Nokia 2760 – страница 3
Инструкция к Сотовому Телефону Nokia 2760
ÄãÝÚæØØ ÜÕÝî
¿ÞáÛÕ ßÞÔÚÛîçÕÝØï Ú ãáÛãÓÕ ÒëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ,
Ð ×ÐâÕÜ ÒëÑÕàØâÕ ÞÔÝã Ø× ßÕàÕçØáÛÕÝÝëå ÝØÖÕ
äãÝÚæØÙ.
´ÞÑÐÒØâì ÚÞÝâÐÚâ – çâÞÑë ÔÞÑÐÒØâì ÚÞÝâÐÚâë
Ò áßØáÞÚ ÚÞÝâÐÚâÞÒ
³àãßßë (ÕáÛØ ßÞÔÔÕàÖØÒÐÕâáï áÕâìî) – çâÞÑë
ÞâÞÑàÐ×Øâì áßØáÞÚ ßãÑÛØçÝëå Óàãßß, ÝÐÙâØ Óàãßßã
ØÛØ áÞ×ÔÐâì Óàãßßã
¿ÞØáÚ – çâÞÑë ØáÚÐâì ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛÕÙ ØÛØ Óàãßßë
ÁÞåàÐÝÕÝÝëÕ – çâÞÑë ÞâÞÑàÐ×Øâì áÞåàÐÝÕÝÝëÕ
ØáâÞàØØ áÞÞÑéÕÝØÙ
¿ÞáÛÕ ßÞÔÚÛîçÕÝØØ ãáÛãÓØ ÒÐè áâÐâãá, ÒØÔØÜëÙ
âÐÚÖÕ ÔàãÓØÜØ ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛïÜØ, ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï
Ò áâàÞÚÕ áÞáâÞïÝØï: ÁÞáâ.: ÝÐ áÒï×Ø, ÁÞáâÞïÝØÕ:
×ÐÝïâ ØÛØ ÁÞáâ.: ÚÐÚ ÞâÚÛîç. ÇâÞÑë Ø×ÜÕÝØâì
áÒÞÙ áâÐâãá ÒëÑÕàØâÕ ¸×ÜÕÝ..
41
ÄãÝÚæØØ ÜÕÝî
ºÞÝâÐÚâë ßÞÚÐ×ÐÝë ßÞ ÓàãßßÐÜ Ò ßÐßÚÐå:
½Ð áÒï×Ø Ø ¾âÚÛîçÕÝë áÞÓÛÐáÝÞ Øå áÞáâÞïÝØî.
¿ÞÛãçÕÝÝëÕ Ò ßàÞæÕááÕ âÕÚãéÕÙ IM áÕááØØ
áÞÞÑéÕÝØï ØÛØ ßàØÓÛÐèÕÝØï áÞåàÐÝïîâáï
ÒßÐßÚÕ ÁÕÐÝáë. ÇâÞÑë ãÒÕÛØçØâì ØÛØ ãÜÕÝìèØâì
àÐ×ÜÕà ßÐßÚØ, ßÕàÕÙÔØâÕ Ú ÝÕÙ Ø ÝÐÖÜØâÕ ÚÝÞßÚã
áÞ áâàÕÛÚÞÙ ÒßàÐÒÞ ØÛØ ÒÛÕÒÞ, áÞÞâÒÕâáâÒÕÝÝÞ.
Þ×ÝÐçÐÕâ ÝÞÒÞÕ áÞÞÑéÕÝØÕ Ò ÓàãßßÕ.
Þ×ÝÐçÐÕâ çâÕÝØÕ áÞÞÑéÕÝØï Ò ÓàãßßÕ.
Þ×ÝÐçÐÕâ ÝÞÒÞÕ ÑëáâàÞÕ áÞÞÑéÕÝØÕ.
Þ×ÝÐçÐÕâ çâÕÝØÕ ÑëáâàÞÓÞ áÞÞÑéÕÝØï.
Þ×ÝÐçÐÕâ ßàØÓÛÐèÕÝØÕ.
ÇâÞÑë ÝÐçÐâì àÐ×ÓÞÒÞà, ÒëÑÕàØâÕ ÝÕÞÑåÞÔØÜëÙ
ÚÞÝâÐÚâ Ò ßÐßÚÕ ÞÝÛÐÙÝ ØÛØ ÐÒâÞÝÞÜÝëÙ
ØÒëÑÕàØâÕ ÇÐâ.
42
ÄãÝÚæØØ ÜÕÝî
ÇâÞÑë ßàÞçØâÐâì ßÞÛãçÕÝÝÞÕ Ò àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï
ÑëáâàÞÕ áÞÞÑéÕÝØÕ ØÛØ ßàØÓÛÐèÕÝØÕ, ÒëÑÕàØâÕ
ÇØâÐâì. ² àÕÖØÜÕ çâÕÝØï áÞÞÑéÕÝØï, çâÞÑë
ÞâÒÕâØâì ÝÐ ÝÕÓÞ, ÝÐÖÜØâÕ áÞÞâÒÕâáâÒãîéØÕ
ÚÛÐÒØèØ, çâÞÑë ÒÒÕáâØ âÕÚáâ, Ð ×ÐâÕÜ ÝÐÖÜØâÕ
ÚÛÐÒØèã Òë×ÞÒÐ ÔÛï ÕÓÞ ÞâßàÐÒÚØ. ² àÕÖØÜÕ
çâÕÝØï ßàØÓÛÐèÕÝØï, çâÞÑë ßàØÝïâì ÕÓÞ,
ÒëÑÕàØâÕ ¿ÞÔâÒ.; çâÞÑë ÞâÚÛÞÝØâì, ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ½Õ ßàØÝØÜÐâì.
²Þ ÒàÕÜï âÕÚãéÕÙ áÕááØØ, çâÞÑë áÞåàÐÝØâì
àÐ×ÓÞÒÞà, ÒëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ > ÁÞåàÐÝØâì áÕÐÝá.
ÇâÞÑë ×ÐÑÛÞÚØàÞÒÐâì áÞÞÑéÕÝØï Þâ ÞßàÕÔÕÛÕÝÝÞÓÞ
ÚÞÝâÐÚâÐ, ÝÐÙÔØâÕ ÚÞÝâÐÚâ Ò ßÐßÚÕ Ø ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ±ÛÞÚØàÞÒÐâì. ²Þ ÒàÕÜï ßàÞáÜÞâàÐ
ßÐßÚØ, çâÞÑë àÐ×ÑÛÞÚØàÞÒÐâì ÚÞÝâÐÚâ, ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ·ÐÑÛÞÚØàÞÒÐÝÝëÕ, ßÕàÕÙÔØâÕ
Ú âàÕÑãÕÜÞÜã ÚÞÝâÐÚâã Ø ÒëÑÕàØâÕ ÀÐ×ÑÛÞÚ..
43
ÄãÝÚæØØ ÜÕÝî
³ÞÛÞáÞÒÞÕ áÞÞÑéÕÝØÕ
´Ûï áÞ×ÔÐÝØï Ø ßÕàÕÔÐçØ ÓÞÛÞáÞÒëå áÞÞÑéÕÝØÙ
ÜÞÖÝÞ ØáßÞÛì×ÞÒÐâì áÛãÖÑã ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëå
áÞÞÑéÕÝØÙ. ¿àÕÖÔÕ çÕÜ ØáßÞÛì×ÞÒÐâì ÓÞÛÞáÞÒëÕ
áÞÞÑéÕÝØï, ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ ÐÚâØÒØàÞÒÐâì áÛãÖÑã
ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëå áÞÞÑéÕÝØÙ.
²ëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî > ÁÞÞÑéÕÝØï > ½ÞÒ.
áÞÞÑéÕÝØÕ > ·ÒãÚÞÒÞÕ áÑé. ²ÚÛîçØâáï
×ÒãÚÞ×ÐßØáëÒÐîéÕÕ ãáâàÞÙáâÒÞ. ¿Þ ÞÚÞÝçÐÝØØ
×ÐßØáØ ×ÒãÚÞÒÞÓÞ áÞÞÑéÕÝØï ÒÒÕÔØâÕ âÕÛÕäÞÝÝëÙ
ÝÞÜÕà ÐÔàÕáÐâÐ Ò ßÞÛÕ ºÞÜã: ÔÛï ßÕàÕÔÐçØ
áÞÞÑéÕÝØï. ÇâÞÑë Ò×ïâì âÕÛÕäÞÝÝëÙ ÝÞÜÕà Ø×
ßÐßÚØ ºÞÝâÐÚâë, ÒëÑÕàØâÕ ´ÞÑÐÒ. > ºÞÝâÐÚâë.
ÇâÞÑë ÞâÞÑàÐ×Øâì ÔÞáâãßÝëÕ ßÐàÐÜÕâàë
ÝÐáâàÞÙÚØ, ÒëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ.
44
ÄãÝÚæØØ ÜÕÝî
¿àØ ßÞáâãßÛÕÝØØ ×ÒãÚÞÒëå áÞÞÑéÕÝØÙ ÝÐ âÕÛÕäÞÝ,
çâÞÑë ÞâÚàëâì áÞÞÑéÕÝØÕ, ÒëÑÕàØâÕ ²Þáßà.; ØÛØ
ÕáÛØ ßÞÛãçÕÝÞ ÝÕáÚÞÛìÚÞ áÞÞÑéÕÝØÙ, ÒëÑÕàØâÕ
¾Ñ×Þà > ²Þáßà.. ´Ûï âÞÓÞ çâÞÑë ßàÞáÛãèÐâì
áÞÞÑéÕÝØÕ ßÞ×ÖÕ, ÒëÑÕàØâÕ ²ëÙâØ. ²ëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ, çâÞÑë Þ×ÝÐÚÞÜØâáï á ÔÞáâãßÝëÜØ
ÒÐàØÐÝâÐÜØ. ·ÒãÚÞÒÞÕ áÞÞÑéÕÝØÕ ßÞ ãÜÞÛçÐÝØî
ÒÞáßàÞØ×ÒÞÔØâáï çÕàÕ× ÓÞÛÞÒÝÞÙ âÕÛÕäÞÝ.
²ëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ > ³àÞÜÚÞÓÞÒÞàØâÕÛì
çâÞÑë ÒëÑàÐâì ÓàÞÜÚÞÓÞÒÞàØâÕÛì.
³ÞÛÞáÞÒëÕ áÞÞÑéÕÝØï
³ÞÛÞáÞÒÐï ßÞçâÐ – íâÞ ãáÛãÓÐ áÕâØ,
ÔÛï ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØï ÚÞâÞàÞÙ ÝãÖÝÞ ÞäÞàÜØâì
ÐÑÞÝÕÝâáÚãî ßÞÔßØáÚã. ´ÞßÞÛÝØâÕÛìÝãî
ØÝäÞàÜÐæØî, Ð âÐÚÖÕ ÝÞÜÕà ÓÞÛÞáÞÒÞÙ ßÞçâë,
ÜÞÖÝÞ ßÞÛãçØâì ã ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ.
²ëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî > ÁÞÞÑéÕÝØï > ³ÞÛÞáÞÒëÕ áÑé.
45
ÄãÝÚæØØ ÜÕÝî
ÍÛÕÚâàÞÝÝÐï ßÞçâÐ
ÁÛãÖÑÐ íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë (ãáÛãÓÐ áÕâØ)
ßÞ×ÒÞÛïÕâ ßÞÛãçØâì ÔÞáâãß Ú ãçÕâÝÞÙ ×ÐßØáØ ²ÐèÕÙ
íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë ßàØ ßÞÜÞéØ âÕÛÕäÞÝÐ. ÇâÞÑë
ßÞÛãçØâì ÒÞ×ÜÞÖÝÞáâì ßàØÝØÜÐâì Ø ÞâßàÐÒÛïâì
íÛÕÚâàÞÝÝãî ßÞçâã ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ ßàÕÔÒÐàØâÕÛìÝÞ
ßÞÛãçØâì ãçÕâÝãî ×ÐßØáì Ø ×ÐÔÐâì áÞÞâÒÕâáâÒãîéØÕ
ÝÐáâàÞÙÚØ. ¿ÐàÐÜÕâàë ÝÐáâàÞÕÚ íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë
ÜÞÖÝÞ ßÞÛãçØâì Ò ÒØÔÕ áÞÞÑéÕÝØï Þ ÚÞÝäØÓãàÐæØØ.
²Ðè âÕÛÕäÞÝ ßÞÔÔÕàÖØÒÐÕâ áÕàÒÕàë íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ
ßÞçâë POP3 Ø IMAP4.
ÇâÞÑë áÞ×ÔÐâì ãçÕâÝãî ×ÐßØáì íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë,
ÒëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî > ÁÞÞÑéÕÝØï, ßÕàÕÙÔØâÕ Ò ¿Þçâ.
ïéØÚ í/ß, Ø ÒëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ,> ´ÞÑÐÒØâì
ßÞçâ.ïéØÚ > ¼ÐáâÕà ÝÐáâà. í/ß, ÁÞ×ÔÐâì ÒàãçÝãî,
ØÛØ ¸áßÞÛì×.áÞåà.ßÐàÐÜ..
´Ûï ÔÞáâãßÐ Ú ÝÐáâàÞÙÚÐÜ íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë
ÒëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî > ÁÞÞÑéÕÝØï > ¿ÐàÐÜ. áÞÞÑé. >
ÁÞÞÑéÕÝØï í/ß.
46
ÄãÝÚæØØ ÜÕÝî
ÇâÞÑë ÝÐßØáÐâì áÞÞÑéÕÝØÕ íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë,
ÒëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî > ÁÞÞÑéÕÝØï > ½ÞÒ. áÞÞÑéÕÝØÕ >
ÁÞÞÑéÕÝØÕ í/ß. ÇâÞÑë ßàØÚàÕßØâì äÐÙÛ
Ú áÞÞÑéÕÝØî, ÒëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ > ²áâÐÒØâì.
ÇâÞÑë ÞâßàÐÒØâì áÞÞÑéÕÝØÕ íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë,
ÝÐÖÜØâÕ ÚÛÐÒØèã ×ÒÞÝÚÐ. ¿àØ ÝÕÞÑåÞÔØÜÞáâØ
ÒëÑÕàØâÕ ÖÕÛÐÕÜãî ãçÕâÝãî ×ÐßØáì.
ÇâÞÑë ÒëÑàÐâì àÕÖØÜ Ø×ÒÛÕçÕÝØï, ÒëÑÕàØâÕ
¼ÕÝî > ÁÞÞÑéÕÝØï > ¿ÐàÐÜ. áÞÞÑé. >
ÁÞÞÑéÕÝØï í/ß > ¸×ÜÕÝØâì ß/ï, ÝÕÞÑåÞÔØÜëÙ
ïéØÚ, Ð ×ÐâÕÜ ¿ÐàÐÜÕâàë ×ÐÓàã×ÚØ > ÀÕÖØÜ
×ÐÓàã×ÚØ > ÂÞÛìÚÞ ×ÐÓÞÛÞÒÚØ, ÁÞÞÑéÕÝØÕ æÕÛØÚÞÜ,
ØÛØ ÂÞÛìÚÞ âÕÚáâ í/ß (âÞÛìÚÞ ÔÛï áÕàÒÕàÐ IMAP4).
ÇâÞÑë ×ÐÓàã×Øâì, ÒëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî > ÁÞÞÑéÕÝØï
Ø ÝÕÞÑåÞÔØÜëÙ ßÞçâÞÒëÙ ïéØÚ; ßàØ ÝÕÞÑåÞÔØÜÞáâØ
ßÞÔâÒÕàÔØâÕ ×ÐßàÞá ÝÐ ßÞÔÚÛîçÕÝØÕ.
µáÛØ ãáâÐÝÞÒÛÕÝ àÕÖØÜ Ø×ÒÛÕçÕÝØï ÂÞÛìÚÞ
×ÐÓÞÛÞÒÚØ, çâÞÑë ×ÐÓàã×Øâì íÛÕÚâàÞÝÝãî ßÞçâã
æÕÛØÚÞÜ, ÞâÜÕâìâÕ ÝÕÞÑåÞÔØÜëÕ ×ÐÓÞÛÞÒÚØ
47
ÄãÝÚæØØ ÜÕÝî
íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë Ò ßÞçâÞÒÞÜ ïéØÚÕ Ø ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ·ÐÓàã×Øâì ÞâÜÕçÕÝÝ..
■ ºÞÝâÐÚâë
¸ÜÕÝÐ Ø âÕÛÕäÞÝÝëÕ ÝÞÜÕàÐ ÜÞÖÝÞ
áÞåàÐÝïâì Ò ßÐÜïâØ âÕÛÕäÞÝÐ Ø Ò ßÐÜïâØ
SIM-ÚÐàâë. ² ßÐÜïâØ âÕÛÕäÞÝÐ ÚÞÝâÐÚâë
ÜÞÖÝÞ áÞåàÐÝïâì á ÝÞÜÕàÐÜØ Ø âÕÚáâÞÒëÜØ
ßàØÜÕçÐÝØïÜØ. ¸ÜÕÝÐ Ø ÝÞÜÕàÐ, áÞåàÐÝÕÝÝëÕ
ÝÐ SIM-ÚÐàâÕ, ßÞÜÕçÕÝë ØÝÔØÚÐâÞàÞÜ .
ÇâÞÑë ÝÐÙâØ ÚÞÝâÐÚâ, ÒëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî > ºÞÝâÐÚâë >
¸ÜÕÝÐ > ÄãÝÚæØØ > ½ÐÙâØ. ¿àÞÚàãâØâÕ áßØáÞÚ
ÚÞÝâÐÚâÞÒ ØÛØ ÒÒÕÔØâÕ ßÕàÒãî ÑãÚÒã ØÜÕÝØ, ÚÞâÞàÞÕ
âàÕÑãÕâáï ÝÐÙâØ. ÇâÞÑë ÔÞÑÐÒØâì ÚÞÝâÐÚâ, ÒëÑÕàØâÕ
¼ÕÝî > ºÞÝâÐÚâë > ¸ÜÕÝÐ > ÄãÝÚæØØ > ½ÞÒëÙ
ÚÞÝâÐÚâ. ÇâÞÑë ÔÞÑÐÒØâì ßÞÔàÞÑÝãî ØÝäÞàÜÐæØî
Þ ÚÞÝâÐÚâÕ, ãÑÕÔØâÕáì, çâÞ ÒëÑàÐÝ âØß ßÐÜïâØ
ÂÕÛÕäÞÝ ØÛØ ÂÕÛÕäÞÝ Ø SIM. ²ëÔÕÛØâÕ ØÜï, ÔÛï
ÚÞâÞàÞÓÞ âàÕÑãÕâáï ÔÞÑÐÒØâì ÝÞÒëÙ ÝÞÜÕà ØÛØ
âÕÚáâÞÒÞÕ ßàØÜÕçÐÝØÕ, Ø ÒëÑÕàØâÕ ¸Ýä. >
ÄãÝÚæØØ > ´ÞÑÐÒØâì ØÝäÞàÜ..
48
ÄãÝÚæØØ ÜÕÝî
ÇâÞÑë ÚÞßØàÞÒÐâì ÚÞÝâÐÚâ, ÒëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî >
ºÞÝâÐÚâë > ¸ÜÕÝÐ > ÄãÝÚæØØ > ÁÚÞßØàÞÒ. ÚÞÝâÐÚâ.
¸ÜÕÝÐ Ø âÕÛÕäÞÝÝëÕ ÝÞÜÕàÐ ÜÞÖÝÞ ÔãÑÛØàÞÒÐâì
Ò ßÐÜïâØ âÕÛÕäÞÝÐ Ø Ò ßÐÜïâØ SIM-ÚÐàâë. ² ßÐÜïâØ
SIM-ÚÐàâë ÜÞÖÝÞ áÞåàÐÝïâì ØÜÕÝÐ á ÞÔÝØÜ
âÕÛÕäÞÝÝëÜ ÝÞÜÕàÞÜ.
´ÐÝÝëÜØ ÚÞÝâÐÚâÐ ÜÞÖÝÞ ÞÑÜÕÝØÒÐâìáï Ò äÞàÜÕ
ÒØ×ØâÝëå ÚÐàâÞçÕÚ á áÞÒÜÕáâØÜëÜØ ãáâàÞÙáâÒÐÜØ,
ßÞÔÔÕàÖØÒÐîéØÜØ áâÐÝÔÐàâ vCard. ÇâÞÑë
ÞâßàÐÒØâì ÒØ×ØâÝãî ÚÐàâÞçÚã, ÝÐÙÔØâÕ ÚÞÝâÐÚâ,
ØÝäÞàÜÐæØî Þ ÚÞâÞàÞÜ ÝãÖÝÞ ÞâßàÐÒØâì,
ØÒëÑÕàØâÕ ¸Ýä. > ÄãÝÚæØØ > ¿ÕàÕÔ. Ò/ÚÐàâÞçÚã >
² áÞÞÑéÕÝØØ MMS, ² áÞÞÑéÕÝØØ SMS ØÛØ ¿Þ
Bluetooth. ¿ÞÛãçØÒ ÒØ×ØâÝãî ÚÐàâÞçÚã, ÒëÑÕàØâÕ
¾Ñ×Þà > ÁÞåàÐÝ., çâÞÑë áÞåàÐÝØâì ÒØ×ØâÝãî
ÚÐàâÞçÚã Ò ßÐÜïâØ âÕÛÕäÞÝÐ. ÇâÞÑë ÞâÚÛÞÝØâì
ÒØ×ØâÝãî ÚÐàâÞçÚã, ÒëÑÕàØâÕ ²ëÙâØ > ´Ð.
49
ÄãÝÚæØØ ÜÕÝî
²ëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî > ºÞÝâÐÚâë > ½ÐáâàÞÙÚØ
Ø ÒëÑÕàØâÕ ÞÔÝã Ø× áÛÕÔãîéØå äãÝÚæØÙ:
²ëÑÞà ßÐÜïâØ – çâÞÑë ÒëÑàÐâì ßÐÜïâì
SIM-ÚÐàâë ØÛØ âÕÛÕäÞÝÐ ÔÛï ÚÞÝâÐÚâÞÒ.
²ÐàØÐÝâë ÞÑ×ÞàÐ – çâÞÑë ÒëÑàÐâì, ÚÐÚ ÑãÔãâ
ÞâÞÑàÐÖÐâìáï ØÜÕÝÐ Ø ÝÞÜÕàÐ Ò ÚÞÝâÐÚâÐå.
ÁÞáâÞïÝØÕ ßÐÜïâØ – çâÞÑë ßàÞáÜÞâàÕâì áÒÕÔÕÝØï
ÞÑ ÞÑêÕÜÕ áÒÞÑÞÔÝÞÙ Ø ×ÐÝïâÞÙ ßÐÜïâØ.
■ ¶ãàÝÐÛ
ÂÕÛÕäÞÝ àÕÓØáâàØàãÕâ ÝÕßàØÝïâëÕ,
ßàØÝïâëÕ Ø ÝÐÑàÐÝÝëÕ ×ÒÞÝÚØ âÞÛìÚÞ
Ò âÞÜ áÛãçÐÕ, ÕáÛØ áÞâÞÒÐï áÕâì
ßàÕÔÞáâÐÒÛïÕâ ÔÐÝÝãî ãáÛãÓã, Ð âÕÛÕäÞÝ ÒÚÛîçÕÝ
Ø ÝÐåÞÔØâáï Ò ßàÕÔÕÛÐå ×ÞÝë ÞÑáÛãÖØÒÐÝØï
áÞâÞÒÞÙ áÕâØ.
¼ÞÖÝÞ ßàÞáÜÞâàÕâì ÒàÕÜï Ø ÔÐâã ×ÒÞÝÚÐ,
Ø×ÜÕÝØâì âÕÛÕäÞÝÝëÙ ÝÞÜÕà ØÛØ ãÔÐÛØâì ÕÓÞ Ø×
áßØáÚÐ, áÞåàÐÝØâì ÝÞÜÕà Ò ßÐßÚÕ ºÞÝâÐÚâë ØÛØ
ÞâßàÐÒØâì áÞÞÑéÕÝØÕ ßÞ ÝÞÜÕàã.
50
ÄãÝÚæØØ ÜÕÝî
ÇâÞÑë ßàÞáÜÞâàÕâì ØÝäÞàÜÐæØî Þ ×ÒÞÝÚÐå,
ÒëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî > ¶ãàÝÐÛ > ½ÕßàØÝ. Òë×ÞÒë,
¿àØÝïâ. Òë×ÞÒë, ØÛØ ½ÐÑàÐÝÝ.ÝÞÜÕàÐ. ÇâÞÑë
ßàÞáÜÞâàÕâì ßÞáÛÕÔÝØÕ ßàÞßãéÕÝÝëÕ Ø ßàØÝïâëÕ
×ÒÞÝÚØ, Ð âÐÚÖÕ ÝÐÑàÐÝÝëÕ ÝÞÜÕàÐ
Ò åàÞÝÞÛÞÓØçÕáÚÞÜ ßÞàïÔÚÕ, ÒëÑÕàÕâÕ ²ë×ÞÒë.
ÇâÞÑë ßàÞáÜÞâàÕâì ÚÞÝâÐÚâë, ÚÞâÞàëÜ ÝÕÔÐÒÝÞ
ÑëÛØ ÞâßàÐÒÛÕÝë áÞÞÑéÕÝØï, ÒëÑÕàØâÕ
°ÔàÕáÐâë áÑé.
²ëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî > ¶ãàÝÐÛ > ´ÛØâÕÛìÝ. Òë×ÞÒÞÒ,
ÁçÕâç. ßÐÚÕâÝ., ØÛØ ÂÐÙÜÕà ßÐÚÕâÝ. çâÞÑë
ÞâÞÑàÐ×Øâì áÞÞâÒÕâáâÒãîéãî ØÝäÞàÜÐæØî
Þ ßÞáÛÕÔÝØå áÕÐÝáÐå áÒï×Ø.
¿àØÜÕçÐÝØÕ. ÄÐÚâØçÕáÚÐï áâÞØÜÞáâì
âÕÛÕäÞÝÝëå àÐ×ÓÞÒÞàÞÒ Ø ãáÛãÓ, ÝÐçØáÛïÕÜÐï
ÒÐèØÜ ßÞáâÐÒéØÚÞÜ ãáÛãÓ, ÜÞÖÕâ Ø×ÜÕÝïâìáï
Ò ×ÐÒØáØÜÞáâØ Þâ åÐàÐÚâÕàØáâØÚ áÕâØ, áßÞáÞÑÐ
ÞÚàãÓÛÕÝØï ßàØ ÒëáâÐÒÛÕÝØØ áçÕâÐ, ÝÐÛÞÓÞÒëå
áâÐÒÞÚ Ø ßàÞçØå äÐÚâÞàÞÒ.
51
ÄãÝÚæØØ ÜÕÝî
ÇâÞÑë ãÔÐÛØâì áßØáÞÚ ßÞáÛÕÔÝØå ×ÒÞÝÚÞÒ,
ÒëÑÕàØâÕ ¾çØáâØâì áßØáÚØ. ¾âÜÕÝØâì íâã
ÞßÕàÐæØî ÝÕÛì×ï.
■ ½ÐáâàÞÙÚØ
² ÔÐÝÝÞÜ ÜÕÝî ÜÞÖÝÞ ãáâÐÝÞÒØâì
ßÐàÐÜÕâàë àÐ×ÛØçÝëå ÝÐáâàÞÕÚ
âÕÛÕäÞÝÐ. ÇâÞÑë ÒÞááâÐÝÞÒØâì
ØáåÞÔÝëÕ ×ÝÐçÕÝØï ÝÕÚÞâÞàëå ÝÐáâàÞÕÚ,
ÒëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî > ½ÐáâàÞÙÚØ > ²Þááâ.
áâÔ ÝÐáâà..
ÀÕÖØÜë
² âÕÛÕäÞÝÕ Õáâì àÐ×ÝëÕ Óàãßßë ÝÐáâàÞÕÚ, àÕÖØÜë,
ÚÞâÞàëÕ ßÞ×ÒÞÛïîâ ÝÐáâàÞØâì ÜÕÛÞÔØØ âÕÛÕäÞÝÐ
ÔÛï àÐ×ÛØçÝëå áØâãÐæØÙ Ø ãáÛÞÒØÙ àÐÑÞâë.
²ëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî > ½ÐáâàÞÙÚØ > ÀÕÖØÜë,
ÝÕÞÑåÞÔØÜëÙ àÕÖØÜ, Ø ²ÚÛîçØâì çâÞÑë
ÐÚâØÒØàÞÒÐâì ÒëÑàÐÝÝëÙ àÕÖØÜ, ºÞÝäØÓãàÐæØï,
çâÞÑë ßÕàáÞÝØäØæØàÞÒÐâì àÕÖØÜ, ØÛØ ²àÕÜÕÝÝëÙ,
52
ÄãÝÚæØØ ÜÕÝî
çâÞÑë ãáâÐÝÞÒØâì áàÞÚ ÞÚÞÝçÐÝØï ÔÕÙáâÒØï
ÐÚâØÒÝÞÓÞ àÕÖØÜÐ. ºÞÓÔÐ ÒàÕÜï ×ÐÚÞÝçØâáï,
áâÐÝÕâ ÐÚâØÒÝëÜ ßàÕÔëÔãéØÙ àÕÖØÜ, ÚÞâÞàëÙ
ÝÕ ÞÓàÐÝØçÕÝ ÒàÕÜÕÝÕÜ.
½ÐáâàÞÙÚØ áØÓÝÐÛÞÒ
²ëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî > ½ÐáâàÞÙÚØ > ÁØÓÝÐÛë, Ð ×ÐâÕÜ
Ø×ÜÕÝØâÕ ÛîÑãî Ø× áÛÕÔãîéØå ÝÐáâàÞÕÚ ÐÚâØÒÝÞÓÞ
àÕÖØÜÐ. ²Ðè âÕÛÕäÞÝ ßÞÔÔÕàÖØÒÐÕâ ÜÕÛÞÔØØ
áØÓÝÐÛÐ ×ÒÞÝÚÐ Ò äÞàÜÐâÕ MP3. ·ÒãÚÞÒëÕ ×ÐßØáØ
ÜÞÖÝÞ âÐÚÖÕ ãáâÐÝÞÒØâì Ò ÚÐçÕáâÒÕ ÜÕÛÞÔØÙ
áØÓÝÐÛÐ ×ÒÞÝÚÐ.
ÇâÞÑë âÕÛÕäÞÝ ßÞÔÐÒÐÛ ×ÒãÚÞÒÞÙ áØÓÝÐÛ âÞÛìÚÞ
ßàØ ×ÒÞÝÚÐå á ÝÞÜÕàÞÒ, ÒåÞÔïéØå Ò ÒëÑàÐÝÝãî
ÐÑÞÝÕÝâáÚãî Óàãßßã, ÒëÑÕàØâÕ ÁØÓÝÐÛ ÔÛï Óàãßß:.
¼ÕÝî ÑëáâàÞÓÞ ÔÞáâãßÐ
¼ÕÝî ÑëáâàÞÓÞ ÔÞáâãßÐ áÛãÖØâ ÔÛï ÑëáâàÞÓÞ
Òë×ÞÒÐ çÐáâÞ ØáßÞÛì×ãÕÜëå äãÝÚæØÙ âÕÛÕäÞÝÐ.
53
ÄãÝÚæØØ ÜÕÝî
²ëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî > ½ÐáâàÞÙÚØ > ±ëáâàëÙ ÔÞáâãß
Ø ÒëÑÕàØâÕ ÞÔÝã Ø× áÛÕÔãîéØå äãÝÚæØÙ:
¿àÐÒ. ÚÛÐÒ. ÒëÑÞàÐ ØÛØ »ÕÒÐï ÚÛÐÒ. ÒëÑÞàÐ –
çâÞÑë ÝÐ×ÝÐçØâì ÞÔÝã äãÝÚæØî âÕÛÕäÞÝÐ ßàÐÒÞÙ
ØÛØ ÛÕÒÞÙ ÚÛÐÒØèÕ ÒëÑÞàÐ.
´ÖÞÙáâØÚ – äãÝÚæØØ ÑëáâàÞÓÞ ÔÞáâãßÐ ÔÛï
ÚÛÐÒØèØ ßàÞÚàãâÚØ. ²ëÔÕÛØâÕ âàÕÑãÕÜãî ÚÛÐÒØèã
ÔÖÞÙáâØÚÐ, ÒëÑÕàØâÕ ¸×ÜÕÝ. ØÛØ ·ÐÔÐâì, Ð ×ÐâÕÜ
ÒëÑÕàØâÕ äãÝÚæØî Ø× áßØáÚÐ.
½ÐáâàÞÙÚØ ×ÒÞÝÚÐ Ø âÕÛÕäÞÝÐ
²ëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî > ½ÐáâàÞÙÚØ > ²ë×ÞÒë
Ø ÒëÑÕàØâÕ ÞÔÝã Ø× áÛÕÔãîéØå äãÝÚæØÙ:
¿ÕàÕÐÔàÕáÐæØï (ãáÛãÓÐ áÕâØ) – çâÞÑë
ßÕàÕÐÔàÕáÞÒëÒÐâì ÒåÞÔïéØÕ ×ÒÞÝÚØ. ±ÞÛÕÕ
ßÞÔàÞÑÝãî ØÝäÞàÜÐæØî ÜÞÖÝÞ ßÞÛãçØâì
ã ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ.
54
ÄãÝÚæØØ ÜÕÝî
¿ÞÒâÞàÝëÙ ÝÐÑÞà > ²ÚÛ. > çâÞÑë âÕÛÕäÞÝ ÔÕÛÐÛ
ÔÞ ÔÕáïâØ ßÞßëâÞÚ ßÞÒâÞàÝÞÓÞ áÞÕÔØÝÕÝØï
á ÐÑÞÝÕÝâÞÜ Ò áÛãçÐÕ ÝÕãÔÐçÝÞÓÞ ×ÒÞÝÚÐ ÝÐ ÝÞÜÕà.
¾ÖØÔÐîéØÙ Òë×ÞÒ > ²ÚÛîçØâì > çâÞÑë ÒÞ ÒàÕÜï
àÐ×ÓÞÒÞàÐ áÕâì ãÒÕÔÞÜÛïÛÐ Þ ßÞáâãßÛÕÝØØ ÝÞÒÞÓÞ
ÒåÞÔïéÕÓÞ ×ÒÞÝÚÐ (ãáÛãÓÐ áÕâØ).
¿ÕàÕÔ. áÒÞÕÓÞ ÝÞÜ. (ÃáÛãÓÐ áÕâØ) – çâÞÑë
ÞßàÕÔÕÛØâì, ÝãÖÝÞ ÛØ ßÞÚÐ×ëÒÐâì ÝÞÜÕà
ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛï, Òë×ëÒÐÕÜÞÜã ÐÑÞÝÕÝâã.
²ëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî > ½ÐáâàÞÙÚØ > ÂÕÛÕäÞÝ
Ø ÒëÑÕàØâÕ ÞÔÝã Ø× áÛÕÔãîéØå äãÝÚæØÙ:
Ï×ëÚÞÒ. ÝÐáâàÞÙÚØ > Ï×ëÚ ÔØáßÛÕï – çâÞÑë
ãáâÐÝÞÒØâì ï×ëÚ ÔÛï ÞâÞÑàÐÖÕÝØï âÕÚáâÐ
ÝÐ ÔØáßÛÕÕ.
·ÐÚàëâØÕ âÕÛÕäÞÝÐ > ² àÕÖØÜ ÞÖØÔÐÝØï – çâÞÑë
ãáâÐÝÞÒØâì ßÕàÕåÞÔ âÕÛÕäÞÝÐ Ò àÕÖØÜ ÞÖØÔÐÝØï
ßàØ ×ÐÚàëâØØ ÚÞàßãáÐ. ÍâÞ ÝÕ ßÞÒÛØïÕâ ÝÐ
ßàØÛÞÖÕÝØï, áßÞáÞÑÝëÕ àÐÑÞâÐâì Ò äÞÝÞÒÞÜ
àÕÖØÜÕ.
55
ÄãÝÚæØØ ÜÕÝî
½ÐáâàÞÙÚØ ÔØáßÛÕï
² æÕÛïå íÚÞÝÞÜØØ íÝÕàÓØØ ÐÚÚãÜãÛïâÞàÐ
á äãÝÚæØÕÙ íÚÞÝÞÜØØ íÝÕàÓØØ, ÒëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî >
½ÐáâàÞÙÚØ > ¾áÝÞÒÝ.ÔØáßÛÕÙ > ÍÚÞÝÞÜØï
íÝÕàÓØØ > ²ÚÛ.. ÍÚàÐÝÝÐï ×ÐáâÐÒÚÐ Ò ÒØÔÕ
æØäàÞÒëå çÐáÞÒ ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï ßÞ ØáâÕçÕÝØØ
ÞßàÕÔÕÛÕÝÝÞÓÞ ÒàÕÜÕÝØ ÑÕ×ÔÕÙáâÒØï âÕÛÕäÞÝÐ.
² æÕÛïå íÚÞÝÞÜØØ íÝÕàÓØØ ÐÚÚãÜãÛïâÞàÐ Ò àÕÖØÜÕ
ÞÖØÔÐÝØï, ÒëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî > ½ÐáâàÞÙÚØ >
¾áÝÞÒÝ.ÔØáßÛÕÙ > ÁßïéØÙ àÕÖØÜ > ²ÚÛ.. ´ØáßÛÕÙ
ÒëÚÛîçØâáï ßÞ ØáâÕçÕÝØØ ÞßàÕÔÕÛÕÝÝÞÓÞ
ÒàÕÜÕÝØ ÑÕ×ÔÕÙáâÒØï âÕÛÕäÞÝÐ.
´Ûï Ø×ÜÕÝÕÝØï ÝÐáâàÞÕÚ ÜØÝØ ÔØáßÛÕï, ÒëÑÕàØâÕ
¼ÕÝî > ½ÐáâàÞÙÚØ > ¼ÐÛëÙ ÔØáßÛÕÙ.
56
ÄãÝÚæØØ ÜÕÝî
½ÐáâàÞÙÚØ ÒàÕÜÕÝØ Ø ÔÐâë
²ëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî > ½ÐáâàÞÙÚØ > ´ÐâÐ Ø ÒàÕÜï.
²ëÑÕàØâÕ ½Ðáâà.ÔÐâë/ÒàÕÜÕÝØ çâÞÑë ãáâÐÝÞÒØâì
ÒàÕÜï Ø ÔÐâã. ²ëÑÕàØâÕ ÄÞàÜ.ÔÐâë/ÒàÕÜÕÝØ
çâÞÑë ãáâÐÝÞÒØâì äÞàÜÐâë ÔÛï ÔÐâë Ø ÒàÕÜÕÝØ.
²ëÑÕàØâÕ ºÞààÕÚæØï ÒàÕÜÕÝØ (ãáÛãÓÐ áÕâØ), çâÞÑë
âÕÛÕäÞÝ ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚØ ÞÑÝÞÒÛïÛ ÒàÕÜï Ø ÔÐâã
Ò áÞÞâÒÕâáâÒØØ á âÕÚãéØÜ çÐáÞÒëÜ ßÞïáÞÜ.
¿ÞÔÚÛîçÕÝØÕ ãáâàÞÙáâÒ
±ÕáßàÞÒÞÔÝÐï âÕåÝÞÛÞÓØï Bluetooth
² ÝÕÚÞâÞàëå áâàÐÝÐå ÝÐ ßàØÜÕÝÕÝØÕ ãáâàÞÙáâÒ
Bluetooth ÜÞÓãâ Ñëâì ÝÐÛÞÖÕÝë ÞÓàÐÝØçÕÝØï.
±ÞÛÕÕ ßÞÔàÞÑÝãî ØÝäÞàÜÐæØî ÜÞÖÝÞ ßÞÛãçØâì
ã ÔØÛÕàÐ Ø Ò ÜÕáâÝëå ÞàÓÐÝÐå ÒÛÐáâØ.
57
ÄãÝÚæØØ ÜÕÝî
´ÐÝÝÞÕ ãáâàÞÙáâÒÞ áÞÒÜÕáâØÜÞ áÞ áßÕæØäØÚÐæØïÜØ
Bluetooth 2.0 Ø ßÞÔÔÕàÖØÒÐÕâ áÛÕÔãîéØÕ ßàÞäØÛØ:
"hands-free", ÜØÚàÞÓÐàÝØâãàÐ, "object push", ßÕàÕÔÐçÐ
äÐÙÛÞÒ, ßÞÔÚÛîçÕÝØÕ Ú áÕâØ ßÞ ÞÑëçÝÞÙ âÕÛÕäÞÝÝÞÙ
ÛØÝØØ, áØÝåàÞÝØ×ÐæØï áÒï×Ø Ø ßÞáÛÕÔÞÒÐâÕÛìÝëÙ ßÞàâ.
´Ûï ÞÑÕáßÕçÕÝØï áÞÒÜÕáâØÜÞáâØ ãáâàÞÙáâÒ Bluetooth
ØáßÞÛì×ãÙâÕ ÐÚáÕááãÐàë, àÕÚÞÜÕÝÔÞÒÐÝÝëÕ ÚÞàßÞàÐæØÕÙ
Nokia ÔÛï ÔÐÝÝÞÓÞ ãáâàÞÙáâÒÐ. ¸ÝäÞàÜÐæØî
Þ áÞÒÜÕáâØÜÞáâØ ÔÐÝÝÞÓÞ ãáâàÞÙáâÒÐ á ÔàãÓØÜØ
ãáâàÞÙáâÒÐÜØ ÜÞÖÝÞ ßÞÛãçØâì ã Ø×ÓÞâÞÒØâÕÛÕÙ
íâØå ãáâàÞÙáâÒ.
² ÝÕÚÞâÞàëå áâàÐÝÐå ÝÐ ßàØÜÕÝÕÝØÕ ãáâàÞÙáâÒ Bluetooth
ÜÞÓãâ Ñëâì ÝÐÛÞÖÕÝë ÞÓàÐÝØçÕÝØï. ¸ÝäÞàÜÐæØî ÞÑ
íâÞÜ ÜÞÖÝÞ ßÞÛãçØâì Ò ÜÕáâÝëå ÞàÓÐÝÐå ÒÛÐáâØ ØÛØ
ã ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ.
¿àØ àÐÑÞâÕ äãÝÚæØØ Bluetooth (Ò âÞÜ çØáÛÕ Ø Ò äÞÝÞÒÞÜ
àÕÖØÜÕ ÒÞ ÒàÕÜï ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØï ÔàãÓØå äãÝÚæØÙ)
àÐáåÞÔãÕâáï ÔÞßÞÛÝØâÕÛìÝÐï íÝÕàÓØï ÐÚÚãÜãÛïâÞàÐ,
ßÞíâÞÜã ÒàÕÜï àÐÑÞâë ãáâàÞÙáâÒÐ áÞÚàÐéÐÕâáï.
58
ÄãÝÚæØØ ÜÕÝî
ÄãÝÚæØï Bluetooth ßÞ×ÒÞÛïÕâ âÕÛÕäÞÝã
áÞÕÔØÝïâìáï á áÞÒÜÕáâØÜëÜ ãáâàÞÙáâÒÞÜ
Bluetooth ÝÐ àÐááâÞïÝØØ 10 ÜÕâàÞÒ (32 äãâÐ).
² âÞ ÒàÕÜï ÚÐÚ ãáâàÞÙáâÒÐ, ØáßÞÛì×ãîéØÕ
äãÝÚæØî Bluetooth, Ò×ÐØÜÞÔÕÙáâÒãîâ ÜÕÖÔã áÞÑÞÙ
ßÞáàÕÔáâÒÞÜ àÐÔØÞÒÞÛÝ, ÝÕâ ÝÕÞÑåÞÔØÜÞáâØ
àÐ×ÜÕéÐâì âÕÛÕäÞÝ Ø ÔàãÓØÕ ãáâàÞÙáâÒÐ Ò ßàïÜÞÙ
×ÞÝÕ ÒØÔØÜÞáâØ, ÝÕáÜÞâàï ÝÐ âÞ, çâÞ áÞÕÔØÝÕÝØÕ
ßÞÔÒÕàÓÐÕâáï ßÞÜÕåÐÜ, ÝÐßàØÜÕà Þâ áâÕÝ ØÛØ
ÔàãÓØå íÛÕÚâàÞÝÝëå ãáâàÞÙáâÒ.
½ÐáâàÞÙÚÐ Bluetooth áÞÕÔØÝÕÝØï
²ëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî > ½ÐáâàÞÙÚØ > ¿ÞÔÚÛ.ãáâàÞÙáâÒ >
Bluetooth Ø ÒëÑÕàØâÕ ÞÔÝã Ø× áÛÕÔãîéØå äãÝÚæØÙ:
Bluetooth > ²ÚÛîçØâì ØÛØ ¾âÚÛîçØâì – çâÞÑë
ÒÚÛîçØâì ØÛØ ÞâÚÛîçØâì äãÝÚæØî Bluetooth.
ßÞÚÐ×ëÒÐÕâ, çâÞ Bluetooth ÐÚâØÒØàÞÒÐÝ.
¿ÞØáÚ ÐÚáÕááãÐàÞÒ – ÔÛï ßÞØáÚÐ áÞÒÜÕáâØÜëå
ÐãÔØÞ ãáâàÞÙáâÒ Bluetooth.
59
ÄãÝÚæØØ ÜÕÝî
ÁÞßàïÖÕÝÝ. ãáâà-ÒÐ – ÔÛï ßÞØáÚÐ ÛîÑÞÓÞ
ÔÞáâãßÝÞÓÞ Ò ÑÛØ×Ø Bluetooth ãáâàÞÙáâÒÐ. ²ëÑÕàØâÕ
½ÞÒÞÕ ÔÛï ÞâÞÑàÐÖÕÝØï ÛîÑÞÓÞ ÔÞáâãßÝÞÓÞ Ò ÑÛØ×Ø
Bluetooth ãáâàÞÙáâÒÐ. ²ëÑÕàØâÕ ãáâàÞÙáâÒÞ
Ø ÁÞßàïÖ.. ²ÒÕÔØâÕ ãáâÐÝÞÒÛÕÝÝëÙ ÚÞÔ ÔÞáâãßÐ
Ú ãáâàÞÙáâÒã (ÔÞ 16 áØÜÒÞÛÞÒ) çâÞÑë ßÞÔÚÛîçØâì
ãáâàÞÙáâÒÞ Ú ²ÐèÕÜã âÕÛÕäÞÝã. ¿ÕàÕÔÐÒÐâì
ßÐàÞÛì ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ ßàØ ßÞÔÚÛîçÕÝØØ Ú ãáâàÞÙáâÒã
Ò ßÕàÒëÙ àÐ×. ÂÕÛÕäÞÝ ßÞÔÚÛîçÐÕâáï Ú ãáâàÞÙáâÒã
Ø ²ë ÜÞÖÕâÕ ÝÐçÐâì ßÕàÕÔÐçã ÔÐÝÝëå.
°ÚâØÒÝëÕ ãáâà-ÒÐ – ØáßÞÛì×ãîâáï ÔÛï
ÞßàÕÔÕÛÕÝØï, ÚÐÚØÕ Bluetooth-ßÞÔÚÛîçÕÝØï
ÐÚâØÒÝë ÝÐ âÕÚãéØÙ ÜÞÜÕÝâ.
¾ÑÝÐàãÖÕÝØÕ âÛä ØÛØ ¸Üï ÜÞÕÓÞ âÕÛÕäÞÝÐ –
ØáßÞÛì×ãÕâáï, çâÞÑë ÞßàÕÔÕÛØâì, ÚÐÚØÜ ÞÑàÐ×ÞÜ
âÕÛÕäÞÝ ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï ÝÐ ÔàãÓØå ãáâàÞÙáâÒÐå
Bluetooth.
60
