Nokia 5228 White Silver: 7. Сообщения

Сообщения

Разрешенные номера

Выберите Меню > Контакты и Функции > Номера на SIM-карте >

Разрешен. контакты.

Функция разрешенных номеров позволяет ограничить исходящие вызовы

устройства заданным набором номеров телефонов. Некоторые SIM-карты не

поддерживают услугу "Разрешенные номера". Дополнительную информацию

можно получить у поставщика услуг.

При использовании функций защиты, ограничивающих возможность посылки

и приема вызовов (например, запрет вызовов, закрытая абонентская группа и

разрешенные номера), сохраняется возможность вызова службы экстренной

помощи, номер которой запрограммирован в памяти устройства. Функции

запрета вызовов и переадресации вызовов нельзя включить одновременно.

Для включения и выключения запрета вызовов, а также для изменения списка

разрешенных контактов необходимо ввести PIN2-код. PIN2-код можно

получить у поставщика услуг.

Выберите Функции и одну из следующих функций:

●

Вкл. разрешен. номера — Включение функции "Разрешенные номера".

● Откл. разреш. номера — Отключение функции "Разрешенные номера".

● Нов. контакт на SIM — Введите имя и телефонный номер контакта, вызовы

которого разрешены.

● Добав. из "Контактов" — Копирование контакта из списка контактов в

список разрешенных номеров.

Для отправки текстовых сообщений контактам, сохраненным на SIM-карте, при

включенной функции разрешенных

номеров необходимо добавить в список

разрешенных номеров номер центра текстовых сообщений.

7. Сообщения

Главный экран приложения "Сообщения"

Выберите Меню > Сообщения (услуга сети).

© 2010 Nokia. Все права защищены.55

Сообщения

Для создания нового сообщения выберите Новое сообщен..

Совет. Чтобы не создавать повторно часто отправляемые сообщения,

используйте тексты из папки "Шаблоны" в "Мои папки". Можно также

создавать и сохранять собственные шаблоны.

Приложение "Сообщения" содержит следующие папки:

●

Входящие — служит для хранения всех принятых сообщений, за

исключением сообщений электронной почты и сообщений базовой

станции.

●

Мои папки — служит для упорядочения сообщений в папках.

●

Почтовый ящик — служит для подключения к удаленному почтовому

ящику для загрузки новых сообщений электронной почты или просмотра в

автономном режиме загруженной ранее почты.

●

Черновики — содержит черновики сообщений, которые не были

переданы.

●

Переданные — В этой папке сохраняются последние отправленные

сообщения, кроме сообщений, переданных по каналу связи Bluetooth.

Число сохраняемых в папке сообщений можно изменить.

●

Исходящие — В папке исходящих сообщений временно сохраняются

сообщения, ожидающие передачи, например, когда устройство находится

вне зоны обслуживания сети.

●

Отчеты о дост. — позволяет отправить запрос сети на предоставлении

отчетов о доставке переданных текстовых и мультимедийных сообщений

(услуга сети).

Ввод и передача сообщ.

Выберите Меню > Сообщения.

Важное замечание. Сообщения следует открывать с осторожностью.

Сообщения могут содержать вредоносное программное обеспечение и другие

© 2010 Nokia. Все права защищены.56

Сообщения

программные компоненты, которые могут нарушить работу телефона и

компьютера.

Чтобы передавать мультимедийные сообщения и сообщения электронной

почты, в телефоне должны быть установлены правильные настройки

подключения.

Размер сообщений MMS ограничен возможностями сотовой сети. Если

вставленное изображение превышает заданное ограничение, устройство

позволяет уменьшить его размер так, чтобы его можно было передать в

сообщении MMS.

Прием и отображение мультимедийных

сообщений возможны только в том

случае, если устройство поддерживает совместимые функции. Вид сообщения

на дисплее зависит от типа принимающего устройства.

Ограничения, накладываемые на размер сообщений электронной почты,

можно уточнить у поставщика услуг. При попытке передачи сообщения

электронной почты, размер которого превышает ограничение, установленное

для сервера электронной почты, сообщение сохраняется в папке " Исходящие",

и устройство периодически пытается выполнить его повторную передачу. Для

передачи сообщения электронной почты требуется соединение в режиме

передачи данных. В связи с этим многократные попытки повторной передачи

сообщения электронной почты могут привести к необходимости оплаты

передачи данных в сети. Такое сообщение можно удалить из папки

"Исходящие" или переместить его в папку "Черновики".

Для

обмена сообщениями используются услуги сети.

Отправка текстового или мультимедийного сообщения — Выберите

Новое сообщен..

Отправка звукового сообщения или сообщения электронной почты —

Выберите Функции > Новое сообщение и соответствующую функцию.

Выбор получателей или групп в списке контактов — Выберите

на

панели инструментов.

© 2010 Nokia. Все права защищены.57

Сообщения

Для удаления сообщения электронной почты с устройства и из удаленного

почтового ящика выберите Функции > Удалить > Телефона и сервера.

Для отмены удаления сообщения электронной почты, которое отмечено для

удаления с устройства и сервера при следующем подключении (

), выберите

Функции > Восстановить.

Завершение соединения с почтовым ящиком

Для завершения соединения в режиме передачи данных, установленного с

удаленным почтовым ящиком, выберите Функции > Разъединить.

Почта Exchange

С помощью приложения Почта Exchange можно получать электронную почту

из своего рабочего почтового ящика. Можно читать электронную почту и

отвечать на письма, просматривать и редактировать совместимые вложения,

просматривать информацию в календаре, получать и отвечать на

приглашения, планировать мероприятия, а также просматривать, добавлять

и изменять контактную информацию.

ActiveSync

Использование приложение Почта Exchange ограничено синхронизацией по

радиоканалу информации

приложений управления персональной

информацией между устройством Nokia и специализированным сервером

Microsoft Exchange.

Приложение Почта Exchange можно установить только в том случае, если в

Вашей компании функционирует Microsoft Exchange Server. Кроме того,

администратор ИТ-отдела должен активировать Почта Exchange для Вашей

учетной записи.

Прежде чем приступить к настройке приложения Почта Exchange, убедитесь в

наличии следующих данных:

● Идентификатор корпоративной электронной почты

● Имя пользователя

в корпоративной сети

© 2010 Nokia. Все права защищены.64

Сообщения

● Пароль в корпоративной сети

● Имя домена сети (обратитесь в отдел ИТ компании)

● Имя сервера Почты Exchange (обратитесь в отдел ИТ компании)

В зависимости от конфигурации сервера Почты Exchange в компании может

потребоваться дополнительная информация. Если у вас нет правильной

информации, обратитесь в отдел ИТ компании.

Возможно, что для функционирования Почта Exchange обязательно

использование кода

блокировки. По умолчанию для устройства установлен

код 12345, однако администратор ИТ-отдела может его изменить.

Режим и настройки приложения Почта Exchange можно изменить с помощью

функции "Сообщения".

Просмотр сообщений на SIM-карте

Выберите Меню > Сообщения и Функции > Сообщ. на SIM.

Прежде чем можно будет просмотреть сообщения SIM-карты, необходимо

скопировать их в папку на устройстве.

1. Чтобы отметить сообщения, выберите Функции > Отметить/Снять >

Отметить или Отметить все.

2. Выберите Функции > Скопировать. Открывается список папок.

3. Чтобы начать копирование, выберите папку. Для просмотра сообщений

откройте папку.

Сообщения БС

Выберите Меню > Сообщения и Функции > Сообщения БС.

Сообщения БС — это услуга сети, позволяющая принимать от поставщика услуг

сообщения на различные темы, например о погоде или ситуации на дорогах.

Список доступных тем и их номера можно получить у поставщика услуг сотовой

сети. Эта услуга доступна не во всех регионах.

© 2010 Nokia. Все права защищены.65

Сообщения

Служебные команды

Выберите Меню > Сообщения и Функции > Служебные команды.

С помощью служебных команд (услуга сети) можно ввести и отправить

поставщику услуг запросы (также известные как команды USSD), например, на

команды включения услуг сети. Эта услуга доступна не во всех регионах.

Настройки сообщений

Настройки могут быть заданы предварительно в устройстве, или их можно

получить в сообщении. Для ввода настроек вручную заполните поля с

пометкой Необходимо задать или звездочкой.

Некоторые или все настройки центров сообщений или точек доступа могут

быть установлены в устройстве поставщиком услуг; в этом случае создание

новых либо изменение или удаление уже существующих точек

доступа может

быть невозможно.

Настройки текстовых сообщений

Выберите Меню > Сообщения и Функции > Параметры > Сообщение

SMS.

Выберите следующие параметры:

● Центры сообщений — просмотр списка всех установленных центров

текстовых сообщений.

● Текущий центр сбщ — выбор центра сообщений, используемого для

доставки текстовых сообщений.

● Кодировка символов — использование преобразования символов в

другую кодировку (если возможно): выберите Сокр. поддержка.

● Отчет о приеме — разрешение или запрет сети

на предоставление отчетов

о доставке сообщений (услуга сети).

● Период доставки — выбор срока, в течение которого центр сообщений

пытается доставить сообщение в том случае, если первая попытка передачи

© 2010 Nokia. Все права защищены.66

Сообщения

оказалась неудачной (услуга сети). Если сообщение не доставлено адресату

в течение этого периода, сообщение удаляется из центра сообщений.

● Передать в формате — Чтобы получить информацию о возможностях

центра сообщений по преобразованию текстовых сообщений в сообщения

других форматов, свяжитесь с поставщиком услуг.

● Предпочтит. подключ. — выбор используемого типа соединения.

● Отв. через тот же

центр — разрешение получателю сообщения

передавать ответное сообщение через тот же центр текстовых сообщений

(услуга сети).

Настройки мультимедийных сообщений

Выберите Меню > Сообщения и Функции > Параметры > Сообщение

MMS.

Выберите следующие параметры:

● Размер изображения — определение размера изображения в

мультимедийном сообщении.

● Режим создания MMS — Если выбрать С предупреждением, при попытке

отправить сообщение, которое может не поддерживаться адресатом, будет

выводиться соответствующее уведомление. Если выбрать Ограниченный,

устройство запретит отправку сообщений, которые могут не

поддерживаться. Чтобы включать содержимое

в сообщения без

уведомлений, выберите Без ограничений.

● Текущая точка доступа — выбор точки доступа, использующейся в

качестве предпочтительного подключения.

● Прием MMS — выбор способа получения сообщений, если доступны. Чтобы

получать сообщения в домашней сети автоматически, выберите Авт. в

домаш. сети. Если устройство находится вне зоны обслуживания домашней

сети, будет получено уведомление о приеме мультимедийного

сообщения,

которое можно загрузить из центра мультимедийных сообщений. Если

выбрать Автоматич. всегда, устройство автоматически установит пакетное

подключение для загрузки сообщения как в домашней сети, так и вне зоны

ее обслуживания. Выберите Вручную для загрузки мультимедийных

сообщений из центра сообщений вручную или Откл. для отключения

© 2010 Nokia. Все права защищены.67

Сообщения

приема любых мультимедийных сообщений. Автоматическая загрузка

может поддерживаться не во всех регионах.

● Разреш. анонимн. сбщ — отклонение сообщений от анонимных

отправителей.

● Прием объявлений — прием мультимедийных рекламных сообщений

(услуга сети).

● Прием отчетов — отображение состояния переданных сообщений в

журнале (услуга сети).

● Без отчета — запрет на передачу устройством отчетов о доставке принятых

сообщений.

● Период

доставки — выбор срока, в течение которого центр сообщений

пытается доставить сообщение в том случае, если первая попытка передачи

оказалась неудачной (услуга сети). Если сообщение не доставлено адресату

в течение этого периода времени, сообщение удаляется из центра

сообщений.

Для устройства требуется поддержка сети для указания, что отправленное

сообщений было принято или прочитано. В зависимости

от сети и других

обстоятельств эта информация не всегда может быть надежной.

Настройки электронной почты

Работа с почтовыми ящиками

Выберите Меню > Сообщения и Функции > Параметры > Электрон.

почта.

Для выбора почтового ящика, который необходимо использовать для

передачи и получения сообщений электронной почты, выберите Текущий п/

я и почтовый ящик.

Для удаления с устройства почтового ящика и хранящихся в нем сообщений

выберите Почтовые ящики, коснитесь почтового ящика, который

необходимо удалить

, если он еще не выделен, и выберите Функции >

Удалить.

© 2010 Nokia. Все права защищены.68

Сообщения

Для создания нового почтового ящика выберите Почтовые ящики >

Функции > Новый почтовый ящик. Имя, которое будет присвоено новому

почтовому ящику, заменяет имя "Почтовый ящик" на главном экране

приложения "Сообщения". Можно создать до шести почтовых ящиков.

Выберите Почтовые ящики и почтовый ящик, для которого необходимо

изменить параметры подключения, загрузки, автоматической загрузки и

пользовательские настройки.

Контакты на Ovi

Сведения о службе "Контакты Ovi"

С помощью услуги "Контакты Ovi" можно оставаться на связи с наиболее

важными людьми. Просмотрите контакты и найдите друзей в сообществе Ovi.

Поддерживайте связь со своими друзьями: обменивайтесь сообщениями,

сообщайте о своем местоположении и готовности к общению и без труда

следите за тем, чем занимаются Ваши друзья и где они находятся. Вы можете

даже обмениваться

сообщениями с друзьями, использующими Google Talk™.

Кроме того, можно синхронизировать контакты, элементы календаря и другое

содержимое на устройстве Nokia и портале Ovi.com. Вы сможете хранить и

обновлять важную информацию как на устройстве, так и в Интернете. С

помощью службы "Контакты Ovi" можно сделать свой список контактов

динамическим. Вы будете уверены в том, что все контакты будут сохраняться

на

портале Ovi.com.

Для пользования услугой необходима учетная запись Nokia. Создайте учетную

запись на мобильном устройстве или перейдите по адресу www.ovi.com на

компьютере.

Использование службы "Контакты Ovi" может привести к существенному

увеличению объема данных, передаваемых через сеть поставщика услуг.

Сведения о тарифах за передачу данных можно получить у поставщика услуг

сотовой сети.

© 2010 Nokia. Все права защищены.69

Сообщения

Начало работы со службой ''Контакты Ovi''

Выберите Контакты и перейдите на вкладку Ovi.

Служба "Контакты Ovi" является частью Ovi и использует ту же информацию

об учетных записях.

Если Вы незнакомы с Ovi и соответствующими службами, для того, чтобы

начать использовать службу "Контакты Ovi", необходимо зарегистрироваться

в Ovi, создав учетную запись Nokia.

Создание учетной записи Nokia

1. Выберите Чат Ovi и при отображении соответствующего запроса

подключитесь к Интернету.

2. Введите требуемые сведения.

3. Введите информацию профиля на экране "Мой профиль". Имя и фамилию

необходимо указать обязательно.

4. Выберите Готово.

Если Вы уже зарегистрировались в Ovi со своего компьютера или мобильного

устройства, Вы можете использовать службу "Контакты Ovi" с теми же

сведениями об учетной

записи.

Вход в "Контакты Ovi" и включение службы — Выберите Чат Ovi, затем

введите имя пользователя и пароль. Если сведения о профиле для службы

"Контакты Ovi" еще не были указаны, укажите их и выберите Готово. Имя и

фамилию необходимо указать обязательно.

Подключение к службе

Выберите Меню > Контакты и откройте вкладку Ovi.

Подключение к службе "Контакты Ovi" — Выберите Войти в сеть и способ

подключения.

Отмена подключения — Выберите Функции > Отмен. подключение.

© 2010 Nokia. Все права защищены.70

Сообщения

При использовании соединения в режиме пакетной передачи данных может

взиматься дополнительная плата за передачу данных. Дополнительные

сведения об оплате можно получить у поставщика услуг сотовой сети.

Выберите Войти в сеть > Функции и одну из следующих функций:

● Выбрать — выбор объекта.

● Войти в сеть — подключение к службе, если Вы отключены от сети.

●

Мой профиль — изменение сведений о профиле.

● Рекомендовать другу — приглашение контакта на присоединение к

службе "Контакты Ovi". Приглашение передается в виде текстового

сообщения.

● Настройки — Изменение настроек службы "Контакты Ovi".

Набор доступных функций может изменяться.

Создание и изменение профиля

Изменение сведений о профиле — Выберите Мой профиль.

Просмотр профилей друзей в "Контактах Ovi" — Выберите друга, затем

выберите пункты Функции > Профиль.

Сведения о профиле видны Вашим друзьям в службе "Контакты Ovi". Другим

пользователям службы "Контакты Ovi", например, при поиске, отображаются

только следующие сведения о профиле: имя и фамилия. Для того чтобы

изменить настройки конфиденциальности, получите доступ

к Ovi со своего

компьютера и выполните вход с использованием учетной записи Nokia.

Изменение изображения профиля — Выберите изображение профиля и

пункт Выбр. существ. изобр., затем выберите новое изображение. Можно

также отредактировать или удалить текущее изображение профиля или

создать новое.

Изменение доступности — По умолчанию установлена доступность

Доступен. Чтобы изменить доступность, выберите соответствующий значок.

© 2010 Nokia. Все права защищены.71

Сообщения

Сообщение для друзей о том, чем вы занимаетесь в данный момент —

Выберите пункт Чем вы заняты?, затем введите текст в соответствующем

поле.

Сообщение для друзей о том, какую музыку вы слушаете в данный

момент — Выберите Текущая запись. Для этого необходимо разрешить

совместное использование сведений о воспроизведении в настройках

присутствия.

Изменение контактной информации —

Выберите поле и введите текст

На экране "Мой профиль" выберите Функции и одну из следующих функций:

● Редактировать текст — Вырезание, копирование или вставка текста.

● Изменить — изменение состояния (при выборе поля состояния).

● Отменить изменения — отмена изменений, выполненных на экране

просмотра профиля.

Набор доступных функций может изменяться.

Поиск и добавление друзей

Выберите Функции > Пригласить друга.

Поиск друга — Введите в поле поиска имя друга и нажмите значок поиска.

Нельзя искать друзей по номеру мобильного телефона или адресу электронной

почты.

Просмотр результатов поиска — Выберите Следующие результ. или

Предыдущ. результ..

Запуск нового поиска — Выберите Новый поиск.

Если Вам не удается найти друзей, значит они не

зарегистрировались в качестве

членов Ovi или установили режим невидимости для поиска. При отображении

запроса оправьте другу текстовое сообщение с приглашением в службу

"Контакты Ovi".

© 2010 Nokia. Все права защищены.72

Сообщения

Отправка приглашения в службу "Контакты Ovi" — Выберите пункт

Выберите службу: и службу, которую, как вам известно, использует ваш друг.