Nokia 6085 gold – страница 5

¼ÕÝî ÞßÕàÐâÞàÐ

9. ¼ÕÝî ÞßÕàÐâÞàÐ

¿ÞáâÐÒéØÚ ãáÛãÓ ÜÞÖÕâ ßÞÔÔÕàÖØÒÐâì áßÕæØÐÛìÝÞÕ ÜÕÝî

ÞßÕàÐâÞàÐ Ò âÕÛÕäÞÝÕ. µáÛØ Ò âÕÛÕäÞÝÕ ØÜÕÕâáï âÐÚÞÕ ÜÕÝî, ÕÓÞ

äãÝÚæØØ æÕÛØÚÞÜ Ø ßÞÛÝÞáâìî ×ÐÒØáïâ Þâ ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ.

´ÞßÞÛÝØâÕÛìÝãî ØÝäÞàÜÐæØî ÜÞÖÝÞ ßÞÛãçØâì ã ßÞáâÐÒéØÚÐ

ãáÛãÓ.

81

³ÐÛÕàÕï

10. ³ÐÛÕàÕï

ÍâÞ ÜÕÝî áÛãÖØâ ÔÛï àÐÑÞâë á ÓàÐäØçÕáÚØÜØ ÞÑêÕÚâÐÜØ,

Ø×ÞÑàÐÖÕÝØïÜØ, ÐãÔØÞ×ÐßØáïÜØ Ø ÜÕÛÞÔØïÜØ. ²áÕ äÐÙÛë

áÓàãßßØàÞÒÐÝë Ò ßÐßÚØ.

´Ûï ×ÐéØâë ×ÐÓàãÖÐÕÜÞÓÞ ÚÞÝâÕÝâÐ Ò âÕÛÕäÞÝÕ ßàÕÔãáÜÞâàÕÝÐ

áØáâÕÜÐ ÚÛîçÐ ÐÚâØÒÐæØØ. ¿ÞáÚÞÛìÚã ×Ð ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØÕ ÚÞÝâÕÝâÐ

ÜÞÖÕâ Ò×ØÜÐâìáï ßÛÐâÐ, ßÕàÕÔ ×ÐÓàã×ÚÞÙ ÛîÑÞÓÞ ÚÞÝâÕÝâÐ

ÞÑï×ÐâÕÛìÝÞ Þ×ÝÐÚÞÜìâÕáì á ãáÛÞÒØïÜØ ÕÓÞ ßàÕÔÞáâÐÒÛÕÝØï Ø á

ßàÐÒØÛÐÜØ ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØï ÚÛîçÐ ÐÚâØÒÐæØØ.

ÄÐÙÛë, åàÐÝïéØÕáï Ò ÜÕÝî

³ÐÛÕàÕï, ØáßÞÛì×ãîâ ßÐÜïâì âÕÛÕäÞÝÐ.

´Ûï àÐáèØàÕÝØï ßÐÜïâØ Ø åàÐÝÕÝØï Ò ßàØÛÞÖÕÝØØ

³ÐÛÕàÕï

Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÙ, ÜÕÛÞÔØÙ, ÒØÔÕÞÚÛØßÞÒ Ø ÐãÔØÞÚÛØßÞÒ ÜÞÖÝÞ

ØáßÞÛì×ÞÒÐâì áÞÒÜÕáâØÜãî ÚÐàâã ßÐÜïâØ.

´Ûï àÐÑÞâë á ßÐßÚÐÜØ Ø äÐÙÛÐÜØ ÒëßÞÛÝØâÕ áÛÕÔãîéØÕ ÔÕÙáâÒØï:

1. ²ëÑÕàØâÕ

¼ÕÝî > ³ÐÛÕàÕï. ½Ð ÔØáßÛÕÕ ßÞïÒÛïÕâáï áßØáÞÚ

ßÐßÞÚ. µáÛØ Ò âÕÛÕäÞÝÕ ãáâÐÝÞÒÛÕÝÐ ÚÐàâÐ ßÐÜïâØ, ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï

ßÐßÚÐ

ºÐàâÐ ßÐÜïâØ, (ÝÕäÞàÜÐâ.) ØÛØ ØÜï ÚÐàâë ßÐÜïâØ.

2. ²ëÔÕÛØâÕ âàÕÑãÕÜãî ßÐßÚã. ´Ûï ßàÞáÜÞâàÐ áßØáÚÐ äÐÙÛÞÒ Ò

ßÐßÚÕ ÒëÑÕàØâÕ

¾âÚàëâì. ´Ûï ÞÑàÐéÕÝØï Ú ßàÕÔãáÜÞâàÕÝÝëÜ

äãÝÚæØïÜ ÒëÑÕàØâÕ

ÄãÝÚæ.

3. ²ëÔÕÛØâÕ äÐÙÛ, ÚÞâÞàëÙ âàÕÑãÕâáï ßàÞáÜÞâàÕâì, Ø ÒëÑÕàØâÕ

¾âÚàëâì. ´Ûï ÞÑàÐéÕÝØï Ú ßàÕÔãáÜÞâàÕÝÝëÜ äãÝÚæØïÜ

ÒëÑÕàØâÕ

ÄãÝÚæ.

■ ÄÞàÜÐâØàÞÒÐÝØÕ ÚÐàâë ßÐÜïâØ

´Ûï äÞàÜÐâØàÞÒÐÝØï ÝÞÒÞÙ ÚÐàâë ßÐÜïâØ ÒëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî >

³ÐÛÕàÕï. ²ëÔÕÛØâÕ ßÐßÚã ÚÐàâë ßÐÜïâØ Ø ÒëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæ. >

ÄÞàÜÐâØà. ÚÐàâã.

82

¼ãÛìâØÜÕÔØÙÝëÕ ÒÞ×ÜÞÖÝÞáâØ

11. ¼ãÛìâØÜÕÔØÙÝëÕ

ÒÞ×ÜÞÖÝÞáâØ

■ ºÐÜÕàÐ

²áâàÞÕÝÝÐï ÚÐÜÕàÐ ßÞ×ÒÞÛïÕâ áÝØÜÐâì äÞâÞÓàÐäØØ Ø ×ÐßØáëÒÐâì

ÒØÔÕÞÚÛØßë. ÄÞâÞÓàÐäØØ áÞåàÐÝïîâáï Ò äÞàÜÐâÕ JPEG, Ð

ÒØÔÕÞÚÛØßë - Ò äÞàÜÐâÕ 3GPP. ¾ÑêÕÚâØÒ ÚÐÜÕàë àÐáßÞÛÞÖÕÝ ÝÐ

ßÕàÕÔÝÕÙ ßÐÝÕÛØ âÕÛÕäÞÝÐ. ²ØÔÞØáÚÐâÕÛÕÜ áÛãÖØâ æÒÕâÝÞÙ

ÔØáßÛÕÙ.

ÁêÕÜÚÐ äÞâÞÓàÐäØØ

1. ²ëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî > ¼ãÛìâØÜÕÔØÐ > ºÐÜÕàÐ > ÁÝïâì ØÛØ ÝÐÖÜØâÕ

ÚÛÐÒØèã ÚÐÜÕàë Ø ÒëÑÕàØâÕ

ÁÝïâì.

ÄÞâÞÓàÐäØØ áÞåàÐÝïîâáï Ò ßÐßÚÕ

³ÐÛÕàÕï > ÄÞâÞ, ÕáÛØ âÕÛÕäÞÝ

ÝÕ ÝÐáâàÞÕÝ ÝÐ áÞåàÐÝÕÝØÕ äÞâÞÓàÐäØÙ ÝÐ ÚÐàâÕ ßÐÜïâØ.

2. ´Ûï áêÕÜÚØ áÛÕÔãîéÕÙ äÞâÞÓàÐäØØ ÒëÑÕàØâÕ

½Ð×ÐÔ.

3. ´Ûï ãÒÕÛØçÕÝØï ØÛØ ãÜÕÝìèÕÝØï Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï ÝÐÖÜØâÕ

ÚÛÐÒØèã ßÕàÕÜÕéÕÝØï Ò çÕâëàÕå ÝÐßàÐÒÛÕÝØïå ÒÒÕàå ØÛØ ÒÝØ×.

4. ´Ûï áêÕÜÚØ ÔÞ ßïâØ äÞâÞÓàÐäØÙ ßÞÔàïÔ ÒëÑÕàØâÕ

ÄãÝÚæ. >

ÀÕÖØÜ áÕàØØ ÒÚÛ. > ÁÕàØï. ´Ûï áêÕÜÚØ ÕéÕ ÞÔÝÞÙ äÞâÞÓàÐäØØ

ÒëÑÕàØâÕ

ÄãÝÚæ. > ½ÞÒ. äÞâÞÓàÐäØï.

ÇÕÜ ÒëèÕ àÐ×àÕèÕÝØÕ, âÕÜ ÜÕÝìèÕ äÞâÞÓàÐäØÙ áÝØÜÐÕâáï Ò

ÞÔÝÞÙ áÕàØØ.

5. ´Ûï ßÕàÕÔÐçØ äÞâÞÓàÐäØØ Ò ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝÞÜ áÞÞÑéÕÝØØ

ÒëÑÕàØâÕ

¿ÕàÕÔ..

6. ´Ûï ÝÐáâàÞÙÚØ 10-áÕÚãÝÔÝÞÙ ×ÐÔÕàÖÚØ ßÕàÕÔ áêÕÜÚÞÙ

äÞâÞÓàÐäØØ ÒëÑÕàØâÕ

ÄãÝÚæ. > °ÒâÞâÐÙÜÕà ÒÚÛ. > ÁâÐàâ.

ÀÐÑÞâÐ âÐÙÜÕàÐ ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚÞÙ áêÕÜÚØ áÞßàÞÒÞÖÔÐÕâáï

âÞÝÐÛìÝëÜØ áØÓÝÐÛÐÜØ, ßÕàÕÔ áêÕÜÚÞÙ äÞâÞÓàÐäØØ çÐáâÞâÐ

áØÓÝÐÛÞÒ ãÒÕÛØçØÒÐÕâáï. ¿ÞáÛÕ ×ÐÔÕàÖÚØ ÚÐÜÕàÐ ÒëßÞÛÝïÕâ

äÞâÞáêÕÜÚã Ø áÞåàÐÝïÕâ äÞâÞÓàÐäØî Ò ßÐßÚÕ

³ÐÛÕàÕï > ÄÞâÞ.

83

¼ãÛìâØÜÕÔØÙÝëÕ ÒÞ×ÜÞÖÝÞáâØ

´Ûï äÞâÞáêÕÜÚØ Ò ãáÛÞÒØïå ßÛÞåÞÙ ÞáÒÕéÕÝÝÞáâØ ÚÐÜÕàÐ

ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚØ ÝÐáâàÐØÒÐÕâ ÑÞÛìèÕÕ ÒàÕÜï ÒëÔÕàÖÚØ Ò æÕÛïå

ãÛãçèÕÝØï ÚÐçÕáâÒÐ äÞâÞÓàÐäØØ.

ÃáâàÞÙáâÒÞ Nokia ÞÑÕáßÕçØÒÐÕâ áêÕÜÚã Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÙ á àÐ×àÕèÕÝØÕÜ

640 x 480 ßØÚáÕÛÞÒ. ¾âÞÑàÐÖÕÝØÕ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï ÝÐ ÔØáßÛÕÕ

ÒÞ×ÜÞÖÝÞ á ÔàãÓØÜ àÐ×àÕèÕÝØÕÜ.

·ÐßØáì ÒØÔÕÞÚÛØßÐ

²ëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî > ¼ãÛìâØÜÕÔØÐ > ºÐÜÕàÐ > ÄãÝÚæ. > ²ØÔÕÞ >

·ÐßØáì. ´Ûï ßàØÞáâÐÝÞÒÚØ Ø ÒÞ×ÞÑÝÞÒÛÕÝØï ×ÐßØáØ ÒëÑÕàØâÕ ¿Ðã×Ð

Ø

¿àÞÔÞÛ. áÞÞâÒÕâáâÒÕÝÝÞ. ´Ûï ÞáâÐÝÞÒÚØ ×ÐßØáØ ÒëÑÕàØâÕ ÁâÞß.

·ÐßØáì áÞåàÐÝïÕâáï Ò ßÐßÚÕ

³ÐÛÕàÕï > ²ØÔÕÞ. ´Ûï ßàÞáÜÞâàÐ

äãÝÚæØÙ ÒëÑÕàØâÕ

ÄãÝÚæ..

¿ÐàÐÜÕâàë ÚÐÜÕàë

²ëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî > ¼ãÛìâØÜÕÔØÐ > ºÐÜÕàÐ > ÄãÝÚæ. > ½ÐáâàÞÙÚØ

ÔÛï Ø×ÜÕÝÕÝØï ÔÞáâãßÝëå ßÐàÐÜÕâàÞÒ.

ÍääÕÚâë ÚÐÜÕàë

²ëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî > ¼ãÛìâØÜÕÔØÐ > ºÐÜÕàÐ > ÄãÝÚæ. > ÍääÕÚâë Ø

ÞÔÝã Ø× ÔÞáâãßÝëå äãÝÚæØÙ.

■ ¼ãÛìâØÜÕÔØÙÝëÙ ßàÞØÓàëÒÐâÕÛì

¼ãÛìâØÜÕÔØÙÝëÙ ßàÞØÓàëÒÐâÕÛì ßÞ×ÒÞÛïÕâ ßàÞáÜÐâàØÒÐâì,

ÒÞáßàÞØ×ÒÞÔØâì Ø ×ÐÓàãÖÐâì äÐÙÛë, ÝÐßàØÜÕà Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï,

ÐãÔØÞÚÛØßë, ÒØÔÕÞÚÛØßë Ø ÜãÛìâäØÛìÜë. ¿àÕÔãáÜÞâàÕÝ âÐÚÖÕ

ßàÞáÜÞâà áÞÒÜÕáâØÜëå ÒØÔÕÞßÞâÞÚÞÒ á áÕâÕÒÞÓÞ áÕàÒÕàÐ (ãáÛãÓÐ

áÕâØ).

²ëÑÕàØâÕ

¼ÕÝî > ¼ãÛìâØÜÕÔØÐ > ¼¼ ßàÞØÓà. > ¾âÚà. "³ÐÛÕàÕî",

·ÐÚÛÐÔÚØ, ½Ð ÐÔàÕá ØÛØ ·ÐÓàã×ÚÐ äÐÙÛÞÒ.

½ÐáâàÞÙÚÐ ÔÛï ÔÞáâãßÐ Ú ãáÛãÓÕ ßÞâÞÚÞÒ

¿ÐàÐÜÕâàë ÚÞÝäØÓãàÐæØØ, ÝÕÞÑåÞÔØÜëÕ ÔÛï àÐÑÞâë á ßÞâÞÚÐÜØ,

ÜÞÖÝÞ ßÞÛãçØâì Ò áÞÞÑéÕÝØØ ÚÞÝäØÓãàÐæØØ Þâ ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ

84

¼ãÛìâØÜÕÔØÙÝëÕ ÒÞ×ÜÞÖÝÞáâØ

ØÛØ ÞßÕàÐâÞàÐ áÞâÞÒÞÙ áÕâØ. ÁÜ. “ÃáÛãÓÐ ßÕàÕÔÐçØ ßÐàÐÜÕâàÞÒ

ÚÞÝäØÓãàÐæØØ” ÝÐ áâà. 13. ¸ÝáâàãÚæØØ ßÞ ÒÒÞÔã ßÐàÐÜÕâàÞÒ

ÒàãçÝãî áÜ. Ò àÐ×ÔÕÛÕ “ºÞÝäØÓãàÐæØï” ÝÐ áâà. 77.

²ëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî > ¼ãÛìâØÜÕÔØÐ > ¼¼ ßàÞØÓà. > ½Ðáâà.ßÞâÞÚ.Òáßà

Ø ÞÔÝã Ø× áÛÕÔãîéØå äãÝÚæØÙ:

ºÞÝäØÓãàÐæØï - ÞâÞÑàÐÖÐîâáï âÞÛìÚÞ ÚÞÝäØÓãàÐæØØ,

ßÞÔÔÕàÖØÒÐîéØÕ àÐÑÞâã á ßÞâÞÚÐÜØ. ²ëÑÕàØâÕ ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ,

ÁâÐÝÔÐàâ ØÛØ ¿ÕàáÞÝ. ÚÞÝäØÓ.

ÃçÕâÝÐï ×ÐßØáì

- ÒëÑÕàØâÕ ãçÕâÝãî ×ÐßØáì ãáÛãÓØ àÐÑÞâë á

ßÞâÞÚÐÜØ, áÞÔÕàÖÐéãîáï Ò ßÐàÐÜÕâàÐå âÕÚãéÕÙ ÚÞÝäØÓãàÐæØØ.

■ ¼ã×ëÚÐÛìÝëÙ ßàÞØÓàëÒÐâÕÛì

² âÕÛÕäÞÝ ÒáâàÞÕÝ Üã×ëÚÐÛìÝëÙ ßàÞØÓàëÒÐâÕÛì, ßàÕÔÝÐ×ÝÐçÕÝÝëÙ

ÔÛï ßàÞáÛãèØÒÐÝØï Üã×ëÚÐÛìÝëå ÔÞàÞÖÕÚ, ×ÐßØáÕÙ Ø ÔàãÓØå

ÐãÔØÞäÐÙÛÞÒ Ò äÞàÜÐâÕ MP3, MP4, WMA (Windows Media Audio),

AAC, AAC+ ØÛØ eAAC+, ×ÐÓàãÖÕÝÝëå Ò âÕÛÕäÞÝ á ßÞÜÞéìî

ßàØÛÞÖÕÝØï Nokia Music Manager. ¼ã×ëÚÐÛìÝëÕ äÐÙÛë

ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚØ ÞßàÕÔÕÛïîâáï Ø ÔÞÑÐÒÛïîâáï Ò áßØáÞÚ ÔÞàÞÖÕÚ ßÞ

ãÜÞÛçÐÝØî.

²ÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØÕ Üã×ëÚÐÛìÝëå äÐÙÛÞÒ

1. ²ëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî > ¼ãÛìâØÜÕÔØÐ > ¼ã×. ßàÞØÓà.. ½Ð ÔØáßÛÕÙ

ÒëÒÞÔØâáï ØÝäÞàÜÐæØï Þ ßÕàÒÞÙ ÔÞàÞÖÚÕ Ò áâÐÝÔÐàâÝÞÜ áßØáÚÕ

ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï.

2. ´Ûï ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï ÔÞàÞÖÚØ ÒëÔÕÛØâÕ âàÕÑãÕÜãî ÔÞàÞÖÚã Ø

ÒëÑÕàØâÕ .

3. ´Ûï ßÕàÕåÞÔÐ Ú áÛÕÔãîéÕÙ ÔÞàÞÖÚÕ ÒëÑÕàØâÕ . ´Ûï ßÕàÕåÞÔÐ

Ú ÝÐçÐÛã ßàÕÔëÔãéÕÙ ÔÞàÞÖÚØ ÔÒÐÖÔë ÝÐÖÜØâÕ .

4. ´Ûï ßÕàÕÜÞâÚØ âÕÚãéÕÙ ÔÞàÞÖÚØ ÝÐ×ÐÔ ÒëÑÕàØâÕ Ø ãÔÕàÖØÒÐÙâÕ

ÝÐÖÐâÞÙ ÚÛÐÒØèã . ´Ûï ßÕàÕÜÞâÚØ âÕÚãéÕÙ ÔÞàÞÖÚØ ÒßÕàÕÔ

ÒëÑÕàØâÕ Ø ãÔÕàÖØÒÐÙâÕ ÝÐÖÐâÞÙ ÚÛÐÒØèã . ¾âßãáâØâÕ

ÚÛÐÒØèã ÔÛï ÞáâÐÝÞÒÚØ Ò âàÕÑãÕÜÞÜ ÜÕáâÕ.

5. ´Ûï ßàØÞáâÐÝÞÒÚØ ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï ÒëÑÕàØâÕ .

85

¼ãÛìâØÜÕÔØÙÝëÕ ÒÞ×ÜÞÖÝÞáâØ

²ÝØÜÐÝØÕ! ÁÛãèÐÙâÕ Üã×ëÚã ßàØ ãÜÕàÕÝÝÞÙ ÓàÞÜÚÞáâØ.

¿àÞÔÞÛÖØâÕÛìÝÞÕ ßàÞáÛãèØÒÐÝØÕ ßàØ ÑÞÛìèÞÙ ÓàÞÜÚÞáâØ ÜÞÖÕâ

ßàØÒÕáâØ Ú ßÞÒàÕÖÔÕÝØî áÛãåÐ.

¿ÐàÐÜÕâàë

¼ÕÝî ¼ã×. ßàÞØÓà. áÞÔÕàÖØâ áÛÕÔãîéØÕ äãÝÚæØØ:

ÁßØáÞÚ ÔÞàÞÖÕÚ - ßàÞáÜÞâà ÒáÕå ÔÞàÞÖÕÚ Ò áßØáÚÕ ÔÞàÞÖÕÚ. ´Ûï

ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï ÔÞàÞÖÚØ ÒëÔÕÛØâÕ íâã ÔÞàÞÖÚã Ø ÒëÑÕàØâÕ

²Þáßà.

ÄÞÝÞâÕÚÐ - ßàÞáÜÞâà äÞÝÞâÕÚØ ßÞ áÛÕÔãîéØÜ ÚàØâÕàØïÜ: ²áÕ

ÔÞàÞÖÚØ

, ¸áßÞÛÝØâÕÛØ, °ÛìÑÞÜë, ¶ÐÝàë, ºÞÜßÞ×ØâÞàë ØÛØ ÁßØáÚØ

ÔÞàÞÖÕÚ

. ´Ûï ÞÑÝÞÒÛÕÝØï ÚÞÝâÕÝâÐ äÞÝÞâÕÚØ ÒëÑÕàØâÕ ¾ÑÝÞÒ.

äÞÝÞâÕÚã.

ÄãÝÚæØØ ÒÞáßà. > ²àÐ×ÑØÒÚã > ²ÚÛ. - ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØÕ äÐÙÛÞÒ Ø×

áßØáÚÐ ÔÞàÞÖÕÚ Ò áÛãçÐÙÝÞÜ ßÞàïÔÚÕ. ²ëÑÕàØâÕ

¿ÞÒâÞà > ÂÕÚãé.

ÔÞàÞÖÚÐ

ØÛØ ²áÕ ÔÞàÞÖÚØ ÔÛï ßÞÒâÞàÝÞÓÞ ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï

âÕÚãéÕÓÞ äÐÙÛÐ ØÛØ ÒáÕÓÞ áßØáÚÐ ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï.

ÍÚÒÐÛÐÙ×.(ÜÕÔØÐ) - ÞâÚàëâØÕ áßØáÚÐ ÝÐÑÞàÞÒ ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝÞÓÞ

íÚÒÐÛÐÙ×ÕàÐ. ÁÜ. “ÍÚÒÐÛÐÙ×Õà” ÝÐ áâà. 90.

´ÞÑ. Ò Ø×ÑàÐÝÝÞÕ - ÔÞÑÐÒÛÕÝØÕ âÕÚãéÕÙ ÐãÔØÞ×ÐßØáØ Ò áßØáÞÚ

ÔÞàÞÖÕÚ ¸×ÑàÐÝÝÞÕ.

²Þáßà. Bluetooth - ßÞÔÚÛîçÕÝØÕ Ø ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØÕ Üã×ëÚØ çÕàÕ×

ÐãÔØÞÐÚáÕááãÐà, ßÞÔÔÕàÖØÒÐîéØÙ âÕåÝÞÛÞÓØî Bluetooth, á

ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØÕÜ ÚÐÝÐÛÐ Bluetooth.

¼ÕÛÞÔØï áØÓÝÐÛÐ - ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØÕ Ò ÚÐçÕáâÒÕ ÜÕÛÞÔØØ áØÓÝÐÛÐ,

ÝÐßàØÜÕà, âÕÚãéÕÙ ÐãÔØÞ×ÐßØáØ. ¿àÕÔÞáâÐÒÛïÕâáï áßØáÞÚ

ÔÞßãáâØÜëå äãÝÚæØÙ ÔÛï ÜÕÛÞÔØØ.

¿ÕàÕÔÐâì - ßÕàÕÔÐçÐ ÒëÑàÐÝÝÞÓÞ äÐÙÛÐ Ò áÞÞÑéÕÝØØ MMS ØÛØ ßÞ

ÚÐÝÐÛã Bluetooth.

Áâà. ¸ÝâÕàÝÕâ - áÞÕÔØÝÕÝØÕ á ãáÛãÓÞÙ ÑàÐã×ÕàÐ, áÒï×ÐÝÝÞÙ á âÕÚãéÕÙ

ÔÞàÞÖÚÞÙ. ÍâÐ äãÝÚæØï ÔÞáâãßÝÐ âÞÛìÚÞ Ò âÞÜ áÛãçÐÕ, ÕáÛØ äÐÙÛ

áÞÔÕàÖØâ ¸ÝâÕàÝÕâ-ÐÔàÕá.

·ÐÓàã×ÚÐ Üã×ëÚØ - ×ÐÓàã×ÚÐ Üã×ëÚØ Ø× ¸ÝâÕàÝÕâÐ.

ÁÞáâÞïÝØÕ ßÐÜïâØ - ßàÞáÜÞâà áÒÕÔÕÝØÙ ÞÑ ÞÑêÕÜÕ áÒÞÑÞÔÝÞÙ Ø

×ÐÝïâÞÙ ßÐÜïâØ.

86

¼ãÛìâØÜÕÔØÙÝëÕ ÒÞ×ÜÞÖÝÞáâØ

■ ÀÐÔØÞßàØÕÜÝØÚ

´Ûï FM-àÐÔØÞßàØÕÜÝØÚÐ ØáßÞÛì×ãÕâáï ÔàãÓÐï ÐÝâÕÝÝÐ, ÞâÛØçÝÐï Þâ

ÐÝâÕÝÝë ÜÞÑØÛìÝÞÓÞ ãáâàÞÙáâÒÐ. ¿ÞíâÞÜã ÔÛï àÐÑÞâë

FM-àÐÔØÞßàØÕÜÝØÚÐ Ú ãáâàÞÙáâÒã ÔÞÛÖÝÐ Ñëâì ßÞÔÚÛîçÕÝÐ

áÞÒÜÕáâØÜÐï ÜØÝØÓÐàÝØâãàÐ ØÛØ ÔàãÓÞÙ ÐÚáÕááãÐà.

²ÝØÜÐÝØÕ! ÁÛãèÐÙâÕ Üã×ëÚã ßàØ ãÜÕàÕÝÝÞÙ ÓàÞÜÚÞáâØ.

¿àÞÔÞÛÖØâÕÛìÝÞÕ ßàÞáÛãèØÒÐÝØÕ ßàØ ÑÞÛìèÞÙ ÓàÞÜÚÞáâØ ÜÞÖÕâ

ßàØÒÕáâØ Ú ßÞÒàÕÖÔÕÝØî áÛãåÐ.

²ëÑÕàØâÕ

¼ÕÝî > ¼ãÛìâØÜÕÔØÐ > ÀÐÔØÞ. ´Ûï ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØï

ÚÝÞßÞÚ ÓàÐäØçÕáÚÞÓÞ ØÝâÕàäÕÙáÐ , , ØÛØ ÝÐ ÔØáßÛÕÕ

âÕÛÕäÞÝÐ ÒëßÞÛÝØâÕ ßàÞÚàãâÚã ÒÛÕÒÞ ØÛØ ÒßàÐÒÞ, ÒëÔÕÛØâÕ

âàÕÑãÕÜãî ÚÝÞßÚã Ø ÒëÑÕàØâÕ ÕÕ.

ÁÞåàÐÝÕÝØÕ ÚÐÝÐÛÞÒ

1. ´Ûï ßÞØáÚÐ àÐÔØÞáâÐÝæØÙ ÒëÑÕàØâÕ Ø ãÔÕàÖØÒÐÙâÕ ÝÐÖÐâÞÙ

ÚÝÞßÚã ØÛØ . ´Ûï Ø×ÜÕÝÕÝØï çÐáâÞâë á èÐÓÞÜ 0,05 ¼³æ

ÝÐÖÜØâÕ ØÛØ .

2. ´Ûï áÞåàÐÝÕÝØï ÚÐÝÐÛÐ ßÞÔ ÝÞÜÕàÞÜ 1 - 9 ÝÐÖÜØâÕ Ø

ãÔÕàÖØÒÐÙâÕ ÝÐÖÐâÞÙ áÞÞâÒÕâáâÒãîéãî æØäàÞÒãî ÚÛÐÒØèã.

3. ´Ûï áÞåàÐÝÕÝØï ÚÐÝÐÛÐ ßÞÔ ÝÞÜÕàÞÜ 10 - 20 ÝÐÖÜØâÕ 1 ØÛØ 2,

×ÐâÕÜ ÝÐÖÜØâÕ Ø ãÔÕàÖØÒÐÙâÕ ÝÐÖÐâÞÙ âàÕÑãÕÜãî æØäàÞÒãî

ÚÛÐÒØèã (Þâ 0 ÔÞ 9).

4. ²ÒÕÔØâÕ ÝÐ×ÒÐÝØÕ ÚÐÝÐÛÐ Ø ÒëÑÕàØâÕ

¾º.

¿àÞáÛãèØÒÐÝØÕ

1. ²ëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî > ¼ãÛìâØÜÕÔØÐ > ÀÐÔØÞ.

2. ´Ûï ÒëÔÕÛÕÝØï âàÕÑãÕÜÞÓÞ ÚÐÝÐÛÐ ÒëÑÕàØâÕ ØÛØ ØÛØ

ÝÐÖÜØâÕ ÚÛÐÒØèã ÜØÝØ-ÓÐàÝØâãàë.

3. ´Ûï ÒëÑÞàÐ àÐÔØÞÚÐÝÐÛÐ ÚàÐâÚÞÒàÕÜÕÝÝÞ ÝÐÖÜØâÕ

áÞÞâÒÕâáâÒãîéØÕ æØäàÞÒëÕ ÚÛÐÒØèØ.

4. ²ëÑÕàØâÕ

ÄãÝÚæ. Ø ÞÔÝã Ø× áÛÕÔãîéØå äãÝÚæØÙ:

¾âÚÛîçØâì - ÒëÚÛîçÕÝØÕ àÐÔØÞßàØÕÜÝØÚÐ.

ÁÞåàÐÝØâì - áÞåàÐÝÕÝØÕ ÝÞÒÞÓÞ ÚÐÝÐÛÐ ßÞáàÕÔáâÒÞÜ ÒÒÞÔÐ ÕÓÞ

ÝÐ×ÒÐÝØï.

87

¼ãÛìâØÜÕÔØÙÝëÕ ÒÞ×ÜÞÖÝÞáâØ

Visual Radio - ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØÕ ßàØÛÞÖÕÝØï Visual Radio (ãáÛãÓÐ

áÕâØ). ¿ÞÛãçØâì ØÝäÞàÜÐæØî ÞÑ ãáÛãÓÐå Ø âÐàØäÐå ÜÞÖÝÞ ã

ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ ØÛØ ÞßÕàÐâÞàÐ áÞâÞÒÞÙ áÕâØ. ½ÕÚÞâÞàëÕ

àÐÔØÞáâÐÝæØØ ßÕàÕÔÐîâ âÕÚáâÞÒãî Ø ÓàÐäØçÕáÚãî ØÝäÞàÜÐæØî,

ÚÞâÞàãî ÜÞÖÝÞ ßàÞáÜÐâàØÒÐâì Ò ßàØÛÞÖÕÝØØ Visual Radio.

³àÞÜÚÞÓÞÒÞàØâ. ØÛØ ¼ØÝØÓÐàÝØâãàÐ - ßàÞáÛãèØÒÐÝØÕ

àÐÔØÞßÕàÕÔÐç çÕàÕ× ÒáâàÞÕÝÝëÙ ÓàÞÜÚÞÓÞÒÞàØâÕÛì (âÞÛìÚÞ ÔÛï

FM-àÐÔØÞßàØÕÜÝØÚÐ) ØÛØ ÜØÝØ-ÓÐàÝØâãàã. ¼ØÝØ-ÓÐàÝØâãàÐ

ÔÞÛÖÝÐ Ñëâì ßÞÔáÞÕÔØÝÕÝÐ Ú âÕÛÕäÞÝã. ¿àÞÒÞÔ ÜØÝØ-ÓÐàÝØâãàë

ÒëßÞÛÝïÕâ äãÝÚæØî ÐÝâÕÝÝë.

¼ÞÝÞ×ÒãÚ ØÛØ ÁâÕàÕÞ×ÒãÚ - ßàÞáÛãèØÒÐÝØÕ àÐÔØÞßÕàÕÔÐç á

ÞÔÝÞÚÐÝÐÛìÝëÜ ×ÒãÚÞÜ ØÛØ áÞ áâÕàÕÞ×ÒãÚÞÜ.

ÀÐÔØÞáâÐÝæØØ - ÒëÑÞà áßØáÚÐ áÞåàÐÝÕÝÝëå ÚÐÝÐÛÞÒ. ´Ûï

ãÔÐÛÕÝØï ØÛØ ßÕàÕØÜÕÝÞÒÐÝØï ÚÐÝÐÛÐ ØÛØ Ø×ÜÕÝÕÝØï

ØÔÕÝâØäØÚÐâÞàÐ ÒØÔÕÞãáÛãÓØ ÒëÔÕÛØâÕ âàÕÑãÕÜëÙ ÚÐÝÐÛ Ø

ÒëÑÕàØâÕ

ÄãÝÚæ. > ÃÔÐÛØâì ØÛØ ¿ÕàÕØÜÕÝÞÒÐâì ØÛØ ¸Ô. Visual

Radio

.

¿ÞØáÚ áâÐÝæØÙ - ×ÐßãáÚ äãÝÚæØØ ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚÞÓÞ ßÞØáÚÐ Ø

áÞåàÐÝÕÝØï ÔÛï ÒáÕå ÔÞáâãßÝëå àÐÔØÞÚÐÝÐÛÞÒ. ÄãÝÚæØï ßÞØáÚÐ

ßàØÝØÜÐÕâ âÞÛìÚÞ àÐÔØÞÚÐÝÐÛë á ÝÐØÑÞÛÕÕ áØÛìÝëÜ áØÓÝÐÛÞÜ.

·ÐÔÐâì çÐáâÞâã - ÒÒÞÔ çÐáâÞâë âàÕÑãÕÜÞÓÞ àÐÔØÞÚÐÝÐÛÐ.

ºÐâÐÛÞÓ àÐÔØÞáâ. - ÒÚÛîçÕÝØÕ ÚÐâÐÛÞÓÐ àÐÔØÞáâÐÝæØÙ (ãáÛãÓÐ

áÕâØ) ÔÛï ßÞØáÚÐ ÔÞáâãßÝëå àÐÔØÞáâÐÝæØÙ Ø áÞåàÐÝÕÝØï Øå ÔÛï

ßÞáÛÕÔãîéÕÓÞ ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØï.

²ÚÛ. ÒØÔÕÞãáÛãÓ - ÝÐáâàÞÙÚÐ ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚÞÓÞ ×ÐßãáÚÐ

ßàØÛÞÖÕÝØï Visual Radio ßàØ ÒÚÛîçÕÝØØ àÐÔØÞßàØÕÜÝØÚÐ:

ÒëÑÕàØâÕ

²ÚÛ. ÒØÔÕÞãáÛãÓ > °ÒâÞÜÐâØçÕáÚØ.

²Þ ÒàÕÜï ßàÞáÛãèØÒÐÝØï àÐÔØÞßÕàÕÔÐç ÜÞÖÝÞ ßÞáëÛÐâì Òë×ÞÒë

ØÛØ ÞâÒÕçÐâì ÝÐ Òë×ÞÒë ÚÐÚ ÞÑëçÝÞ. ½Ð ÒàÕÜï Òë×ÞÒÐ ×ÒãÚ

àÐÔØÞßàØÕÜÝØÚÐ ÞâÚÛîçÐÕâáï.

µáÛØ ßàØÛÞÖÕÝØÕ, ØáßÞÛì×ãîéÕÕ áÞÕÔØÝÕÝØÕ Ò àÕÖØÜÕ ßÐÚÕâÝÞÙ

ßÕàÕÔÐçØ ÔÐÝÝëå ØÛØ HSCSD, ÒëßÞÛÝïÕâ ßàØÕÜ ØÛØ ßÕàÕÔÐçã

ÔÐÝÝëå, ÒÞ×ÜÞÖÝÞ ÒÞ×ÝØÚÝÞÒÕÝØÕ ßÞÜÕå àÐÔØÞßàØÕÜã.

88

¼ãÛìâØÜÕÔØÙÝëÕ ÒÞ×ÜÞÖÝÞáâØ

■ ´ØÚâÞäÞÝ

ÂÕÛÕäÞÝ ßÞ×ÒÞÛïÕâ ×ÐßØáëÒÐâì àÕçì, ×ÒãÚ Ø ÐÚâØÒÝëÙ àÐ×ÓÞÒÞà. ÍâÐ

äãÝÚæØï ßÞÛÕ×ÝÐ ÔÛï ×ÐßØáØ äÐÜØÛØØ Ø âÕÛÕäÞÝÝÞÓÞ ÝÞÜÕàÐ ÒÞ

ÒàÕÜï àÐ×ÓÞÒÞàÐ.

·ÒãÚÞ×ÐßØáì

1. ²ëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî > ¼ãÛìâØÜÕÔØÐ > ´ØÚâÞäÞÝ.

2. ÇâÞÑë ÝÐçÐâì ×ÐßØáì, ÒëÑÕàØâÕ . ´Ûï ×ÐßØáØ ÒÞ ÒàÕÜï

âÕÛÕäÞÝÝÞÓÞ àÐ×ÓÞÒÞàÐ ÒëÑÕàØâÕ

ÄãÝÚæ. > ·ÐßØáÐâì. ²Þ ÒàÕÜï

×ÐßØáØ ÒáÕÜ ãçÐáâÝØÚÐÜ àÐ×ÓÞÒÞàÐ ßÕàØÞÔØçÕáÚØ ßÞÔÐÕâáï âØåØÙ

âÞÝÐÛìÝëÙ áØÓÝÐÛ. ¿àØ ×ÐßØáØ âÕÛÕäÞÝÝÞÓÞ àÐ×ÓÞÒÞàÐ ÔÕàÖØâÕ

âÕÛÕäÞÝ Ò ÞÑëçÝÞÜ ßÞÛÞÖÕÝØØ àïÔÞÜ á ãåÞÜ.

3. ´Ûï ÞáâÐÝÞÒÚØ ×ÐßØáØ ÒëÑÕàØâÕ .

·ÐßØáì áÞåàÐÝïÕâáï Ò ßÐßÚÕ

³ÐÛÕàÕï > ·ÐßØáØ.

4. ´Ûï ßàÞáÛãèØÒÐÝØï ßÞáÛÕÔÝÕÙ ×ÐßØáØ ÒëÑÕàØâÕ

ÄãÝÚæ. >

²Þáßà. ßÞáÛÕÔÝØÙ.

5. ´Ûï ßÕàÕÔÐçØ ßÞáÛÕÔÝÕÙ ×ÐßØáØ ßÞ ÚÐÝÐÛã Bluetooth ØÛØ Ò

ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝÞÜ áÞÞÑéÕÝØØ ÒëÑÕàØâÕ

ÄãÝÚæ. > ¿ÕàÕÔ.

ßÞáÛÕÔÝ.

ÁßØáÞÚ ÔØÚâÞäÞÝÝëå ×ÐßØáÕÙ

1. ²ëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî > ¼ãÛìâØÜÕÔØÐ > ´ØÚâÞäÞÝ > ÄãÝÚæ. >

ÁßØáÞÚ.

½Ð ÔØáßÛÕÙ ÒëÒÞÔØâáï áßØáÞÚ ßÐßÞÚ Ò ÜÕÝî

³ÐÛÕàÕï.

2. ´Ûï ßàÞáÜÞâàÐ áßØáÚÐ ×ÐßØáÕÙ ÞâÚàÞÙâÕ

·ÐßØáØ.

3. ²ëÑÕàØâÕ

ÄãÝÚæ. Ø ÒëÑÕàØâÕ äãÝÚæØØ ÔÛï äÐÙÛÞÒ Ò ÜÕÝî

³ÐÛÕàÕï. ÁÜ. “³ÐÛÕàÕï” ÝÐ áâà. 82.

¾ßàÕÔÕÛÕÝØÕ ßÐßÚØ ÔÛï åàÐÝÕÝØï

´Ûï âÞÓÞ çâÞÑë ÒÜÕáâÞ ßÐßÚØ ·ÐßØáØ ßÞ ãÜÞÛçÐÝØî

ØáßÞÛì×ÞÒÐÛÐáì ÔàãÓÐï ßÐßÚÐ Ò ÜÕÝî

³ÐÛÕàÕï, ÒëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî >

¼ãÛìâØÜÕÔØÐ > ´ØÚâÞäÞÝ > ÄãÝÚæ. > ²ëÑàÐâì ßÐÜïâì Ø ßÐßÚã Ø×

áßØáÚÐ.

89

ÃáÛãÓÐ ÀTT

´ÞÑÐÒÛÕÝØÕ ÚÐÝÐÛÐ

´Ûï ÔÞÑÐÒÛÕÝØï ÞâÚàëâÞÓÞ ØÛØ ×ÐÚàëâÞÓÞ ÚÐÝÐÛÐ ÒëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî >

PTT > ´ÞÑÐÒØâì ÚÐÝÐÛ Ø Ø×ÜÕÝØâÕ ßÐàÐÜÕâàë Ò ßÞÛïå äÞàÜë:

ÁÞáâ. ÚÐÝÐÛÐ: - ÒëÑÞà âØßÐ ÚÐÝÐÛÐ: ²ÚÛ. ØÛØ ¾âÚÛ..

¿áÕÒÔÞÝØÜ: - ÒÒÞÔ ßáÕÒÔÞÝØÜÐ ÚÐÝÐÛÐ.

·ÐéØâÐ ÚÐÝÐÛÐ: - ÒëÑÞà âØßÐ ÚÐÝÐÛÐ: ¾âÚàëâëÙ ÚÐÝÐÛ ØÛØ

·ÐÚàëâëÙ ÚÐÝÐÛ.

´Ûï ßÕàÕÔÐçØ ßàØÓÛÐèÕÝØï Ò Óàãßßã ÒëÑÕàØâÕ

´Ð Ò ÞâÒÕâ ÝÐ

áÞÞâÒÕâáâÒãîéØÙ ×ÐßàÞá âÕÛÕäÞÝÐ. ¼ÞÖÝÞ ÞâßàÐÒØâì ßàØÓÛÐèÕÝØÕ

Ò áÞÞÑéÕÝØØ SMS.

´Ûï ÔÞÑÐÒÛÕÝØï ãâÒÕàÖÔÕÝÝÞÓÞ ÚÐÝÐÛÐ ÒëÑÕàØâÕ

¼ÕÝî > PTT >

´ÞÑÐÒØâì ÚÐÝÐÛ > ÄãÝÚæ. > ´ÞÑÐÒ. ÒàãçÝãî. ²ÒÕÔØâÕ ÐÔàÕá ÚÐÝÐÛÐ,

ßàÕÔÞáâÐÒÛÕÝÝëÙ ßÞáâÐÒéØÚÞÜ ãáÛãÓ.

¿àØÕÜ ßàØÓÛÐèÕÝØï

¿àØ ßàØÕÜÕ ßàØÓÛÐèÕÝØï ÝÐ ãçÐáâØÕ Ò ÓàãßßÕ Ò ÒØÔÕ âÕÚáâÞÒÞÓÞ

áÞÞÑéÕÝØï ÝÐ ÔØáßÛÕÕ ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï âÕÚáâ

¿àØÝïâÞ ßàØÓÛÐèÕÝØÕ:.

1. ÇâÞÑë ßàÞáÜÞâàÕâì ØÝäÞàÜÐæØî ÞÑ ÞâßàÐÒØâÕÛÕ ßàØÓÛÐèÕÝØï Ø

ÐÔàÕá ÚÐÝÐÛÐ (ÕáÛØ ÓàãßßÐ ÝÕ ïÒÛïÕâáï ×ÐÚàëâëÜ ÚÐÝÐÛÞÜ),

ÒëÑÕàØâÕ

ÁÜ.

2. ´Ûï ÔÞÑÐÒÛÕÝØï ÚÐÝÐÛÐ Ò âÕÛÕäÞÝ ÒëÑÕàØâÕ ÁÞåà.

3. ÇâÞÑë ãáâÐÝÞÒØâì áÞáâÞïÝØÕ ÚÐÝÐÛÐ, ÒëÑÕàØâÕ ²ÚÛ. ØÛØ ¾âÚÛ.

4. ´Ûï ÞâÚÛÞÝÕÝØï ßàØÓÛÐèÕÝØï ÒëÑÕàØâÕ ÁÜ. > ¾âÚÛÞÝ. > ´Ð.

■ ¿ÐàÐÜÕâàë PTT

¿ÐàÐÜÕâàë PTT ßÞÔàÐ×ÔÕÛïîâáï ÝÐ ÔÒÐ âØßÐ: ßÐàÐÜÕâàë

ßÞÔÚÛîçÕÝØï Ú ãáÛãÓÕ Ø àÐÑÞçØÕ ßÐàÐÜÕâàë.

¿ÐàÐÜÕâàë ßÞÔÚÛîçÕÝØï ÜÞÓãâ Ñëâì ßÕàÕÔÐÝë ÞßÕàÐâÞàÞÜ áÞâÞÒÞÙ

áÕâØ ØÛØ ßÞáâÐÒéØÚÞÜ ãáÛãÓ. ÁÜ. “ÃáÛãÓÐ ßÕàÕÔÐçØ ßÐàÐÜÕâàÞÒ

ÚÞÝäØÓãàÐæØØ” ÝÐ áâà. 13. ¿ÐàÐÜÕâàë ÜÞÖÝÞ ÒÒÕáâØ ÒàãçÝãî. ÁÜ.

“ºÞÝäØÓãàÐæØï” ÝÐ áâà. 77.

96

ÃáÛãÓÐ ÀTT

´Ûï ÒëÑÞàÐ ßÐàÐÜÕâàÞÒ ßÞÔÚÛîçÕÝØï Ú ãáÛãÓÕ ÒëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî >

PTT > ¿ÐàÐÜ. ÚÞÝäØÓãàÐæØØ Ø ÞÔÝã Ø× áÛÕÔãîéØå äãÝÚæØÙ:

ºÞÝäØÓãàÐæØï - ÒëÑÞà ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ ãáÛãÓØ PTT: ÁâÐÝÔÐàâ ØÛØ

¿ÕàáÞÝ. ÚÞÝä. ¾âÞÑàÐÖÐîâáï âÞÛìÚÞ ÚÞÝäØÓãàÐæØØ,

ßÞÔÔÕàÖØÒÐîéØÕ ãáÛãÓã PTT.

ÃçÕâÝÐï ×ÐßØáì - ÒëÑÞà ãçÕâÝÞÙ ×ÐßØáØ ãáÛãÓØ PTT, áÞÔÕàÖÐéÕÙáï Ò

ßÐàÐÜÕâàÐå âÕÚãéÕÙ ÚÞÝäØÓãàÐæØØ.

¼ÞÖÝÞ âÐÚÖÕ ÒëÑàÐâì ÔàãÓØÕ ÔÞáâãßÝëÕ äãÝÚæØØ:

´Ûï Ø×ÜÕÝÕÝØï àÐÑÞçØå ßÐàÐÜÕâàÞÒ PTT ÒëÑÕàØâÕ

¼ÕÝî > PTT >

½ÐáâàÞÙÚØ PTT Ø ÞÔÝã Ø× áÛÕÔãîéØå äãÝÚæØÙ:

´ÒãáâÞàÞÝÝØÕ Òë×ÞÒë > ²ÚÛ. - àÐ×àÕèÕÝØÕ ßàØÕÜÐ ÒåÞÔïéØå

ØÝÔØÒØÔãÐÛìÝëå Òë×ÞÒÞÒ. ÇâÞÑë àÐ×àÕèØâì ÒëßÞÛÝÕÝØÕ Ø

×ÐßàÕâØâì ßàØÕÜ ØÝÔØÒØÔãÐÛìÝëå Òë×ÞÒÞÒ, ÒëÑÕàØâÕ

¾âÚÛ.

¿ÞáâÐÒéØÚ ãáÛãÓ ÜÞÖÕâ ßàÕÔÞáâÐÒÛïâì ãáÛãÓØ, ÚÞâÞàëÕ ×ÐÜÕéÐîâ

íâØ ßÐàÐÜÕâàë. ´Ûï ÝÐáâàÞÙÚØ âÕÛÕäÞÝÐ ÝÐ ãÒÕÔÞÜÛÕÝØÕ Þ

ÒåÞÔïéÕÜ ØÝÔØÒØÔãÐÛìÝÞÜ Òë×ÞÒÕ á ßÞÜÞéìî áØÓÝÐÛÐ Òë×ÞÒÐ

ÒëÑÕàØâÕ

Á ãÒÕÔÞÜÛÕÝØÕÜ.

ÄãÝÚæØï ÚÛÐÒØèØ PTT > ¾âÚà. áßØá. ÚÞÝâ., ¾âÚà. áßØá. ÚÐÝ.,

²ë×.ÚÞÝâ. / Óàãßßã ØÛØ ²ë×. ÚÐÝÐÛ PTT

¿ÞÚÐ×ëÒÐâì ÜÞÕ áÞáâ. ßÞÔÚÛîçÕÝ.

> ´Ð - àÐ×àÕèÕÝØÕ ßÕàÕÔÐçØ

áÞáâÞïÝØï ÒåÞÔÐ.

PTT ßàØ ÒÚÛîçÕÝØØ âÕÛÕäÞÝÐ > ´Ð ØÛØ Á ×ÐßàÞáÞÜ - ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚÞÕ

áÞÕÔØÝÕÝØÕ á ãáÛãÓÞÙ PTT ßàØ ÒÚÛîçÕÝØØ âÕÛÕäÞÝÐ.

PTT ×Ð ÓàÐÝØæÕÙ - ÒÚÛîçÕÝØÕ ØÛØ ÒëÚÛîçÕÝØÕ ãáÛãÓØ PTT, ÚÞÓÔÐ

âÕÛÕäÞÝ ØáßÞÛì×ãÕâáï ÒÝÕ ÔÞÜÐèÝÕÙ áÕâØ.

¿ÕàÕÔÐçÐ áÒÞÕÓÞ ÐÔàÕáÐ PTT > ½Õâ - áÚàëâØÕ áÒÞÕÓÞ ÐÔàÕáÐ PTT Þâ

Òë×ÞÒÞÒ.

97

¾àÓÐÝÐÙ×Õà

13. ¾àÓÐÝÐÙ×Õà

² ÜÞÑØÛìÝÞÜ âÕÛÕäÞÝÕ Nokia ßàÕÔáâÐÒÛÕÝÞ ÜÝÞÖÕáâÒÞ ßÞÛÕ×Ýëå

äãÝÚæØÙ, ßÞÜÞÓÐîéØå Ò ÞàÓÐÝØ×ÐæØØ ßÞÒáÕÔÝÕÒÝÞÙ ÔÕïâÕÛìÝÞáâØ.

² ßàØÛÞÖÕÝØØ

¾àÓÐÝÐÙ×Õà ÞâÞÑàÐÖÐîâáï áÛÕÔãîéØÕ äãÝÚæØØ:

ÑãÔØÛìÝØÚ, ÚÐÛÕÝÔÐàì, áßØáÞÚ ÔÕÛ, ×ÐÜÕâÚØ, ÚÐÛìÚãÛïâÞà, âÐÙÜÕà

ÞÑàÐâÝÞÓÞ ÞâáçÕâÐ Ø áÕÚãÝÔÞÜÕà.

■ ±ãÔØÛìÝØÚ

² ÑãÔØÛìÝØÚÕ ØáßÞÛì×ãÕâáï äÞàÜÐâ ÒàÕÜÕÝØ, ×ÐÔÐÝÝëÙ ÔÛï çÐáÞÒ.

±ãÔØÛìÝØÚ àÐÑÞâÐÕâ ÔÐÖÕ âÞÓÔÐ, ÚÞÓÔÐ âÕÛÕäÞÝ ÒëÚÛîçÕÝ, ÕáÛØ Ò

ÐÚÚãÜãÛïâÞàÕ ÔÞáâÐâÞçÝÞ íÝÕàÓØØ.

´Ûï ãáâÐÝÞÒÚØ ÑãÔØÛìÝØÚÐ ÒëÑÕàØâÕ

¼ÕÝî > ¾àÓÐÝÐÙ×Õà >

±ãÔØÛìÝØÚ > ²àÕÜï áØÓÝÐÛÐ Ø ÒÒÕÔØâÕ ÒàÕÜï ßÞÔÐçØ áØÓÝÐÛÐ. ´Ûï

Ø×ÜÕÝÕÝØï ÒàÕÜÕÝØ ßÞÔÐçØ áØÓÝÐÛÐ, ÚÞÓÔÐ ÑãÔØÛìÝØÚ ãáâÐÝÞÒÛÕÝ,

ÒëÑÕàØâÕ

²ÚÛ. ´Ûï ßÞÔÐçØ áØÓÝÐÛÐ ÑãÔØÛìÝØÚÐ ßÞ ÒëÑàÐÝÝëÜ ÔÝïÜ

ÝÕÔÕÛØ ÒëÑÕàØâÕ

ÁØÓÝÐÛ ßÞ ÔÝïÜ ÝÕÔÕÛØ.

´Ûï ÒëÑÞàÐ ÜÕÛÞÔØØ áØÓÝÐÛÐ ÑãÔØÛìÝØÚÐ ØÛØ ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØï

àÐÔØÞßàØÕÜÝØÚÐ Ò ÚÐçÕáâÒÕ áØÓÝÐÛÐ ÑãÔØÛìÝØÚÐ ÒëÑÕàØâÕ

¼ÕÝî >

¾àÓÐÝÐÙ×Õà > ±ãÔØÛìÝØÚ > ·ÒãÚÞÒÞÙ áØÓÝÐÛ. ´Ûï âÞÓÞ, çâÞÑë

ÒëÑàÐâì àÐÔØÞßàØÕÜÝØÚ Ò ÚÐçÕáâÒÕ áØÓÝÐÛÐ ÑãÔØÛìÝØÚÐ, Ú

âÕÛÕäÞÝã ÔÞÛÖÝÐ Ñëâì ßÞÔáÞÕÔØÝÕÝÐ ÜØÝØ-ÓÐàÝØâãàÐ. ² ÚÐçÕáâÒÕ

áØÓÝÐÛÐ ÑãÔØÛìÝØÚÐ âÕÛÕäÞÝ ÒÞáßàÞØ×ÒÞÔØâ àÐÔØÞÚÐÝÐÛ, ÚÞâÞàëÙ

ßàÞáÛãèØÒÐÛáï ßÞáÛÕÔÝØÜ, ßàØ íâÞÜ áØÓÝÐÛ ÒÞáßàÞØ×ÒÞÔØâáï

çÕàÕ× ÓàÞÜÚÞÓÞÒÞàØâÕÛì. µáÛØ ÜØÝØ-ÓÐàÝØâãàÐ ÞâÚÛîçÕÝÐ ØÛØ

âÕÛÕäÞÝ ÒëÚÛîçÕÝ, ÒÜÕáâÞ àÐÔØÞßàÞÓàÐÜÜë ÒÞáßàÞØ×ÒÞÔØâáï

áâÐÝÔÐàâÝëÙ áØÓÝÐÛ ÑãÔØÛìÝØÚÐ.

´Ûï ãáâÐÝÞÒÚØ ÒàÕÜÕÝØ ÞâáàÞçÚØ ßÞÒâÞàÝÞÓÞ áØÓÝÐÛÐ ÒëÑÕàØâÕ

¿ÕàØÞÔ ßÞÒâÞàÐ Ø âàÕÑãÕÜÞÕ ÒàÕÜï.

·ÒãÚÞÒÞÙ áØÓÝÐÛ Ø áÞÞÑéÕÝØÕ

ÂÕÛÕäÞÝ ßÞÔÐÕâ ×ÒãÚÞÒÞÙ áØÓÝÐÛ, Ð ÝÐ ÔØáßÛÕÕ ÜØÓÐÕâ áÞÞÑéÕÝØÕ

¿ÞÔêÕÜ! Ø âÕÚãéÕÕ ÒàÕÜï (ÔÐÖÕ Ò âÞÜ áÛãçÐÕ, ÕáÛØ âÕÛÕäÞÝ

ÒëÚÛîçÕÝ). ´Ûï ÞâÚÛîçÕÝØï áØÓÝÐÛÐ ÒëÑÕàØâÕ

ÁâÞß. µáÛØ áØÓÝÐÛ

98

¾àÓÐÝÐÙ×Õà

ÞáâÐÒØâì ÒÚÛîçÕÝÝëÜ Ò âÕçÕÝØÕ ÞÔÝÞÙ ÜØÝãâë ØÛØ ÒëÑàÐâì ¿Þ×ÖÕ,

áØÓÝÐÛ ÒëÚÛîçÐÕâáï ÝÐ ãáâÐÝÞÒÛÕÝÝÞÕ ÒàÕÜï ÞâáàÞçÚØ ßÞÒâÞàÝÞÓÞ

áØÓÝÐÛÐ, Ð ×ÐâÕÜ ÒÞ×ÞÑÝÞÒÛïÕâáï.

µáÛØ ÒàÕÜï áàÐÑÐâëÒÐÝØï ÑãÔØÛìÝØÚÐ ÝÐáâãßÐÕâ âÞÓÔÐ, ÚÞÓÔÐ âÕÛÕäÞÝ

ÒëÚÛîçÕÝ, âÕÛÕäÞÝ ÒÚÛîçÐÕâáï Ø ÝÐçØÝÐÕâ ßÞÔÐÒÐâì ×ÒãÚÞÒÞÙ áØÓÝÐÛ. µáÛØ

ÒëÑàÐâì

ÁâÞß, ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï ×ÐßàÞá ÝÐ ÒÚÛîçÕÝØÕ ãáâàÞÙáâÒÐ. ²ëÑÕàØâÕ ½Õâ

ÔÛï ÒëÚÛîçÕÝØï ãáâàÞÙáâÒÐ ØÛØ

´Ð, çâÞÑë ÞáâÐÒØâì ÕÓÞ ÒÚÛîçÕÝÝëÜ ÔÛï

ÒëßÞÛÝÕÝØï Ø ßàØÕÜÐ Òë×ÞÒÞÒ. ½Õ ÒëÑØàÐÙâÕ

´Ð, ÕáÛØ ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØÕ

ÜÞÑØÛìÝÞÓÞ âÕÛÕäÞÝÐ ÜÞÖÕâ Òë×ÒÐâì ßÞÜÕåØ ØÛØ áÞ×ÔÐâì ãÓàÞ×ã

ÑÕ×ÞßÐáÝÞáâØ.

■ ºÐÛÕÝÔÐàì

ºÐÛÕÝÔÐàì ßÞÜÞÓÐÕâ ÞâáÛÕÖØÒÐâì ÝÐßÞÜØÝÐÝØï, Òë×ÞÒë, ÚÞâÞàëÕ

âàÕÑãÕâáï ÒëßÞÛÝØâì, ÒáâàÕçØ Ø ÔÝØ àÞÖÔÕÝØï.

²ëÑÕàØâÕ

¼ÕÝî > ¾àÓÐÝÐÙ×Õà > ºÐÛÕÝÔÐàì.

ÁÕÓÞÔÝïèÝïï ÔÐâÐ ÒëÔÕÛÕÝÐ àÐÜÚÞÙ ÝÐ íÚàÐÝÕ "ÞÑ×Þà ÜÕáïæÐ".

´ÕÝì, ÔÛï ÚÞâÞàÞÓÞ ØÜÕîâáï ÚÐÚØÕ-ÛØÑÞ ×ÐÜÕâÚØ, ÒëÔÕÛïÕâáï

ÖØàÝëÜ èàØäâÞÜ. ´Ûï ßàÞáÜÞâàÐ ×ÐÜÕâÞÚ ÔÝï ÒëÑÕàØâÕ

ÁÜ. ´Ûï

ßàÞáÜÞâàÐ ÝÕÔÕÛØ ÒëÑÕàØâÕ

ÄãÝÚæ. > ¾Ñ×Þà ÝÕÔÕÛØ. ´Ûï ãÔÐÛÕÝØï

ÒáÕå ×ÐÜÕâÞÚ ÚÐÛÕÝÔÐàï ÒëÑÕàØâÕ ÞÑ×Þà ÜÕáïæÐ ØÛØ ÝÕÔÕÛØ Ø

ÒëÑÕàØâÕ

ÄãÝÚæ. > ÃÔÐÛ.ÒáÕ ×ÐÜÕâÚØ.

´àãÓØÕ äãÝÚæØØ ÝÐ íÚàÐÝÕ "¾Ñ×Þà ÔÝï" ÚÐÛÕÝÔÐàï: ÒÒÞÔ ×ÐÜÕâÚØ,

ãÔÐÛÕÝØÕ, Ø×ÜÕÝÕÝØÕ ØÛØ ßÕàÕÜÕéÕÝØÕ ×ÐÜÕâÚØ, ÚÞßØàÞÒÐÝØÕ

×ÐÜÕâÚØ ÝÐ ÔàãÓÞÙ ÔÕÝì, ßÕàÕÔÐçÐ ×ÐÜÕâÚØ ßÞ ÚÐÝÐÛã ÑÕáßàÞÒÞÔÝÞÙ

áÒï×Ø Bluetooth, ßÕàÕÔÐçÐ ×ÐÜÕâÚØ Ò ÒØÔÕ âÕÚáâÞÒÞÓÞ ØÛØ

ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝÞÓÞ áÞÞÑéÕÝØï Ò ÚÐÛÕÝÔÐàì ÔàãÓÞÓÞ áÞÒÜÕáâØÜÞÓÞ

âÕÛÕäÞÝÐ. ² ÜÕÝî

½ÐáâàÞÙÚØ ÜÞÖÝÞ ×ÐÔÐâì ßÐàÐÜÕâàë ÔÐâë Ø

ÒàÕÜÕÝØ. ÄãÝÚæØï

°ÒâÞãÔÐÛÕÝØÕ ×ÐÜÕâÞÚ ßÞ×ÒÞÛïÕâ ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚØ

ãÔÐÛïâì áâÐàëÕ ×ÐÜÕâÚØ ßÞ ØáâÕçÕÝØØ ×ÐÔÐÝÝÞÓÞ ÒàÕÜÕÝØ.

ÁÞ×ÔÐÝØÕ ×ÐÜÕâÚØ

²ëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî > ¾àÓÐÝÐÙ×Õà > ºÐÛÕÝÔÐàì, ÒëÑÕàØâÕ âàÕÑãÕÜãî

ÔÐâã, ×ÐâÕÜ ÒëÑÕàØâÕ

ÄãÝÚæ. > ´ÞÑÐÒ. ×ÐÜÕâÚã Ø ÞÔØÝ Ø×

áÛÕÔãîéØå âØßÞÒ ×ÐÜÕâÞÚ:

²áâàÕçÐ, ²ë×ÞÒ, ´ÕÝì àÞÖÔ.,

·ÐÜÕâÚÐ ØÛØ ½ÐßÞÜÝØâì.

99

¾àÓÐÝÐÙ×Õà

ÁØÓÝÐÛ ÔÛï ×ÐÜÕâÚØ

²ëÔÐÕâáï ×ÒãÚÞÒÞÙ áØÓÝÐÛ, ÝÐ ÔØáßÛÕÙ ÒëÒÞÔØâáï ×ÐÜÕâÚÐ. µáÛØ

ßÞïÒÛïÕâáï ×ÐÜÕâÚÐ Þ Òë×ÞÒÕ, ÔÛï Òë×ÞÒÐ áÞÞâÒÕâáâÒãîéÕÓÞ

âÕÛÕäÞÝÝÞÓÞ ÝÞÜÕàÐ ÝÐÖÜØâÕ ÚÛÐÒØèã Òë×ÞÒÐ. ´Ûï ÒëÚÛîçÕÝØï

×ÒãÚÞÒÞÓÞ áØÓÝÐÛÐ Ø ßàÞáÜÞâàÐ ×ÐÜÕâÚØ ÒëÑÕàØâÕ

ÁÜ. ´Ûï

ÞâÚÛîçÕÝØï áØÓÝÐÛÐ ÝÐ ÔÕáïâì ÜØÝãâ ÒëÑÕàØâÕ

¿Þ×ÖÕ. ´Ûï

ÒëÚÛîçÕÝØï ×ÒãÚÞÒÞÓÞ áØÓÝÐÛÐ ÑÕ× ßàÞáÜÞâàÐ ×ÐÜÕâÚØ ÒëÑÕàØâÕ

²ëÙâØ.

■ ´ÕÛÐ

¼ÞÖÝÞ áÞåàÐÝØâì ×ÐÜÕâÚã Þ ×ÐÔÐçÕ, ÚÞâÞàãî âàÕÑãÕâáï ÒëßÞÛÝØâì,

ÒëÑàÐâì ßàØÞàØâÕâ ×ÐÜÕâÚØ Ø ÞâÜÕâØâì ÕÕ ÚÐÚ ÒëßÞÛÝÕÝÝãî ßÞ

×ÐÒÕàèÕÝØØ. ·ÐÜÕâÚØ ÜÞÖÝÞ áÞàâØàÞÒÐâì ßÞ ßàØÞàØâÕâã ØÛØ ÔÐâÕ.

·ÐÜÕâÚØ Þ ÔÕÛÐå

1. ²ëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî > ¾àÓÐÝÐÙ×Õà > ´ÕÛÐ.

2. µáÛØ ×ÐÜÕâÞÚ ÕéÕ ÝÕâ, ÒëÑÕàØâÕ

·ÐÜÕâÚÐ, ØÝÐçÕ ÒëÑÕàØâÕ

ÄãÝÚæ. > ´ÞÑÐÒØâì.

3. ½ÐßØèØâÕ ×ÐÜÕâÚã, ÒëÑÕàØâÕ ãàÞÒÕÝì ßàØÞàØâÕâÐ, ãáâÐÝÞÒØâÕ

ÒàÕÜï ×ÐÒÕàèÕÝØï Ø âØß áØÓÝÐÛÐ ÔÛï ×ÐÜÕâÚØ, ×ÐâÕÜ ÒëÑÕàØâÕ

ÁÞåà.

4. ´Ûï ßàÞáÜÞâàÐ ×ÐÜÕâÚØ ÒëÔÕÛØâÕ ÕÕ Ø ÒëÑÕàØâÕ ÁÜ.

■ ·ÐÜÕâÚØ

Á ßÞÜÞéìî ßàØÛÞÖÕÝØï ·ÐÜÕâÚØ ÜÞÖÝÞ áÞ×ÔÐÒÐâì ×ÐÜÕâÚØ Ø

ßÕàÕÔÐÒÐâì Øå ÝÐ áÞÒÜÕáâØÜëÕ ãáâàÞÙáâÒÐ Ò áÞÞÑéÕÝØïå SMS

ØÛØ MMS.

1. ²ëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî > ¾àÓÐÝÐÙ×Õà > ·ÐÜÕâÚØ.

2. ´Ûï áÞ×ÔÐÝØï ßÕàÒÞÙ ×ÐÜÕâÚØ ÒëÑÕàØâÕ

·ÐÜÕâÚÐ, ØÝÐçÕ

ÒëÑÕàØâÕ

ÄãÝÚæ. > ´ÞÑÐÒ. ×ÐÜÕâÚã.

3. ²ÒÕÔØâÕ âÕÚáâ ×ÐÜÕâÚØ Ø ÒëÑÕàØâÕ

ÁÞåà.

4. ´Ûï ßàÞáÜÞâàÐ ×ÐÜÕâÚØ ÒëÔÕÛØâÕ ÕÕ Ø ÒëÑÕàØâÕ ÁÜ.

100