Nokia 6730 Classic: 18. Связь

Связь

устройства заряжен, или подключите зарядное

Для получения дополнительной информации,

устройство.

ознакомления с заметками о выпуске в целях получения

сведений о последних версиях программного

обеспечения и загрузки приложения Nokia Software

Обновление программного

Updater посетите страницы www.nokia.com/

обеспечения

softwareupdate или местный веб-узел Nokia.

Обновления программного обеспечения могут содержать

Чтобы обновить программное обеспечение устройства,

новые функции и обновленные функции, которые могли

выполните следующие действия:

быть недоступны на момент приобретения устройства.

1. Загрузите и установите приложение Nokia Software

Обновление программного обеспечения может также

Updater на компьютер.

улучшить производительность устройства.

2. Подключите устройство к компьютеру с помощью USB-

Nokia Software Updater — это компьютерное приложение,

кабеля для

передачи данных и запустите

которое позволяет обновлять программное обеспечение

приложение Nokia Software Updater. Приложение

устройства. Для обновления программного обеспечения

Nokia Software Updater предоставляет инструкции по

устройства требуется совместимый компьютер,

резервному копированию файлов, обновлению

широкополосный доступ в Интернет и совместимый USB-

программного обеспечения и восстановлению файлы.

кабель для передачи данных

для подключения

устройства к компьютеру.

18. Связь

Если другое устройство поддерживает синхронизацию,

Передача содержимого с другого

можно также синхронизировать данные другого

устройства

устройства и данного устройства. В случае

несовместимости устройств на дисплее устройства

Выберите > Настройки > Перенос.

появится соответствующее сообщение.

С помощью приложения "Перенос" можно передавать

Если другое устройство нельзя включить без SIM-карты,

данные, например контакты, между двумя совместимыми

Вы можете вставить в него свою SIM-карту. При

устройствами Nokia.

включении устройства без SIM-карты автоматически

Доступный для передачи тип содержимого зависит от

включается автономный режим.

модели устройства, с которого выполняется передача.

© 2009 Nokia. Все права защищены. 67

Связь

Передача содержимого

Для просмотра журнала последней передачи выберите

ссылку на главном экране и выберите Функции >

Первая загрузка данных с другого устройства:

Показать журнал.

1. Выберите тип соединения для передачи данных. Оба

устройства должны поддерживать выбранный тип

Подключения к компьютеру

соединения.

Можно использовать мобильное устройство с

2. Выберите устройство, с которого требуется передать

множеством совместимых приложений связи с

содержимое. На дисплее отображается запрос на ввод

компьютером и обмена данными. Например, с помощью

кода. Введите код (от 1 до 16 цифр) и выберите OK.

Nokia Ovi Suite можно передавать файлы и изображения

Введите тот же самый код на другом устройстве и

с устройства на компьютер и наоборот.

выберите OK.

Сопряжение устройств выполнено.

Дополнительную информацию об Ovi Suite и ссылку для

Некоторые модели устройств передают в другое

загрузки см. по адресу www.ovi.com.

устройство приложение "Переключение" в виде

сообщения. Для установки приложения

"Переключение" на другом устройстве откройте

Bluetooth

сообщение и следуйте инструкциям.

О технологии Bluetooth

3. На устройстве выберите содержимое, которое

Технология Bluetooth обеспечивает беспроводное

требуется передать с другого устройства.

соединение двух электронных устройств, которые

Содержимое передается из памяти другого устройства в

находятся на расстоянии до 10 метров друг от друга. С

соответствующее местоположение на Вашем устройстве.

помощью канала связи Bluetooth можно передавать

Время передачи зависит от

объема передаваемых

изображения, видеоклипы, тексты, визитные карточки,

данных. Передачу можно отменить и продолжить позже.

заметки календаря, а также устанавливать беспроводное

соединение с другим устройством Bluetooth.

Синхронизация является двунаправленной, на обоих

устройствах поддерживается одинаковый набор данных.

В устройствах Bluetooth для передачи информации

При удалении элемента с одного из устройств он

используются радиоволны, поэтому прямая видимость

удаляется с другого устройства при синхронизации.

между данным устройством и другим устройством

Нельзя восстановить удаленные объекты путем

Bluetooth не

требуется. Обязательным является

синхронизации.

единственное условие: устройства должны находиться на

расстоянии не более 10 м друг от друга, однако на

© 2009 Nokia. Все права защищены.68

Связь

соединение влияет наличие препятствий (например,

Не выполняйте сопряжение с неизвестными

стен), а также помехи от других электронных устройств.

устройствами.

Одновременно можно установить несколько

соединений Bluetooth. Например, если к устройству

Передача и прием данных по каналу

подключена мини-гарнитура, можно одновременно

Bluetooth

передавать файлы на другое совместимое устройство.

Выберите > Настройки > Связь > Bluetooth.

Данное устройство совместимо с устройствами Bluetooth

1. При первом включении функции Bluetooth

версии 2.0 + EDR и поддерживает следующие профили

необходимо ввести имя устройства. Для упрощения

Bluetooth: Расширенное распространение аудиофайлов,

распознавания своего устройства при наличии

удаленное управление аудио- и видеофайлами, основной

поблизости нескольких устройств Bluetooth введите

графический

профиль, основной профиль печати,

для него уникальное имя.

идентификатор устройства, удаленный доступ, передача

2. Выберите Bluetooth > Вкл.

файлов, общий профиль распространения аудио- и

видеоданных, групповой доступ, групповой доступ и

3. Выберите Доступ к телефону > Доступен всем или

обмен данными, громкая связь, мини-гарнитура

Задайте период. Если выбран параметр Задайте

человеко-машинного интерфейса, загрузка объекта,

период, необходимо определить время, в течение

доступ к телефонной книге, последовательный порт и

которого устройство доступно для

других

доступ к SIM-карте.. Для обеспечения совместимости

пользователей. Ваше устройство и введенное имя

устройств Bluetooth используйте аксессуары,

будет доступно пользователям других устройств

рекомендованные корпорацией Nokia для данного

Bluetooth.

устройства. Информацию

о совместимости данного

4. Откройте приложение, в котором сохранен

устройства с другими устройствами можно получить у

передаваемый объект.

изготовителей этих устройств.

5. Выберите объект и выберите Функции >

При работе функции Bluetooth расходуется

Передать > По каналу Bluetooth. Выполняется

дополнительная энергия аккумулятора, поэтому время

поиск других доступных устройств Bluetooth, затем на

работы устройства сокращается.

дисплей выводится список обнаруженных устройств.

Совет. Если данные уже передавались по

Советы по защите данных

каналу связи Bluetooth, отображается список

Когда связь Bluetooth не используется, выберите

предыдущих результатов поиска. Для поиска

Bluetooth > Откл. или Доступ к телефону > Скрыт.

© 2009 Nokia. Все права защищены. 69

Связь

дополнительных устройств Bluetooth выберите

Suite и некоторые аксессуары, такие как мини-гарнитура,

Новый поиск.

могут поддерживать соединение, даже если они не

используются постоянно.

6. Выберите устройство для подключения. Если другое

устройство перед передачей данных запрашивает

сопряжение, на дисплей выводится запрос на ввод

Сопряжение устройств

кода доступа.

Выберите > Настройки > Связь > Bluetooth.

После установки подключения отображается сообщение

Откройте вкладку сопряженных устройств.

Выполняется передача данных.

Перед началом сопряжения придумайте код доступа (от 1

Сообщения, передаваемые по каналу связи Bluetooth, не

до 16 цифр) и согласуйте его с пользователем другого

сохраняются в папке "Переданные" в приложении

устройства. Код доступа в устройствах без интерфейса

"Сообщения".

пользователя устанавливается изготовителем. Код

доступа необходим только при первом подключении

Чтобы получить данные по каналу связи Bluetooth,

устройств. После сопряжения можно разрешить

выберите Bluetooth > Вкл. и Доступ к телефону >

подключение. Благодаря сопряжению и разрешению

Доступен всем для получения данных от

подключение становится более быстрым

и простым,

несопряженного устройства или Скрыт для получения

потому что отсутствует необходимость подтверждения

данных только от сопряженного устройства. Во время

соединения между сопряженными устройствами при

приема данных по каналу связи Bluetooth в зависимости

каждом подключении.

от настроек активного режима подается звуковой сигнал

и на дисплее отображается запрос на подтверждение

Код доступа для удаленного доступа к SIM-карте должен

приема сообщения, в котором содержатся данные. После

содержать 16 цифр.

подтверждения

сообщение помещается в папку

1. Выберите Функции > Нов. сопр. устр-во. Устройство

"Входящие" приложения "Сообщения".

выполняется поиск других устройств Bluetooth в

Совет. Можно обратиться к файлам в устройстве

доступном диапазоне. Если данные уже передавались

или на карте памяти с помощью совместимого

по каналу связи Bluetooth, отображается список

аксессуара, который поддерживает услугу клиента

предыдущих результатов поиска. Для поиска

профиля передачи файлов (например,

дополнительных устройств Bluetooth

выберите

портативного компьютера).

Новый поиск.

Соединение Bluetooth автоматически отключается после

2. Выберите устройство, с которым необходимо

передачи или получения данных. При этом пакет Nokia Ovi

выполнить сопряжение, и укажите код доступа. Такой

© 2009 Nokia. Все права защищены.70

Связь

же код доступа необходимо ввести и на другом

Для использования аудиоаксессуаров Bluetooth, таких

устройстве.

как мини-гарнитура или наушники Bluetooth, необходимо

выполнить сопряжение данного устройства с

3. Выберите Да для выполнения автоматического

аксессуарами. Код доступа и дополнительные инструкции

подключения между Вашим устройством и другими

см. в руководстве по эксплуатации аксессуара. Для

устройствами или Нет для отображения запроса на

подключения к аудиоаксессуару включите аксессуар.

подтверждение при каждой попытке подключения.

Некоторые аудиоаксессуары автоматически выполняют

После сопряжение устройство сохраняется в списке

подключение к устройству. Если этого не происходит,

сопряженных устройств.

откройте вкладку сопряженных устройств, выберите

Чтобы присвоить псевдоним сопряженному устройству,

аксессуар и Функции > Подкл. аудиоустройство.

выберите Функции > Псевдоним. Псевдоним

отображается только в данном

устройстве.

Блокировка устройств

Для удаления сопряжения выберите устройство,

Выберите > Настройки > Связь > Bluetooth.

сопряжение с которым необходимо удалить, и

Чтобы заблокировать в устройстве возможность

Функции > Удалить. Чтобы удалить все сопряжения,

установления связи по каналу Bluetooth с Вашим

выберите Функции > Удалить все. При отмене

устройством, откройте вкладку сопряженных устройств.

сопряжения с устройством, подключенным в текущий

Выберите устройство, которое хотите заблокировать,

момент, сопряжение немедленно удаляется, а

затем выберите Функции > Заблокировать.

подключение завершается.

Чтобы разблокировать устройство, откройте вкладку

Чтобы разрешить сопряженным устройствам

заблокированных устройств и выберите Функции >

автоматически подключаться к Вашему устройству,

Удалить. Чтобы разблокировать все заблокированные

выберите Уст. как разреш.. Подключения между Вашим

устройства, выберите Функции > Удалить все.

устройством и другим устройством могут быть выполнены

без подтверждения. Специальное подтверждение или

В случае отклонения запроса

на сопряжение от другого

разрешение не требуется. Такой признак можно

устройства выдается запрос о необходимости

присвоить своим собственным устройствам, например

блокирования всех последующих запросов на

совместимой мини-гарнитуре или компьютеру, а также

подключение от этого устройства. В случае принятия

устройствам, которые принадлежат лицам,

этого запроса удаленное устройство добавляется в список

пользующимся доверием. Если необходимо каждый раз

заблокированных устройств.

подтверждать подключение к другим устройствам

вручную, выберите Уст. как запрещ..

© 2009 Nokia. Все права защищены. 71

Связь

Для использования пакета Nokia PC Suite на устройстве

Кабель для передачи данных

установите Nokia PC Suite на компьютер, подсоедините

Во избежание повреждения карты памяти или

USB-кабель для передачи данных и выберите PC Suite.

повреждения данных не отсоединяйте USB-кабель для

передачи данных во время передачи данных.

Синхронизация

Передача данных между устройством и

Выберите > Настройки > Связь > Синхр..

компьютером

Приложение "Синхронизация" позволяет выполнять

1. Установите карту памяти в устройство и подключите

синхронизацию заметок, календаря, текстовых и

устройство к совместимому компьютеру с помощью

мультимедийных сообщений, закладок браузера или

USB-кабеля для передачи данных.

списка контактов с различными совместимыми

2. Когда устройство отображает запрос на выбор

приложениями на совместимом компьютере или в

используемого режима, выберите Накопитель. В этом

Интернете.

режиме устройство отображается на компьютере как

Настройки синхронизации можно получить в

съемный жесткий диск.

специальном сообщении от поставщика услуг.

3. Выполните передачу данных между устройством и

Профиль синхронизации содержит настройки,

компьютером.

необходимые для выполнения синхронизации.

4. Завершите соединение с компьютером (например,

После открытия приложения "Синхронизация"

воспользуйтесь

мастером удаления или извлечения

отображается используемый по умолчанию или

устройств в Microsoft Windows), чтобы избежать

использовавшийся ранее профиль синхронизации.

повреждения карты памяти.

Чтобы изменить профиль, выделите элемент для

Для изменения параметров USB-режима выберите

>

синхронизации и выберите Отметить для включения

Настройки > Связь > USB.

элемента в профиль или Снять отм. для исключения его

из профиля.

Для изменения стандартного USB-режима, используемого

при подключении кабеля для передачи данных,

Для управления профилями синхронизации выберите

выберите Режим подключ. USB.

Функции и необходимую функцию.

Для вывода запроса на выбор используемого режима при

Чтобы выполнить синхронизацию данных, выберите

каждом подключении USB-кабеля для передачи данных

Функции > Синхронизировать. Для отмены

к устройству выберите Запрос при подключ. > Да.

© 2009 Nokia. Все права защищены.72