Nokia 309 Black: Поддержка и обновления

Поддержка и обновления

Устранение неполадок

При возникновении неполадки, выполните следующие действия.

• Выключите телефон, затем извлеките аккумулятор. Примерно

через одну минуту, верните аккумулятор на место, затем снова

включите телефон.

• Обновление программного обеспечения телефона через ПК

Выберите парам. и телефон > обновления устр..

• Восстановление исходных заводских настроек Завершите все

вызовы и подключения, затем выберите парам. и восст. станд.

пар. > только параметры.

Если проблема останется неразрешенной, обратитесь в

компанию Nokia, чтобы узнать о возможных вариантах ремонта

или исправления по адресу www.nokia.com/support. Перед

передачей телефона на ремонт в сервис, всегда делайте

резервную копию своих данных, так как все данные в телефоне

могут быть удалены.

Можно также посетить сайт www.nokia.com/support, где

содержится следующая информация:

• Сведения об устранении неполадок

87

• Новости о приложениях и загрузках

• Полная версия этого руководства пользователя

• Сведения об обновлении ПО

• Подробные сведения о функциях и технологиях, а также о

совместимых устройствах и аксессуарах

88

Резервное копирование содержимого на карту памяти

Не хотите терять свои самые важные файлы? Можно создать

резервную копию памяти телефона на совместимой карте памяти.

Выберите парам. > синхр. и рез. коп..

1. Выберите созд. рез. копию.

2. Выберите содержимое, резервную копию которого следует

создать, затем выберите .

Восстановление памяти

Выберите восст. из копии и содержимое, которое следует

восстановить, а затем выберите .

89

Информация о продукте и сведения о

безопасности

Техника безопасности

дорожного движения имеет

Ознакомьтесь с перечисленными

первостепенное значение!

ниже правилами техники

РАДИОПОМЕХИ

безопасности. Нарушение этих

Любые мобильные

правил может быть опасным или

устройства подвержены

незаконным. Дополнительная

воздействию радиопомех, которые

информация приведена в полном

могут ухудшить качество связи.

руководстве по эксплуатации.

ОБРАЩАЙТЕСЬ

ВЫКЛЮЧАЙТЕ В

ТОЛЬКО К

МЕСТАХ, ГДЕ

КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

СПЕЦИАЛИСТАМ

ЗАПРЕЩЕНО

Работы по настройке и ремонту

Выключайте устройство в местах,

изделия должны проводить только

где его использование запрещено,

квалифицированные специалисты.

опасно либо может вызвать помехи,

например в самолете, в больницах

ЗАЩИТА УСТРОЙСТВА

или рядом с медицинским

ОТ ВЛАГИ

оборудованием, в местах хранения

Данное устройство не является

топлива, химических веществ или

водонепроницаемым. Оберегайте

взрывоопасных материалов.

его от попадания влаги.

Следуйте всем инструкциям в

ЗАЩИТА СЛУХА

местах с ограничениями на

Длительное

использование..

прослушивание при максимальной

БЕЗОПАСНОСТЬ

громкости может привести к

ДОРОЖНОГО

повреждению слуха. Старайтесь не

ДВИЖЕНИЯ - ПРЕЖДЕ ВСЕГО

подносить устройство близко к уху

Строго соблюдайте местное

при включенном громкоговорителе.

законодательство. Не держите в

Инструкции по

руке мобильное устройство за

использованию функций

рулем движущегося автомобиля.

1 Помните о необходимости

Помните о том, что безопасность

соблюдения всех применимых

требований техники безопасности.

96

Используйте только совместимые

Не следует без необходимости

карты памяти, рекомендованные

прикасаться к антенне во время ее

корпорацией Nokia для данного

использования. Прикосновение к

устройства. Использование

антеннам ухудшает качество связи и

несовместимых карт памяти может

может привести к сокращению

привести к повреждению самой

времени работы от аккумулятора

карты и устройства, а также порче

из-за повышения мощности

информации, записанной на карте

излучаемого сигнала.

памяти.

3 Важное замечание:

Важное замечание: Это

Оберегайте сенсорный экран от

устройство поддерживает только

царапин. При работе с сенсорным

стандартные SIM-карты (см.

экраном запрещается использовать

рисунок). Использование

ручку, карандаш и другие острые

несовместимых SIM-карт может

предметы.

привести к повреждению самой

Чтобы набрать символ «+», который

карты и устройства, а также порче

используется для международных

информации, записанной на карте.

вызовов, дважды нажмите клавишу

По вопросам использования SIM-

*.

карт с вырезом mini-UICC

обращайтесь к своему оператору

4 Внимание! В режиме

мобильной связи.

"Полет" устройство невозможно

использовать для совершения

вызовов (включая вызов службы

экстренной помощи), а также для

работы с другими функциями,

2 Если аккумулятор полностью

требующими подключения к сети.

разряжен, то до появления на

Для совершения вызовов

дисплее индикатора уровня заряда

необходимо активировать другой

или до того, как телефон можно

профиль.

будет использовать для звонков,

Пропущенные и принятые вызовы

может пройти несколько минут.

регистрируются только в том

случае, если это поддерживается

97

сетью, телефон включен и

возможны только в том случае, если

находится в зоне действия сети.

устройство является совместимым.

На различных устройствах

5 При использовании этих служб

сообщения могут отображаться по-

или загрузке содержимого могут

разному.

передаваться большие объемы

данных, передача которых

Отправка сообщения с вложением

тарифицируется.

может стоить дороже, чем отправка

обычного текстового сообщения.

6 Можно отправлять текстовые

Дополнительную информацию

сообщения, количество символов в

можно получить у поставщика услуг.

которых превышает предел,

Наиболее надежный способ

установленный для одного

избежать проникновения

сообщения. Более длинные

вредоносного программного

сообщения передаются в двух и

обеспечения — работа в скрытом

более сообщениях. Поставщик

режиме. Не принимайте запросы на

услуг может начислять

подключение по каналу Bluetooth из

соответствующую оплату.

ненадежных источников. Кроме

Символы с надстрочными знаками и

того, Bluetooth можно отключать,

другими метками, а также символы

когда эта функция не используется.

некоторых языков занимают

Восстановление параметров не

больше места. В результате общее

влияет на документы и файлы,

количество символов, которое

хранящиеся на телефоне.

можно отправить в одном

сообщении, уменьшается.

Чтобы отключить уведомления

приложений для работы в

7 Если размер объекта,

социальных сетях, на экране

вложенного в мультимедийное

приложений выберите

сообщение, слишком велик для

Уведомления > > параметры.

передачи, устройство

автоматически уменьшит его.

Услуги сети и их стоимость

Использование устройства

8 Прием и отображение

одобрено в сети EGSM 900 и 1800

мультимедийных сообщений

МГц . Работа устройства возможна

98

только при наличии обслуживания,

• Не используйте и не храните

предоставляемого поставщиком

устройство в запыленных или

услуг.

загрязненных помещениях.

Для использования снекоторых

• Не храните устройство при

характеристик и загрузки контента

повышенной температуре.

на данное устройство требуется

Высокая температура может

подключение к сети, что приводит к

привести к повреждению

затратам на трафик данных. Для

устройства или аккумулятора.

некоторых функций изделия

• Не храните устройство при

требуется поддержка от сетевых

низкой температуре. При

ресурсов и необходимость

повышении температуры

подписки на них.

устройства (до нормальной

Уход за устройством

температуры) возможна

Данное устройство, аккумулятор,

конденсация влаги внутри

зарядное устройство и аксессуары

корпуса, что может привести к

требуют осторожного

повреждению устройства.

обращения.Соблюдение

• Не вскрывайте корпус

приведенных ниже рекомендаций

устройства способом,

позволит содержать устройство в

отличным от указанного в

рабочем состоянии.

данном руководстве.

• Оберегайте устройство от

• Несанкционированные

влаги. Атмосферные осадки,

изменения могут привести к

влага, любые жидкости могут

повреждению устройства и к

содержать минеральные

нарушению установленных

частицы, вызывающие

правил эксплуатации

коррозию электронных схем.

радиооборудования.

При попадании влаги в

устройство извлеките

• Оберегайте устройство от

аккумулятор и полностью

падения, ударов и тряски. Оно

высушите устройство.

может быть повреждено при

грубом обращении.

99

• Для очистки поверхности

аккумуляторы и упаковочные

устройства пользуйтесь

материалы в специальные пункты

только мягкой, чистой и сухой

сбора.Это позволяет предотвратить

тканью.

неконтролируемые выбросы

отходов и способствует повторному

• Не раскрашивайте

использованию материалов.Все

устройство. Краска может

материалы устройства могут быть

нарушить работу.

переработаны в материалы и

• Для оптимизации

энергию.Инструкции по утилизации

производительности

продуктов Nokia см. на веб-

выключайте время от времени

странице по адресу www.nokia.com/

устройство и извлекайте

recycling.

аккумулятор.

Знак перечеркнутого

• Не подносите устройство к

мусорного контейнера

магнитам и источникам

магнитных полей.

• В целях обеспечения

безопасности важных данных

Знак перечеркнутого мусорного

храните их копии как минимум

контейнера на изделии,

на двух носителях, например в

аккумуляторе, в документации или

устройстве и на карте памяти

на упаковке означает, что по

или компьютере. Кроме того,

окончании срока службы все

вы можете записать важную

электрические и электронные

информацию на бумаге.

изделия и батареи подлежат

Утилизация

отдельной утилизации. Не

уничтожайте эти изделия вместе с

неотсортированными бытовыми

отходами - отправьте их на

утилизацию. Информацию о

ближайшем к вам пункте по

Сдавайте использованные

утилизации можно найти в

электронные изделия,

интернете по адресу

100

www.nokia.com/support.

с содержимым, защищенным с

Подробную информацию об

помощью следующих технологий

экологических характеристиках

управления цифровыми правами:

устройства см. на веб-сайте

OMA DRM 2.0. Если определенное

www.nokia.com/ecoprofile.

программное обеспечение для

управления цифровыми правами не

Сведения об управлении

позволяет защитить содержимое,

цифровыми правами

владельцы такого содержимого

Пользуясь данным устройством,

вправе обратиться с просьбой

строго соблюдайте

отменить возможность доступа к

законодательство, местные обычаи,

новому содержимому с

уважайте право на частную жизнь и

использованием такого

не нарушайте законных прав других

программного обеспечения. Такая

лиц, в том числе авторских прав.

отмена может также привести к

Законодательство об охране

запрещению обновления

авторских прав накладывает

содержимого, которое уже имеется

ограничения на копирование,

на устройстве. Отмена доступа к

изменение и передачу фотографий

содержимому с использованием

мелодий и другого содержимого.

такого программного обеспечения

Для защиты своих объектов

для управления цифровыми

интеллектуальной собственности

правами не влияет на

владельцы содержимого могут

использование содержимого,

использовать различные

которое защищено с помощью

технологии управления цифровыми

других технологий управления

правами, включая авторские права.

цифровыми правами, или

Для получения доступа к

незащищенного содержимого.

содержимому, защищенному с

Содержимое, защищенное с

помощью системы управления

помощью системы управления

цифровыми правами, в данном

цифровым доступом (DRM), связано

устройстве используются

с лицензией, которая определяет

различные типы соответствующего

права на использование этого

программного обеспечения. На

содержимого.

данном устройстве можно работать

101

Если в устройстве находится

запись Nokia > Советы и

содержимое с защитой OMA DRM,

предложен..

для резервного копирования

Для предоставления описанных

лицензий и содержимого

выше услуг номер вашего

используйте соответствующую

мобильного телефона, его

функцию пакета Nokia Suite.

серийный номер, а также некоторые

При использовании других

идентификаторы подключенных

способов передачи могут не

мобильных услуг отправляются в

передаваться лицензии, которые

Nokia при первом включении

должны сохраняться вместе с

телефона. Все или некоторые

содержимым для того, чтобы после

идентификационные данные могут

форматирования памяти устройства

также отправляться в корпорацию

можно было продолжить

Nokia в ходе обновления

использование этого содержимого

программного обеспечения. Эта

с защитой OMA DRM.

информация может использоваться

Восстановление лицензий также

в соответствии с политикой

может потребоваться в случае

конфиденциальности, с которой

повреждения файлов в устройстве.

можно ознакомиться на веб-сайте

www.nokia.com.

Советы и предложения

Чтобы вы могли максимально

Аккумуляторы и зарядные

эффективно пользоваться

устройства

возможностями телефона и служб,

Сведения об аккумуляторах и

вам будут отправляться

зарядных устройствах

индивидуальные бесплатные

Данное устройство предназначено

текстовые сообщения от

для работы с BL-4U

корпорации Nokia. Эти сообщения

перезаряжаемым аккумулятором.

могут содержать советы и

Nokia может производить

рекомендации, а также сведения о

дополнительные модели

поддержке.

аккумуляторов для этого

устройства. Рекомендуется

Чтобы отказаться от получения

использовать только фирменные

сообщений, выберите парам. > уч.

аккумуляторы Nokia.

102

Для подключения к данному

устройству, поскольку это может

устройству предназначены

сократить срок службы

следующие зарядные устройства:

аккумулятора. Если полностью

AC-11 . Точная модель зарядного

заряженный аккумулятор не

устройства Nokia зависит от типа

используется, он постепенно

штепсельной вилки, которая

разряжается.

обозначается буквой E, X, AR, U, A, C,

Аккумулятор следует хранить при

K, B или N.

температуре от 15 до 25 °С.

Аккумулятор можно заряжать и

Слишком высокая и слишком низкая

разряжать сотни раз, однако при

температура приводит к снижению

этом он постепенно изнашивается.

емкости и срока службы

При значительном сокращении

аккумулятора. Чрезмерно нагретый

продолжительности работы в

или охлажденный аккумулятор

режиме разговора и в режиме

может стать причиной временной

ожидания следует заменить

неработоспособности устройства.

аккумулятор.

При контакте какого-либо

Техника безопасности при

металлического предмета с

использовании

металлическими контактами

аккумуляторов

аккумулятора (например, во время

Перед извлечением аккумулятора

его переноски в кармане) может

обязательно выключите устройство

произойти короткое замыкание.

и отсоедините его от зарядного

Оно может стать причиной

устройства. Отсоединяя зарядное

повреждения вызвавшего

устройство или кабель питания

замыкание предмета или

аксессуара, держитесь за вилку, а не

аккумулятора.

за шнур.

Не уничтожайте аккумуляторы

Неиспользуемое зарядное

путем сжигания, так как они могут

устройство следует отключать от

взорваться. Утилизация

источника питания и от устройства.

отслуживших аккумуляторов

Не оставляйте полностью

осуществляется в соответствии с

заряженный аккумулятор

местным законодательством. По

подключенным к зарядному

возможности сдавайте

103

аккумуляторы для вторичной

гарантии. Если вам кажется, что

переработки. Запрещается

зарядное устройство или

выбрасывать аккумуляторы вместе

аккумулятор неисправны, перед

с бытовым мусором.

продолжением их эксплуатации

обратитесь в сервисный центр. Не

Запрещается разбирать, разрезать,

используйте неисправные зарядные

открывать, разрушать, сгибать,

устройства и аккумуляторы.

прокалывать или вскрывать

Зарядные устройства следует

батарейки и аккумуляторы. В случае

использовать исключительно в

протечки аккумулятора не

помещениях.

допускайте попадания жидкости на

кожу или в глаза. Если это

Дополнительно о технике

произошло, немедленно промойте

безопасности

кожу или глаза водой или

Вызов службы экстренной

обратитесь за медицинской

помощи

помощью.

1 Включите устройство.

Запрещается изменять,

2 Убедитесь в том, что оно

перерабатывать, пытаться

находится в зоне с

вставлять посторонние предметы в

достаточным уровнем

аккумулятор, подвергать его

радиосигнала. Возможно,

воздействию или погружать в воду

потребуется также выполнить

или другие жидкости. Аккумуляторы

перечисленные ниже

могут взрываться при повреждении.

действия.

Аккумуляторы и зарядные

• Установите SIM-карту в

устройства следует использовать

устройство.

только по их прямому назначению.

• Отключите в устройстве

Применение не по назначению или

ограничения на вызовы,

использование не одобренных

например запреты вызовов,

аккумуляторов или зарядных

разрешенные номера и

устройств может создавать угрозу

закрытые абонентские

возгорания, взрыва или других

группы.

опасностей. Кроме того, это может

• Выйдите из режима полета.

привести к аннулированию

104

• При необходимости

любых обстоятельствах

снимите блокировку экрана

невозможно. В случае особо важных

и клавиатуры.

соединений (например, при вызове

скорой медицинской помощи) не

3 Нажимайте повторно клавишу

стоит рассчитывать только на

завершения вызова до тех

мобильное устройство.

пор, пока не отобразится

главный экран.

Дети

Устройство и аксессуары не

4 Чтобы открыть панель набора

являются игрушками. Они могут

номера, выберите .

содержать мелкие детали. Храните

5 Введите номер службы

их в недоступном для детей месте.

экстренной помощи,

Медицинское оборудование

установленный для вашего

Работа радиопередающего

региона. В разных сетях для

оборудования, включая мобильные

вызова службы экстренной

телефоны, может нарушать

помощи используются

нормальное функционирование не

различные номера.

имеющего должной защиты

6 Нажмите клавишу вызова.

медицинского оборудования. С

вопросами о защите медицинского

7 Сообщите всю необходимую

оборудования от внешнего

информацию с максимально

радиочастотного излучения

возможной точностью. Не

обращайтесь к медицинским

прерывайте связи, не

работникам или к изготовителю

дождавшись разрешения.

оборудования.

Важное замечание: Включите

Имплантированные

мобильные и интернет-вызовы,

медицинские устройства

если устройство поддерживает

Согласно рекомендациям

последние. Попытка вызова службы

изготовителей медицинских

экстренной помощи выполняется

устройств, таких как

как через сети мобильной связи, так

кардиостимуляторы или

и через поставщика услуг интернет-

имплантированные

вызовов. Гарантировать связь при

дефибрилляторы, во избежание

105

Содержание этого документа

ответственности за поддержку

представлено на условиях "как

конечных пользователей и

есть". Кроме требований

функционирование приложений

действующего законодательства,

сторонних разработчиков,

никакие иные гарантии, как явные,

поставляемых вместе с

так и подразумеваемые, включая (но

устройством, а также за

не ограничиваясь) неявными

содержащуюся в них информацию.

гарантиями коммерческой ценности

Приступая к использованию

и пригодности для определенной

приложения, вы соглашаетесь с тем,

цели, не касаются точности,

что оно предоставлено на условиях

надежности или содержания этого

«как есть». Nokia не делает никаких

документа. Nokia оставляет за

заявлений, не предоставляет

собой право пересматривать или

никаких гарантий и не несет никакой

изменять содержимое данного

ответственности за поддержку

документа в любое время без

конечных пользователей и

предварительного уведомления.

функционирование приложений

сторонних разработчиков,

Набор доступных продуктов,

поставляемых вместе с

функций, приложений и услуг

устройством, а также за

зависит от региона.

содержащуюся в них информацию.

Дополнительную информацию

можно получить у торгового агента

Nokia или поставщика услуг. Данное

устройство может содержать

компоненты, технологии и/или

программное обеспечение,

подпадающие под действие

экспортного законодательства США

и других стран. Любое

использование в нарушение

законодательства запрещено.

Nokia не предоставляет никаких

гарантий и не несет никакой

112