Nokia 3250 White/Grey – страница 6

ÁàÕÔáâÒÐ

Ø×ÜÕÝØâì, Ø ÝÐÖÜØâÕ ÔÖÞÙáâØÚ, çâÞÑë ÞâÚàëâì áßØáÞÚ ÒÞ×ÜÞÖÝëå

×ÝÐçÕÝØÙ:

¼ÕÛÞÔØï — ÔÛï ãáâÐÝÞÒÚØ ÜÕÛÞÔØØ ÔÛï ÓÞÛÞáÞÒëå Òë×ÞÒÞÒ

ÒëÑÕàØâÕ ÕÕ Ò áßØáÚÕ. ´Ûï ßàÕÚàÐéÕÝØï ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï ÜÕÛÞÔØØ

ÝÐÖÜØâÕ ÛîÑãî ÚÛÐÒØèã. ¼ÕÛÞÔØØ áØÓÝÐÛÐ Òë×ÞÒÐ ÜÞÖÝÞ âÐÚÖÕ

Ø×ÜÕÝïâì Ò ßàØÛÞÖÕÝØØ "ºÞÝâÐÚâë". ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ “´ÞÑÐÒÛÕÝØÕ

ÜÕÛÞÔØØ” ÝÐ áâà. 57.

²ÞáßàÞØ×Ò. ØÜÕÝØ — ÒëÑÕàØâÕ ²ÚÛîçÕÝÞ ÔÛï ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï

ØÜÕÝØ Òë×ëÒÐîéÕÓÞ ÐÑÞÝÕÝâÐ ßàØ áØÓÝÐÛÕ Òë×ÞÒÐ.

ÂØß áØÓÝÐÛÐ Òë×ÞÒÐ — ßàØ ÒëÑÞàÕ ½ÐàÐáâÐîéØÙ ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØÕ

ÜÕÛÞÔØØ ÝÐçØÝÐÕâáï ÝÐ ÓàÞÜÚÞáâØ ßÕàÒÞÓÞ ãàÞÒÝï, Ø ÓàÞÜÚÞáâì

ßÞáâÕßÕÝÝÞ ãÒÕÛØçØÒÐÕâáï ÔÞ ãáâÐÝÞÒÛÕÝÝÞÓÞ ãàÞÒÝï.

³àÞÜÚÞáâì áØÓÝÐÛÐ — ãáâÐÝÞÒÚÐ ãàÞÒÝï ÓàÞÜÚÞáâØ ÔÛï ÜÕÛÞÔØØ

áØÓÝÐÛÐ Òë×ÞÒÐ Ø áØÓÝÐÛÐ Þ áÞÞÑéÕÝØØ.

ÁØÓÝÐÛ Þ áÞÞÑéÕÝØØ — ãáâÐÝÞÒÚÐ ÜÕÛÞÔØØ áØÓÝÐÛÐ Þ âÕÚáâÞÒëå

Ø ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëå áÞÞÑéÕÝØïå.

ÁØÓÝÐÛ íÛ. ßÞçâë — ãáâÐÝÞÒÚÐ ÜÕÛÞÔØØ áØÓÝÐÛÐ Þ áÞÞÑéÕÝØØ

íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë.

²ØÑàÞÒë×ÞÒ — ãáâÐÝÞÒÚÐ ÒØÑàÞáØÓÝÐÛÐ ßàØ ÒåÞÔïéØå Òë×ÞÒÐå

Ø áÞÞÑéÕÝØïå.

ÁØÓÝ. ÚÛÐÒØÐâãàë — ãáâÐÝÞÒÚÐ ãàÞÒÝï ÓàÞÜÚÞáâØ áØÓÝÐÛÞÒ

ÚÛÐÒØÐâãàë.

¿àÕÔãßà. áØÓÝÐÛë — ÒÚÛîçÕÝØÕ ØÛØ ÞâÚÛîçÕÝØÕ ßàÕÔãßàÕÖÔÐîéØå

áØÓÝÐÛÞÒ. ¿àÕÔãßàÕÖÔÐîéØÕ áØÓÝÐÛë ÒÞáßàÞØ×ÒÞÔïâáï, ÝÐßàØÜÕà,

ßàØ àÐ×àïÔÚÕ ÐÚÚãÜãÛïâÞàÐ.

ÁØÓÝÐÛ ÔÛï — ãáâÐÝÞÒÚÐ áØÓÝÐÛÐ âÞÛìÚÞ ÔÛï Òë×ÞÒÞÒ á âÕÛÕäÞÝÝëå

ÝÞÜÕàÞÒ, ÞâÝÞáïéØåáï Ú ÒëÑàÐÝÝÞÙ ÓàãßßÕ ÚÞÝâÐÚâÞÒ. ·ÒãÚÞÒÞÙ

áØÓÝÐÛ ÔÛï âÕÛÕäÞÝÝëå Òë×ÞÒÞÒ, ßÞáâãßØÒèØå Þâ ÐÑÞÝÕÝâÞÒ, ÝÕ

ÒåÞÔïéØå Ò ÒëÑàÐÝÝãî Óàãßßã, ÝÕ ßÞÔÐÕâáï. ¼ÞÖÝÞ ÒëÑàÐâì

ÒáÕå

Òë×ÞÒÞÒ

ØÛØ áßØáÞÚ Óàãßß ÚÞÝâÐÚâÞÒ, ÕáÛØ ÞÝØ ÑëÛØ áÞ×ÔÐÝë.

ÁØÓÝÐÛ ÒÚÛîç. ÚÐÜÕàë Ø ÁØÓÝÐÛ ÒÚÛîç. ßàÞØÓà. — ãáâÐÝÞÒÚÐ

ÜÕÛÞÔØÙ ×ÐßãáÚÐ ÔÛï ÚÐÜÕàë Ø Üã×ëÚÐÛìÝÞÓÞ ßàÞØÓàëÒÐâÕÛï.

101

ÁàÕÔáâÒÐ

½Ð×ÒÐÝØÕ àÕÖØÜÐ — ÞßàÕÔÕÛÕÝØÕ ÝÐ×ÒÐÝØï àÕÖØÜÐ. ÍâÐ ÝÐáâàÞÙÚÐ

ÝÕ ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï ÔÛï àÕÖØÜÞÒ

¾ÑëçÝëÙ Ø °ÒâÞÝÞÜÝëÙ.

¿àØ ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØØ àÕÖØÜÐ

°ÒâÞÝÞÜÝëÙ âÕÛÕäÞÝ ÝÕ

ßÞÔÚÛîçÐÕâáï Ú áÕâØ. ½ÕÚÞâÞàëÕ äãÝÚæØØ âÕÛÕäÞÝÐ ÜÞÖÝÞ

ØáßÞÛì×ÞÒÐâì ÑÕ× SIM-ÚÐàâë, ÕáÛØ ÒÚÛîçØâì âÕÛÕäÞÝ Ò àÕÖØÜÕ

°ÒâÞÝÞÜÝëÙ.

´Ûï ßÞáëÛÚØ Òë×ÞÒÐ (Ò âÞÜ çØáÛÕ Òë×ÞÒÐ áÛãÖÑë íÚáâàÕÝÝÞÙ ßÞÜÞéØ),

ÚÞÓÔÐ Ò ãáâàÞÙáâÒÕ ÐÚâØÒÕÝ àÕÖØÜ "°ÒâÞÝÞÜÝëÙ", ÜÞÖÕâ ßÞâàÕÑÞÒÐâìáï

ÒÒÕáâØ ÚÞÔ ÑÛÞÚØàÞÒÚØ Ø ßÕàÕÚÛîçØâì ãáâàÞÙáâÒÞ Ò àÕÖØÜ ßÞÔÚÛîçÕÝØï

ÚáÕâØ.

²ÝØÜÐÝØÕ! ² àÕÖØÜÕ "°ÒâÞÝÞÜÝëÙ" ãáâàÞÙáâÒÞ ÝÕÒÞ×ÜÞÖÝÞ

ØáßÞÛì×ÞÒÐâì ÔÛï ßÞáëÛÚØ (Ø ßàØÕÜÐ) Òë×ÞÒÞÒ (ÒÚÛîçÐï Òë×ÞÒë

Òë×ÞÒ áÛãÖÑë íÚáâàÕÝÝÞÙ ßÞÜÞéØ), Ð âÐÚÖÕ ÔÛï àÐÑÞâë á ÔàãÓØÜØ

äãÝÚæØïÜØ, âàÕÑãîéØÜØ ßÞÔÚÛîçÕÝØï Ú áÕâØ. ´Ûï ßÞáëÛÚØ Ø

ßàØÕÜÐ Òë×ÞÒÞÒ ãáâàÞÙáâÒÞ ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ ßÕàÕÚÛîçØâì Ò àÕÖØÜ

ßÞÔÚÛîçÕÝØï Ú áÕâØ (ßãâÕÜ ÒëÑÞàÐ ÔàãÓÞÓÞ àÕÖØÜÐ). µáÛØ ÐÚâØÒÝÐ

äãÝÚæØï ÑÛÞÚØàÞÒÚØ ãáâàÞÙáâÒÐ, ÒÒÕÔØâÕ ÚÞÔ ÑÛÞÚØàÞÒÚØ.

■ ½ÐáâàÞÙÚØ

ÂÕÛÕäÞÝ

¾ÑéØÕ

²ëÑÕàØâÕ

¼ÕÝî > ÁàÕÔáâÒÐ > ½Ðáâà-ÚØ > ÂÕÛÕäÞÝ > ¾ÑéØÕ Ø ÞÔÝã

Ø× áÛÕÔãîéØå äãÝÚæØÙ:

Ï×ëÚ ÔØáßÛÕï — Ø×ÜÕÝÕÝØÕ ï×ëÚÐ ÞâÞÑàÐÖÕÝØï âÕÚáâÞÒ ÝÐ ÔØáßÛÕÕ

âÕÛÕäÞÝÐ. ÍâÞ ×ÝÐçÕÝØÕ âÐÚÖÕ ÞßàÕÔÕÛïÕâ äÞàÜÐâ ÔÐâë/ÒàÕÜÕÝØ

Ø àÐ×ÔÕÛØâÕÛìÝëÕ áØÜÒÞÛë, ØáßÞÛì×ãÕÜëÕ, ÝÐßàØÜÕà, ßàØ

ÒëçØáÛÕÝØïå. µáÛØ ÒëÑàÐÝÞ ×ÝÐçÕÝØÕ

°ÒâÞÜÐâ, ï×ëÚ

ãáâÐÝÐÒÛØÒÐÕâáï Ò áÞÞâÒÕâáâÒØØ á ØÝäÞàÜÐæØÕÙ, ×ÐßØáÐÝÝÞÙ

ÝÐ SIM-ÚÐàâÕ. ¿ÞáÛÕ Ø×ÜÕÝÕÝØï ï×ëÚÐ ÔØáßÛÕï ÒëßÞÛÝïÕâáï

ßÕàÕ×ÐßãáÚ âÕÛÕäÞÝÐ.

¸×ÜÕÝÕÝØÕ ×ÝÐçÕÝØï ÝÐáâàÞÕÚ

Ï×ëÚ ÔØáßÛÕï Ø Ï×ëÚ ÒÒÞÔÐ ÒÛØïÕâ

ÝÐ ÒáÕ ßàØÛÞÖÕÝØï Ò âÕÛÕäÞÝÕ Ø ÞáâÐÕâáï Ò áØÛÕ ÔÞ áÛÕÔãîéÕÓÞ

Ø×ÜÕÝÕÝØï ×ÝÐçÕÝØï.

102

ÁàÕÔáâÒÐ

Ï×ëÚ ÒÒÞÔÐ — Ø×ÜÕÝÕÝØÕ ï×ëÚÐ ÒÒÞÔÐ ÔÛï âÕÛÕäÞÝÐ. ¸×ÜÕÝÕÝØÕ

ï×ëÚÐ ÒÛØïÕâ ÝÐ ÝÐÑÞà áØÜÒÞÛÞÒ Ø áßÕæØÐÛìÝëå áØÜÒÞÛÞÒ,

ÔÞáâãßÝëå ßàØ ÒÒÞÔÕ âÕÚáâÐ, Ð âÐÚÖÕ ÝÐ ØáßÞÛì×ãÕÜëÙ áÛÞÒÐàì Â9.

ÁÛÞÒÐàì — ÒÚÛîçÕÝØÕ (²ÚÛîçÕÝ) ØÛØ ÞâÚÛîçÕÝØÕ (¾âÚÛîçÕÝ)

áÛÞÒÐàï Â9 ÔÛï ÒÒÞÔÐ âÕÚáâÐ ÒÞ ÒáÕå àÕÔÐÚâÞàÐå âÕÛÕäÞÝÐ.

²ëÑÕàØâÕ ï×ëÚ ÔÛï ÒÒÞÔÐ âÕÚáâÐ Ò àÕÖØÜÕ áÛÞÒÐàï Â9 Ø× áßØáÚÐ.

´Ûï Ø×ÜÕÝÕÝØï ÔÐÝÝÞÙ ÝÐáâàÞÙÚØ Ò àÕÖØÜÕ àÕÔÐÚâÞàÐ ÝÐÖÜØâÕ

ÚÛÐÒØèã Ø×ÜÕÝÕÝØï Ø ÒëÑÕàØâÕ

ÁÛÞÒÐàì > ¾âÚÛîçØâì ØÛØ ²ÚÛ.

ÁÛÞÒÐàì

.

¿àØÒÕâáâÒØÕ — ãáâÐÝÞÒÚÐ ßàØÒÕâáâÒØï ØÛØ ÛÞÓÞâØßÐ,

ÚàÐâÚÞÒàÕÜÕÝÝÞ ÒëÒÞÔØÜÞÓÞ ÝÐ ÔØáßÛÕÙ ßàØ ÚÐÖÔÞÜ ÒÚÛîçÕÝØØ

âÕÛÕäÞÝÐ. ´Ûï ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØï áâÐÝÔÐàâÝÞÓÞ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï ØÛØ

ÜãÛìâäØÛìÜÐ ÒëÑÕàØâÕ

ÁâÐÝÔÐàâÝÞÕ. ´Ûï ÝÐßØáÐÝØï áÞÑáâÒÕÝÝÞÓÞ

âÕÚáâÐ ßàØÒÕâáâÒØï (ÜÐÚáØÜãÜ 50 áØÜÒÞÛÞÒ) ÒëÑÕàØâÕ

ÂÕÚáâ. ´Ûï

ÒëÑÞàÐ äÞâÞÓàÐäØØ ØÛØ àØáãÝÚÐ Ø× ÓÐÛÕàÕØ ÒëÑÕàØâÕ

ºÐàâØÝÚÐ.

ÁâÐÝÔ. ÝÐáâàÞÙÚØ — ÒÞááâÐÝÞÒÛÕÝØÕ ØáåÞÔÝëå ×ÝÐçÕÝØÙ ÝÕÚÞâÞàëå

ÝÐáâàÞÕÚ. ½ÕÞÑåÞÔØÜÞ ÒÒÕáâØ ÚÞÔ ÑÛÞÚØàÞÒÚØ. ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ “·ÐéØâД

ÝÐ áâà. 111. ²ÚÛîçÕÝØÕ âÕÛÕäÞÝÐ ßÞáÛÕ ÒëßÞÛÝÕÝØï áÑàÞáÐ ÜÞÖÕâ

×ÐÝïâì ÑÞÛìèÕ ÒàÕÜÕÝØ. ²áÕ áÞ×ÔÐÝÝëÕ ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛÕÜ ÔÞÚãÜÕÝâë

Ø äÐÙÛë ÞáâÐîâáï ÝÕØ×ÜÕÝÝëÜØ.

ÀÕÖØÜ ÞÖØÔÐÝØï

²ëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî > ÁàÕÔáâÒÐ > ½Ðáâà-ÚØ > ÂÕÛÕäÞÝ > ÀÕÖØÜ

ÞÖØÔÐÝØï

Ø ÞÔÝã Ø× áÛÕÔãîéØå äãÝÚæØÙ:

°ÚâØÒÝëÙ àÕÖØÜ ÞÖ. — ÒÚÛîçÕÝØÕ (²ÚÛ.) ØÛØ ÒëÚÛîçÕÝØÕ (¾âÚÛ.)

ÐÚâØÒÝÞÓÞ àÕÖØÜÐ ÞÖØÔÐÝØï. ¿Þ ãÜÞÛçÐÝØî ÐÚâØÒÝëÙ àÕÖØÜ

ÞÖØÔÐÝØï ÒÚÛîçÕÝ. ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ “°ÚâØÒÝëÙ àÕÖØÜ ÞÖØÔÐÝØï” ÝÐ

áâà. 22.

»ÕÒÐï ÚÛ. ÒëÑÞàÐ Ø ¿àÐÒÐï ÚÛ. ÒëÑÞàÐ — ÝÐ×ÝÐçÕÝØÕ äãÝÚæØØ

ÑëáâàÞÓÞ ÔÞáâãßÐ ÛÕÒÞÙ Ø ßàÐÒÞÙ ÚÛÐÒØèÐÜ ÒëÑÞàÐ Ò àÕÖØÜÕ

ÞÖØÔÐÝØï.

¿àØÛÞÖ. ÐÚâØÒÝ. àÕÖ. — ÒëÑÞà ááëÛÞÚ ÝÐ ßàØÛÞÖÕÝØï, ÚÞâÞàëÕ

ÔÞÛÖÝë ßÞïÒÛïâìáï Ò ÐÚâØÒÝÞÜ àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï. ÍâÐ ÝÐáâàÞÙÚÐ

ÔÞáâãßÝÐ âÞÛìÚÞ Ò âÞÜ áÛãçÐÕ, ÕáÛØ ÔÛï ßÐàÐÜÕâàÐ

°ÚâØÒÝëÙ àÕÖØÜ

ÞÖ.

ãáâÐÝÞÒÛÕÝÞ ×ÝÐçÕÝØÕ ²ÚÛ..

103

ÁàÕÔáâÒÐ

´ÖÞÙáâØÚ ÒßàÐÒÞ, ´ÖÞÙáâØÚ ÒÛÕÒÞ, ´ÖÞÙáâØÚ ÒÝØ×, ´ÖÞÙáâØÚ ÒÒÕàå

Ø

ºÛÐÒØèÐ ÒëÑÞàÐ — ÝÐ×ÝÐçÕÝØÕ ÚÛÐÒØè ÑëáâàÞÓÞ ÔÞáâãßÐ ÔÛï

ßàÞÚàãâÚØ Ò àÐ×ÛØçÝëå ÝÐßàÐÒÛÕÝØïå ØÛØ ÝÐÖÐâØï ÔÖÞÙáâØÚÐ Ò

àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï. ÄãÝÚæØØ ÑëáâàÞÓÞ ÔÞáâãßÐ ÔÛï ÔÖÞÙáâØÚÐ

ÝÕÔÞáâãßÝë, ÕáÛØ ÔÛï ÝÐáâàÞÙÚØ °ÚâØÒÝëÙ àÕÖØÜ ÞÖ. ãáâÐÝÞÒÛÕÝÞ

×ÝÐçÕÝØÕ

²ÚÛ..

»ÞÓÞâØß ÞßÕàÐâÞàÐ — íâÐ ÝÐáâàÞÙÚÐ ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï âÞÛìÚÞ ßÞáÛÕ

ßàØÕÜÐ Ø áÞåàÐÝÕÝØï ÛÞÓÞâØßÐ ÞßÕàÐâÞàÐ. ¼ÞÖÝÞ ÒëÑàÐâì, áÛÕÔãÕâ

ÛØ ÞâÞÑàÐÖÐâì ÛÞÓÞâØß ÞßÕàÐâÞàÐ ØÛØ ÝÕâ.

´ØáßÛÕÙ

²ëÑÕàØâÕ

¼ÕÝî > ÁàÕÔáâÒÐ > ½Ðáâà-ÚØ > ÂÕÛÕäÞÝ > ´ØáßÛÕÙ Ø

ÞÔÝã Ø× áÛÕÔãîéØå äãÝÚæØÙ:

ÏàÚÞáâì — ÝÐáâàÞÙÚÐ ïàÚÞáâØ ÔØáßÛÕï.

ÂÐÙÜ-Ðãâ ×ÐáâÐÒÚØ — ãáâÐÝÞÒÚÐ ÒàÕÜÕÝØ, ßÞ ØáâÕçÕÝØØ ÚÞâÞàÞÓÞ

ÒÚÛîçÐÕâáï ×ÐáâÐÒÚÐ. ¿àØ ÒÚÛîçÕÝØØ ×ÐáâÐÒÚØ ÔØáßÛÕÙ ÞçØéÐÕâáï

Ø ßÞïÒÛïÕâáï ßÞÛÞáÐ ×ÐáâÐÒÚØ. ´Ûï ÞâÚÛîçÕÝØï ×ÐáâÐÒÚØ ÝÐÖÜØâÕ

ÛîÑãî ÚÛÐÒØèã.

ÂÐÙÜ-Ðãâ ßÞÔáÒÕâÚØ — ãáâÐÝÞÒÚÐ ÒàÕÜÕÝØ, ßÞ ØáâÕçÕÝØØ ÚÞâÞàÞÓÞ

ßÞÔáÒÕâÚÐ ÒëÚÛîçÐÕâáï.

²ëßÞÛÝÕÝØÕ Òë×ÞÒÐ

²ëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî > ÁàÕÔáâÒÐ > ½Ðáâà-ÚØ > ²ë×ÞÒ Ø ÞÔÝã Ø×

áÛÕÔãîéØå äãÝÚæØÙ:

¿ÕàÕÔÐçÐ áÒÞÕÓÞ ð (ãáÛãÓÐ áÕâØ) — ÞâÞÑàÐÖÕÝØÕ (´Ð) ØÛØ áÚàëâØÕ

(

½Õâ) áÒÞÕÓÞ ÝÞÜÕàÐ âÕÛÕäÞÝÐ Þâ Òë×ëÒÐÕÜÞÓÞ ÐÑÞÝÕÝâÐ. ÍâÞ

×ÝÐçÕÝØÕ ÜÞÖÕâ Ñëâì ãáâÐÝÞÒÛÕÝÞ ÞßÕàÐâÞàÞÜ áÞâÞÒÞÙ áÕâØ ØÛØ

ßÞáâÐÒéØÚÞÜ ãáÛãÓ ßàØ ÞäÞàÜÛÕÝØØ ßÞÔßØáÚØ ÝÐ ãáÛãÓã (

·ÐÔÐÝÞ

áÕâìî

).

¾ÖØÔÐîéØÙ Òë×ÞÒ (ãáÛãÓÐ áÕâØ) — ÒÞ ÒàÕÜï àÐ×ÓÞÒÞàÐ áÕâì

ãÒÕÔÞÜÛïÕâ ÐÑÞÝÕÝâÐ Þ ßÞáâãßÛÕÝØØ ÝÞÒÞÓÞ ÒåÞÔïéÕÓÞ Òë×ÞÒÐ.

ÇâÞÑë ÞâßàÐÒØâì áÕâØ ×ÐßàÞá ÝÐ ÒÚÛîçÕÝØÕ ãáÛãÓØ ÞÖØÔÐîéÕÓÞ

Òë×ÞÒÐ, ÒëÑÕàØâÕ

²ÚÛîçØâì. ÇâÞÑë ÞâßàÐÒØâì áÕâØ ×ÐßàÞá ÝÐ

ÞâÚÛîçÕÝØÕ ãáÛãÓØ ÞÖØÔÐîéÕÓÞ Òë×ÞÒÐ, ÒëÑÕàØâÕ

¾âÜÕÝØâì. ÇâÞÑë

ßàÞÒÕàØâì, ÒÚÛîçÕÝÐ ÛØ íâÐ äãÝÚæØï, ÒëÑÕàØâÕ

¿àÞÒÕàØâì áÞáâ..

104

ÁàÕÔáâÒÐ

¾âÚÛÞÝØâì/SMS — ÒÚÛîçÕÝØÕ ÞâÚÛÞÝÕÝØï Òë×ÞÒÞÒ á ßÕàÕÔÐçÕÙ

Òë×ëÒÐîéÕÜã ÐÑÞÝÕÝâã âÕÚáâÞÒÞÓÞ áÞÞÑéÕÝØï. ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ “¾âÒÕâ

ÝÐ Òë×ÞÒ Ø ÞâÚÛÞÝÕÝØÕ Òë×ÞÒД ÝÐ áâà. 31.

ÂÕÚáâ áÞÞÑéÕÝØï — ÒÒÞÔ âÕÚáâÐ, ßÕàÕÔÐÒÐÕÜÞÓÞ Ò âÕÚáâÞÒÞÜ

áÞÞÑéÕÝØØ ßàØ ÞâÚÛÞÝÕÝØØ Òë×ÞÒÐ.

°ÒâÞßÞÒâÞà — âÕÛÕäÞÝ ÒëßÞÛÝïÕâ ÔÞ 10 ßÞßëâÞÚ ßÞÒâÞàÝÞÓÞ

áÞÕÔØÝÕÝØï á ÐÑÞÝÕÝâÞÜ Ò áÛãçÐÕ ÝÕãÔÐçÝÞÓÞ ÝÐÑÞàÐ ÝÞÜÕàÐ. ´Ûï

ßàÕÚàÐéÕÝØï ßÞßëâÞÚ Òë×ÞÒÐ ÝÐÖÜØâÕ ÚÛÐÒØèã àÐ×êÕÔØÝÕÝØï.

¸Ýä. ßÞáÛÕ Òë×ÞÒÐ — âÕÛÕäÞÝ ÚàÐâÚÞÒàÕÜÕÝÝÞ ÒëÒÞÔØâ ÝÐ

ÔØáßÛÕÙ ßàØÜÕàÝãî ÔÛØâÕÛìÝÞáâì ßÞáÛÕÔÝÕÓÞ Òë×ÞÒÐ.

±ëáâàëÙ ÝÐÑÞà > ²ÚÛ. — Òë×ÞÒ ÝÞÜÕàÞÒ, ÝÐ×ÝÐçÕÝÝëå ÚÛÐÒØèÐÜ

ÑëáâàÞÓÞ ÝÐÑÞàÐ (2 - 9) ßàÞØ×ÒÞÔØâáï ßãâÕÜ ÝÐÖÐâØï Ø ãÔÕàÖÐÝØï

áÞÞâÒÕâáâÒãîéÕÙ æØäàÞÒÞÙ ÚÛÐÒØèØ.

¾âÒÕâ ÛîÑÞÙ ÚÛÐÒ. > ²ÚÛ. — ÞâÒÕâ ÝÐ ÒåÞÔïéØÙ ×ÒÞÝÞÚ ÑëáâàëÜ

ÝÐÖÐâØÕÜ ÛîÑÞÙ ÚÛÐÒØèØ, ×Ð ØáÚÛîçÕÝØÕÜ ßàÐÒÞÙ ÚÛÐÒØèØ

ÒëÑÞàÐ, ÚÛÐÒØèØ ÒÚÛîçÕÝØï Ø ÚÛÐÒØèØ àÐ×êÕÔØÝÕÝØï.

°ÚâØÒÝÐï ÛØÝØï (ãáÛãÓÐ áÕâØ) — íâÐ ÝÐáâàÞÙÚÐ ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï

âÞÛìÚÞ Ò âÞÜ áÛãçÐÕ, ÕáÛØ SIM-ÚÐàâÐ ßÞÔÔÕàÖØÒÐÕâ ÔÒÐ

ÐÑÞÝÕÝâáÚØå ÝÞÜÕàÐ (âÕÛÕäÞÝÝëÕ ÛØÝØØ). ²ëÑÕàØâÕ âÕÛÕäÞÝÝãî

ÛØÝØî (

»ØÝØï 1 ØÛØ »ØÝØï 2), ÚÞâÞàãî âàÕÑãÕâáï ØáßÞÛì×ÞÒÐâì ÔÛï

ÒëßÞÛÝÕÝØï Òë×ÞÒÞÒ Ø ßÕàÕÔÐçØ âÕÚáâÞÒëå áÞÞÑéÕÝØÙ. ¿àØ íâÞÜ

ÝÕ×ÐÒØáØÜÞ Þâ ÒëÑàÐÝÝÞÙ ÛØÝØØ áÞåàÐÝïÕâáï ÒÞ×ÜÞÖÝÞáâì

ÞâÒÕçÐâì ÝÐ Òë×ÞÒë, ßÞáâãßØÒèØÕ ßÞ ÛîÑÞÙ Ø× ÛØÝØÙ.

µáÛØ ÒëÑàÐÝÞ ×ÝÐçÕÝØÕ

»ØÝØï 2, Ð ßÞÔßØáÚÐ ÝÐ ÔÐÝÝãî ãáÛãÓã

áÕâØ ÞâáãâáâÒãÕâ, ÒëßÞÛÝÕÝØÕ Òë×ÞÒÞÒ ÝÕÒÞ×ÜÞÖÝÞ.

´Ûï ×ÐßàÕâÐ ßÕàÕÚÛîçÕÝØï âÕÛÕäÞÝÝÞÙ ÛØÝØØ ÒëÑÕàØâÕ

¿ÕàÕÚÛîç.

ÛØÝØÙ

> ·ÐßàÕâØâì (ÕáÛØ âÐÚÐï äãÝÚæØï ßÞÔÔÕàÖØÒÐÕâáï SIM-

ÚÐàâÞÙ). ´Ûï Ø×ÜÕÝÕÝØï íâÞÓÞ ×ÝÐçÕÝØï ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ ÒÒÕáâØ

PIN2-ÚÞÔ.

ÁÞÕÔØÝÕÝØÕ

´ÐÝÝëÙ âÕÛÕäÞÝ ßÞÔÔÕàÖØÒÐÕâ áÞÕÔØÝÕÝØï Ò àÕÖØÜÕ ßÐÚÕâÝÞÙ

ßÕàÕÔÐçØ ÔÐÝÝëå , ÝÐßàØÜÕà GPRS Ò áÕâØ GSM. ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ

“¸ÝÔØÚÐâÞàë” ÝÐ áâà. 23. ´Ûï ãáâÐÝÞÒÛÕÝØï áÞÕÔØÝÕÝØï Ò

105

ÁàÕÔáâÒÐ

´Ûï ãáâÐÝÞÒÚØ ÝÐáâàÞÕÚ ×ÐéØâë ÒëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî > ÁàÕÔáâÒÐ >

½Ðáâà-ÚØ > ·ÐéØâÐ > ÂÕÛÕäÞÝ Ø SIM Ø ÞÔÝã Ø× áÛÕÔãîéØå äãÝÚæØÙ:

°ÚâØÒÝëÙ ÚÞÔ — ÒëÑÞà ÐÚâØÒÝÞÓÞ ÚÞÔÐ (PIN ØÛØ UPIN) ÔÛï ÐÚâØÒÝÞÙ

USIM-ÚÐàâë. ´ÐÝÝÐï ÝÐáâàÞÙÚÐ ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï âÞÛìÚÞ Ò âÞÜ áÛãçÐÕ,

ÕáÛØ ÐÚâØÒÝÐï USIM-ÚÐàâÐ ßÞÔÔÕàÖØÒÐÕâ UPIN-ÚÞÔ Ø UPIN-ÚÞÔ ÝÕ

ÞâÚÛÞÝÕÝ.

·ÐßàÞá ÚÞÔÐ PIN (ØÛØ ·ÐßàÞá ÚÞÔÐ UPIN) — ÝÐáâàÞÙÚÐ âÕÛÕäÞÝÐ ÝÐ

×ÐßàÞá ÚÞÔÐ ßàØ ÚÐÖÔÞÜ ÒÚÛîçÕÝØØ âÕÛÕäÞÝÐ. ½ÕÚÞâÞàëÕ SIM-

ÚÐàâë ÝÕ ßÞ×ÒÞÛïîâ ÞâÚÛîçØâì (

¾âÚÛ.) äãÝÚæØî ×ÐßàÞáÐ PIN-ÚÞÔÐ.

µáÛØ ÒëÑàÐÝÞ

°ÚâØÒÝëÙ ÚÞÔ > UPIN, ÒÜÕáâÞ íâÞÓÞ ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï

·ÐßàÞá ÚÞÔÐ UPIN.

ºÞÔ PIN (ØÛØ ºÞÔ UPIN) /ºÞÔ PIN2 /ºÞÔ ÑÛÞÚØàÞÒÚØ — Ø×ÜÕÝÕÝØÕ

ÚÞÔÞÒ.

¿ÕàØÞÔ ÐÒâÞÑÛÞÚ. — ãáâÐÝÞÒÚÐ ÒàÕÜÕÝØ, ßÞ ØáâÕçÕÝØØ ÚÞâÞàÞÓÞ

âÕÛÕäÞÝ ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚØ ÑÛÞÚØàãÕâáï. ÇâÞÑë áÝÞÒÐ

ÒÞáßÞÛì×ÞÒÐâìáï âÕÛÕäÞÝÞÜ, ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ ÒÒÕáâØ ßàÐÒØÛìÝëÙ ÚÞÔ

ÑÛÞÚØàÞÒÚØ. ´Ûï ÞâÚÛîçÕÝØï ßÕàØÞÔÐ ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚÞÙ ÑÛÞÚØàÞÒÚØ

ÒëÑÕàØâÕ

½Õâ.

±ÛÞÚ. ßàØ áÜÕÝÕ SIM — ÒÚÛîçÕÝØÕ ×ÐßàÞáÐ ÚÞÔÐ ÑÛÞÚØàÞÒÚØ ßàØ

ãáâÐÝÞÒÚÕ Ò âÕÛÕäÞÝ ÝÞÒÞÙ (ÝÕØ×ÒÕáâÝÞÙ) SIM-ÚÐàâë. ² ßÐÜïâØ

âÕÛÕäÞÝÐ åàÐÝØâáï áßØáÞÚ SIM-ÚÐàâ, ÚÞâÞàëÕ ÑëÛØ ãáâÐÝÞÒÛÕÝë

Ò âÕÛÕäÞÝ Ø áçØâÐîâáï Ø×ÒÕáâÝëÜØ.

·ÐÚàëâÐï ÓàãßßÐ (ãáÛãÓÐ áÕâØ) — ÞßàÕÔÕÛÕÝØÕ Óàãßßë ÛîÔÕÙ,

ÚÞâÞàëÜ ÜÞÖÝÞ ×ÒÞÝØâì Ø Þâ ÚÞâÞàëå ÜÞÖÝÞ ßàØÝØÜÐâì Òë×ÞÒë.

´ÞßÞÛÝØâÕÛìÝãî ØÝäÞàÜÐæØî ÜÞÖÝÞ ßÞÛãçØâì ã ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ

ØÛØ ÞßÕàÐâÞàÐ áÞâÞÒÞÙ áÕâØ. ´Ûï ÐÚâØÒÐæØØ áâÐÝÔÐàâÝÞÙ Óàãßßë

áÞÓÛÐáÝÞ ÔÞÓÞÒÞàã á ÞßÕàÐâÞàÞÜ áÞâÞÒÞÙ áÕâØ ÒëÑÕàØâÕ

¿Þ

ãÜÞÛçÐÝØî

. ÇâÞÑë ØáßÞÛì×ÞÒÐâì ÔàãÓãî Óàãßßã (ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ ×ÝÐâì

ØÝÔÕÚáÝëÙ ÝÞÜÕà Óàãßßë), ÒëÑÕàØâÕ

²ÚÛ..

¿àØ ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØØ äãÝÚæØÙ ×ÐéØâë, ÞÓàÐÝØçØÒÐîéØå ÒÞ×ÜÞÖÝÞáâì

ßÞáëÛÚØ Ø ßàØÕÜÐ Òë×ÞÒÞÒ (ÝÐßàØÜÕà ×ÐßàÕâ Òë×ÞÒÞÒ, ×ÐÚàëâÐï

ÐÑÞÝÕÝâáÚÐï ÓàãßßÐ Ø àÐ×àÕèÕÝÝëÕ ÝÞÜÕàÐ), áÞåàÐÝïÕâáï ÒÞ×ÜÞÖÝÞáâì

Òë×ÞÒÐ áÛãÖÑë íÚáâàÕÝÝÞÙ ßÞÜÞéØ, ÝÞÜÕà ÚÞâÞàÞÙ ×ÐßàÞÓàÐÜÜØàÞÒÐÝ Ò

ßÐÜïâØ ãáâàÞÙáâÒÐ.

112

ÁàÕÔáâÒÐ

¿ÞÔâÒÕà. ãáÛãÓØ SIM (ãáÛãÓÐ áÕâØ) — ÒÚÛîçÕÝØÕ ÞâÞÑàÐÖÕÝØï

ßÞÔâÒÕàÖÔÐîéØå áÞÞÑéÕÝØÙ ßàØ ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØØ ãáÛãÓ SIM-ÚÐàâë.

ÁÕàâØäØÚÐâë

ÆØäàÞÒëÕ áÕàâØäØÚÐâë ÝÕ ÓÐàÐÝâØàãîâ ×ÐéØâë: ÞÝØ

ßàÕÔÝÐ×ÝÐçÕÝë ÔÛï ßàÞÒÕàÚØ ßÞÔÛØÝÝÞáâØ ØáâÞçÝØÚÞÒ

ßàÞÓàÐÜÜÝÞÓÞ ÞÑÕáßÕçÕÝØï.

´Ûï ßàÞáÜÞâàÐ áßØáÚÐ áÕàâØäØÚÐâÞÒ æÕÝâàÞÒ áÕàâØäØÚÐæØØ,

åàÐÝïéØåáï Ò âÕÛÕäÞÝÕ, ÒëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî > ÁàÕÔáâÒÐ > ½Ðáâà-ÚØ >

·ÐéØâÐ > ÁÕàâØäØÚÐâë. ´Ûï ßàÞáÜÞâàÐ áÕàâØäØÚÐâÞÒ

ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛï (ÕáÛØ ÞÝØ Õáâì) ÒëßÞÛÝØâÕ ßàÞÚàãâÚã ÒßàÐÒÞ.

ÆØäàÞÒëÕ áÕàâØäØÚÐâë ÝÕÞÑåÞÔØÜë Ò áÛÕÔãîéØå áÛãçÐïå: ßàØ

ßÞÔÚÛîçÕÝØØ Ú ØÝâÕàÐÚâØÒÝÞÜã ÑÐÝÚã ØÛØ ÔàãÓÞÜã ãÔÐÛÕÝÝÞÜã

áÕàÒÕàã ÔÛï ÒëßÞÛÝÕÝØï ÞßÕàÐæØÙ, áÒï×ÐÝÝëå á ßÕàÕÔÐçÕÙ

ÚÞÝäØÔÕÝæØÐÛìÝÞÙ ØÝäÞàÜÐæØØ, ÔÛï ÜØÝØÜØ×ÐæØØ àØáÚÐ,

áÒï×ÐÝÝÞÓÞ á ×ÐÓàã×ÚÞÙ ÒØàãáÞÒ Ø ÔàãÓÞÓÞ ÒàÕÔÞÝÞáÝÞÓÞ

ßàÞÓàÐÜÜÝÞÓÞ ÞÑÕáßÕçÕÝØï, Ð âÐÚÖÕ ÔÛï ßÞÔâÒÕàÖÔÕÝØï

ßÞÔÛØÝÝÞáâØ ßàÞÓàÐÜÜÝÞÓÞ ÞÑÕáßÕçÕÝØï ßàØ ×ÐÓàã×ÚÕ Ø

ãáâÐÝÞÒÚÕ ßàÞÓàÐÜÜÝÞÓÞ ÞÑÕáßÕçÕÝØï.

²ÐÖÝÞÕ ×ÐÜÕçÐÝØÕ. ±Õ×ãáÛÞÒÝÞ, áÕàâØäØÚÐâë áÝØÖÐîâ àØáÚ,

áÒï×ÐÝÝëÙ á ãÔÐÛÕÝÝëÜØ ßÞÔÚÛîçÕÝØïÜØ Ø ×ÐÓàã×ÚÞÙ

ßàÞÓàÐÜÜÝÞÓÞ ÞÑÕáßÕçÕÝØï, ÞÔÝÐÚÞ áÛÕÔãÕâ ØÜÕâì Ò ÒØÔã, çâÞ

ÝÐÔÛÕÖÐéØÙ ãàÞÒÕÝì ×ÐéØâë ÒÞ×ÜÞÖÕÝ âÞÛìÚÞ Ò áÛãçÐÕ

ßàÐÒØÛìÝÞÓÞ ßàØÜÕÝÕÝØï áÕàâØäØÚÐâÞÒ. ÁÐÜÞ ßÞ áÕÑÕ ÝÐÛØçØÕ

áÕàâØäØÚÐâÞÒ ÝÕ ÞÑÕáßÕçØÒÐÕâ ×ÐéØâë; ×ÐéØâÐ ÞÑÕáßÕçØÒÐÕâáï

âÞÛìÚÞ âÞÓÔÐ, ÚÞÓÔÐ ßàØÜÕÝïîâáï ßàÐÒØÛìÝëÕ, ßÞÔÛØÝÝëÕ Ø

ÔÞáâÞÒÕàÝëÕ áÕàâØäØÚÐâë. ÁÕàâØäØÚÐâë ØÜÕîâ ÞÓàÐÝØçÕÝÝëÙ

áàÞÚ ÔÕÙáâÒØï. µáÛØ ÔÛï ÔÕÙáâÒØâÕÛìÝÞÓÞ áÕàâØäØÚÐâÐ ÝÐ ÔØáßÛÕÙ

ÒëÒÞÔØâáï áÞÞÑéÕÝØÕ "ÁàÞÚ ÔÕÙáâÒØï áÕàâØäØÚÐâÐ ØáâÕÚ" ØÛØ

"ÁÕàâØäØÚÐâ ÕéÕ ÝÕ ÒáâãßØÛ Ò áØÛã", ãÑÕÔØâÕáì Ò âÞÜ, çâÞ Ò

ãáâàÞÙáâÒÕ ãáâÐÝÞÒÛÕÝÐ ßàÐÒØÛìÝÐï ÔÐâÐ Ø ÒàÕÜï.

¿ÕàÕÔ Ø×ÜÕÝÕÝØÕÜ ÚÐÚØå-ÛØÑÞ ßÐàÐÜÕâàÞÒ áÕàâØäØÚÐâÞÒ ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ

ãÑÕÔØâìáï Ò âÞÜ, çâÞ ÒÛÐÔÕÛÕæ áÕàâØäØÚÐâÐ ×ÐáÛãÖØÒÐÕâ ÐÑáÞÛîâÝÞÓÞ

ÔÞÒÕàØï, Ð áÐÜ áÕàâØäØÚÐâ ÔÕÙáâÒØâÕÛìÝÞ ßàØÝÐÔÛÕÖØâ ãÚÐ×ÐÝÝÞÜã Ò

áÕàâØäØÚÐâÕ ÒÛÐÔÕÛìæã.

113

ÁàÕÔáâÒÐ

¿àÞáÜÞâà áÒÕÔÕÝØÙ Þ áÕàâØäØÚÐâÕ Ø ßàÞÒÕàÚÐ ßÞÔÛØÝÝÞáâØ

²ë ÜÞÖÕâÕ Ñëâì ãÒÕàÕÝë Ò âÞÜ, çâÞ áÕàÒÕà ïÒÛïÕâáï ßÞÔÛØÝÝëÜ,

âÞÛìÚÞ ßÞáÛÕ ßàÞÒÕàÚØ ßÞÔßØáØ Ø áàÞÚÐ ÔÕÙáâÒØï áÕàâØäØÚÐâÐ

áÕàÒÕàÐ.

µáÛØ áÕàÒÕà ÝÕ ïÒÛïÕâáï ßÞÔÛØÝÝëÜ ØÛØ Ò ßÐÜïâØ âÕÛÕäÞÝÐ

ÞâáãâáâÒãÕâ ÝÕÞÑåÞÔØÜëÙ áÕàâØäØÚÐâ, âÕÛÕäÞÝ ÒëÒÞÔØâ ÝÐ

ÔØáßÛÕÙ áÞÞâÒÕâáâÒãîéÕÕ ãÒÕÔÞÜÛÕÝØÕ.

´Ûï ßàÞÒÕàÚØ ÔÐÝÝëå áÕàâØäØÚÐâÐ ÒëÔÕÛØâÕ áÕàâØäØÚÐâ Ø

ÒëÑÕàØâÕ

ÄãÝÚæØØ > ¸Ýä. Þ áÕàâØä. ¿àØ ÞâÚàëâØØ áÒÕÔÕÝØÙ Þ

áÕàâØäØÚÐâÕ âÕÛÕäÞÝ ÒëßÞÛÝïÕâ ßàÞÒÕàÚã ÔÞáâÞÒÕàÝÞáâØ

áÕàâØäØÚÐâÐ, Ø ÝÐ ÔØáßÛÕÕ ÜÞÖÕâ ßÞïÒØâìáï ÞÔÝÞ Ø× áÛÕÔãîéØå

áÞÞÑéÕÝØÙ:

ÁàÞÚ ÔÕÙáâÒØï áÕàâØäØÚÐâÐ ØáâÕÚ — áàÞÚ ÔÕÙáâÒØï ÒëÑàÐÝÝÞÓÞ

áÕàâØäØÚÐâÐ ØáâÕÚ.

ÁàÞÚ ÔÕÙáâÒØï áÕàâØäØÚÐâÐ ÕéÕ ÝÕ ÝÐçÐÛáï — áàÞÚ ÔÕÙáâÒØï

ÒëÑàÐÝÝÞÓÞ áÕàâØäØÚÐâÐ ÕéÕ ÝÕ ÝÐçÐÛáï.

ÁÕàâØäØÚÐâ ßÞÒàÕÖÔÕÝ — ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØÕ áÕàâØäØÚÐâÐ ÝÕÒÞ×ÜÞÖÝÞ.

¾ÑàÐâØâÕáì Ú ßÞáâÐÒéØÚã áÕàâØäØÚÐâÐ.

½Õâ ßàØÛÞÖÕÝØÙ, ÔÞÒÕàïîéØå íâÞÜã áÕàâØäØÚÐâã — Ò ãáâàÞÙáâÒÕ ÝÕ

ãáâÐÝÞÒÛÕÝÞ ßàØÛÞÖÕÝØÙ, ØáßÞÛì×ãîéØå íâÞâ áÕàâØäØÚÐâ.

¸×ÜÕÝÕÝØÕ ßÐàÐÜÕâàÞÒ ÔÞÒÕàØï

¿ÕàÕÔ Ø×ÜÕÝÕÝØÕÜ ÚÐÚØå-ÛØÑÞ ßÐàÐÜÕâàÞÒ áÕàâØäØÚÐâÞÒ

ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ ãÑÕÔØâìáï Ò âÞÜ, çâÞ ÒÛÐÔÕÛÕæ áÕàâØäØÚÐâÐ

×ÐáÛãÖØÒÐÕâ ÐÑáÞÛîâÝÞÓÞ ÔÞÒÕàØï, Ð áÐÜ áÕàâØäØÚÐâ

ÔÕÙáâÒØâÕÛìÝÞ ßàØÝÐÔÛÕÖØâ ãÚÐ×ÐÝÝÞÜã Ò áÕàâØäØÚÐâÕ ÒÛÐÔÕÛìæã.

²ëÔÕÛØâÕ âàÕÑãÕÜëÙ áÕàâØäØÚÐâ Ø ÒëÑÕàØâÕ

ÄãÝÚæØØ > ¿ÐàÐÜ.

ÔÞÒÕàØï

. ½Ð ÔØáßÛÕÙ ÒëÒÞÔØâáï áßØáÞÚ ßàØÛÞÖÕÝØÙ, ÚÞâÞàëÕ

ÜÞÓãâ ØáßÞÛì×ÞÒÐâì ÒëÑàÐÝÝëÙ áÕàâØäØÚÐâ (Ò ×ÐÒØáØÜÞáâØ Þâ

áÕàâØäØÚÐâÐ).

·ÐéØâÝëÙ ÜÞÔãÛì

´Ûï ßàÞáÜÞâàÐ ØÛØ Ø×ÜÕÝÕÝØï ×ÐéØâÝëå ÜÞÔãÛÕÙ ÒëÑÕàØâÕ

¼ÕÝî > ÁàÕÔáâÒÐ > ½Ðáâà-ÚØ > ·ÐéØâÐ > ·Ðé. ÜÞÔãÛì.

114

ÁàÕÔáâÒÐ

¿ÕàÕÐÔàÕáÐæØï Òë×ÞÒÞÒ

1. ´Ûï ßÕàÕÐÔàÕáÐæØØ ÒåÞÔïéØå Òë×ÞÒÞÒ ÝÐ ÝÞÜÕà áÒÞÕÓÞ

ÐÒâÞÞâÒÕâçØÚÐ ØÛØ ÔàãÓÞÙ âÕÛÕäÞÝÝëÙ ÝÞÜÕà ÒëÑÕàØâÕ

¼ÕÝî >

ÁàÕÔáâÒÐ > ½Ðáâà-ÚØ > ¿-ÐÔàÕáÐæØï. ±ÞÛÕÕ ßÞÔàÞÑÝãî

ØÝäÞàÜÐæØî ÜÞÖÝÞ ßÞÛãçØâì ã ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ.

2. ²ëÑÕàØâÕ Òë×ÞÒë, ÚÞâÞàëÕ âàÕÑãÕâáï ßÕàÕÐÔàÕáÞÒëÒÐâì.

³ÞÛÞáÞÒëÕ Òë×ÞÒë, ¿ÕàÕÔÐçÐ ÔÐÝÝëå ØÛØ ÄÐÚá. Òë×ÞÒë.

3. ²ëÑÕàØâÕ âàÕÑãÕÜëÙ àÕÖØÜ. ½ÐßàØÜÕà, ÔÛï ßÕàÕÐÔàÕáÐæØØ

ÞâÚÛÞÝÕÝÝëå ÓÞÛÞáÞÒëå Òë×ÞÒÞÒ Ø Òë×ÞÒÞÒ, ßÞáâãßØÒèØå ÒÞ

ÒàÕÜï àÐ×ÓÞÒÞàÐ, ÒëÑÕàØâÕ µáÛØ ×ÐÝïâ.

4. ´Ûï ÒÚÛîçÕÝØï ØÛØ ÒëÚÛîçÕÝØï äãÝÚæØØ ßÕàÕÐÔàÕáÐæØØ

ÒëÑÕàØâÕ

ÄãÝÚæØØ > ²ÚÛîçØâì ØÛØ ¾âÜÕÝØâì. ÇâÞÑë

ßàÞÒÕàØâì, ÒÚÛîçÕÝÐ ÛØ íâÐ äãÝÚæØï, ÒëÑÕàØâÕ

¿àÞÒÕàØâì áÞáâ..

½ÕáÚÞÛìÚÞ àÕÖØÜÞÒ ßÕàÕÐÔàÕáÐæØØ ÜÞÖÝÞ ÒÚÛîçØâì

ÞÔÝÞÒàÕÜÕÝÝÞ.

ÄãÝÚæØØ ×ÐßàÕâÐ Òë×ÞÒÞÒ Ø ßÕàÕÐÔàÕáÐæØØ Òë×ÞÒÞÒ ÝÕÛì×ï ÒÚÛîçØâì

ÞÔÝÞÒàÕÜÕÝÝÞ.

·ÐßàÕâ Òë×ÞÒÞÒ

ÄãÝÚæØï ×ÐßàÕâÐ Òë×ÞÒÞÒ (ãáÛãÓÐ áÕâØ) ßÞ×ÒÞÛïÕâ ÞÓàÐÝØçØâì

ÒëßÞÛÝÕÝØÕ Ø ßàØÕÜ Òë×ÞÒÞÒ á ÔÐÝÝÞÓÞ âÕÛÕäÞÝÐ. ´Ûï Ø×ÜÕÝÕÝØï

íâØå ÝÐáâàÞÕÚ âàÕÑãÕâáï ßÐàÞÛì ×ÐßàÕâÐ Òë×ÞÒÞÒ, ÚÞâÞàëÙ

ßàÕÔÞáâÐÒÛïÕâáï ßÞáâÐÒéØÚÞÜ ãáÛãÓ.

1. ²ëÑÕàØâÕ

¼ÕÝî > ÁàÕÔáâÒÐ > ½Ðáâà-ÚØ > ·ÐßàÕâ Òë×..

2. ²ëÔÕÛØâÕ ÝÕÞÑåÞÔØÜãî äãÝÚæØî ×ÐßàÕâÐ Òë×ÞÒÞÒ, Ð ×ÐâÕÜ

ÒëÑÕàØâÕ

ÄãÝÚæØØ > ²ÚÛîçØâì ÔÛï ßÕàÕÔÐçØ Ò áÕâì ×ÐßàÞáÐ

ÝÐ ãáâÐÝÞÒÚã ×ÐßàÕâÐ Òë×ÞÒÞÒ. ´Ûï ÞâÚÛîçÕÝØï ÒëÑàÐÝÝÞÓÞ

ÞÓàÐÝØçÕÝØï Òë×ÞÒÞÒ ÒëÑÕàØâÕ

¾âÜÕÝØâì. ÇâÞÑë ßàÞÒÕàØâì,

×ÐßàÕéÕÝë ÛØ Òë×ÞÒë, ÒëÑÕàØâÕ

¿àÞÒÕàØâì áÞáâ..

´Ûï Ø×ÜÕÝÕÝØï ßÐàÞÛï ×ÐßàÕâÐ ÒëÑÕàØâÕ

¸×Ü. ßÐàÞÛì.

´Ûï ÞâÜÕÝë ÒáÕå ÐÚâØÒÝëå äãÝÚæØÙ ×ÐßàÕâÐ Òë×ÞÒÞÒ ÒëÑÕàØâÕ

¾âÜÕÝ. ÒáÕ ×ÐßàÕâë.

115

ÁàÕÔáâÒÐ

ÄãÝÚæØØ ×ÐßàÕâÐ Òë×ÞÒÞÒ Ø ßÕàÕÐÔàÕáÐæØØ Òë×ÞÒÞÒ ÝÕÛì×ï ÒÚÛîçØâì

ÞÔÝÞÒàÕÜÕÝÝÞ.

¿àØ ÒÚÛîçÕÝÝÞÙ äãÝÚæØØ ×ÐßàÕâÐ Òë×ÞÒÞÒ áÞåàÐÝïÕâáï ÒÞ×ÜÞÖÝÞáâì

Òë×ÞÒÐ ÞßàÕÔÕÛÕÝÝëå ÞäØæØÐÛìÝëå ÝÞÜÕàÞÒ áÛãÖÑë íÚáâàÕÝÝÞÙ ßÞÜÞéØ.

ÁÕâì

²ëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî > ÁàÕÔáâÒÐ > ½Ðáâà-ÚØ > ÁÕâì Ø ÞÔÝã Ø×

áÛÕÔãîéØå äãÝÚæØÙ:

²ëÑÞà ÞßÕàÐâÞàÐ — ÔÛï ßÞØáÚÐ Ø ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚÞÓÞ ÒëÑÞàÐ ÞÔÝÞÙ Ø×

ÔÞáâãßÝëå áÕâÕÙ ÒëÑÕàØâÕ

°ÒâÞÜÐâ. ´Ûï ÒëÑÞàÐ âàÕÑãÕÜÞÙ áÕâØ Ø×

áßØáÚÐ áÕâÕÙ ÒàãçÝãî ÒëÑÕàØâÕ

²àãçÝãî. µáÛØ âÕÛÕäÞÝ ßÞÚØÔÐÕâ

×ÞÝã ÞÑáÛãÖØÒÐÝØï ÒëÑàÐÝÝÞÙ ÒàãçÝãî áÞâÞÒÞÙ áÕâØ, ßÞÔÐÕâáï

âÞÝÐÛìÝëÙ áØÓÝÐÛ ÞèØÑÚØ, Ð ÝÐ ÔØáßÛÕÙ ÒëÒÞÔØâáï ×ÐßàÞá ÝÐ

ßÞÒâÞàÝëÙ ÒëÑÞà áÕâØ. ²ëÑÞà áÕâØ ÒÞ×ÜÞÖÕÝ âÞÛìÚÞ Ò âÞÜ áÛãçÐÕ,

ÕáÛØ íâÐ áÕâì ØÜÕÕâ áÞÓÛÐèÕÝØÕ Þ àÞãÜØÝÓÕ á ÞßÕàÐâÞàÞÜ

ÔÞÜÐèÝÕÙ áÕâØ ÐÑÞÝÕÝâÐ (â. Õ. á ÞßÕàÐâÞàÞÜ, çìï SIM-ÚÐàâÐ

ãáâÐÝÞÒÛÕÝÐ Ò âÕÛÕäÞÝÕ).

¸ÝäÞàÜÐæØï ±Á (ãáÛãÓÐ áÕâØ) — ÔÛï ÞâÞÑàÐÖÕÝØï ãÒÕÔÞÜÛÕÝØÙ

Þ âÞÜ, çâÞ âÕÛÕäÞÝ àÐÑÞâÐÕâ Ò áÕâØ á ÜØÚàÞáÞâÞÒÞÙ ÐàåØâÕÚâãàÞÙ

(MCN), Ð âÐÚÖÕ ÔÛï ßàØÕÜÐ ØÝäÞàÜÐæØØ ÑÐ×ÞÒÞÙ áâÐÝæØØ

ÒëÑÕàØâÕ

²ÚÛ..

°ÚáÕááãÐà

´Ûï Ø×ÜÕÝÕÝØï ÝÐáâàÞÕÚ ÐÚáÕááãÐàÐ ÒëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî > ÁàÕÔáâÒÐ >

½Ðáâà-ÚØ > °ÚáÕááãÐà, ×ÐâÕÜ ÒëÑÕàØâÕ ÐÚáÕááãÐà, ÝÐßàØÜÕà

¼ØÝØÓÐàÝØâãàÐ. ²ëÑÕàØâÕ áÛÕÔãîéØÕ ÒÐàØÐÝâë:

ÁâÐÝÔÐàâÝëÙ àÕÖØÜ — ÒëÑÞà àÕÖØÜÐ, ÚÞâÞàëÙ ÔÞÛÖÕÝ

ÐÚâØÒØàÞÒÐâìáï ÚÐÖÔëÙ àÐ× ßàØ ßÞÔÚÛîçÕÝØØ ÐÚáÕááãÐàÐ Ú

âÕÛÕäÞÝã.

°ÒâÞÞâÒÕâ — ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚØÙ ßàØÕÜ ÒåÞÔïéØå Òë×ÞÒÞÒ çÕàÕ×

5 áÕÚãÝÔ, ÕáÛØ ÐÚáÕááãÐà ßÞÔÚÛîçÕÝ Ú âÕÛÕäÞÝã. µáÛØ ÔÛï

ÝÐáâàÞÙÚØ

ÂØß áØÓÝÐÛÐ Òë×ÞÒÐ ãáâÐÝÞÒÛÕÝÞ ×ÝÐçÕÝØÕ ºÞàÞâÚØÙ

áØÓÝÐÛ

ØÛØ ±Õ× ×ÒãÚÐ, ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚØÙ ßàØÕÜ ØáßÞÛì×ÞÒÐâì ÝÕÛì×ï

Ø ÝÐ ×ÒÞÝÞÚ áÛÕÔãÕâ ÞâÒÕçÐâì ÒàãçÝãî.

116

ÁàÕÔáâÒÐ

¿ÞÔáÒÕâÚÐ — çâÞÑë ßÞÔáÒÕâÚÐ âÕÛÕäÞÝÐ ÞáâÐÒÐÛÐáì ÒÚÛîçÕÝÝÞÙ ÒÞ

ÒàÕÜï ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØï ÐÚáÕááãÐàÐ, ÒëÑÕàØâÕ

²ÚÛîçØâì.

´Ûï ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØï ãáâàÞÙáâÒÐ TTY ÒëÑÕàØâÕ

ÃáâàÞÙáâÒÞ TTY >

Ãáâà-ÒÞ TTY > ´Ð.

■ ´ØáßÕâçÕà ßàØÛÞÖÕÝØÙ

² âÕÛÕäÞÝ ÜÞÖÝÞ ãáâÐÝÐÒÛØÒÐâì ßàØÛÞÖÕÝØï Ø ßàÞÓàÐÜÜÝÞÕ

ÞÑÕáßÕçÕÝØÕ ÔÒãå âØßÞÒ:

TM

TM

¿àØÛÞÖÕÝØï J2ME

, ÞáÝÞÒÐÝÝëÕ ÝÐ âÕåÝÞÛÞÓØØ Java

(äÐÙÛë á àÐáèØàÕÝØïÜØ .jad ØÛØ .jar). ½Õ ×ÐÓàãÖÐÙâÕ Ò

TM

âÕÛÕäÞÝ ßàØÛÞÖÕÝØï PersonalJava

, âÐÚ ÚÐÚ Øå ãáâÐÝÞÒÚÐ

ÝÕÒÞ×ÜÞÖÝÐ.

´àãÓØÕ ßàØÛÞÖÕÝØï Ø ßàÞÓàÐÜÜÝÞÕ ÞÑÕáßÕçÕÝØÕ ÔÛï

ÞßÕàÐæØÞÝÝÞÙ áØáâÕÜë Symbian. ÄÐÙÛë ãáâÐÝÞÒÚØ ØÜÕîâ

àÐáèØàÕÝØÕ .sis. ÃáâÐÝÐÒÛØÒÐÙâÕ âÞÛìÚÞ ßàÞÓàÐÜÜÝÞÕ

ÞÑÕáßÕçÕÝØÕ, áßÕæØÐÛìÝÞ ßàÕÔÝÐ×ÝÐçÕÝÝÞÕ ÔÛï ²ÐèÕÓÞ

âÕÛÕäÞÝÐ.

ÄÐÙÛë ãáâÐÝÞÒÚØ ÜÞÓãâ Ñëâì ßÕàÕÔÐÝë Ò âÕÛÕäÞÝ á áÞÒÜÕáâØÜÞÓÞ

ÚÞÜßìîâÕàÐ, ×ÐÓàãÖÕÝë ÒÞ ÒàÕÜï ßàÞáÜÞâàÐ áÕâÕÒëå áâàÐÝØæ ØÛØ

ßÕàÕÔÐÝë Ò ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝÞÜ áÞÞÑéÕÝØØ, Ò ÚÐçÕáâÒÕ ÒÛÞÖÕÝØï

íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë ØÛØ ßÞáàÕÔáâÒÞÜ âÕåÝÞÛÞÓØØ Bluetooth. ´Ûï

ãáâÐÝÞÒÚØ ßàØÛÞÖÕÝØï Ò ßÐÜïâì âÕÛÕäÞÝÐ ØÛØ ÝÐ ÚÐàâã ßÐÜïâØ

ÜÞÖÝÞ ØáßÞÛì×ÞÒÐâì ßàØÛÞÖÕÝØÕ Nokia Application Installer Ø×

ßÐÚÕâÐ Nokia PC Suite.

ÇâÞÑë ÞâÚàëâì

´ØáßÕâçÕà ßàØÛÞÖ., ÒëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî > ÁàÕÔáâÒÐ >

´Øáß. ßàØÛ..

ÃáâÐÝÞÒÚÐ ßàØÛÞÖÕÝØï

²ÐÖÝÞÕ ×ÐÜÕçÐÝØÕ. ÃáâÐÝÐÒÛØÒÐÙâÕ Ø ØáßÞÛì×ãÙâÕ ßàØÛÞÖÕÝØï Ø

ÔàãÓÞÕ ßàÞÓàÐÜÜÝÞÕ ÞÑÕáßÕçÕÝØÕ âÞÛìÚÞ Ø× ØáâÞçÝØÚÞÒ á

ÝÐÔÕÖÝÞÙ ×ÐéØâÞÙ Þâ ÒàÕÔÞÝÞáÝÞÓÞ ßàÞÓàÐÜÜÝÞÓÞ ÞÑÕáßÕçÕÝØï.

¿ÕàÕÔ ãáâÐÝÞÒÚÞÙ ÒëÑÕàØâÕ

¼ÕÝî > ÁàÕÔáâÒÐ > ´Øáß. ßàØÛ.,

ÒëÔÕÛØâÕ ãáâÐÝÞÒÞçÝëÙ äÐÙÛ Ø ÒëÑÕàØâÕ

ÄãÝÚæØØ > ¿ÞÚÐ×Ðâì

áÒÕÔÕÝØï

ÔÛï ßàÞáÜÞâàÐ ØÝäÞàÜÐæØØ, ÝÐßàØÜÕà, Þ âØßÕ

117

ÁàÕÔáâÒÐ

ßàØÛÞÖÕÝØï, ÝÞÜÕàÕ ÒÕàáØØ, ßÞáâÐÒéØÚÕ ØÛØ àÐ×àÐÑÞâçØÚÕ

ßàØÛÞÖÕÝØï.

¿ÞáÛÕ ãáâÐÝÞÒÚØ äÐÙÛÐ, áÞÔÕàÖÐéÕÓÞ ÞÑÝÞÒÛÕÝØÕ ØÛØ ØáßàÐÒÛÕÝØÕ

ÔÛï áãéÕáâÒãîéÕÓÞ ßàØÛÞÖÕÝØï, ÒÞááâÐÝÞÒÛÕÝØÕ ßàØÛÞÖÕÝØï

ÒÞ×ÜÞÖÝÞ âÞÛìÚÞ ßàØ ÝÐÛØçØØ ØáåÞÔÝÞÓÞ ãáâÐÝÞÒÞçÝÞÓÞ äÐÙÛÐ

ØÛØ ßÞÛÝÞÙ àÕ×ÕàÒÝÞÙ ÚÞßØØ ãÔÐÛÕÝÝÞÓÞ ßàÞÓàÐÜÜÝÞÓÞ ßÐÚÕâÐ.

´Ûï ÒÞááâÐÝÞÒÛÕÝØï ßàØÛÞÖÕÝØï ãÔÐÛØâÕ ßàØÛÞÖÕÝØÕ Ø ßÞÒâÞàÝÞ

ãáâÐÝÞÒØâÕ ÕÓÞ Ø× ØáåÞÔÝÞÓÞ ãáâÐÝÞÒÞçÝÞÓÞ äÐÙÛÐ ØÛØ àÕ×ÕàÒÝÞÙ

ÚÞßØØ.

´Ûï ãáâÐÝÞÒÚØ ßàØÛÞÖÕÝØÙ Java âàÕÑãÕâáï äÐÙÛ .jar. µáÛØ íâÞâ äÐÙÛ

ÞâáãâáâÒãÕâ, ÝÐ ÔØáßÛÕÙ ÒëÒÞÔØâáï ×ÐßàÞá ÝÐ ×ÐÓàã×Úã äÐÙÛÐ. µáÛØ

ÔÛï ßàØÛÞÖÕÝØï ÝÕ ÞßàÕÔÕÛÕÝÞ ÝØ ÞÔÝÞÙ âÞçÚØ ÔÞáâãßÐ, ÝÐ ÔØáßÛÕÙ

ÒëÒÞÔØâáï áÞÞâÒÕâáâÒãîéØÙ ×ÐßàÞá. ¿àØ ×ÐÓàã×ÚÕ äÐÙÛÐ .jar ÜÞÖÕâ

ßÞâàÕÑÞÒÐâìáï ÒÒÞÔ ØÜÕÝØ ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛï Ø ßÐàÞÛï ÔÞáâãßÐ Ú

áÕàÒÕàã. ÍâÐ ØÝäÞàÜÐæØï ßàÕÔÞáâÐÒÛïÕâáï ßÞáâÐÒéØÚÞÜ ØÛØ

àÐ×àÐÑÞâçØÚÞÜ ßàØÛÞÖÕÝØï.

¿ÞàïÔÞÚ ãáâÐÝÞÒÚØ ßàØÛÞÖÕÝØï ØÛØ ßàÞÓàÐÜÜÝÞÓÞ ßÐÚÕâÐ

1. ²ëÔÕÛØâÕ ãáâÐÝÞÒÞçÝëÙ äÐÙÛ. ¿àØÛÞÖÕÝØï, ãáâÐÝÞÒÛÕÝÝëÕ ÝÐ

ÚÐàâÕ ßÐÜïâØ ÞâÜÕçÐîâáï ×ÝÐçÚÞÜ .

2. ²ëÑÕàØâÕ

ÄãÝÚæØØ > ÃáâÐÝÞÒØâì.

¼ÞÖÝÞ âÐÚÖÕ ÒëßÞÛÝØâì ßÞØáÚ ãáâÐÝÞÒÞçÝÞÓÞ äÐÙÛÐ Ò ßÐÜïâØ

âÕÛÕäÞÝÐ ØÛØ ÝÐ ÚÐàâÕ ßÐÜïâØ, ÒëÑàÐâì äÐÙÛ Ø ÝÐÖÐâì

ÔÖÞÙáâØÚ, çâÞÑë ÝÐçÐâì ãáâÐÝÞÒÚã.

²Þ ÒàÕÜï ãáâÐÝÞÒÚØ ÝÐ ÔØáßÛÕÕ âÕÛÕäÞÝÐ ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï

ØÝäÞàÜÐæØï Þ åÞÔÕ ÒëßÞÛÝÕÝØï ÞßÕàÐæØØ. ¿àØ ãáâÐÝÞÒÚÕ

ßàØÛÞÖÕÝØï, ÝÕ áÞÔÕàÖÐéÕÓÞ æØäàÞÒãî ßÞÔßØáì ØÛØ

áÕàâØäØÚÐâ, ÝÐ ÔØáßÛÕÙ âÕÛÕäÞÝÐ ÒëÒÞÔØâáï ßàÕÔãßàÕÖÔÕÝØÕ.

¿àÞÔÞÛÖÐÙâÕ ãáâÐÝÞÒÚã âÞÛìÚÞ Ò âÞÜ áÛãçÐÕ, ÕáÛØ ²ë ÐÑáÞÛîâÝÞ

ãÒÕàÕÝë Ò ØáâÞçÝØÚÕ Ø áÞÔÕàÖØÜÞÜ ßàØÛÞÖÕÝØï.

´Ûï ßàÞáÜÞâàÐ ÔÞßÞÛÝØâÕÛìÝÞÙ ØÝäÞàÜÐæØØ Þ ßàØÛÞÖÕÝØØ

ÒëÔÕÛØâÕ íâÞ ßàØÛÞÖÕÝØÕ Ø ÒëÑÕàØâÕ

ÄãÝÚæØØ > ¿ÕàÕÙâØ ßÞ

ÐÔàÕáã

.

ÇâÞÑë ÒëïáÝØâì, ÚÐÚØÕ ßàÞÓàÐÜÜÝëÕ ßÐÚÕâë ÑëÛØ ãáâÐÝÞÒÛÕÝë Ø

ãÔÐÛÕÝë (Ø ÚÞÓÔÐ), ÒëÑÕàØâÕ

ÄãÝÚæØØ > ¿ÞÚÐ×Ðâì ÖãàÝÐÛ. ´Ûï

118

ÁàÕÔáâÒÐ

ßÕàÕÔÐçØ Ò áÛãÖÑã ßÞÔÔÕàÖÚØ ÖãàÝÐÛÐ ãáâÐÝÞÒÚØ, áÞÔÕàÖÐéÕÓÞ

áÒÕÔÕÝØï ÞÑ ãáâÐÝÞÒÛÕÝÝëå Ø ãÔÐÛÕÝÝëå ÚÞÜßÞÝÕÝâÐå, ÒëÑÕàØâÕ

¿ÕàÕÔÐâì ÖãàÝÐÛ.

ÃÔÐÛÕÝØÕ ßàØÛÞÖÕÝØï

²ëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî > ÁàÕÔáâÒÐ > ´Øáß. ßàØÛ., ÒëÔÕÛØâÕ ßÐÚÕâ

ßàÞÓàÐÜÜÝÞÓÞ ÞÑÕáßÕçÕÝØï Ø ÒëÑÕàØâÕ

ÄãÝÚæØØ > ÃÔÐÛØâì.

²ÞááâÐÝÞÒÛÕÝØÕ ãÔÐÛÕÝÝÞÓÞ ßàÞÓàÐÜÜÝÞÓÞ ÞÑÕáßÕçÕÝØï ÒÞ×ÜÞÖÝÞ

âÞÛìÚÞ ßàØ ÝÐÛØçØØ ÞàØÓØÝÐÛìÝÞÓÞ ãáâÐÝÞÒÞçÝÞÓÞ ßÐÚÕâÐ ØÛØ

ßÞÛÝÞÙ àÕ×ÕàÒÝÞÙ ÚÞßØØ ãÔÐÛÕÝÝÞÓÞ ßàÞÓàÐÜÜÝÞÓÞ ßÐÚÕâÐ. ¿ÞáÛÕ

ãÔÐÛÕÝØï ßàÞÓàÐÜÜÝÞÓÞ ßÐÚÕâÐ ÔÞÚãÜÕÝâë, áÞ×ÔÐÝÝëÕ á ßÞÜÞéìî

íâÞÓÞ ßàÞÓàÐÜÜÝÞÓÞ ÞÑÕáßÕçÕÝØï, ÜÞÓãâ ÞÚÐ×Ðâìáï ÝÕÔÞáâãßÝëÜØ.

½ÐáâàÞÙÚØ ßàØÛÞÖÕÝØï

²ëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî > ÁàÕÔáâÒÐ > ´Øáß. ßàØÛ. > ÄãÝÚæØØ > ½ÐáâàÞÙÚØ

Ø ÞÔÝã Ø× áÛÕÔãîéØå ÝÐáâàÞÕÚ:

¿àÞÓà. ãáâÐÝ. — ÒëÑÕàØâÕ, çâÞÑë àÐ×àÕèØâì ãáâÐÝÞÒÚã ÒáÕå

ßàØÛÞÖÕÝØÙ Symbian (

²áÕ) ØÛØ âÞÛìÚÞ ßàØÛÞÖÕÝØÙ á ßÞÔßØáìî

(

Á ßÞÔßØáìî).

¿àÞÒÕàÚÐ áÕàâØä. — ÒëÑÕàØâÕ, çâÞÑë ßÕàÕÔ ãáâÐÝÞÒÚÞÙ

ßàØÛÞÖÕÝØï

´ØáßÕâçÕà ßàØÛÞÖ. Ò ØÝâÕàÐÚâØÒÝÞÜ àÕÖØÜÕ

ßàÞÒÕàïÛ ÕÓÞ áÕàâØäØÚÐâë.

ÁâÔ ÐÔàÕá ¸ÝâÕàÝÕâ — áâÐÝÔÐàâÝëÙ ÐÔàÕá, ØáßÞÛì×ãÕÜëÙ ßàØ

ßàÞÒÕàÚÕ áÕàâØäØÚÐâÞÒ Ò ØÝâÕàÐÚâØÒÝÞÜ àÕÖØÜÕ.

´Ûï àÐÑÞâë ÝÕÚÞâÞàëå ßàØÛÞÖÕÝØÙ Java âàÕÑãÕâáï ÒëßÞÛÝØâì

âÕÛÕäÞÝÝëÙ Òë×ÞÒ, ßÕàÕÔÐâì áÞÞÑéÕÝØÕ ØÛØ ãáâÐÝÞÒØâì

áÞÕÔØÝÕÝØÕ á ÞßàÕÔÕÛÕÝÝÞÙ âÞçÚÞÙ ÔÞáâãßÐ ÔÛï ×ÐÓàã×ÚØ

ÔÞßÞÛÝØâÕÛìÝëå ÔÐÝÝëå ØÛØ ÚÞÜßÞÝÕÝâÞÒ. ½Ð ÓÛÐÒÝÞÜ íÚàÐÝÕ

´ØáßÕâçÕà ßàØÛÞÖ. ÒëÔÕÛØâÕ ßàØÛÞÖÕÝØÕ Ø ÒëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ >

½Ðáâà. ßàØÛÞÖÕÝØï ÔÛï Ø×ÜÕÝÕÝØï ÝÐáâàÞÕÚ, ÞâÝÞáïéØåáï Ú íâÞÜã

ÚÞÝÚàÕâÝÞÜã ßàØÛÞÖÕÝØî.

119

ÁàÕÔáâÒÐ

■ ºÛîçØ ÐÚâØÒÐæØØ

·ÐÚÞÝÞÜ ÞÑ ÞåàÐÝÕ ÐÒâÞàáÚØå ßàÐÒ ÜÞÓãâ Ñëâì ãáâÐÝÞÒÛÕÝë ÞÓàÐÝØçÕÝØï ÝÐ

ÚÞßØàÞÒÐÝØÕ, ÜÞÔØäØÚÐæØî, ßÕàÕÔÐçã Ø ×ÐÓàã×Úã ÝÕÚÞâÞàëå Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÙ,

ÜÕÛÞÔØÙ (Ò âÞÜ çØáÛÕ ÜÕÛÞÔØÙ áØÓÝÐÛÐ Òë×ÞÒÐ) Ø ÔàãÓØå ÔÐÝÝëå.

²ëÑÕàØâÕ

¼ÕÝî > ÁàÕÔáâÒÐ > ºÛîçØ ÔÛï ßàÞáÜÞâàÐ ÚÛîçÕÙ

ÐÚâØÒÐæØØ æØäàÞÒÞÓÞ ÔÞáâãßÐ, åàÐÝïéØåáï Ò ßÐÜïâØ âÕÛÕäÞÝÐ.

´Ûï ßàÞáÜÞâàÐ ÔÕÙáâÒØâÕÛìÝëå ÚÛîçÕÙ ( ), áÒï×ÐÝÝëå á ÞÔÝØÜ ØÛØ

ÝÕáÚÞÛìÚØÜØ ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëÜØ äÐÙÛÐÜØ, ÒëÑÕàØâÕ ´ÕÙáâÒ.ÚÛîçØ.

´Ûï ßàÞáÜÞâàÐ ÚÛîçÕÙ á ØáâÕÚèØÜ áàÞÚÞÜ ÔÕÙáâÒØï ( ),

ÞâÝÞáïéØåáï Ú äÐÙÛã, ßÕàØÞÔ ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØï ÚÞâÞàÞÓÞ ØáâÕÚ,

ÒëÑÕàØâÕ ½ÕÔÕÙáâÒ. ÚÛ.. ´Ûï ßàØÞÑàÕâÕÝØï ÔÞßÞÛÝØâÕÛìÝÞÓÞ

ÒàÕÜÕÝØ ØÛØ ßàÞÔÛÕÝØï ßÕàØÞÔÐ ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØï ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝÞÓÞ

äÐÙÛÐ ÒëÔÕÛØâÕ ÚÛîç ÐÚâØÒÐæØØ Ø ÒëÑÕàØâÕ

ÄãÝÚæØØ > ¿ÞÛãçØâì

ÚÛîç ÐÚâØÒ.

. µáÛØ ßàØÕÜ áÛãÖÕÑÝëå áÞÞÑéÕÝØÙ áÕâØ ¸ÝâÕàÝÕâ

ÞâÚÛîçÕÝ, ÚÛîçØ ÐÚâØÒÐæØØ ÞÑÝÞÒØâì ÝÕÒÞ×ÜÞÖÝÞ. ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ

“½ÐáâàÞÙÚØ áÛãÖÕÑÝëå áÞÞÑéÕÝØÙ” ÝÐ áâà. 54.

´Ûï ßàÞáÜÞâàÐ ÝÕØáßÞÛì×ãÕÜëå ÚÛîçÕÙ ÐÚâØÒÐæØØ ÒëÑÕàØâÕ

½ÕØáßÞÛì×.. ½ÕØáßÞÛì×ãÕÜëÕ ÚÛîçØ ÐÚâØÒÐæØØ ÝÕ áÒï×ÐÝë á

áÞåàÐÝÕÝÝëÜØ Ò âÕÛÕäÞÝÕ ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëÜØ äÐÙÛÐÜØ.

´Ûï ßàÞáÜÞâàÐ áÒÕÔÕÝØÙ, ÝÐßàØÜÕà âÕÚãéÕÓÞ áàÞÚÐ ÔÕÙáâÒØï Ø

ÒÞ×ÜÞÖÝÞáâØ ßÕàÕÔÐçØ äÐÙÛÐ, ÒëÔÕÛØâÕ ÚÛîç ÐÚâØÒÐæØØ Ø

ÝÐÖÜØâÕ ÔÖÞÙáâØÚ.

■ ´ØáßÕâçÕà ãáâàÞÙáâÒ

¿àÞäØÛØ áÕàÒÕàÐ Ø ÝÐáâàÞÙÚØ ÚÞÝäØÓãàÐæØØ ÜÞÖÝÞ ßÞÛãçØâì

ã ÞßÕàÐâÞàÐ áÞâÞÒÞÙ áÕâØ, ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ ØÛØ Ò ÞâÔÕÛÕ

ØÝäÞàÜÐæØÞÝÝëå âÕåÝÞÛÞÓØÙ ÚÞÜßÐÝØØ. ÍâØ ÝÐáâàÞÙÚØ

ÚÞÝäØÓãàÐæØØ ÜÞÓãâ áÞÔÕàÖÐâì ÝÐáâàÞÙÚØ âÞçÚØ ÔÞáâãßÐ ÔÛï

áÞÕÔØÝÕÝØÙ Ò àÕÖØÜÕ ßÕàÕÔÐçØ ÔÐÝÝëå Ø ÔàãÓØÕ ÝÐáâàÞÙÚØ,

ØáßÞÛì×ãÕÜëÕ àÐ×ÛØçÝëÜØ ßàØÛÞÖÕÝØïÜØ Ò âÕÛÕäÞÝÕ.

ÇâÞÑë ÞâÚàëâì

´ØáßÕâçÕà ãáâà., ÒëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî > ÁàÕÔáâÒÐ > ´Øáß.

ãáâà.

. µáÛØ ßàÞäØÛØ áÕàÒÕàÐ ÝÕ ÞßàÕÔÕÛÕÝë, âÕÛÕäÞÝ ÒëÒÞÔØâ

×ÐßàÞá ÝÐ ÞßàÕÔÕÛÕÝØÕ ßàÞäØÛï.

120