

чтобы быстро находить их в будущем.

поиска могут также повлиять

© 2010 Nokia. Все права защищены.

карты 119

Выберите Меню > Карты.

Просмотр сохраненных мест и

маршрутов

Сохранение места

Выберите Избранное > Места или

1 Выберите Мое положение.

Маршруты.

2 Перейдите к местоположению.

Для поиска адреса или места

Просмотр и упорядочение мест и

выберите Поиск.

маршрутов

3 Нажмите клавишу прокрутки.

С помощью списка избранного можно

4 Выберите Сохр. место.

быстро находить сохраненные места

и маршруты.

Сохранение маршрута

1 Выберите Мое положение.

При планировании поездок можно

2 Перейдите к местоположению.

группировать места и маршруты по

Для поиска адреса или места

коллекциям.

выберите Поиск.

Выберите Меню > Карты и

3 Для добавления другой точки

Избранное.

маршрута нажмите клавишу

прокрутки и выберите Добавить

Просмотр сохраненного места на

к

маршруту.

карте

4 Выберите Доб. нов. точку

1 Выберите Места.

маршр. и соответствующую

2 Перейдите к этому месту.

функцию.

3 Выберите Показать на карте.

5 Выберите Показать маршрут >

Функции > Сохранить

Для возврата к списку сохраненных

маршрут.

мест выберите

Список.

© 2010 Nokia. Все права защищены.

120 карты

Создание коллекции

Передача сведений о месте на

совместимое устройство друга

Выберите Создать новую

коллекцию и введите имя

Выберите местоположение, нажмите

коллекции.

клавишу прокрутки и выберите

Отправить.

Добавление сохраненного места в

коллекцию

Обмен местоположениями

1 Выберите Места и укажите место.

Публикуйте Ваше текущее

2 Выберите Упорядоч.

местоположение в Facebook с текстом

коллекций.

и изображением. Ваши друзья в

Facebook могут посмотреть Ваше

3 Выберите Новая коллекция или

местоположение на карте.

существующую коллекцию.

Выберите Меню > Карты и Обмен

Если необходимо удалить или

местоположением.

добавить места или маршруты,

посетите Интернет-службу «Карты

Чтобы передать сведения о

Ovi» по адресу www.ovi.com.

местоположении, необходимы

учетные записи Nokia и Facebook.

Передача сведений о местах

друзьям

1 Выполните вход с помощью

Если необходимо передать

учетной записи Nokia или, если у

информацию о месте своим друзьям,

Вас еще нет учетной записи Nokia,

отправьте эти сведения

выберите Создать новую

непосредственно на их устройства.

учетную запись.

2 Выполните

вход с помощью

Выберите Меню > Карты и Мое

учетной записи Facebook.

положение

3 Выберите текущее

местоположение.

4 Введите обновление состояния.

© 2010 Nokia. Все права защищены.

карты 121

5 Для вложения изображения в

особое внимание тому, кому будет

запись выберите Добавить

передана данная информация.

фотографию.

Ознакомьтесь с настройками

конфиденциальности в

6 Выберите Обмен

используемой социальной сети, так

местоположением.

как существует вероятность обмена

Управление учетной записью

местоположениями с большой

Facebook

группой людей.

На главном экране выберите

Синхронизация избранного

Функции > Учетная запись >

Обмен параметрами местоп-я >

Можно запланировать поездку на

Facebook.

компьютере с помощью веб-сайта

«Карты Ovi» и синхронизировать

сохраненные места, маршруты и

Для обмена местоположениями и

коллекции с мобильным

просмотра местоположений других

устройством, чтобы затем

пользователей требуется

использовать этот план в дороге.

подключение к Интернету. Это может

привести к передаче большого

Для синхронизации мест, маршрутов

объема данных, за передачу данных

и коллекций между мобильным

может взиматься плата.

устройством и Интернет-службой

«Карты Ovi» потребуется учетная

Условия использования Facebook

запись Nokia. Если у Вас ее еще нет, на

применимы

к обмену

главном экране выберите

местоположениями в Facebook.

Функции >

Учетная запись >

Ознакомьтесь с условиями

Учетная запись Nokia > Создать

использования и политикой

новую учетную запись.

конфиденциальности Facebook.

Перед началом обмена

местоположениями с другими

пользователями всегда уделяйте

© 2010 Nokia. Все права защищены.